Mỗi Ngày Vũ Như Cẩn

[gun_ho]

Chắc máy dầu chứ máy xăng chịu đời sao thấu hả bác?

[Lê Nguyễn Hiệp]

Những công viên cho các xe mobil như thế này rất thịnh hành ở Mỹ.

Nước Mỹ đất rộng nên rất lý tưởng cho việc lái xe xuyên bang và nghỉ ngơi.

Lái xe vòng vòng trong 50 tiểu bang, thích chỗ nào thì đậu lại.



https://www.youtube.com/watch?v=GxXNFrb2h7I

[Angie]

Mấy cái này kêu bằng RV, avi, recreational vehicle. Mỗi sáng tui chờ đèn đỏ trước một tiệm bán mấy thứ này, sáng nào chủ cũng mở rào ra kéo mấy cái trailer nhỏ ra bày ở ngoài = pickup truck.

[hongnguyen]

Ông láng giềng Mỹ gõ cửa tối qua, để xin chỗ đậu xe mobil home của ông.
Tuần này ông lại đi chơi xa nên lo sửa soạn bên trong xe. Ngày thường thì đậu ở bãi đậu xe chuyên dành cho xe mobil home, tốn cỡ $300/tháng.

Anh Hiệp làm ơn hỏi xin dùm cái địa chỉ chỗ đậu xe $300/tháng, vì tôi có coi thử mấy chỗ toàn là bạc ngàn không à. Cám ơn anh Hiệp trước.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chắc máy dầu chứ máy xăng chịu đời sao thấu hả bác?

Đúng vậy! Phải sài xăng dầu mới chịu nổi, vậy mà ổng cũng kêu trời không thấu đó bác.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mấy cái này kêu bằng RV, avi, recreational vehicle. Mỗi sáng tui chờ đèn đỏ trước một tiệm bán mấy thứ này, sáng nào chủ cũng mở rào ra kéo mấy cái trailer nhỏ ra bày ở ngoài = pickup truck.

Thường họ gọi chung là RV car.

Angie cũng rành quá xá. Mỗi sáng phải ngó RV car chắc cũng phát mệt.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Anh Hiệp làm ơn hỏi xin dùm cái địa chỉ chỗ đậu xe $300/tháng, vì tôi có coi thử mấy chỗ toàn là bạc ngàn không à. Cám ơn anh Hiệp trước.

anh hongnguyen vô đây kiếm coi. Anh ở thành phố nào vậy?

http://i5selfstorage.com/vehicle-storage/

Uncovered Vehicle Spaces in Various Sizes
I-5 Self Storage has a wide variety of uncovered vehicle parking spaces to suit just about any need. Your vehicle or RV will be safely parked in our secured facility, with video surveillance and state of the art security systems, for peace of mind. Our uncovered vehicle parking spaces are ideal for:
• Recreational Vehicle Parking
• Boat Parking
• Trailer Parking
• Fleet Vehicle Parking
• Large Truck Parking
At I-5 Self Storage, we offer month-to-month rentals or discounted rates for long term agreements. Whether you need affordable long-term vehicle storage or secure and private fully enclosed vehicle parking, we have the vehicle storage solution to meet your needs.


2631 Michelle Dr.
Tustin, CA 92780
714-669-0555
space@i5selfstorage.com
Office Hours:
Monday – Saturday 8:30 AM – 6:30 PM
Sunday 10:00 AM – 5:00 PM

Pricing

https://rightspacestorage.com/self-storage-locations/california/tustin-ca-storage-units/2631-Michelle-Dr?utm_source=i5website&utm_campaign=tustin&utm_medium=pricenav

[gun_ho]

Đúng vậy! Phải sài xăng dầu mới chịu nổi, vậy mà ổng cũng kêu trời không thấu đó bác.

Năm ngoái lái lên Alaska chơi gặp mấy chiếc bự cỡ này tuốt trên trển, không biết là đổ dầu hay đổ nước nữa.

[hongnguyen]

anh hongnguyen vô đây kiếm coi. Anh ở thành phố nào vậy?

Cám ơn anh Hiệp! Tôi chỉ hỏi dùm cho người quen. Họ sẽ dọn qua quận cam vào mùa hè này, và sẽ mua chiếc RV car 2 phòng ngủ để làm chỗ dung thân tạm thời cho hai vợ chồng với một đứa con 10 tuổi. Vì sống luôn trên đó nên cần long term RV spaces with full hookup amenities. Tôi có coi thử vài chỗ như vậy thì giá gần ngàn. Còn chỗ chỉ đậu xe thôi mà không ở thì giá như anh Hiệp nói khoảng 300-500.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mưa nhiều quá cũng làm thiệt hại mùa màng, nhất là rau quả.

Mấy tháng qua mưa liên tiếp ở Cali tuy tránh được nạn hạn hán, nhưng đất bị sũng nước khiến rau bị ủng.

Mấy tuần qua rau xà lách lên $3,5 một pound, giá tăng vọt lên gấp 5 lần, rau brocolli cũng mắc không kém.

Hỏi nhân viên chợ có đề giá lộn không?

Họ trả lời giá lên cao như vậy đó.

Ông kia gọi điện thoại về cho vợ, hỏi có muốn mua rau sà lách với giá trên trời này không? chắc sợ bị vơ chửi.

vợ nói sao đó ông bỏ rau sà lách trở lại.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Sau nhiều ngày tháng bỏ công lao đi kiếm việc, cuối cùng thì cô con gái út cũng đã tìm được công việc mới khác.

Hãng lớn hơn rất nhiều trụ sở chính bên Anh, có các chi nhánh bên Âu Châu, Mỹ, Hồng Kông, và China.

Benefit thì khỏi nói rồi.

Heathcare chỉ đóng $100 tháng, dental và eye không phải đóng được cover 100%.

Vào 401k hay không, hãng vẫn cho 3% trên số lương hàng năm.

Nếu vào 401k, hãng sẽ matching 6%.

Ngày nghỉ lễ và bịnh.

Quan trọng hơn là lương được tăng hơn 50%.

Các hãng Mỹ thường có màn counter offer nếu họ thật sự muốn giữ nhân viên tốt.

Sau khi cô con gái đưa lá thư xin nghỉ việc, ông xếp muốn giữ lại nên tăng thêm 5% trên số tiền hãng mới trả,

nhưng cô con gái từ chối vì hãng mới lớn hơn nhiều và có benefit rất tốt.

Đường dài thì ở hãng mới có triển vọng bước đi xa hơn. Lại có thể có dịp đi Anh, Âu Châu, Hồng Kông, và China khỏi phải trả tiền vì đi theo công việc của hãng.

***

Nhớ lại thời xa xưa của tui cũng nhảy hãng như cào cào, không biết mệt là gì.

Thời oanh liệt nay còn đâu.

Tre già măng mọc.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Còn nhớ thời bão Katrina ông mới chỉ là Trung Tá tiểu đoàn dù.

***
Chuẩn tướng Lương Xuân Việt được Tổng thống Mỹ đề cử lên thiếu tướng

https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/10193/production/_95793956_photos.medleyphoto.5867170-1.jpg
Trong số 32 sỹ quan của Quân lực Hoa Kỳ vừa được Tổng thống Donald Trump đề cử lên Thượng viện để phong Thiếu tướng có ông Lương Xuân Việt, hiện là chuẩn tướng lục quân, theo thông báo của Quốc hội Mỹ hôm 24/04.

Theo thủ tục, các đề cử này đã được Ủy ban Quân lực trong cùng ngày.

Được báo Mỹ ca ngợi là "người con của Việt Nam Cộng hòa", ông trở thành quân nhân cao cấp gốc Việt đầu tiên lên chuẩn tướng hồi tháng 8/2014.

Sau ông, sang tháng 6/2016, có thêm một sỹ quan cấp tá nữa là người gốc Việt được thăng chuẩn tướng Hoa Kỳ, ông Lapthe Chau Flora (sinh năm 1962).

Trong lực lượng quân đội Hoa Kỳ còn có một gương mặt gốc Việt đáng chú ý nữa là Đại tá Lê Bá Hùng, từng là Hạm trưởng tàu USS Lassen và hiện là Phó hạm trưởng Khu trục hạm USS Curtis Wilbur đóng tại Nhật Bản, và từng hai lần cập cảng Đà Nẵng.

'Quân nhân Việt Nam Cộng hòa thế hệ hai'

Rời Sài Gòn vào dịp chế độ Việt Nam Cộng hòa tan rã tháng 4/1975, ông Lương Xuân Việt, mà nay các tài liệu Mỹ viết là 'Viet X Luong', khi đó đã 9 tuổi, theo nhà báo David Vergun trong một bài riêng về ông hồi tháng 5/2016.

Bài báo "Lead from front,' urges first Vietnamese-American U.S. general" trên trang US Army nhắc lại quá trình đến Hoa Kỳ của ông Việt, con trai một sỹ quan Hải quân VNCH.

Bản thân Tướng Lương Xuân Việt tự nhận mình là quân nhân Hoa Kỳ nhưng cũng là "quân nhân Việt Nam Cộng hòa thế hệ hai".

Trong một cuộc gặp với các cựu sỹ quan VNCH tại Washington hồi tháng 9/2015, ông đã cảm ơn các thế hệ đi trước:

"Xin có một đời đa tạ về thịnh tình của cộng đồng Việt Nam đối với tôi."

Nói về bản thân, ông Lương Xuân Việt cho hay:

"Khi vô quân đội tôi không bao giờ nghĩ có ngày lên tướng. Nhưng khi lên tướng tôi cũng nghĩ mình là một người may mắn, tôi nghĩ đến công của cha mẹ, của đồng đội tại chiến trường.

Tôi nghĩ tôi rất may mắn vì tôi sống ở một nước tự do, và tôi là sỹ quan của một cường quốc, và tôi cũng rất may có dòng máu dân tộc có bốn ngàn năm văn hiến, và trong máu tôi có dòng máu của Quang Trung, Lê Lợi, Trần Hưng Đạo, Ngô Quyền."

"Tổ quốc sẽ mãi mãi ghi ơn anh em chiến sỹ Quân lực Việt Nam Cộng hòa."

Ông cũng nói gia đình ông có gắn bó với các quân lực từ trường sỹ quan Thủ Đức.


Ông nhắc về một người cậu bị bắt đi cải tạo rồi sau được thả về thì lại bị bắt và tù thêm mười mấy năm "vì tội phản động".

Trong lần phát biểu, ông cũng nhắc lại lời người cha rằng luôn phải nghĩ về danh dự của các binh sỹ Quân đội Việt Nam Cộng hòa, kể cả khi họ khổ bao nhiêu, thân thể không còn nữa.

Danh dự hai tổ quốc

"Danh dự của một sỹ quan VNCH và danh dự của đất nước," ông nói.

Bài báo của David Vergun nhắc rằng cha của ông Lương Xuân Việt cũng từng phục vụ trong đơn vị của Pháp ở Đông Dương trong thập niên 1950 và sau đó đã tham gia xây dựng Quân lực VNCH.

Bản thân ông nay muốn dư luận Hoa Kỳ biết đến các đóng góp, hy sinh của các quân nhân Mỹ gốc Việt cho quốc gia và quân đội Hoa Kỳ.
Ông nói với nhà báo David Vergun hồi tháng 5 năm 2016:

"Nhiều người không biết rằng chúng ta mất đi 12 quân nhân Mỹ gốc Việt tại Iraq và Afghanistan,"

"Quân nhân thuộc Lực lượng Đặc nhiệm bị giết tại Iraq là một người Mỹ gốc Việt. Một số họ cũng là cựu binh bị thương. Dù đến với quốc gia này chưa lâu, khi cần bảo vệ tổ quốc, chúng tôi không đóng vai trò thụ động nữa."

http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-39723023

[XXG]

__Những anh hùng tử sĩ Mỹ Gốc Việt


https://youtu.be/4kIAJHaKVJg

Anh Hiệp vào trang VAAFA sẽ có nhiều dữ kiện hơn.

G'day, anh!

[Lê Nguyễn Hiệp]

[CENTER]
__Những anh hùng tử sĩ Mỹ Gốc Việt

Anh Hiệp vào trang VAAFA sẽ có nhiều dữ kiện hơn.

G'day, anh!

Cám ơn cái link VAAFA, coi rồi mới thấy sự cống hiến của tuổi trẻ người Mỹ gốc Việt cho nước Mỹ. Ghi ơn các anh.


****

Chỉ đậu xe nhờ thôi mà ông Mỹ trắng láng giềng kế bên mua tăng bánh và chậu hoa lan.

Bánh Chocolate
http://i.imgur.com/UuvgbHc.jpg

Chậu Hoa Lan
http://i.imgur.com/TrA3gt2.jpg

Thật ra cũng đã làm đồ ăn việt nam đem qua tặng ông bà nhiều lần rồi.

Ông cũng là cựu lính Mỹ đã đi nghĩa vụ ở Việt Nam thời giữa thập niên 60s.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Biện Lý Quận Cam: Thư gửi Cộng Đồng người Mỹ gốc Việt Tưởng Niệm Tháng Tư Đen

27/04/201711:01:00(Xem: 82)

Ngày 25 tháng 4 năm 2017


Thư gửi Cộng Đồng người Mỹ gốc Việt
Tưởng Niệm Tháng Tư Đen

Các bạn người Mỹ gốc Việt thân mến,

Chúng ta không bao giờ quên những thảm kịch của ngày Sài Gòn thất thủ 42 năm về trước cùng với nỗi đau khổ lớn và mất mát mà chúng ta phải chịu đựng trước, trong khi và sau sự kiện khủng khiếp đó. Nó rất là quan trọng cho con cháu chúng ta tưởng niệm ngày này. Hầu hết con cháu chúng ta là những đứa trẻ nhỏ đã không sống trong thời gian đó. Họ nên hiểu rỏ sự tàn ác dã man về những sự kiện đã xảy ra để những ký ức đó không bị phai mờ và những bài học đau thương không bị lãng quên.

