Xem Ảnh

[HoangVan]

Xin chào bác chủ quán HoangVan, cô Ngô và quý khách của quán.

T xin được gởi vài cánh hoa và xin Bác cho T được ló mặt vào quán để nghe cô Ngô dặn dò nhé.



nguồn: net

cám ơn món quà của Trân nhé .. @};- ~o)

[HoangVan]

Admin không bó tay đâu nhưng người ta không thích làm chuyện ruồi bu mà thôi. Muốn chận anonymous proxy server dễ như trở bàn tay. Viết cái cron job cho chạy mỗi ngày import vào cái proxy list rồi chơi chận firewall bằng IP Table xem thế nào anh ơi. Mạch này để xem ảnh thì anh để xem ảnh đi chứ anh đừng biến thành chỗ trà dư tửa hậu phê bình người ta mà nằm trong "thú tiêu khiển" là lãng quẻ. Tôi thấy nhiều anh chị muốn admin bỏ án treo giò cho hai thành viên, như anh Hoàng Vân chẳng hạn. Nhưng công bình mà nói, là sao lúc đôi bên đấu khẩu chửi thề không tiếc lời, thì các quan lại phú lít đi tới đi lui không vào nhắc nhở? Hôm đó tôi biết có hai quan có mặt . Nếu nhắc chừng như ý anh vừa viết bên trên là "chỉ cần nói nhỏ nhẹ cho họ biết luật giao thông thì họ sẽ tuân", nhắc ngay từ đầu khi tiếng chửi thề đầu tiên rơi ra đó sao không thấy phú lít chỉ cần nói nhỏ nhẹ? Để rồi ông chủ mạch TD phải chạy vào cầu cứu, rồi mạch bài mới được tảo thanh, rồi hôm sau admin vào giam giò, treo mỏ, rồi tuyên án, rồi bây giờ các anh chị ngồi đây "chống án" là cũng không "fair", công bằng lắm đâu. Mở thêm chỗ ra cho thiên hạ đàm tiếu việc này càng không hay đâu anh Hoàng Vân.

hihi .. cám ơn anh 5 chỉ cho dùng IP Table ..


chị Ngô biết tôi dễ chịu nên viết bài để đây, anh Nhunguyen xin phép vô tiếp chuyện nên tôi đón tiếp anh ấy và để cho anh NN thoải mái tôi nói rằng mọi người đều welcome . Anh TL4 nửa đùa nửa thật nhắc đến việc mời lơi nhưng tôi thật ý không nghĩ rằng đây là nhà của tôi mà các bạn vào phải xin phép . Vài câu dí dỏm của anh TL4 đã cho tôi 1 trận cười ..


Tôi nói những gì tôi nghĩ với chị Ngô chứ tôi không xen vào việc của BĐH và cũng không buồn chống chi cả .. .. Còn như anh 5 có nhắc là hôm đó có Mods hiện diện thì tôi không dám bàn chuyện của Mods, và trộm nghĩ là khi chúng ta login không có nghĩa là chúng ta ngồi sát bên computer 100% và bất cứ chuyện gì xảy ra ở ĐT chúng ta đều hay biết hoặc có khả năng can thiệp ..


Những gì viết ở đây hoặc bất cứ nơi nào trên ĐT cũng đều phải theo nội qui ôn hòa của diễn đàn .. ~o) @};-

[Triển]

Tôi nói với anh vì tôi thấy anh làm quan đó anh HV. Tuy nhiên tùy anh thôi.

[ntđl]

*

Bác HVn.
Cám ơn đã cưu mang tui một bận. Dà... bên kia kép James Đ chắc trả lời xong 3 câu tui hỏi đầy đủ nên ổng chào thối lui rồi kìa ha.
(Đậu ơi Đậu, mấy cái technical terms thì thiệt là tui hổng hiểu bị đọc hổng ra, vơ-rần là cái chi hở Đậu. Tui vào google kiếm kỹ thuật guitare flamenco, kiếm hoài hổng ra chữ vơ-rân, khổ cho tui hôn)

Dà bác HVn. Tiện đang nói chuyện nhạc cổ điển thì báo cáo cho bác nghe luôn.
Thứ ba vừa rồi là ngày lễ kính thánh Augustino, giám mục thành Hippo, còn bữa thứ hai trước đó là lễ thánh Monica, má của ông.
Hổng biết bà mần chi mà thành thánh, chỉ biết bà siêng năng cầu nguyện cho thằng con lựu đạn của bà (chữ lựu đạn ni là chữ dịch thuật ha, hổng phải tui chế ra đâu nha), và bà cầu trong suốt mấy chục năm dài thì nó rung chuyển và nó quyết định chịu phép rửa để vào đạo.

Ông Augustino này đây sanh năm ba trăm mấy chục thời la mã. Thời nớ trong đế quốc la mã, thiên chúa giáo chưa phát triển gì mấy. Rồi Augustino chắc cũng là dân chơi cầu ba cẳng chớ hổng hiền lành ha, nên má ông khóc thét, mỗi bửa phải vào đền thờ than khóc cầu chúa cho thằng con cải tà qui chánh hầu thành công dân tốt.
Hổng hiểu từ lúc nào thì Augustino sanh lòng tư lự về kiếp người, ông suy nghĩ miết và bứt tóc một hồi tới hói đầu thì trở thành nhà hiền triết và hiền triết thứ thiệt của thời cổ đại. Augustino chịu phép rửa lúc vừa ngót nghét 40, tư tưởng triết lý thần học của ông xoay quanh thiện và ác, và (y hình) trở thành một trường phái tiếng tăm thời bấy giờ.

