Đối với một giai đoạn quá khứ

[Lotus]

[Lotus]

Romania truy tố quản giáo 'tù cải tạo' thời cộng sản


Thursday, July 11, 2013 524 PM

BUCHAREST, Romania (AP) - Các quản giáo dập cửa vào các ngón tay tù nhân, đánh vào gan bàn chân họ, dí thuốc lá vào người họ. Quản giáo cũng cho tù nhân ăn thịt hư thối, buộc phải ăn phân để trừng phạt họ. Dù thời tiết lạnh giá hay nóng hừng hực, tù nhân vẫn bị buộc phải vác nặng cho đến khi nào kiệt sức ngã qụy mới thôi.




Hình ảnh các nạn nhân trong nhà tù cải tạo Romania thời cộng sản. (Hình: AP)


Sau nhiều thập niên chối bỏ, các chi tiết ghê gớm liên quan đến việc quản giáo hành hạ tù nhân chính trị tại các trại tù gulag ở Romania trong thời kỳ cộng sản cai trị quốc gia này đang dần dần được công bố.

Tên của khoảng 35 quản giáo, nay trong độ tuổi 80 và 90, sẽ được chuyển cho giới hữu trách trong tuần tới để có thể đi đến việc truy tố bởi một cơ quan chính phủ có trách nhiệm điều tra tội ác thời cộng sản.

Việc vạch mặt thành phần quản giáo các trại tù tập trung cải tạo gulag chỉ có tiến triển thời gian gần đây sau khi Đảng Cấp Tiến, với thành viên là những người từng bị nhà cầm quyền cộng sản thời trước truy bức, là một thành viên trong liên minh cầm quyền.

Trong khoảng 617,000 tù nhân chính trị ở Romania, có 120,000 người chết trong các trại tù cải tạo. Họ gồm cả các chính trị gia, tu sĩ, nông dân, nhà văn, các nhà ngoại giao và ngay cả trẻ nhỏ 11 tuổi. Phần lớn những người từng bị giam cầm nay đã chết trước khi được nhìn thấy các nỗ lực đòi hỏi công lý.

Những tù nhân còn sống sót, vào khoảng 2,800 người, nay thấy có chút hy vọng qua việc làm của Viện Điều Tra Tội Ác Cộng Sản và Tưởng Nhớ Người Romania Lưu Đày, khi họ khởi sự các cuộc điều tra nhắm vào 35 quản giáo trong danh sách, cũng như các tội ác khác trong thời cộng sản.

Viện Điều Tra này được Thủ Tướng Calin Popescu Tariceanu thuộc Đảng Cấp Tiến thành lập năm 2006. Chỉ sau khi đảng trở vào chính quyền Romania trong tư cách thành viên liên minh mới có việc khởi sự điều tra các tội ác xảy ra trong thập niên 50 và 60, thời kỳ đen tối nhất trong chế độ cộng sản Romania trước đây .


http://www.nguoi-viet.com/absolutenm...1#.UeBHVu3wDIV

[Lotus]

Thứ Bảy 13 Tháng Bảy 2013


Quản giáo nhà tù Cộng sản Rumani sẽ bị xét xử



Cơ quan điều tra về tội ác thời Cộng sản do cựu Thủ tướng Calin Popescu Tariceanu thành lập



Hơn 20 năm sau khi chế độ Cộng sản sụp đổ tại Rumani, các quản giáo nhà tù giam giữ tù chính trị có thể sẽ bị đem ra xét xử về những tội ác mà họ đã gây ra trước đây. Theo hãng tin AP, vào tuần tới, danh sách 35 viên quản giáo thời Cộng sản ( nay ở độ tuổi 80 và 90 ) sẽ được trao cho nhà chức trách Rumani và những người này có thể sẽ bị truy tố bởi một cơ quan của chính phủ đặc trách điều tra về những tội ác thời Cộng sản.


Theo thống kê, trong tổng số 617 ngàn tù chính trị ở Rumani thời Cộng sản, đã có đến 120 ngàn người chết trong các trại giam. Các tù nhân bao gồm những chính khách, linh mục, nông dân, nhà văn, nhà ngoại giao và cả những trẻ em 11 tuổi. Đa số những người sống sót từ ngục tù trở về nay đều đã chết mà không nhìn thấy công lý được thực thi.