Cuộc chiến tranh khốc liệt và cái giá phải trả thật là khủng khiếp. Nhiều người chiến sĩ nam và nữ đã bị thương và hy sinh. Hơn hàng triệu chiến sĩ Quân lực Hoa Kỳ và Quân lực Việt Nam Cộng Hòa đã thương vong. Hơn nữa triệu chiến sĩ đã chiến đấu dũng cảm và anh dũng hy sinh. Trong cuộc chiến tranh, những người dân thường phải chịu những đau khổ và mất mát lớn. Chúng ta không biết con số chính xác, nhưng đó là hàng triệu người. Chúng ta không bao giờ quên ơn cha me, anh chị em, và con cháu của chúng ta. Nhiều người đã chết khủng khiếp và nhiều người còn sót lại với thân hình tàn tật.

Sau chiến tranh, hàng triệu người dân Việt Nam và gia đình của họ đã liều mình chạy trốn để thoát khỏi sự đối xử tàn ác của cộng sản. Nhiều người đã thiệt mạng trên biển cả trong sự nỗ lực tuyệt vọng để trốn thoát trên những chiếc thuyền nhỏ, đông đúc nghẹt thở. Mặc dù vậy, nhiều người đã tới được những trại tỵ nạn và cuối cùng đến được nước Hoa Kỳ.

Tôi có những kỷ niệm yêu dấu về việc bảo lãnh một gia đình sau khi gặp gở với gia đình này tại căn cứ Thủy Quân Lục Chiến Trại Pendleton.

Chúng ta bây giờ có hơn hàng triệu người Mỹ gốc Việt sống ở tiểu bang California và Quận Cam là nơi tập trung lớn nhất của người Việt Nam sống tại hải ngoại. Các anh chị em người Mỹ gốc Việt xây dựng ngôi nhà của họ nơi đây. Họ đã nỗ lực làm việc chăm chỉ ngày qua ngày để kiếm sống. Họ đã trở thành những bác sĩ, luật sư, giáo sư, công chức, nhà lãnh đạo tôn giáo, nhà kinh doanh nam và nữ giới , và còn nhiều hơn nữa. Họ đã đem một nền văn hóa và kiến thức phong phú đến cho đất nước của chúng ta – Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

Họ cũng nhìn lại đất nước Việt Nam của họ nơi mà đồng bào và gia đình của họ đang tiếp tục sống ở đó. Họ hy vọng, cầu nguyện và làm việc để cải thiện đời sống nơi đó, biết rằng những người vẫn còn sống dưới chế độ cộng sản bị vi phạm nhân quyền như lao động trẻ em, đàn áp tín ngưỡng, buôn người, bị bắt giam giữ trái pháp luật và sự thiếu thốn trong cuộc sống.

Đây là tất cả những điều mà cúng ta cần phải ghi nhớ: những sự kiện khủng khiếp, di cư từ Việt Nam và việc xây dựng một ngôi nhà mới. Chúng ta phải cầu nguyện cho những người thân yêu ở Việt Nam chưa có quyền tự do.





Tony Rackauckas
Biện Lý Quận Cam

https://vietbao.com/p112a266940/bien-ly-quan-cam-thu-gui-cong-dong-nguoi-my-goc-viet-tuong-niem-thang-tu-den

[Lê Nguyễn Hiệp]

Thành phố Irvine còn non trẻ, mới được thành lập vào năm 1971. Diện tích rộng 66 dậm vuông hay 170 km vuông. Dân số 258.386 người. Có trường đại học UCI, và trường cộng đồng IVC.

Thành phố có 21 công viên lớn dành cho dân chúng vùng irvine, và 45 công viên nhỏ trong các khu dân cư.

Khí hậu rất tốt dù ban ngày có nóng đến bao nhiêu, ban đêm nhiệt độ xuống mát còn 15oC to 20oC ngay cả mùa hè.

xin mời mọi người du lịch bằng hình ảnh.

Trước nhất đi một vòng thành phố.

irvine city tour

https://www.youtube.com/watch?v=w2g8U1_TEio

Tôi chuyển đến thành phố Irvine vào năm 2002 cách đây 15 năm. Gia nhà lúc đó tuởng trên trời rồi. Mua $455000 4 phòng ngủ 3 phòng tắm, rộng chỉ có 1950 sqft (181 mét vuông).

tuần rồi có người buôn bán nhà cửa gõ cửa hỏi có bán nhà không?

tôi hỏi ngược lại giá nhà bao nhiêu, vì mới làm thêm phòng ngủ, 5 phòng ngủ 4 phòng tắm, rộng 2265sqft (210 mét vuông).

người buôn bán nhà cửa hét giá $950000.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Irvine có rất nhiều công viên. Dưới đây là một trong số công viên đã nói trên.

Harvard community park thành lập năm 1976, có baseball field, soccer field, và skate park được xây năm 2000 rộng 8000 sqft.

Heritage park, có Irvine high school, library, aquatics center chưa hồ bơi lớn hạng quốc tế, tennis complex.

Turtle Rock park, có nature center thành lập 1980 có đời sống thiên nhiên.

Bill Barber park, có soccer field, tennis court.

University park, có nature trail, soccer field, tennis court.

Orange county Great park

irvine parks

https://www.youtube.com/watch?v=lo2TsX4xqYk

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bây giờ bạn thử lái xe đi một vòng Irvine. Đường phố sạch sẽ rộng lớn, và hai bên là hàng cây xanh tươi, Irvine được mênh danh là thành phố xanh. Ngã tư đèn đỏ ở khu đường lộ chính, trồng 9 hàng cây dừa cảnh cao vút và thẳng băng ở 4 góc đường trông rất đẹp.

Để ý không có cột đèn giây điện chằng chịt, giây điện được chạy dưới đất.

Có một lằn đường nhỏ cạnh vệ đường được dành cho người chạy xe đạp.

Driving in Irvine

https://www.youtube.com/watch?v=NV6L_41j2Lw

[Lê Nguyễn Hiệp]

Trước khi giới thiệu shoping center Spectrum và đại học UC Irvine, xin giới thiệu khu shady canyon.

shady canyon là khu nhà giầu nhất thành phố irvine, nhà giá trị từ $6 to 12 Triệu. Có sân golf dành riêng cho cư dân shady canyon, một hồ bơi kích thước tiêu chuẩn Olympic.

Khu này khác xa với khu nhà nghèo của tui, sẽ giới thiệu khu tôi sau chót.


https://www.youtube.com/watch?v=aaLYBo7HPHA

Sân golf rộng mênh mông
http://i.imgur.com/anH0tTi.jpg

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bữa nay đi chơi shopping center spectrum.

Trước tiên từ parking đi về phía rạp hát “21 Edward“ có 21 rạp hát bên trong. Sau đó là đi vào từng khu shopping, có cấu trúc lộ thiên ngoài trời, ở phút sẽ thấy có Ferris Wheel và chỗ trượt băng đá cho trẻ con và tuổi teen. Restroom công cộng có 4 chỗ không mất tiền, sạch sẽ có đủ giấy vệ sinh và giấy lau tay.

Ngoài ra có khu bán đồ ăn, khách có thể dừng chân nghỉ ngơi và ăn uống.

irvine spectrum

https://www.youtube.com/watch?v=8jFrnrPsrnU

[Lê Nguyễn Hiệp]

Khu Turtle Rock gần trường đại học UCI, đây là khu mắc tiền thứ hai sau Shady Canyon, giá từ $2 đến 4 triệu. Có 2 công viên lớn và 1 công viên nhỏ.


https://www.youtube.com/watch?v=9_D_f_B0wak

Có 2 công viên lớn và 1 công viên nhỏ.
http://i.imgur.com/XAtqSs4.jpg

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hội thảo vạch rõ sự tệ hại của những trung tâm lọc máu California

LOS ANGELES, California (NV) – Lúc 11 giờ 15 sáng Thứ Năm, 4 Tháng Năm, cơ quan New America Media và nghiệp đoàn y tế SEIU-UHW tổ chức buổi hội thảo báo chí tại trụ sở của nghiệp đoàn ở Los Angeles để thảo luận về tình trạng tệ hại trong việc lọc máu ở các trung tâm tại California, nhằm ủng hộ dự luật SB 349 do Thượng Nghị Sĩ Ricardo Lara (Dân Chủ-Bell Garden) đệ trình tại Quốc Hội California.

Thuyết trình đoàn gồm Bác Sĩ Randall Maxey, cựu chủ tịch Hội Đồng Y Tế Quốc Gia; bà Cass Gualvez, giám đốc tổ chức của SEIU-UHW; bà Joan Allen, phụ trách quan hệ chính phủ của của SEIU-UHW; ông Megallan Handford, đại diện chuyên viên lọc máu; và ông Vince Gonzales, bệnh nhân lọc máu.

Ngoài ra, còn một số đông chuyên viên lọc máu và bệnh nhân tham dự để đóng góp ý kiến cũng như chia sẻ kinh nghiệm.

Ông Maxey trình bày về tình trạng tệ hại của các trung tâm lọc máu tại California như nhân viên quá ít, thời gian dành cho bệnh nhân không đủ, và thiếu vệ sinh vì chính phủ không kiểm soát chặt chẽ.

Bà Gualvez nói: “Tôi nghe rất nhiều người, từ bệnh nhân đến y tá, cán sự xã hội, đến chuyên viên, than phiền về chuyện không đủ chuyên viên và y tá để chăm sóc chu đáo cho bệnh nhân tại các trung tâm lọc máu ở nhiều nơi khắp tiểu bang.”

Bà Allen đồng ý và thúc dục: “Tình trạng này ngày một tệ hơn nếu chúng ta không đoàn kết để cùng cất lên tiếng nói, gây được chú ý trong giới lập pháp.”

Ông Handford kể một câu chuyện thương tâm: “Cách nay không lâu, vì không đủ thời gian nghỉ ngơi sau khi lọc máu xong, khi bị hối thúc phải rời ghế, một bệnh nhân ngã gục và chết ngay tại chỗ. Tôi biết bệnh nhân này không đến nỗi phải chết oan như vậy. Ông ấy chết vì bị hối thúc phải ra khỏi chỗ ngay để nhường ghế cho bệnh nhân khác.”

Xác bệnh nhân được đưa vào phía sau, để chờ xét nghiệm, trong lúc mọi việc vẫn tiếp diễn bình thường, như không có việc gì xảy ra, theo lời ông kể.

Ông Handford thêm: “Tôi vô cùng chán ngán với chuyện có quá ít thời gian trong lúc có quá nhiều bệnh nhân chờ đợi như vậy.”

Ông hiểu đây là một kinh doanh đối với giới chủ nhân, nhưng với các y tá, chuyên viên và bệnh nhân, những cái chết do thiếu thời gian để bệnh nhân nghỉ ngơi là một sự cảnh báo sâu xa cho nhiều người liên quan.

Ông Gonzales, một bệnh nhân lọc máu 21 năm, nói: “Tôi cũng từng chứng kiến cảnh người ta ngã quỵ khi vừa lọc máu xong. Lúc đó, tôi nghĩ, sao mà mạng người rẻ rúng quá như vậy. Từ đó đến nay, tôi sống trong sự nơm nớp lo âu, không biết bao giờ đến phiên mình. Lọc máu để kéo dài sự sống, nhưng sống mà phải hồi hộp như thế thì cũng chẳng vui gì.”

Rất đông người chia sẻ những gì họ đã thấy, cũng như trường hợp kể trên, và ai cũng muốn sớm có một sự cải thiện tại các trung tâm lọc máu ở California.

Ông Maxey nói: “Đây là một tội ác. Và tội ác này là do giới chức tại Washington, DC không đặt vấn đề y tế lên hàng đầu.”

Nhiều y tá và chuyên viên lọc máu cho biết họ phải làm tại hai nơi khác nhau vì các trung tâm không trả lương đủ cho họ sống. Việc này cũng ảnh hưởng đến phẩm chất công việc trong ngày của họ.
Thêm vào đó, họ phải làm việc thật nhanh, không thể cẩn thận chăm sóc cho bệnh nhân.

Theo luật y tế hiện tại, sau khi lọc máu xong, mỗi bệnh nhân chỉ được ngồi nghỉ 15 phút rồi nhường ghế cho người khác.

“Thời gian này quá ít cho chuyên viên để bảo đảm vệ sinh cho bệnh nhân và quá ít để bệnh nhân phục hồi sức khỏe,” bà Gualvez nói. “Người ta ví sau ba đến bốn tiếng đồng hồ lọc máu, bệnh nhân mệt mỏi như vừa chạy xong sáu dặm đường.”

Dự Luật SB 349 đòi hỏi mỗi bệnh nhân phải có 45 phút nghỉ ngơi trước khi rời ghế. Các chuyên viên có mặt đồng ý rằng đây là thời gian tối thiểu cho cả họ và bệnh nhân. Họ cần thời gian để chuẩn bị, điều chỉnh lại máy móc cho bệnh nhân kế tiếp, trong lúc bệnh nhân cần phục hồi sức khỏe, đợi cho máu đông lại để tránh bị nhiễm trùng.

Bà Allen nói: “Từ 17% đến 20% bệnh nhân chết mỗi năm vì không đủ thời gian nghỉ ngơi. Sau khi lọc máu xong, bệnh nhân bị mệt tim, áp huyết tăng cao, và dễ bị nhiễm trùng. Thời gian 45 phút nghỉ ngơi mà SB 349 đề nghị là hợp tình, hợp lý nhất.”

