Từ điển Ốcford Dictionary

[Thi]

Thôi rồi chị Uyên, chắc em còn nhớ tin tức s%#^*hole vài ngày trước, tự dưng lại nghĩ những âm tle, co, ko, si, pi, nó cùng âm với những chữ hole, pea, hit thành thử bây giờ thấy nhiều tên thành phố, tiểu bang nào (Seattle, chẳng hạn, xin tha lỗi, tha lỗi) cũng có thể đọc bậy bạ̣ được hết, thật tội lỗi. Thôi tự phạt mình, đi vô góc tường đứng đây.

[ốc]

Welcome to "S%#^*ton". Thành phố nhỏ này quá nổi tiếng bị người ta đến chôm cái bảng hiệu hoài. Cuối cùng phải làm cái bia đá nặng nghìn cân.

village sign set in stone


http://www.bbc.com/news/uk-england-dorset-10733442

[Nhã Uyên]

Hole : từ chữ lỗ

[ốc]

- hole: từ chữ "hố". Hố thì cũng là lỗ.
- sex: từ chữ "sắc" (色). Háo sắc cũng là háo sex.
- beau: từ chữ "bồ" (扶). Bồ thì nâng đỡ, dìu nhau.

(còn tiếp)

[Triển]

- sex: từ chữ "sắc" (色). Háo sắc cũng là háo sex.

(còn tiếp)

Ở Việt Nam tuần trước có tiếng mới cho chữ sex đó. Nghe đồn Vietjet hay là Vietsex cũng như nhau. Tuy hai mà một.

[Thi]

Em thấy cụ trạng nào viết chữ dotard không những giỏi về ngôn ngữ mà còn tiên tri được cả tương lai hậu thế. Dotard là hai chữ do và retard ghép lại. Thật ra thì lần đầu tiên em nghe được chữ dotard, em cứ tưởng là “Dear Leader” chế ra, ai ngờ đâu, là chữ dotard có thật!

[ốc]

Em nghĩ Trâm bị Kim gọi thế cũng oan tự vì Trâm chắc chắn phải khôn hơn mấy người rì tạc chứ, vậy mới dụ được họ bỏ phiếu.

Do rì tạc, bị rì tạc, thành rì tạc.

[ốc]

Nghe anh bạn người Ả rập trong văn phòng nói chuyện về Trâm thì nhận ra một chữ Việt từ tiếng Ả rập (qua bên Tây).

- ma bùn: từ chữ MABOUL (مَهْبُول) trong tiếng Ả rập, nghĩa là điên khùng
- ăn cồn: từ chữ AL-KOHL (اَلْكُحْل‎) trong tiếng Ả rập, nghĩa là chất cồn (alcool)
- cô tông: từ chữ QUTUN (قُطْن‎) trong tiếng Ả rập, nghĩa là cỏ tần (coton)
- cà phê: từ chữ QAHWA (قهوة) trong tiếng Ả rập, nghĩa là cà phê (café)
- cà rá: từ chữ QIRAT (قِيرَاط ) rong tiếng Ả rập, nghĩa là ca ra (carat)

(còn tiếp)

[quan em]

Anh ốc có coi đá banh không?

Cái sân banh thường thì nó có 4 cạnh gọi là rectangular field.
Còn sân banh chơi trên mạng có 8 cạnh gọi là ốc (octagon field.)

Con em chơi đá banh trên mạng, em thấy chử octagon, em hỏi nó biết chử đó là gì không?
nó nói "hình như là cạnh"
em hỏi nó mấy cạnh? Nó 9 tuổi chưa học hình học nên nó trả lời là 10 cạnh
Tại sao con biết 10 cạnh? Nó nói là october là tháng 10, thì octagon là 10

Em nói với nó hệ thập phân thì decagon mới là 10. Nhưng mà ngày xưa có một quân vương La Mả vì thương cha/chú nên cộng thêm 2 tháng đó là tháng 7 & 8 vô nên ốc mới thành 10 chứ nguyên thủy thì ốc là 8.

Ngôn ngử, ốc, quan trọng biết bao nhiêu trong đời sống thường ngày phải không anh? Sai một li đi thêm 2 cạnh.

[quan em]

Nên ở VN người ta bán đồ, có chổ tính 1 chục là 10, mà có chổ tính 1 chục là 12

em nghỉ chắc là họ tính kiểu quân vương giàu có họ tính 12... Nếu vậy, thì quân vương kia bắt chướt mấy bà buôn bán ở VN hay là mấy bà VN bắt chướt quân vương ra vẻ quý phái cho thêm 2?