Nhưng nay những cựu tù còn sống ( tổng cộng khoảng 2800 người ) có chút hy vọng, bởi vì Viện Điều tra về Tội ác Cộng sản và Tưởng niệm người Rumani lưu đày vừa bắt đầu điều tra những tố cáo liên quan đến 35 viên quản giáo nói trên và những tội ác khác thời Cộng sản ở Rumani.

Viện điều tra này do thủ tướng thuộc đảng Tự do Calin Popescu Tariceanu lập ra vào năm 2006. Nhưng chỉ khi đảng Tự do trở lại nắm quyền trong một chính phủ liên minh vào năm ngoái, viện này mới bắt đầu thật sự điều tra về những tội ác vào thời thập niên 1950-1960, thời kỳ đen tối nhất của Rumani dưới chế độ Cộng sản, cùng với việc Bộ Nội vụ (do đảng Tự do nắm giữ) cung cấp tên tuổi và địa chỉ của những tội phạm Cộng sản.

Giống như những nước khác trong khối Hiệp ước Vacxava, Rumani đã gạt bỏ các lãnh đạo cao cấp nhất của chế độ Cộng sản trong cuộc cách mạng năm 1989. Nhưng ngoài nhà cựu độc tài Nicolae Ceausescu và vợ là Elena đã bị hành quyết ngay lúc đó, rất ít cựu lãnh đạo cao cấp nào của Rumani bị trừng trị.

Sau nhiều thập niên chối bỏ, các chi tiết về những tên quản giáo man rợ hành hạ tù chính trị bắt đầu được công bố. Trong các trại giam tù chính trị thời Cộng sản, nhiều tù nhân đã bị bỏ đói cho đến chết, hoặc chết vì thiếu chăm sóc y tế. Các quản giáo thường phạt tù nhân bằng cách bắt họ ăn phân người, biệt giam họ trong nhiều ngày và buộc họ mang những vật rất nặng đến mức kiệt sức ngã xuống. Chưa kể đến những màn dập cửa vào ngón tay hay dí thuốc lá vào người tù nhân.

Ông Caius Mutiu, một cựu tù chính trị 79 tuổi, bị giam tổng cộng 8 năm tù vì đã tham gia cuộc biểu tình ủng hộ nhân dân Hungary nổi dậy chống Liên Xô năm 1956. Ông kể lại là có lần một viên quản giáo đã dọa bắn chết ông, vì làm việc quá nặng đến ngã xuống. Ông bị biệt giam trong hai tuần, phải ngủ ngay trên nền nhà, chỉ được ăn toàn rau với khoai.

Ra điều trần trước Viện Điều tra về Tội ác Cộng sản, ông Mutiu nói rằng, « đưa những người còn sống ra tòa là đúng, bởi vì như vậy lịch sử sẽ ghi họ là những tên tội phạm ». Đối với giám đốc điều hành Viện Điều tra Tội ác Cộng sản, Andrei Muraru, những kẻ đã gây quá nhiều tội ác nay phải trả nợ, cho dù họ đã 80 hay 90 tuổi, bởi vì không thể xóa bỏ trách nhiệm của họ.

Theo giải thích của ông Marius Oprea, giám đốc đầu tiên của Viện Điều tra Tội ác Cộng sản, sở dĩ cho tới nay Rumani ngần ngại trong việc thanh toán quá khứ là vì nhiều cựu lãnh đạo chế độ củ vẫn còn tại chức sau năm 1989. Đảng Cộng sản không còn nữa, nhưng ở Rumani vẫn còn những người Cộng sản. Securitate không còn nữa, nhưng các cựu nhân viên cơ quan mật vụ khét tiếng này vẫn còn đó.


http://www.viet.rfi.fr/phan-tich/201...i-se-bi-xet-xu

[Lotus]

Nêú có bà con làm ác, thì nên khuyên bà con, thay vì bao che, bênh cho, hay là thanh minh cho cái ác .