Ngoài ra, SB 349 còn yêu cầu tăng thêm chuyên viên để tương ứng với số bệnh nhân và chính phủ phải thường xuyên kiểm soát các trung tâm lọc máu, mỗi năm một lần thay vì sáu năm một lần như bây giờ.

California hiện là một trong vài tiểu bang có nhiều trung tâm lọc máu kém cỏi nhất trên toàn quốc.

Ông Handford nói: “Hiện tại, trong mỗi lần lọc máu, mỗi chuyên viên phải coi sóc tới tám bệnh nhân. Để có thể sóc họ chu đáo, mỗi chuyên viên chỉ nên coi ba hay bốn bệnh nhân thôi. Y tá và cán sự xã hội cũng vậy, phải lo cho quá nhiều bệnh nhân. Như thế, chủ nhân các trung tâm lọc máu thu quá nhiều tiền trong lúc bệnh nhân và người đóng thuế chịu nhiều thiệt hại nhất.”

http://www.nguoi-viet.com/little-saigon/hoi-thao-vach-ro-su-te-hai-cua-nhung-trung-tam-loc-mau-california/

[passenger]

Tại sao họ phải đi lọc máu vậy, Mr. Hiep-san?
Vì máu xấu không được tốt chăng?:40:

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tại sao họ phải đi lọc máu vậy, Mr. Hiep-san?
Vì máu xấu không được tốt chăng?:40:

Gan bị hư thì phải lọc máu mà người đẹp.

[Triển]

Thận bị suy anh.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Thận bị suy anh.

Thanks anh Triển

https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Dc_m%C3%A1u_ngo%C3%A0i_th%E1%BA%ADn

https://chuabenhthan.vn/chay-than-va-nhung-thong-tin-ma-nguoi-bi-suy-than-khong-nen-bo-qua.html

[passenger]

Many Thanks, both Sensei-san!:z57:

[Lê Nguyễn Hiệp]

Học khu Irvine có 26 trường tiểu học từ lớp 1 đến lớp 6, 9 trường trung học từ lớp 7 đến lớp 8, 7 trường trung học từ lớp 9 đến lớp 12. Tất cả đều miễn phí từ lớp 1 đến lớp 12 nếu là cư dân Irvine. Dân vùng khác không được đến học.

Luật của thành phố khắp nước Mỹ, học sinh ở vùng nào thì học ở vùng đó.

Ngoài ra còn có đại học cộng đồng 2 năm IVC.

Và đại học UC Irvine, tới trình độ tiến sĩ.

UC Irvine

https://www.youtube.com/watch?v=pB64hk86Hwc

[Lê Nguyễn Hiệp]

Khu giầu thứ ba, đó là khu Woodbridge, giá nhà khoảng 2 triệu, tuy không bằng hai khu kia nhưng có 2 cái hồ rất đẹp, cu dân ở khu khác thoải mái đến đây để đi bộ. Đi vòng bờ hồ cũng mất cả nửa tiếng, có nuôi cá và chỉ có cư dân ở đây mới được phép câu. Từ nhà tôi đi bộ đến hồ khoảng 10 phút.

Woodbridge cũng có 5 cái công viên.


https://www.youtube.com/watch?v=WMcGXA0xkqs

[Lê Nguyễn Hiệp]

Đi thăm hồ tắm ở Irvine, có tiêu chuẩn olympic để cho giới trẻ tập luyện và làm quen.

Youth Aquatics in Irvine


https://www.youtube.com/watch?v=HQUCMHFfBHs

[Lê Nguyễn Hiệp]

Lịch sử và cái nhìn tổng quát về thành phố Irvine

An toàn
Open space thiên nhiên
Giáo dục
Sinh hoạt
Nhà cửa
Đường phố
Cây xanh và cỏ xanh

https://www.youtube.com/watch?v=GUfsANPwyrY

[Lê Nguyễn Hiệp]

Phải nói hệ thống chữa lửa ở Mỹ là số một, chỉ cần 5 phút xe chữa lửa đã có mặt ở hiện trường. Áp xuất nước từ hệ thống nước công cộng cung cấp cho nhà ở đủ sức ép để đẩy nước dập tắt ngọn lửa cháy bùng.

Thành phố Irvine Có 8 trạm chữa lửa. Đường xá vuông vắn và rộng rãi đủ để 4 hay 5 chiếc xe chửa lửa đi vào. Đó là ưu điểm hoạch định thành phố của Irvine.

Xin coi môt cảnh chữa cháy ở Irvine.

https://www.youtube.com/watch?v=UZaIHIz7V3Y

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bây giờ ghé qua khu nhà trung bình North Park coi ra thế nào.

north park - $1 đến 2 triệu

https://www.youtube.com/watch?v=80m6axrkQQs

[Lê Nguyễn Hiệp]

Cuối tuần nghe Beethoven kiểu rock.

a 5th of Beethoven

https://www.youtube.com/watch?v=0opONdGfeTE

[Lê Nguyễn Hiệp]

Nước sạch và nước thải cũng được thành phố chú ý rất kỹ. Dĩ nhiên mỗi gia đình phải đóng tiền chi phí hàng tháng tùy theo lương nước tiêu dùng, dùng nhiều gallons nước thì phải đóng phí làm sạch nước thải nhiều hơn. Tiền phí này còn mắc gấp 4 lần tiền nước.

Nhà máy xử lý nước thải

https://www.youtube.com/watch?v=hQQaZ6VtYTk

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bây giờ xin đề cập đến khu nghèo nhất Irvine, đó là khu The Ranch. Giá nhà khoảng $800 -$1.2 triệu.

Có khoảng hơn 8000 người Việt sinh sống ở Irvine. Mà khu The Ranch tôi ở, ra đường chỉ thấy có mình gia đình tôi. Thì ra 7995 người kia ở các khu nhà giầu hết. Buồn 5 phút.

The Ranch Neighborhood Tour in Irvine

https://www.youtube.com/watch?v=6aZbXJWt1fI

The Ranch nghèo thì nghèo cũng ráng có hai công viên cho bà con khu vực đi bộ rảo rảo.

http://i.imgur.com/ua9PwKH.jpg

[Lê Nguyễn Hiệp]

Vào coi bên trong nhà của một gia đình người Mỹ trong khu The Ranch, xem họ trang trí bên trong như thế nào.

http://i.imgur.com/Xcjq9bw.jpg
http://i.imgur.com/myYXwNL.jpg
http://i.imgur.com/C0Z6mOO.jpg
http://i.imgur.com/RScyT6m.jpg
http://i.imgur.com/KBrjCKA.jpg
http://i.imgur.com/QKOoH6t.jpg

[Lê Nguyễn Hiệp]

nghe lại giọng "eo éo" ăn tiền của Bee Gees của thập niên 80 trong Saturday Night Fever

how deep is your love

https://www.youtube.com/watch?v=oNWwdctlMW8

[Lê Nguyễn Hiệp]

they should be dancing

https://www.youtube.com/watch?v=EsKBOQHE3DY

[Lê Nguyễn Hiệp]

night fever

https://www.youtube.com/watch?v=zpxOuWcOb50

[Lê Nguyễn Hiệp]

stayin’ alive

https://www.youtube.com/watch?v=q9VwfBRY16c

[Lê Nguyễn Hiệp]

Khu The Ranch có nhiều chú thỏ hoang xuất hiện. chúng rất dạn dĩ thấy người không chạy đứng ngó chơi.

http://i.imgur.com/MBL1x7q.jpg

http://i.imgur.com/YAgDXBl.jpg

[Lê Nguyễn Hiệp]

Ai đến khu Little saigon mua săm xin để ý.

Đã có 3 vụ giật dây chuyền xảy ra ở khu Little saigon, đều do dân gốc latino.

Sự việc xảy ra vào 7 giờ tối thứ ba khu chợ ABC vắng người. Cuối tuần đông người và có cảnh sát tuần tra nên chúng không dám.

*****
Little Saigon: Lại cướp giật dây chuyền táo tợn trong khu chợ ABC

https://i0.wp.com/www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2017/05/Giat-day-chuyen-ABC-02.jpg?fit=1280%2C819

WESTMINSTER, California (NV) – Lại thêm một vụ giật dây chuyền táo tợn xảy ra ngay trong tiệm Nước Mía-Hột Vịt Lộn Long An ở khu chợ ABC thuộc Little Saigon vào chiều tối Thứ Ba, 23 Tháng Năm 2017.

Sự việc xảy ra vào khoảng 7 giờ, khi trời vẫn còn bóng nắng. Và đây, ít nhất là vụ thứ 3 liên tiếp trong vòng 1 tuần qua về nạn giật dây chuyền xảy ở khu vực Little Saigon.

Nạn nhân là chị Trần Kim Hiếu, người trông coi quầy trứng vịt của tiệm Nước Mía-Hột Vịt Lộn Long An.

Chị Hiếu kể, “Tôi đang đứng trong tiệm, gần cửa, ngó ra ngoài, thì tên đó từ bên hướng tiệm Liquor đi qua. Hắn cầm tờ tiền và nói nói gì đó, tôi không hiểu hắn nói gì nên tôi chỉ lắc đầu nói ‘No, no.’”

“Hắn nhét tiền vào trong áo, rồi bỗng chộp liền cọng dây chuyền trên cổ tôi. Tôi đưa hai tay lên chụp sợi dây lại. Hai bên giằng co. Rồi tôi lấy một tay đánh vào đầu nó và la lên. Khi tôi buông một tay ra đánh nó, thì nó dùng cả hai tay giằng sợi dây nhưng không được. Rồi người ta chạy đến nên hắn bỏ chạy,” chị Hiếu kể tiếp bằng giọng còn chứa đầy sự kinh hoàng.

https://i1.wp.com/www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2017/05/Giat-day-chuyen-ABC-01.jpg

Khi tên cướp bỏ chạy, sợi dây chuyền đã bị rơi ra khỏi cổ chị Hiếu, nhưng vẫn nằm trong tay chị. Cổ bên trái nạn nhân bị rướm máu do giằng co với tên cướp.

Chị Hiếu cho biết sợi dây chuyền vàng của chị nặng hơn một lượng.

Chị kể thêm, “Tôi nghĩ thời gian giằng co cũng lẹ lắm, chừng 1, 2 phút gì đó. Tôi không biết hắn là Mễ hay Mỹ đen, chỉ thấy nó đen, tóc quắn, mặc quần cụt, áo khoác dài tay màu xám xám xanh xanh thì phải. Lúc đó cũng quýnh hết rồi, đâu có để ý gì nhiều hơn.”

Bà Cúc Nguyễn, người trông coi quầy nước mía, sát ngay cửa của tiệm Nước Mía-Hột Vịt Lộn Long An, chứng kiến toàn bộ sự việc.

Bà Cúc kể lại sự việc bằng giọng run sợ, “Tôi thấy nó hỏi cô Hiếu gì đó, rồi giựt dây chuyền của cổ. Cổ đưa tay lên đỡ. Nó và cổ giằng co, cổ la lên ‘ăn cướp, ăn cướp.’ Tôi tưởng nó giựt mất rồi chứ. Tôi sợ quá đứng chết trân luôn. Không kêu được tiếng nào. Run quá trời run. Giờ hỏi cổ tên gì tôi cũng không nhớ nữa.”

“Chắc do sợi dây chuyền của cổ dày hơn một lượng nên không đứt, chứ mỏng te như của tôi chắc xong rồi,” bà Cúc nhận xét.
https://i1.wp.com/www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2017/05/Giat-day-chuyen-ABC-03.jpg

Một phụ nữ chừng 40 không nêu tên, sau khi nghe mọi người bàn tán, góp thêm, “Hôm Lễ Mẹ, tôi cũng chứng kiến một người bị giật dây chuyền ngay trước chợ ABC này. Bây giờ sao họ lộng hành quá. Ra đường sợ quá. Mai mốt đi tay không và đừng mang gì hết cho yên tâm.”

Nạn nhân cho biết, “Tôi không gọi cảnh sát, vì còn chưa định thần, nhưng có lẽ người ở những tiệm gần bên đã gọi. Cảnh sát đến lẹ lắm, đâu chừng 5 phút sau khi xảy ra chuyện.”
Ba xe cảnh sát có mặt tại hiện trường và lấy lời khai của các nhân chứng.

Ông Chris Nguyễn, cảnh sát Westminster, cho biết, “Trong hai tuần qua đã có khoảng 10 vụ giựt bóp, giựt dây chuyền xảy ra ở Westminster, Garden Grove, Anaheim. Cảnh sát chưa bắt được ai. Tụi nó chạy lẹ lắm.”

Trước tình trạng cướp giật gia tăng, cảnh sát viên Chris Nguyễn khuyên, “Đi ra ngoài đường thì phải để ý ai lòng vòng quanh mình. Có người nào lạ thì nên tránh đi. Những người thực hiện chuyện này theo như nạn nhân mô tả là Mễ hay Mỹ đen, cho nên khi thấy những người như vậy mà lạ thì đừng tới gần.”

“Ngoài ra khi đi ra đường thì cũng nên giấu những đồ quý, phải cầm bóp cho chặt, phải để ý xung quanh. Những người bị giựt thường là những người không để ý. Nhiều người khi ra đường cứ nhìn vào điện thoại nên không biết những người đó tới gần giựt bóp. Tốt nhất là ra đường phải để ý thôi,” ông Chris nhắc.