Trong thời cuối la mã và đầu trung cổ ấy, âm nhạc chỉ mới thành hình, còn sơ khai và xìu rìu, chỉ dùng riêng cho việc tế tự. Rồi âm nhạc đã được Augustino thổi vào luồng sanh khí mới với motto "hát là cầu nguyện hai lần", và rồi không dưng âm nhạc khởi sắc.
Mãi sau này, lúc thiên chúa giáo mần màn "phục hưng" chấn chỉnh bằng cách phân ra, thì Luther cũng đã dùng câu này như motto để khuyến khích âm nhạc phát triển trong nhánh Tin lành cơ đốc của mình. Câu "hát là cầu nguyện hai lần" từ đó dính liền với tên tuổi của nhị vị nớ.

*

Mấy trăm năm sau, tại xứ Spain - nơi thiên chúa giáo là quốc giáo - ở cái hóc bà tó Catalan xa xăm mịt mùng với phong tục tập quán và ngôn ngữ sắc tộc riêng (chắc như đồng bào thiểu số xứ mình vậy heng), có một tune dân nhạc được hát từ đời này sang đời kia.
Bài hát mang tựa là Điểu Khúc, El Cant Dells Ocells / Song of the birds, hay được hát vào dịp giáng sanh. Lời hát thiệt sự hổng biết có từ lúc nào và có thay đổi chi không từ đó.

Pablo Casals là cellist nổi tiếng thế giới, quê quán gốc Catalan, từ Spain chạy sang cực nam đất Pháp sống lưu vong nhằm phản đối chế độ độc tài quân phiệt của tướng Franco xứ Spain.
Casals đã transcript Điểu Khúc lại cho trung hồ cầm nhằm tuyên dương tinh thần yêu chuộng hoà bình tự do của dăn chúng đất Catalan nói riêng và xứ Spain nói chung.

Casals bỏ xứ ra đi thề sẽ không về, bao lâu chế độ độc tài Franco còn đó. Rồi ông chu du trình diễn khắp thế giới, nhưng tuyệt nhiên không đặt chân trở lại Spain, dầu chỉ một lần.

Sau đây là Điểu Khúc do chính Pablo trình tấu lúc sang Huê Kỳ và được mời tới toà bạch ốc trào tổng thống Kennedy.
Bà con đừng ngạc nhiên chuyện dòng nhạc của Casals đang hay vậy mà thinh không có đứa cứ "chúi mũi" hát theo. Thưa cái đứa hát theo ấy không ai khác hơn là chính ông nhạc sĩ.

http://www.youtube.com/watch?v=qKoX01170l0

Điểu khúc trong clip thứ hai có lời, với tiếng hát Carracas, tenor xứ mễ.
(Bữa trước tui còn nghe được cả Elina Garança ca rất tuyệt, để thong thả kiếm lại được sẽ dán dzô ha)

Điểu khúc y hình có lời việt thì phải. Tui nghe đâu đó 1 lần, lời đại khái như là...
Đàn chim sơn ca ríu rít.
Báo tin mùa xuân đã về...

Sau chim sơn ca là chim hải âu, và một số các giống chim khác, nhưng tui thiệt là hổng nhớ, ai biết nhắc dùm tui mang ơn.
(Cám ơn trước nữa nè Đậu ôi)

[HoangVan]

Tôi nói với anh vì tôi thấy anh làm quan đó anh HV. Tuy nhiên tùy anh thôi.

... .. cám ơn anh 5 .. ~o) ...

[HoangVan]

...
(Đậu ơi Đậu, mấy cái technical terms thì thiệt là tui hổng hiểu bị đọc hổng ra, vơ-rần là cái chi hở Đậu. Tui vào google kiếm kỹ thuật guitare flamenco, kiếm hoài hổng ra chữ vơ-rân, khổ cho tui hôn)
...

vơ-rần là version phát âm giọng mỹ rồi phiên âm ra giọng việt rất thoát kiểu Đậu với Khờ đó chị ..

...
Thứ ba vừa rồi là ngày lễ kính thánh Augustino, giám mục thành Hippo, còn bữa thứ hai trước đó là lễ thánh Monica, má của ông.
...

cám ơn chị nhắc chuyện ông Augustino và bà Monica .. @};- .. El cant dells ocelss nghe hay ghê nhưng tôi khoái cái vơ-rần nhạc hơn cái vơ-rần hát .. @};-

Ơn chị Ngô nha .. ~o) @};- ...

[HoangVan]

Mến tặng chị Ngô và các bạn .. @};- ~o)

El Cant Dels Ocells

dân ca giáng sinh vùng Catalonia, Tây Ban Nha
soạn nhạc: Xavier Montsalvatge ... cello: Peter Bruns ... mezzo-soprano: Elīna Garanča

@};-

En veure despuntar el major lluminar en la nit més ditxosa,
els ocellets cantant a festejar-lo van amb sa veu melindrosa.
els ocellets cantant a festejar-lo van amb sa veu melindrosa.

Ocells, veniu, veniu, a festejar l’aurora i a la millor senyora

La garsa, griva i gaig diuen: 'Ja ve lo Maig'. Respon la cadernera:
'Tot arbre reverdeix, tota planta floreix, com si tot fos Primavera'.
'Tot arbre reverdeix, tota planta floreix, com si tot fos Primavera'.

@};-

Khi ánh bình minh về sau đêm huyền dịu
Loài chim hân hoan hót vang du dương
Loài chim hân hoan hót vang du dương

Đến đây chim, đến mừng vui trong bình minh bên Đức Bà cao quý

Ác là, hét, giẻ cùi hót: "Tháng 5 đã về". Sẻ vàng đáp:
"Muôn cây hồi sinh, trổ hoa, vạn vật đã là Xuân”
"Muôn cây hồi sinh, trổ hoa, vạn vật đã là Xuân”

@};-



@};-

[HoangVan]

[HoangVan]

[HoangVan]