Sẩy một ly, đi mười triệu?

Vietnam beer boom dries up as strict drink-driving laws introduced
https://www.theguardian.com/world/20...aws-introduced

The new zero-tolerance laws penalise drivers for even the slightest trace of alcohol, while the maximum fine has doubled to 8m dong ($345) – twice a month’s earnings for many Vietnamese – on top of a possible suspension of a driver’s license for two years. Those caught driving cars or trucks under the influence may face a fine of as much as 40m dong and a license suspension.

Cyclists also face up to $25 fines for riding after drinking.

Buồn như ly rượu đầy
Ai cũng lo bị phạt
Buồn như khi bị phạt
Không còn tiền để say...