Viên cảnh sát nói thêm, “Những người này thường để ý vào phụ nữ Việt Nam lớn tuổi nhiều hơn, vì vậy những người lớn tuổi nên để ý khi ra đường.”

http://www.nguoi-viet.com/little-saigon/little-saigon-lai-cuop-giat-day-chuyen-tao-ton-trong-khu-cho-abc/

[Lê Nguyễn Hiệp]

Thị trưởng và cảnh sát trưởng Westminster lên tiếng về nạn giật giây chuyền liên tiếp

Lời tòa soạn: Trong hai tuần qua, ít nhất có 3 vụ cướp giật giây chuyền, trong đó hai vụ gần nhất liên tiếp xảy ra vào hôm Thứ Hai và Thứ Ba ở khu vực Little Saigon, thành phố Westminster khiến cư dân lo lắng. Nhật báo Người Việt phỏng vấn Thị trưởng Westminster Tạ Đức Trí và Cảnh sát trưởng Ralph Ornelas về vấn đề này.

Người Việt (NV): Xin thị trưởng cho biết thành phố phản ứng và có biện pháp gì về vấn nạn cướp vặt hoành hành trong những ngày gần đây trong khu vực Little Saigon.

Thị Trưởng Tạ Đức Trí: Tôi đã chỉ thị cho Sở Cảnh Sát Westminster phối hợp với các sở cảnh sát địa phương thuộc các thành phố lân cận, và cả cảnh sát Orange County, vì tôi được biết tệ nạn này không phải chỉ xảy ra trong thành phố Westminster.

NV: Ông có thể cho biết cụ thể cảnh sát Westminster sẽ có những biện pháp gì?

Thị Trưởng Tạ Đức Trí: Cảnh sát Westminster sẽ tăng cường tuần tra để có mặt tại nhiều nơi, trong khả năng nhân sự cho phép. Nhân đây tôi yêu cầu cư dân cảnh giác và hợp tác với các nhân viên công lực để sớm bắt được những nghi can, và chấm dứt tệ trạng này càng sớm càng tốt. Việc điều động nhân viên cảnh sát, ông cảnh sát trưởng Ralph Ornelas có thể nói rõ hơn tôi.

Ông Ralph Ornelas, cảnh sát trưởng Westminster, tiếp xúc nhật báo Người Việt hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Năm. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

NV: Xin ông cho biết sở cảnh sát và nhân viên của ông sẽ làm gì?

Cảnh Sát Trưởng Ralph Ornelas: Trước hết tôi mong cộng đồng tin tưởng rằng chúng tôi hiện làm việc cật lực với hết sức mình. Với 33 cảnh sát viên, chúng tôi phải lo tuần tra 24 giờ, trung bình gồm ca ngày, ca tối, và ca cuối tuần (Thứ Sáu-Thứ Bảy). Đó là chưa kể một số làm công việc thám tử điều tra.

Khi hữu sự, chúng tôi có mặt trong thời gian sớm nhất. Vụ cướp giây chuyền ở chợ Mỹ Thuận, hai xe cảnh sát có mặt trong vòng năm phút! Vụ ở tiệm nước mía và Hột Vịt Lộn Long An cũng thế, nhân viên của tôi có mặt trong vòng 5 phút.

NV: Xin ông cho biết kế hoạch hiện tại, cảnh sát sẽ làm gì ngoài việc tăng cường tuần tra?

Cảnh Sát Trưởng Ralph Ornelas: Tôi không thể nói hết ra được, vì nhân viên chúng tôi đang điều tra những nghi can qua nhân chứng, hay qua video clip của máy surveillance camera. Thí dụ như vụ chợ Mỹ Thuận mới đây, nếu camera có thu được hình.

Như ông thị trưởng nói, chúng tôi hiện làm việc, phối kiểm thông tin và tang chứng với các sở cảnh sát ở Garden Grove, Santa Ana, Stanton, La Palma và vài thành phố khác.
Chúng tôi cũng phối kiểm và trao đồi tin tức với cơ quan quản chế (Probation department), theo dõi những thành phần có tiền án, án treo, và Sở Cảnh Sát Orange County.

NV: Sở cảnh sát đã làm gì để cảnh giác cộng đồng về nạn cướp giựt này?

Cảnh Sát Trưởng Ralph Ornelas: Để làm việc này, hôm Thứ Sáu tuần trước, tôi và cảnh sát viên Phương Phạm lên đài truyền hình Saigon TV và tới nhật báo Người Việt. Chúng tôi nhờ các cơ sở truyền thông Việt ngữ để cảnh giác cộng đồng sau khi vụ cướp giựt ở một nhà hàng trên đường Bolsa xảy ra.

Tôi biết một số nhật báo đã đăng tải, trong đó có nhật báo Người Việt.

Điều tôi muốn nhắn nhủ là “Nếu thấy gì, xin hãy nói ra.” Xin hợp tác với chúng tôi, nhưng đừng tự động đuổi bắt nghi can. Rất nguy hiểm. Xin gọi cảnh sát 9-1-1.

NV: Xin cám ơn ông.

http://www.nguoi-viet.com/tin-chinh/thi-truong-va-canh-sat-truong-westminster-len-tieng-ve-nan-giat-giay-chuyen-lien-tiep/

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bắt ngay tại trận hai nghi can giật dây chuyền ở Little Saigon

https://i1.wp.com/www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2017/05/Giut-Do.jpg?fit=1280%2C942
Cảnh sát chìm (bên trái) và người phụ nữ bị giật dây chuyền

GARDEN GROVE, California (NV) –

Cảnh sát bắt quả tang ngay tại chỗ hai nghi can cướp giật dây chuyền xảy ra lúc 2 giờ 30 phút chiều ngày 25 Tháng Năm tại cửa hàng 99 Cents Only Store, góc đường Brookhusrt và Westminster, khu Little Saigon, thuộc thành phố Garden Grove.

Tại hiện trường, cảnh sát ghi nhận lời khai của một phụ nữ Việt Nam. Theo lời kể lại của nạn nhân, cảnh sát đã bắt được hai nghi can, một gốc Hispanic và một gốc Phi Châu. Tuy nhiên, khi phóng viên báo Người Việt tìm hiểu sự việc, cảnh sát Garden Grove chỉ cho biết đang điều tra sự việc và không cho biết thêm chi tiết.

Nạn nhân không nêu tên, cư dân thành phố Garden Grove, 44 tuổi, cho biết: “Tôi vừa bước ra từ chợ 99 cent, thì một người Mễ và một người Mỹ đen tiến tới. Vì không nói được tiếng Anh nên tôi không hiểu mấy người này muốn gì. Sau khi tôi đặt hai bé nhỏ xuống ghế ngồi trong xe, vừa quay qua, thì hai người này lập tức giật sợi dây chuyền.”

Bà nói thêm, “Không biết cảnh sát có mai phục ở đây từ trước hay không, nhưng tôi vừa la ‘cướp’ là có một nhóm cảnh sát ‘chạy ầm ầm’ tới.’

“Điều ngạc nhiên, là tôi không gọi 911. Tôi cũng không rõ là cảnh sát vô tình hay cố ý có mặt tại đây nên đến rất nhanh. Tôi ít khi mua sắm tại chợ này và hôm nay tôi là nạn nhân bị giật. May thay cảnh sát rượt kịp vì những người này đi bộ. Tôi chưa bao giờ bị giựt đồ, nên tôi rất bàng hoàng lo sợ.”

Vẫn theo người phụ nữ này, cảnh sát cho hay, sau 10 ngày thì bà có thể gọi lên gặp viên cảnh sát đảm nhận vụ này để nhận lại sợi dây chuyền. Ngoài ra, cảnh sát cũng lấy DNA để xem có đúng là sợi dây của mình hay không.

Nữ nạn nhân nói thêm: “Tôi thấy đừng nên đeo nữ trang nữa là hay nhất. Tôi đi chung với con nhỏ, bận đồ khá kín đáo và chỉ hở ngay cổ thôi vậy mà cũng bị giựt. Sợi dây chuyền tôi mang là được người nhà cho lại, nên tôi mang theo để làm kỷ niệm chứ không phải để khoe của. Đó cũng là đồ cưới mà ông bà cho và bố mẹ cho để làm kỷ niệm. Mình phải đeo vậy để cho con nhỏ thấy mình biết quý đồ của ông bà cho, nhưng với tình hình này, tôi không bao giờ dám đeo nữa.”

Ngoài ra, bà cũng được vị cảnh sát viên lấy lời khai cho biết đã có 30 vụ cướp xảy ra từ địa điểm này xuống khu Bolsa mà vẫn chưa bắt được hung thủ
“Tôi nghĩ cảnh sát đang phục kích tại các chợ và hôm nay vô tình tôi bị giật nên cảnh sát có mặt kịp thời để giải quyết vụ việc,” bà nói.

Cuối buổi chiều 25 Tháng Năm, cảnh sát Garden Grove đưa ra thông cáo báo chí cho hay, hai nghi can bị bắt đều là nam giới, và đang ở tuổi vị thành niên.

Cũng theo nguồn tin này, cho đến nay đã có 18 vụ giật dây chuyền xảy ra ở thành phố Garden Grove và cảnh sát đang tiếp tục điều tra.

Vẫn theo bản thông cáo, hiện tại, trong lúc cảnh sát đang tiếp tục điều tra thêm vụ việc thì hai nghi can vừa bị bắt sẽ được đưa đến nhà tù dành cho trẻ vị thành niên.

Trong hai tuần qua, ít nhất có 3 vụ cướp giật giây chuyền ở khu vực Little Saigon thuộc địa phận thành phố Westminster khiến cư dân lo lắng.

Thị trưởng thành phố Westminster Tạ Đức Trí và Cảnh sát trưởng Ralph Ornelas nói với báo Người Việt rằng cảnh sát thành phố đang dồn mọi nỗ lực và phối hợp với các thành phố lân cận như Garden Grove, Santa Ana, Stanton La Palma và vài thành phố khác.

http://www.nguoi-viet.com/little-saigon/bat-ngay-tai-tran-hai-nghi-can-giat-day-chuyen-o-little-saigon/

[Lê Nguyễn Hiệp]

sáng nay thứ bảy, làm mấy việc liên tiếp.


lái xe tới Costco đổ xăng
http://i.imgur.com/0hI8ErE.jpg

Giá xăng đang lên
http://i.imgur.com/HdS1LMQ.jpg

ghé nhà băng Bank of America rút ít tiền sài
http://i.imgur.com/STwagW2.jpg http://i.imgur.com/s0yzjWj.jpg


Chạy xuống Fry's
http://i.imgur.com/35mtzy6.jpg
Mua 2T hard drive giá sale còn $69.99 bình thường $89.99
http://i.imgur.com/CI5yuTf.jpg

Sau đó ghé Tân Hoàng Hương mua bánh cuốn Thanh Trì và cây giò lụa, thêm bò bía ăn chơi.
Mua bánh cuốn về làm ở nhà ăn cũng được.
http://i.imgur.com/jJfoGxU.jpg

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bánh mì Cali và bánh mì Subway.

Hôm nay đi Little Saigon mua bánh mì Cali, một ổ chỉ có $3.25.

Trong khi bánh mì Subway của Mỹ giá $6.00 một ổ.

Bánh mì cali nhiều thịt hơn subway.

Hèn chi dạo này thấy Mỹ và Mễ ghé vô mua hơi nhiều.

Bánh mì Cali
https://www.yelp.com/biz_photos/banh-mi-and-che-cali-garden-grove?select=UwGyYkwgt4ZnGKmJQ9nShA

https://www.yelp.com/biz_photos/banh-mi-and-che-cali-garden-grove?select=rBxemZHbFxJPZfiEGOlbSw

Bánh mì subway
http://www.subway.com/en-ca/menunutrition/menu/all

Cậu con hỏi:

- Tiệm bán bánh mì rẻ như vậy làm sao lời?

- Lấy công làm lời.

- I don't get it.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Suy Gan thì biết là phải lọc máu rồi. Nhưng suy thận cũng phải lọc máu thì phải.

Hay là báo đưa tin sai thay vì nói "suy gan" lại nói là "suy thận"

Có cao nhân nào về y rành về chuyện này xin phân tích dùm.


***
Sáu người chết khi đang ‘chạy thận’ tại bệnh viện Hòa Bình


https://i0.wp.com/www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2017/05/chay-than.jpg?fit=1280%2C960

HÒA BÌNH (NV) – Mười tám bệnh nhân suy thận khi đang chạy thận nhân tạo ở bệnh viện tỉnh Hòa Bình đã bị sốc thuốc và 6 người đã chết.

Truyền thông Việt Nam dẫn lời ông Trương Quý Dương, giám đốc bệnh viện đa khoa tỉnh Hòa Bình cho hay, ngày 29 Tháng Năm, khi đang chạy thận cho 18 bệnh nhân bị suy thận mạn phải lọc máu chu kỳ, đã xảy ra vụ nghi sốc phản vệ tập thể, khiến 6 người chết.

Theo báo Lao Ðộng, 18 bệnh nhân của khoa Thận Nhân Tạo đến bệnh viện để lọc máu chu kỳ. Khi lọc máu được khoảng 30-40 phút, thì các bệnh nhân có dấu hiệu nghi bị sốc. Sau đó, các bác sĩ đã dừng và chuyển sang cấp cứu gấp. Ðến 16 giờ cùng ngày, đã có 6 bệnh nhân chết.

Ông Dương cũng cho biết, ngay lập tức bệnh viện đã báo sự việc lên Sở Y Tế tỉnh. Hiện toàn bộ thuốc và thiết bị liên quan đều đã được niêm phong. Chưa xác định được nguyên nhân chính xác dẫn đến vụ chết tập thể này.

Chiều cùng ngày, một nhóm chuyên gia về thận nhân tạo và dị ứng của bệnh viện Bạch Mai đã đến Hòa Bình hỗ trợ điều trị và cấp cứu cho các nạn nhân còn lại. Dự kiến tối cùng ngày sẽ có thêm một nhóm nữa tiếp tục đến hỗ trợ.

Ông Nguyễn Hữu Dũng, trưởng khoa Thận Nhân Tạo, bệnh viện Bạch Mai cũng xác nhận, bệnh viện vừa cử 4 bác sĩ lên trên Hòa Bình để phối hợp giải quyết vụ việc. Trong đó, có 2 bác sĩ khoa Thận Nhân Tạo, một bác sĩ chuyên chống độc và một bác sĩ dị ứng.

“Trong y văn từng có trường hợp bệnh nhân sốc và chết khi đang được lọc máu chu kỳ, nhưng tại Việt Nam trong nhiều năm qua, đây là vụ việc nghiêm trọng nhất được ghi nhận,” ông Dũng nói.

“Hiện cơ quan công an vẫn đang xác minh nên chưa thể đưa ra kết luận gì. Nguyên nhân ban đầu sẽ do cơ quan y tế cung cấp,” ông Phạm Hồng Tuyến, giám đốc công an tỉnh Hòa Bình nói với báo Tuổi Trẻ.

http://www.nguoi-viet.com/viet-nam/sau-nguoi-chet-khi-dang-chay-tai-benh-vien-hoa-binh/

[RaginCajun]

Theo thằng em biết thì chỉ lọc máu cho người bị thận thôi, gọi là dialysis.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Theo thằng em biết thì chỉ lọc máu cho người bị thận thôi, gọi là dialysis.

gìa rồi nên lú lẩn. Thầy Triển mới giải thích mấy tuần trước bây giờ đã quên rồi.

Thanks bác Tôm

[Lê Nguyễn Hiệp]

Theo thằng em biết thì chỉ lọc máu cho người bị thận thôi, gọi là dialysis.

Tôi đang bị suy thận. Một bên còn tốt 100%, một bên thì bị suy còn hoạt đông chỉ 30%, không biết chừng nào thì tiêu luôn.

Thận còn một quả nên không sao vẫn ăn uống khoẻ mạnh, đi lại bình thường chưa phải lết. HI! Hi!


Lọc máu nhìn thấy ghê, hy vọng tôi không phải bị rơi vào trường hợp này.
http://img.f44.suckhoe.vnecdn.net/2017/05/30/ChayThan-1496116579.jpg

[thuykhanh]

Hôm trước tôi định viết bài về lọc máu, nhưng ngại đụng chạm nên đổi ý.
Có hai loại lọc máu, anh Hiệp à:

- Hemodialysis
- Peritoneal dialysis.

Hình anh dán ở trên là Hemodialysis đấy.
Đừng sợ, tôi đã làm ở nhà thương 26 năm, phần lớn là tại Intensive Care Units ( Medical & Surgical) nhưng chưa thấy ai chết vì dialysis cả.

[Triển]

Tôi đang bị suy thận. Một bên còn tốt 100%, một bên thì bị suy còn hoạt đông chỉ 30%, không biết chừng nào thì tiêu luôn.



Có thuốc liền:


https://www.youtube.com/watch?v=gmUy7msFfVU

[Lê Nguyễn Hiệp]

cám ơn bác Tôm, chị Thuy Khanh, và Triển đại ca đã cho ý kiến.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tôi biết tôi đã già!!!

18 năm trước gặp người quen, họ khoe đã có cháu ngoại. 18 năm sau gặp lại họ nói cháu ngoại mới ra high school.

Thời gian như thể tên bay.


***
Tín hiệu già!

Hay kể lể về quá khứ.

Ngồi mình ên rồi lẩm bẩm những chữ không đâu.

Lâu lâu chửi đổng.

Đi kiếm đồ nhưng quên mình muốn tìm cái chi.

Thích nghe nhạc cũ thời vàng son còn trẻ.

Không ưa ồn ào.

Hay giận vu vơ.

Hai ông bà già nắm tay nhau đi tản bộ.

Còn nhiều và nhiều lắm kể ra không hết.

[XXG]

Tôi biết tôi đã già!!! 18 năm trước gặp người quen, họ khoe đã có cháu ngoại. 18 năm sau gặp lại họ nói cháu ngoại mới ra high school. Thời gian như thể tên bay.

***
Tín hiệu già!

Hay kể lể về quá khứ.
Ngồi mình ên rồi lẩm bẩm những chữ không đâu.
Lâu lâu chửi đổng.
Đi kiếm đồ nhưng quên mình muốn tìm cái chi.
Thích nghe nhạc cũ thời vàng son còn trẻ.
Không ưa ồn ào.
Hay giận vu vơ.
Hai ông bà già nắm tay nhau đi tản bộ.
Còn nhiều và nhiều lắm kể ra không hết.Thôi, xong rồi anh Hiệp ơi! :z51:

Đầy đủ "symptoms" của Tôm CVA hết! Chuyến này là "đúng địa chỉ" rồi anh ơi. Không chạy đi đâu được cả. Chỉ còn một triệu chứng chót, là tính ôm đàn để ca một bản nhưng gặp độ nhậu rồi quên tuốt luôn...

Ôi!.. Ta biết ta đã già!

[hoài vọng]

.....đàn thì ngày nào muốn ôm thì ôm...độ nhậu lâu lâu mới có dịp ....có thể hơi men lại nghe phê hơn :)

[RaginCajun]

Thôi, xong rồi anh Hiệp ơi! :z51:

Đầy đủ "symptoms" của Tôm CVA hết! Chuyến này là "đúng địa chỉ" rồi anh ơi. Không chạy đi đâu được cả. Chỉ còn một triệu chứng chót, là tính ôm đàn để ca một bản nhưng gặp độ nhậu rồi quên tuốt luôn...

Ôi!.. Ta biết ta đã già! Nguyên con phố to như thế này, trốn góc nào cũng bị nó tìm ra :p. Không quên đâu, chỉ là chờ cơ hội mới hát được. Bác XXG để ý cái Quán Lá nó nằm trong con đường Hội Sợ Vợ là bác có câu trả lời ngay :p. Hàng hiếm thì phải chờ nha bác.

Đóng góp thêm, dạo này thấy mấy ông già còn có triệu chứng "tìm cỏ non" nữa kìa.

[Triển]

Nguyên con phố to như thế này, trốn góc nào cũng bị nó tìm ra :p.



https://dtphorum.com/pr4/customavatars/avatar516_1.gif

Tại mặc đồ quá nổi cộm!

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mua nhà xong rồi, không biết khi nào lại thiết lập thư viện Obama ở Chicago?

Chắc cũng vài năm nữa thôi.

****
Ông Obama mua nhà trên 8 triệu đôla ở Washington

https://gdb.voanews.com/307F44DC-9573-49CE-B618-9C264D6DB97C_w1023_r1_s.jpg

Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và phu nhân Michelle, đang có ý định cư tại thủ đô Washington, ít nhất trong một thời gian, cách Tòa Bạch Ốc một quãng đường ngắn.
Kể từ khi rời Tòa Bạch Ốc hồi tháng 1, ông bà Obama đã thuê một biệt thự kiểu Tudor ở phố Kalorama cao cấp tại thủ đô Hoa Kỳ. Biệt thự này trước đây là nơi ở của các nhà ngoại giao, các nhà vận động hành lang và các chính trị gia.

Hiện nay do ái nữ Sasha của ông bà Obama còn đang học tại một trường trung học tư thục ở Washington trong hai năm nữa, gia đình Obama đã mua căn nhà tám phòng ngủ với giá 8,1 triệu đôla. Ngôi nhà trước đây thuộc sở hữu của ông Joe Lockhart, từng là thư ký báo chí của cựu Tổng thống Bill Clinton và bây giờ là giám đốc truyền thông của Liên đoàn Bóng bầu dục Quốc gia (NFL).

Các chính khách nổi tiếng trong chính quyền mới của Hoa Kỳ cũng là những người hàng xóm láng giềng của gia đình Obama: Ivanka Trump, ái nữ của Tổng thống Mỹ Donald Trump, và chồng là ông Jared Kushner, cả hai đều là cố vấn của Tòa Bạch Ốc, cũng chuyển tới khu Kalorama khi họ rời nhà riêng ở New York vào hồi đầu năm nay và Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson cũng đang sống gần đó.

Một phát ngôn viên của ông Obama nói: "Giả sử ông bà Obama sẽ ở Washington trong ít nhất hai năm rưỡi nữa, thì điều họ mua nhà vẫn hợp lý hơn là tiếp tục thuê nhà."
Gia đình Obama còn sở hữu một ngôi nhà ở thành phố Chicago, thành phố lớn thứ ba của Hoa Kỳ và là cơ sở chính trị của ông Obama trước khi ông chuyển đến Washington làm tổng thống Mỹ hai nhiệm kỳ.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Khi sét đánh trúng máy bay, dòng điện cao thế sẽ theo sườn máy báy chuyền qua đuôi và sẹt thẳng xuống đất.

https://www.scienceabc.com/wp-content/uploads/2016/03/Add-a-little-bit-of-body-text-1.webp

Thông thường máy bay bay trên mây thì không sợ, chỉ sợ trong lúc lên hay đáp xuống đất khi có mưa và sấm sét.

*****

Vì sao máy bay không sợ sấm sét?

https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/CB85/production/_92610125_p049y40y-1.jpg

Halldor Gudmundsson vừa nhìn thấy một tia sét khổng lồ ở gần văn phòng mình. Nơi ông làm việc nằm về hướng tây bắc Sân bay Quốc tế Keflavik, Iceland.

Ngay lập tức, ông bật ứng dựng quay phim trên điện thoại với hy vọng ghi lại hình ảnh những đường nứt sáng loá trên bầu trời thành phố.

Bất ngờ, một chiếc máy bay cất cánh từ sân bay đi vào khung hình của ông. Chiếc máy bay ngay lập tức bị một tia sét đánh qua. Thế nhưng nó tiếp tục bay và đi xuyên qua cơn mưa lớn.
"Đó là một cảnh tượng thú vị và cũng hơi đáng sợ," Gudmundsson, người cung cấp tấm hình đặc biệt phía dưới đây, nói.

Chuyến bay của Wow Air hành trình từ thủ đô Reykjavik của Iceland đến Paris vào ngày 3/10 đã hạ cánh an toàn và hãng hàng không này xác nhận với BBC rằng chiếc máy bay không bị hư hại gì.

Một phát ngôn viên của Wow giải thích rằng việc các máy bay bị sét đánh là chuyện bình thường. Tuy nhiên làm sao chúng có thể sống sót trước luồng điện mạnh đến hàng tỷ joules, tương đương với một phần tư tấn thuốc nổ TNT?

Lớp vỏ bên ngoài cabin và nội thất máy bay được thiết kế để truyền điện nhưng cũng giúp cách ly dòng điện với phi hành đoàn, hành khách và các thiết bị điện tử bên trong, Chris Hammond, một phi công nghỉ hưu và là thành viên Hiệp hội Phi công Hàng không Anh quốc (Balpa), nói.

"Có một mạng lưới kim loại trong vỏ máy bay," ông nói, và đó là "cách mà điện được chuyển đi".

Bên cạnh đó, các mạng lưới điện tử dẫn đến khoang chứa nhiên liệu được bảo vệ chặt chẽ trước nguy cơ chập điện do tác động từ bên ngoài.

Tất cả những cơ cấu này được kiểm tra rất kĩ trước khi máy bay đi vào hoạt động. Quy trình này bao gồm việc tạo ra những luồng sét nhân tạo để tác động vào lớp vỏ cũng như các thành phần bên trong máy bay.

Hammond cho biết tấm hình của Gudmundsson là một ví dụ cho thấy khi mọi thứ hoạt động một cách bình thường.

Luồng sét có vẻ như đã đánh vào mũi máy bay và sau đó đi ra bằng đường đuôi và một phần cánh. Giống như một chiếc Lồng Faraday biết bay, mọi thứ bên trong đều được bảo vệ.

Tuy nhiên một tia sét rất dễ được phát hiện bởi hành khách trên máy bay. Các hành khách trên hai chuyến bay bị sét đánh trên vùng trời phía tây London hồi tháng Tư nói họ đã nghe thấy tiếng va chạm lớn.

Nhiều năm trước, máy bay không hoàn toàn được bởi vệ trước sấm sét. Hammond kể một lần nọ, ông phải lái một máy bay đời cũ trong lúc chờ hạ cánh ở San Francisco. Bất ngờ, máy bay ông bị một tia sét rất mạnh đánh trúng.

"Tất cả mọi màn hình đều ngưng hoạt động," ông nói.

Rất may mắn là chiếc máy bay được trang bị các thiết bị cơ có chức năng tương tự. Chiếc máy bay sau đó đã có thể hạ cánh an toàn sau khi hệ thống máy tính dần dần quay trở lại hoạt động.

http://www.bbc.com/vietnamese/vert-fut-38047386

[Lê Nguyễn Hiệp]

Black is black 1967


https://www.youtube.com/watch?v=wNeKoBavSRw

Black is black
I want my baby back
It's gray, it's gray
Since she went away, Ooh-Ooh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue
If I had my way
She'd be back today
But she don't intend
To see me again, Ooh-Ooh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue
I can't choose
It's too much to lose
My love's too strong
Wow! Maybe if she
Would come back to me
Then it can't go wrong
Bad is bad
That I feel so sad
It's time, it's time
That I found peace of mind, Ooh-Ooh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue
I can't choose
It's too much to lose
My…

[Lê Nguyễn Hiệp]

tiếp tục nhạc tuổi già


*****
THE POP TOPS - Mamy Blue – 1971 (original english version with lyrics)



https://www.youtube.com/watch?v=8nzlQo3Cxew

I may be your forgotten son
who wandered off at twenty one
it's sad to find myself at home
oh ma.
If I could only hold your hand
and say I'm sorry yes I am
I'm sure you really understand
oh
Ma
where are you now.
Oh
Mamy
oh
Mamy - Mamy - blue
oh
Mamy - Blue
The house we shared upon the hill
seems lifeless but it's standing still
and memories of childhood days
fill my mind
oh Mamy
Mamy
Mamy.
I've seen enough of different lights
seen tired days and lonely nights
and now without you by my side
I'm lost
how can…

[Lê Nguyễn Hiệp]

Nhạc tuổi già tiếp theo

"Oh Happy Day" (Original)(1968) Edwin Hawkins & Northern California State Youth Choir


https://www.youtube.com/watch?v=6tSyzTIJ82g

Oh, happy day
(Oh, happy day)
Oh, happy day
(Oh, happy day)
When Jesus washed
(When Jesus washed)
Oh, when he washed
(When Jesus washed)
When Jesus washed
(When Jesus washed)
He washed my sins away!
(Oh, happy day)
Ah, happy day
(Oh, happy day)
Oh, happy day
(Oh, happy day)
Oh, happy day
(Oh, happy day)
When Jesus washed
(When Jesus washed)
Oh when he washed
(When Jesus washed)
When Jesus washed
(When Jesus washed)
He washed my sins away!
(Oh, happy day)
Ah, it's a happy day
(Oh, happy day)
(He taught me how)
He taught me how
(To watch)
(Fight and pray)
(Fight and pray)
(And he'll rejoice)
(In things we say)
(Everyday)
Oh, happy day
(Oh, happy day)
Oh, happy day
(Oh, happy day)
When Jesus washed
(When Jesus washed)
Oh, when he washed
(When Jesus…

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tiếp nhạc xa xưa cũ mèm

When I will see you again -1973 –The Three Degrees

https://www.youtube.com/watch?v=T6fVDAjs9f0

Hoo-oo ha-a ha-a hoo-oo
Precious moments
When will I see you again
When will we share precious moments
Will I have to wait forever
Will I have to suffer
And cry the whole night trough?
When will I see you again
When will our hearts beat together?
Are we in love or just friends?
Is this my beginning
Or is this the end?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
Hoo-oo- a hoo-oo
Precious moments
Are we in love or just friends?
Is this my beginning
Or is this the end?
When will I see you again?
When will…

[Lê Nguyễn Hiệp]

nghe nhạc xưa tiếp

A Whiter Shade of pale – Procol harum – 1967

https://www.youtube.com/watch?v=Mb3iPP-tHdA

We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, 'There is no reason
And the truth is plain to see.'
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might have just as well've been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
And so it was that later

[Lê Nguyễn Hiệp]

Cái check valse để làm sức ép của nước có thể chảy mạnh vào máy lọc nước bị hư. chỉ có 3 tuần lễ nước hồ đóng rêu xanh thấy sợ luôn.

check valve cũ 15 năm đang từ trắng trở thành mầu nâu, hư là phải.
http://i.imgur.com/bZFim3R.jpg

Thay cái check valve và rửa cái máy lọc nước, sau đó đổ thêm một bịch chemical filter powder.

http://i.imgur.com/Agzojgt.jpg

sau 48 tiếng đồng hồ chạy liên tục tại tốc độ 3300RPM, nước trong veo lại trông thấy đáy hồ sâu 8 ft.

Một phép lạ.

http://i.imgur.com/ZAkqwfh.jpg http://i.imgur.com/qSLh92O.jpg

[Lê Nguyễn Hiệp]

Born on the Bayou – Creedence Clearwater Revival (CCR) – 1969


https://www.youtube.com/watch?v=iv_gXt1cCI8

Now when I was just a little boy standin' to my Daddy's knee
My Poppa said son don't let the man get you do what he done to me
'Cause he'll get you 'cause he'll get you now now.
I can remember the fourth of July runnin' through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barkin' chasin' down a hoodoo there
Chasin' down a hoodoo there.
Born on the bayou
Born on the bayou
Born on the bayou.
Wish I was back on the bayou rollin' with some Cajun Queen.
Wishin' I were a freight train, oh, just a-chooglin' on down to New Orleans.
Born on the bayou
Born on…
I can remember the fourth of July runnin' through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barkin' chasin' down a hoodoo there
Chasin' down a hoodoo there.
Born on the bayou
Born on the bayou
Born on the bayou.

[Lê Nguyễn Hiệp]

tiếp tục nhạc già

Lobo - I'd love you to want me – 1972


https://www.youtube.com/watch?v=FlPj6ybrCUM

When I saw you standing there
About fell out my chair
And when you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Now something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
You told yourself years ago
You'd never let your feelings show
The obligation that you made
For the title that they gave
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Now something…
I see the want in your blue eyes
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be

[Lê Nguyễn Hiệp]

nghe lại giọng ca John Denver, bị tử nạn trong tai nạn máy bay trực thăng.


John Denver - "Take Me Home, Country Roads" – 1971


https://www.youtube.com/watch?v=UNoZtIPWpyE

Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains
Shenandoah River,
Life is old there
Older than the trees
Younger than the mountains
Blowin' like the breeze
[Chorus]
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
All my memories gathered 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine
Teardrops in my eye
[Chorus]
I hear her voice
In the mornin' hour she calls me
The…

[Lê Nguyễn Hiệp]

Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water – 1970

https://www.youtube.com/watch?v=H_a46WJ1viA

When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes, I'll dry them all (all)
I'm on your side, oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you (ooo)
I'll take your part, oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chủ nhật quận cam nam cali ngồi nghe:

Beautiful Sunday- Daniel Boone- 1972


https://www.youtube.com/watch?v=K37BhzM0I8I

Sunday morning, up with the lark
I think I'll take a walk in the park
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
I've got someonme waiting for me
When I see herI know that she'll say
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
This is my, my, my, beautiful day
When you say, say, say, say that you love me
Oh, my, my, my it's a beautiful day
Birds are singing, you by my side
Let's take a car and go for a ride
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
We'll drive on and follow the sun
Makin' Sunday go on and on
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
This is my, my, my, beautiful day
When you say, say, say, say that you love me
Oh, my, my, my, it's a beautiful day
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
This is my, my, my, beautiful day
When you say, say, say, say that you love me
Oh, my, my, my it's a beautiful day

[CCG]

Chủ nhật quận cam nam cali ngồi nghe:

Beautiful Sunday- Daniel Boone- 1972


https://www.youtube.com/watch?v=K37BhzM0I8I



Lời Việt theo mấy đứa bạn:

Sáng ăn cơm sườn... chiều cơm nước tương....
Tối leo lên giường.... nằm coi cải lương...

hey hey hey

cuộc đời sao vô thường....


:z45::z45::z45:

[Lê Nguyễn Hiệp]

Lời Việt theo mấy đứa bạn:

Sáng ăn cơm sườn... chiều cơm nước tương....
Tối leo lên giường.... nằm coi cải lương...

hey hey hey

cuộc đời sao vô thường....


:z45::z45::z45:

Chào CCG! tái nạm, ý quên tái ngộ.

Hi!Hi!

Lời việt nghe dễ thương chi...

[Lê Nguyễn Hiệp]

America - A horse with no name – 1971


https://www.youtube.com/watch?v=Tm4BrZjY_Sg

On the first part of the journey
I was looking at all the life
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The first thing I met was a fly with a buzz
And the sky with no clouds
The heat was hot and the ground was dry
But the air was full of sound
I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la
After two days in the desert sun
My skin began to turn red
After three days in the desert fun
I was looking at a river bed
And the story it told of a river that flowed
Made me sad to think it was dead
You see I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la
After nine days I let the horse run free
'Cause the desert had turned to sea
There were plants and birds and rocks and things
there was sand and hills and rings
The ocean is a desert with it's life underground
And a perfect disguise above
Under the cities lies a heart made of ground
But the humans will give no love
You see I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
'Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la

[Lê Nguyễn Hiệp]

Sonny & Cher - A Cowboy's Work Is Never Done 1972


https://www.youtube.com/watch?v=qHfAaG34H30

Ride, I used to jump my horse and ride
I had a six gun at my side
I was so handsome, women cried
And I got shot but never died

I could play, if I do every thing he'd say
Girls just seem to get in his way
Those days we weren't considered fun
A cowboy's work is never done

He'd fight crime all the time
He'd always win,
Till his mom would break it up
And call him in
He was tough he was hard
But he was kind
But he was love, cause guys like him
Were hard to find

Ride, I like to ride again some day
I think I still know how to play
I'd play games now but it's not fun
A cowboy's work is never done



A Cowboy's Work Is Never Done, lời việt: Nam Lộc, MÂY LANG THANG - Kiều Nga

https://www.youtube.com/watch?v=tblcj2dZt8I

[Lê Nguyễn Hiệp]

Love Story - Originally sung by Andy Williams – 1971


https://www.youtube.com/watch?v=8rT46hVQHIA

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There'd never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels' songs , with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I'm never lonely
With her around, who could be lonely
I reach for her hand-it's always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there

[Lê Nguyễn Hiệp]

xoá vì trùng lập

[Lê Nguyễn Hiệp]

Diep vien 007

Trong phim tài tử rất đào hoa và có nhiều cô bồ trẻ đẹp bốc lửa

Nhưng trong đời thật ông chỉ có một vợ ở với nhau đã 15 năm.

Pierce Brosnan, 64, và vợ Keely Shaye Smith 53 tại biển Sardinia

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/06/14/15/416A92B100000578-0-image-m-34_1497448913874.jpg

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/06/14/15/416A8FF900000578-4603824-image-m-44_1497450292082.jpg

Hồi trẻ bà cũng rất mảnh khảnh.

[Lê Nguyễn Hiệp]

These Eyes – the guess who – 1968

https://www.youtube.com/watch?v=SfcSXmFFVfE

These eyes, cry every night for you
These arms, long to hold you again
The hurtings on me, yeah
I will never be free, no, my baby, no no
You gave a promise to me, yeah
And you broke it, and you broke it, oh no
These eyes watched you bring my world to an end
This heart could not accept and pretend
The hurtings on me, yeah
I will never be free, no, no, no
You took the vow with me, yeah
And you spoke it, and you spoke it, babe
These eyes, are crying
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you
These eyes, are crying
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you
These eyes, are crying
These eyes have seen a lot of loves
But they're…

[Lê Nguyễn Hiệp]

Neil Diamond - Sweet Caroline -1969


https://www.youtube.com/watch?v=jzXt7YvK9Hw

Where it began, I can't begin to knowing
But then I know it's growing strong
Was in the spring
Then spring became the summer
Who'd have believed you'd come along
Hands, touching hands
Reaching out, touching me, touching you
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I'd be inclined
To believe they never would
But now I
Look at the night and it don't seem so lonely
We filled it up with only two
And when I hurt
Hurting runs off my shoulders
How can I hurt when I'm holding you
One, touching one
Reaching out,…

[Lê Nguyễn Hiệp]

what’d I say – ray Charles – 1959


https://www.youtube.com/watch?v=BlB4hY71nI4

Hey mama, don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right now, hey hey, all right
See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing

All right now now now, hey hey, hey hey
Tell your mama, tell your pa
I'm gonna send you back to Arkansas
Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right
Aw, play it boy

When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, all right, all right, aw play it, boy
When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, hey hey, all right
See the girl with the red dress on
She can do the Birdland all night long

Yeah yeah, what'd I say, all right
Well, tell me what'd I say, yeah
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say yeah
And I want to know
Baby I want to know right now

And-a I want to know
And I want to know right now yeah
And-a I want to know
Said I want to know yeah
Spoken: Hey, don't quit now! (c'mon honey)
Naw, I got, I uh-uh-uh, I'm changing (stop! stop! we'll do it again)
Wait a minute, wait a minute, oh hold it! Hold it! Hold it!
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey

Oh one more time (just one more time)
Say it one more time right now (just one more time)
Say it one more time now (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)
Say it one more time (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Ah! Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)

Whoa! Baby (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh
Aw it's all right (baby it's all right)

Said that it's all right right now (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right yeah (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)

Whoa! Shake that thing now (baby shake that thing)
Baby shake that thing now now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)

Whoa! I feel all right now yeah (make me feel all right)
Said I feel all right now (make me feel all right)
Whoa! (make me feel all right)
Tell you I feel all right (make me feel all right)
Said I feel all right (make me feel all right)
Baby I feel all right (make me feel all right)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Harry Nilsson - Without You - 1972


https://www.youtube.com/watch?v=_bQGRRolrg0

No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows

No, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there, but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know

I can't live if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live if living is without you
I can't give, I can't give anymore

Well, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows

I can't live if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live if living is without you
I can't live, I can't give anymore
If living is without you

[Lê Nguyễn Hiệp]

Andy Williams' Speak Softly, Love (from 'The Godfather') – 1972


https://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs
Speak softly, love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love
So no one hears us but the sky
The vows of love
We make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

[Lê Nguyễn Hiệp]

sắp ngày của cha 18-6

Cha tôi – paul anka – 1974

https://www.youtube.com/watch?v=32zLnXQypzo

Everyday my papa would work
To try to make ends meet
To see that we would eat
Keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take me
And tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all the prayers were said
And there were years
Of sadness and of tears
Through it all
Together we were strong
We were strong
Times were rough
But Papa he was tough
Mama stood beside him all along

Growing up with them was easy
The time had flew on by
The years began to fly
They aged and so did I
And I could tell
That mama she wasn't well
Papa knew and deep down so did she
So did she
When she died
Papa broke down and he cried
And all he could say was, "God, why her? Take me!"
Everyday he sat there sleeping in a walking chair
He never went upstais
All Because she wasn't there

Then one day my Papa said,
"Son, I'm proud of how you've grown"
He said, "Go out and make it on your own.
Don't worry. I'm O.K. alone."
He said, "There are things that you must do"
He said, "There's places you must see"
And his eyes were sad as he
As he said goodbye to me

Every time I kiss my children
Papa's words ring true
He said, "Children live through you.
Let them grow! They'll leave you, too"
I remember every word Papa used to say
I kiss my kids and pray
That they'll think of me
Oh how I pray
They will think of me
That way
Someday

[XXG]

Andy Williams' Speak Softly, Love (from 'The Godfather') – 1972



https://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs
One of my favorite songs of all time. :z67:

Check out this scene from The Godfather III (ACE chịu khó bấm vào link vì Xxg không muốn bỏ clip lên đây. Sorry!)

https://youtu.be/Ju4vhscaYII

[Lê Nguyễn Hiệp]

One of my favorite songs of all time. :z67:

Check out this scene from The Godfather III (ACE chịu khó bấm vào link vì Xxg không muốn bỏ clip lên đây. Sorry!)

https://youtu.be/Ju4vhscaYII



chào XXG,

Phim godfather coi đi coi lại nhiều lần vẫn hay.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Solar heater dùng garden hose (dài 50 ft) hấp thụ ánh nắng mặt trời để tăng nhiệt độ sai biệt của nước 5oF.

Thí dụ: đầu vào 80oF đầu ra đổ vào hồ 85oF

Nếu muốn nước nóng thêm sài garden hose dài hơn, 100ft hoặc 150ft.

http://i.imgur.com/1IYueSA.jpg

Tiền phụ kiện chỉ mất có $8 đồng, có thể điều chỉnh độ chảy của nước vào hồ.
http://i.imgur.com/0XuDeNs.jpg

[Lê Nguyễn Hiệp]

LeAnn Rimes - Cowboy's Sweetheart - 1997 (original Patsy Montana - 1935, https://www.youtube.com/watch?v=rAYwYscqXJQ)


https://www.youtube.com/watch?v=VS_le53vUM4

I wanna be a cowboy's sweetheart
I wanna learn to rope and ride
I wanna ride through the plains and the desert
Out west of the Great Divide
I wanna hear the coyotes singing
As the sun sets in the west
I wanna be a cowboy's sweetheart
That's the life I love the best

[yodeling]

I wanna ride Old Paint
Moving at a run
I wanna feel the wind in my face
A thousand miles away from all
Movin' at a cowhand's pace
I want to pillow my head
Beneath the open sky
As the sun sets in the west
I wanna strum my guitar and yodel-le-hee-hee
That's the life I love the best

[yodeling]

[Musical Interlude]

YEE-HAW!!!

[Lê Nguyễn Hiệp]

IT´S TOO LATE - Carole King – 1971


https://www.youtube.com/watch?v=q8b8Nz31jZw

Stayed in bed all morning just to pass the time
There's something wrong here, there can be no denying
One of us is changing, or maybe we've just stopped trying

And it's too late, baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it, Oh no no

It used to be so easy living here with you
You were light and breezy and I knew just what to do
Now you look so unhappy, and I feel like a fool

And it's too late, baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it, oh no no

There'll be good times again for me and you
But we just can't stay together, don't you feel it too
Still I'm glad for what we had, and how I once loved you

But it's too late, baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it, Oh no no no no no

It's too late
Baby
It's too late
Now darling
It's too late

[Lê Nguyễn Hiệp]

LABELLE - Lady Marmalade (1974)


https://www.youtube.com/watch?v=pF2otwl4ros

Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister

He met Marmalade down in old New Orleans
Struttin' her stuff on the street
She said 'Hello,
Hey Joe, you wanna give it a go? Mmm, mmm

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya here
Mocha-choca-lata Ya Ya
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

He sat in her boudoir while she freshened up
The boy drank all her magnolia-wine
On the black satin sheets where oh I swear he started to freak

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya here
Mocha-choca-lata Ya Ya
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

Hey, hey, hey
Touching her skin feelin' silky smooth
The colour of cafe au lait
Made the savage beast inside
Roar until it cried, more, more, more

Now he's back home doing 9 to 5
Living his grey flannel life
But when he turns off to sleep
Old memories creep, more, more, more

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya here
Mocha-choca-lata Ya Ya
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya here
Mocha-choca-lata Ya Ya
Itchi Gitchi Ya Ya here

[Lê Nguyễn Hiệp]

If you leave me now – Chicago -1976


https://www.youtube.com/watch?v=OlKaVFqxERk

If you leave me now
You'll take away the biggest part of me
No, baby please don't go
And if you leave me now
You'll take away the very heart of me
No, baby please don't go
Girl, I just want you to stay

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes and we'll both regret
The things we said today

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes and we'll both regret
The things we said today

If you leave me now
You'll take away the biggest part of me
No, baby please don't go
Girl, I just got to have you by my side
No, baby please don't go
Mama, I just got to have your loving here

[Lê Nguyễn Hiệp]

Juice Newton - Angel Of The Morning – 1968


https://www.youtube.com/watch?v=HTzGMEfbnAw

There'll be no strings to bind your hands
Not if my love can't bind your heart
And there's no need to take a stand
For it was I who chose to start
I see no need to take me home
I'm old enough to face the dawn
Just call me angel of the morning, (angel)
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, (angel)
Then slowly turn away from me
Maybe the sun's light will be dim
And it won't matter anyhow
If morning's echo says we've sinned
It was what I wanted now
And if we're victims of the night
I won't be blinded by the light
Just call me angel of the morning, (angel)
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, (angel)
Then slowly turn away
I won't beg you to stay with me
Through…

[Lê Nguyễn Hiệp]

Killing Me Softly With His Song | Roberta Flack | Lyrics – 1973


https://www.youtube.com/watch?v=kgl-VRdXr7I

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
To listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever
Embarassed by the crowd
I felt he found my letters
And read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

He sang as if he knew me
In all my dark despair
And then he looked right through me
As if I wasn't there
And he just kept on singing
Singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

[Break]

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me

He was strumming my pain
Yeah, he was singing my life
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
With his song

[Lê Nguyễn Hiệp]

Badfinger - Day After Day - 1971


https://www.youtube.com/watch?v=XonFZjuyc6E

I remember finding out about you
Every day, my mind is all around you
Looking out from my lonely room, day after day
Bring it home, baby, make it soon
I give my love to you

I remember holding you while you sleep
Every day, I feel the tears that you weep
Looking out of my lonely gloom, day after day
Bring it home, baby, make it soon
I give my love to you

[duel slide guitar solo (Pete Ham and George Harrison)]

Looking out of my lonely room, day after day
Bring it home, baby, make it soon
I give my love to you

I remember finding out about you
Every day, my mind is all around you
Looking out of my lonely gloom, day after day
Bring it home, baby, make it soon
I give my love to you.

[Lê Nguyễn Hiệp]

A Time For Us - Andy William – 1968


https://www.youtube.com/watch?v=hWFSXmDGmoE

A time for us some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied
Can flourish as we unveil the love we now must hide

A time for us at last to see
A life worthwhile for you and me

And with our love through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me

For you and me

And with our love through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me

A world of shining hope for you and me

[Lê Nguyễn Hiệp]

Gilbert O'Sullivan - Alone Again (original version) – 1972


https://www.youtube.com/watch?v=D_P-v1BVQn8

In a little while from now
If I'm not feeling any less sour
I promise myself to treat myself
And visit a nearby tower
And climbing to the top will throw myself off
In an effort to make it clear to whoever
What it's like when you're shattered
Left standing in the lurch at a church
Where people saying: "My God, that's tough"
"She stood him up"
"No point in us remaining"
"We may as well go home"
As I did on my own
Alone again, naturally

To think that only yesterday
I was cheerful, bright and gay
Looking forward to who wouldn't do
The role I was about to play?
But as if to knock me down
Reality came around
And without so much as a mere touch
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt
Talk about God in His mercy
Who if He really does exist
Why did He desert me?
In my hour of need
I truly am indeed
Alone again, naturally

It seems to me that there are more hearts
Broken in the world that can't be mended
Left unattended
What do we do? What do we do?



Alone again, naturally

Looking back over the years
And whatever else that appears
I remember I cried when my father died
Never wishing to hide the tears
And at sixty-five years old
My mother, God rest her soul
Couldn't understand why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start with a heart so badly broken
Despite encouragement from me
No words were ever spoken
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally

[Lê Nguyễn Hiệp]

Skeeter Davis - The end of the world (HQ) – 1962


https://www.youtube.com/watch?v=sonLd-32ns4

[Verse 1]
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don’t they know it’s The End of the World
Cause you don’t love me any more

[Verse 2]
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don’t they know it’s The End of the World
It ended when I lost your love

[Verse 3]
I wake up in the morning and I wonder
Why everything’s the same as it was
I can’t understand, no, I can’t understand
How life goes on the way it does

[Verse 4]
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don’t they know it’s the end of the world
It ended when you said goodbye

[Verse 5]
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don’t they know it’s the end of the world
It ended when you said goodbye

[Lê Nguyễn Hiệp]

You're So Vain- Carly Simon – 1972


https://www.youtube.com/watch?v=qNqXh9sZwoU

You walked into the party
Like you were walking on a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf, it was apricot
You had one eye on the mirror
And watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that they'd be your partner
They'd be your partner, and

You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain,
I'll bet you think this song is about you
Don't you?
Don't you?

Oh, you had me several years ago
When I was still naive
Well, you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me
I had some dreams, they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and

You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain, you're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you?
Don't you?

Well I hear you went to Saratoga
And your horse, naturally, won
Then you flew your Learjet up to Nova Scotia
To see the total eclipse of the sun
Well, you're where you should be all the time
And when you're not, you're with some underworld spy
Or the wife of a close friend,
Wife of a close friend, and

You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain, you're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you?
Don't you?

[Lê Nguyễn Hiệp]

Frank Sinatra - My Way (1969)


https://www.youtube.com/watch?v=egY8rUpxqcE

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me, I did it my way

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way

[instrumental]

Yes, it was my way

[Lê Nguyễn Hiệp]

Ray Peterson - Tell Laura I Love Her (RCA 1960)

https://www.youtube.com/watch?v=pTjQgkHzbTk

Laura and Tommy were lovers
He wanted to give her everything
Flowers, presents,
But most of all, a wedding ring
He saw a sign for a stock car race
A thousand dollar prize it read
He couldn't get Laura on the phone
So to her mother, Tommy said
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I've something to do, that cannot wait
He drove his car to the racing grounds
He was the youngest driver there
The crowed roared as they started the race
Around the track they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day
Or how his car overturned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him say
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die
Now in the chapel where Laura prays
For her poor Tommy, who passed away
It was just for Laura he lived and died
Alone in the chapel she can hear him cry
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tell Laura I Love Her - Trưng Vương khung cửa mùa thu – lời việt nam lộc – ca sĩ Ngọc Lan


https://www.youtube.com/watch?v=kGYCPH0dNsI

[Lê Nguyễn Hiệp]

Beatles - Let It Be [1970]


https://www.youtube.com/watch?v=dkE_2yBr-Rw
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be

And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
Let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be

For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer
Let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
Yeah, there will be an answer
Let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow
Let it be

I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be

Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
There will be an answer
Let it be

Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
There will be an answer
Let it be

Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

[Lê Nguyễn Hiệp]

American Pie with lyrics - Don McLean – 1971


https://www.youtube.com/watch?v=yDWvY_114gM

"American Pie"

[Intro]
A long, long time ago
I can still remember how that music used to make me smile
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while

But February made me shiver
With every paper I'd deliver
Bad news on the doorstep
I couldn't take one more step

I can't remember if I cried
When I read about his widowed bride
But something touched me deep inside
The day the music died

[Chorus:]
So bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
And them good ole boys were drinking whiskey 'n rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

[Verse 1]
Did you write the book of love
And do you have faith in God above
If the Bible tells you so?
Now do you believe in rock and roll?
Can music save your mortal soul?
And can you teach me how to dance real slow?

Well, I know that you're in love with him
'Cause I saw you dancin' in the gym
You both kicked off your shoes
Man, I dig those rhythm and blues

I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pickup truck
But I knew I was out of luck
The day the music died

[Chorus:]
I started singing bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ole boys were drinking whiskey 'n rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

[Verse 2]
Now for ten years we've been on our own
And moss grows fat on a rollin' stone
But that's not how it used to be
When the jester sang for the king and queen
In a coat he borrowed from James Dean
And a voice that came from you and me

Oh, and while the king was looking down
The jester stole his thorny crown
The courtroom was adjourned
No verdict was returned

And while Lenin read a book on Marx
The quartet practiced in the park
And we sang dirges in the dark
The day the music died

[Chorus:]
We were singing bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ole boys were drinking whiskey 'n rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

[Verse 3]
Helter skelter in a summer swelter
The birds flew off with a fallout shelter
Eight miles high and falling fast
It landed foul on the grass
The players tried for a forward pass
With the jester on the sidelines in a cast

Now the halftime air was sweet perfume
While the sergeants played a marching tune
We all got up to dance
Oh, but we never got the chance

'Cause the players tried to take the field
The marching band refused to yield
Do you recall what was revealed
The day the music died?

[Chorus:]
We started singing bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ole boys were drinking whiskey 'n rye
And singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

[Verse 4]
Oh, and there we were all in one place
A generation lost in space
With no time left to start again
So come on, Jack be nimble, Jack be quick
Jack Flash sat on a candlestick
'Cause fire is the devil's only friend

Oh, and as I watched him on the stage
My hands were clenched in fists of rage
No angel born in Hell
Could break that Satan's spell

And as the flames climbed high into the night
To light the sacrificial rite
I saw Satan laughing with delight
The day the music died

[Chorus:]
He was singing bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ole boys were drinking whiskey 'n rye
And singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

[Outro]
I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away
I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before
But the man there said the music wouldn't play

And in the streets, the children screamed
The lovers cried and the poets dreamed
But not a word was spoken
The church bells all were broken

And the three men I admire most
The Father, Son and the Holy Ghost
They caught the last train for the coast
The day the music died

[Chorus:]
And they were singing bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
And them good ole boys were drinking whiskey 'n rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

[Chorus:]
They were singing bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ole boys were drinking whiskey 'n rye
And singin' this'll be the day that I die

[Lê Nguyễn Hiệp]

• ABBA : Mamma Mia (United States 1975)


https://www.youtube.com/watch?v=xgJ5uKnv8sE

I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end

Look at me now
Will I ever learn?
I don't know how
But I suddenly lose control
There's a fire within my soul

Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget ev'rything
Oh oh

Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again,
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been broken hearted,
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go

I've been angry and sad about things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through

And when you go,
When you slam the door,
I think you know
That you won't be away too long

You know that I'm not that strong

Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget ev'rything
Oh oh

Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again,
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been broken hearted,
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say,
"Bye-bye, leave me now or never,"
Mamma mia, it's a game we play
Bye-bye doesn't mean forever

Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again,
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been broken hearted,
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go

[Lê Nguyễn Hiệp]

Guantanamera - The Sandpipers – 1966 (original 1928)


https://www.youtube.com/watch?v=Jm1anurhbeg
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma.
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma.
Antes de morir me quiero
Echar mis versos del alma.

Guantanamera, guajira guantanamera,
Guantanamera, guajira guantanamera.

Mi verso es de un verde claro
Y de un jazmín encendido.
Mi verso es de un verde claro
Y de un jazmín encendido.
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo.

The words mean "I am a truthful man from the land of the palm trees.
And before dying, I want to share these poems of my soul.
My poems are soft green. My poems are also flaming crimson.
My poems are like a wounded fawn seeking refuge in the forest.

The last verse says:
'Con los pobres de la tierra'.
With the poor people of this earth I want to share my fate.
The streams of the mountains please me more than the sea."

(Background)
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Y el arroyo de la sierra
Me complace más que el mar

Guantanamera, guajira guantanamera,
Guantanamera, guajira guantanamera.

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Carpenters - Jambalaya (On The Bayou) – 1973


https://www.youtube.com/watch?v=t5ImncN-rQc

Goodbye, Joe, me gotta go, me oh my oh.
Me gotta go, pole the pirogue down the bayou.
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and fil* gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin',
kinfolk come to see Yvonne by the dozen.
Dress in style and go hog wild, me oh my oh.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and fil gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Settle down far from town, get me a pirogue
and I'll catch all the fish in the bayou.
Swap my mon to buy Yvonne what she need-o.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and fil gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.

[Lê Nguyễn Hiệp]

"You've got a Friend" By: James Taylor – 1971

https://www.youtube.com/watch?v=xEkIou3WFnM

When you're down and troubled and you need a helping hand
and nothing, whoa, nothing is going right.
Close your eyes and think of me and soon I will be there
to brighten up even your darkest nights.

You just call out my name, and you know where ever I am
I'll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call and I'll be there, yeah, yeah,
you've got a friend.

If the sky above you should turn dark and full of clouds
and that old north wind should begin to blow,
keep your head together and call my name out loud.
Soon I will be knocking upon your door.
You just call out my name, and you know where ever I am
I'll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call and I'll be there.

Hey, ain't it good to know that you've got a friend? People can be so cold.
They'll hurt you and desert you. Well, they'll take your soul if you let them,
oh yeah, but don't you let them.

You just call out my name, and you know where ever I am
I'll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call, Lord, I'll be there, yeah, yeah,
you've got a friend. You've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend. Ain't it good to know you've got a friend.
Oh, yeah, yeah, you've got a friend.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Love is blue - Vicky Leandros – 1967


https://www.youtube.com/watch?v=n2KEdEmuauo

Blue, blue, my world is blue
Blue is my world since I'm without you
Grey, grey, my love is grey
Cold is my heart since you went away

Red, red, my eyes are red
Cryin' for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we're apart

When we met
How the bright sun shone
Then love died
Now rainbow is gone

Black, black, the nights are now
Longing for you, so lost and alone
Gone, gone, the love we knew
Blue is my world since I'm without you

Red, red, my eyes are red
Cryin' for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we're apart

When we met
How the bright sun shone
Then love died
Now rainbow is gone

Black, black, the nights are now
Longing for you, so lost and alone
Blue, blue, my world is blue

Grey, grey, my life is grey
Cold is my heart, since you went away
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world, now I'm without you
Blue is my world, now I'm without you

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction (Official Lyric Video) – 1965


https://www.youtube.com/watch?v=nrIPxlFzDi0

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm watchin' my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarrettes as me
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me baby better come back later next week
Cause you see I'm on losing streak
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction

[Lê Nguyễn Hiệp]

Percy Sledge - When a man loves a woman - 1966


https://www.youtube.com/watch?v=jHS8LAqHyHs

When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd change the world for the good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend if he put her down

When a man loves a woman
He'll spend his very last dime
Tryin' to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be

Well, this man loves you, woman
I gave you everything I had
Tryin' to hold on to your heartless love
Baby, please don't treat me bad

When a man loves a woman
Down deep in his soul
She can bring him such misery
If she is playin' him for a fool
He's the last one to know
Lovin' eyes can never see


When a man loves a woman
He can do her no wrong
He can never want
Some other girl

Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
Cause baby, baby, you're my world

When a man loves a woman...

[Lê Nguyễn Hiệp]

Blondie - Heart Of Glass – 1979


https://www.youtube.com/watch?v=WGU_4-5RaxU

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind

In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We could've made it cruising, yeah

Yeah, riding high on love's true bluish light

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out I had a heart of glass [radio version]
Soon turned out to be a pain in the ass [album version]
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

[Lê Nguyễn Hiệp]

trùng lập

[Lê Nguyễn Hiệp]

Be my baby - The Ronettes – 1963


https://www.youtube.com/watch?v=QzhbGaCwBzs

The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go
So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make 'em turn their heads every place we go

So won't you, please
(Be my, be my baby) Be my little baby
(My one and only baby) Say you'll be my darlin'
(Be my, be my baby) Be my baby now
Wha-oh-oh-oh

I'll make you happy, baby, just wait and see
For every kiss you give me, I'll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you 'til eternity

So won't you, please
(Be my, be my baby) Be my little baby
(My one and only baby) Say you'll be my darlin'
(Be my, be my baby) Be my baby now
Wha-oh-oh-oh-oh

So come on and please
(Be my, be my baby) Be my little baby
(My one and only baby) Say you'll be my darlin'
(Be my, be my baby) Be my baby now
Wha-oh-oh-oh

(Be my, be my baby) Be my little baby
(My one and only baby) Oh
(Be my, be my baby) Oh
Wha-oh-oh-oh-oh

(Be my, be my baby) Oh
(My one and only baby) Oh
(Be my, be my baby) Be my baby now
Wha-oh-oh-oh

[Lê Nguyễn Hiệp]

Three Dog Night - Joy To The World – 1971


https://www.youtube.com/watch?v=pMHZh5XlOVA

Jeremiah was a bull frog
Was a good friend of mine
I never understood a single word he said
But I helped him drink his wine
And he always had some mighty fine wine

Singin'
Joy to the world
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

If I were the king of the world
Tell you what I'd do
I'd throw away the cars and the bars and the wars
Make sweet love to you

Singin' now
Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

You know I love the ladies
Love to have my fun
I'm a high night flier and a rainbow rider
A straight-shootin' son of a gun
I said a straight shootin' son of a gun

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the world
Joy to you and me

Joy to the world
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

[Lê Nguyễn Hiệp]

I Will Follow You ( 1963 ) - RICKY NELSON


https://www.youtube.com/watch?v=bHE4T_Ifggo

I will follow you
Follow you wherever you may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep me away

I must follow you
Ever since you touched my hand I know
That near you I always must be
And nothing can keep you from me
You are my destiny

I love you, I love you, I love you
And where you go I'll follow, I'll follow, I'll follow
You'll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever

I will follow you
Follow you wherever you may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep me away, away from my love

I love you, I love you, I love you
And where you go I'll follow, I'll follow, I'll follow
You'll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever

I will follow you
Follow you wherever you may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep me away, away from my love

And where you go I'll follow

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tony Renis-QUANDO QUANDO QUANDO(1962)


https://www.youtube.com/watch?v=PxZHBxlwZBw

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando quando quando
L'anno, il giorno e l'ora in cui
Forse tu mi bacerai

Ogni istante attenderò
Fino a quando quando quando
D'improvviso ti vedrò
Sorridente accanto a me

Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando quando quando
E baciandomi dirai
"Non ci lasceremo mai!"


English translation

When when when

Tell me when you will come
Tell me when when when
The year, the day and the hour when
Maybe you will kiss me

I will wait every moment
Until when when when
Suddendly I'll see you
Smiling beside me

If you want to tell me yes
Just do it because
It makes no sense to me
My life without you

Tell me when you will come
Tell me when when when
And kissing me you'll say
"We'll never leave each other!"

Engelbert Humperdinck - Quando, quando, quando‏ - 1968

https://www.youtube.com/watch?v=mMaIzHkGwO8

Tuấn Ngọc
https://www.youtube.com/watch?v=w0Tju4gFUOs

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Animals - The House of the Rising Sun – 1964


https://www.youtube.com/watch?v=0sB3Fjw3Uvc

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

[Organ Solo]

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain


Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

[Lê Nguyễn Hiệp]

Love potion number 9, The Searchers - 1959


https://www.youtube.com/watch?v=7rXhXLsNJL8

I took my troubles down to Madame Rue
You know that gypsy with the gold-capped tooth
She's got a pad down on Thirty-Fourth and Vine
Sellin' little bottles of Love Potion No. 9

I told her that I was a flop with chicks
I've been this way since 1956
She looked at my palm, and she made a magic sign
She said, what you need is Love Potion No. 9

She bent down and turned around and gave me a wink
She said, I'm gonna make it up right here in the sink
It smelled like turpentine, it looked like Indian ink
I held my nose, I closed my eyes, I took a drink

I didn't know if it was day or night
I started kissin' everything in sight
But when I kissed that cop down at Thirty-Fourth and Vine
He broke my little bottle of Love Potion No. 9

I held my nose, I closed my eyes, I took a drink

I didn't know if it was day or night
I started kissin' everything in sight
But when I kissed that cop down at Thirty-Fourth and Vine
He broke my little bottle of Love Potion No. 9

Love Potion No. 9
Love Potion No. 9
Love Potion No. 9

[Lê Nguyễn Hiệp]

CCR Proud Mary – 1969


https://www.youtube.com/watch?v=ljvFK-S2RZc

Left a good job in the city
Workin' for the man ev'ry night and day
And I never lost one minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have been

Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river

Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of 'tane down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
'Til I hitched a ride on a river boat queen

Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river

If you come down to the river
Bet you gonna find some people who live
You don't have to worry 'cause you have [if you got] no money
People on the river are happy to give

Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river

Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river


Songwriters: JOHN C. FOGERTY - CCR

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bill Withers - Ain't No Sunshine – 1971


https://www.youtube.com/watch?v=tIdIqbv7SPo

Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away

Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away

And I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know
Hey, I oughtta leave young thing alone
But ain't no sunshine when she's gone

Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away

[Lê Nguyễn Hiệp]

Dusty Springfield - You Don't Have To Say You Love – 1967


https://www.youtube.com/watch?v=6IXr5dZ9iAk

When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you and now you've gone away
Don't you see that now you've gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you and beg you to come home
You don't have to say you love me just be close at hand
You don't have to stay forever I will understand
Believe me, believe me I can't help but love you
But believe me I'll never tie you down
Left alone with just a memory
Life seems dead and quite unreal
All that's left is loneliness there's nothing left to feel
You don't have to say you love me just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand believe me, believe me
You don't have to say you love me just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand, believe me, believe me

[Lê Nguyễn Hiệp]

Commodores - Sail On – 1979


https://www.youtube.com/watch?v=zg-ivWxy5KE

Sail on, down the line
About half a mile or so
And I don't really wanna know ah
Where you're going
Maybe once or twice you see
Time after time I tried
Hold on to what we got
But now you're going
And I don't mind
About the things you're gonna say
Lord, I gave all my money and my time
I know it's a shame
But I'm giving you back your name
Guess I'll be on my way
I won't be back to stay
I guess I'll move along
I'm looking for a good time

Sail on down the line
Ain't it funny how the time can go
All my friends say they told me so
But it doesn't matter
It was plain to see
That a small town boy like me
Just I wasn't your cup of tea
I was wishful thinking
I gave you my heart
And I tried to make you happy
And you gave me nothing in return
You know it ain't so hard to say
Would you please just go away

I've thrown away the blues
I'm tired of being used
I want everyone to know
I'm looking for a good time
Good time
Sail on honey
Good times never felt so good
Sail on honey
Good times never felt so good
Sail on sugar
Good times never felt so good
Sail on

[Lê Nguyễn Hiệp]

Summer Breeze - Seals & Croft #1 Hit(1972)


https://www.youtube.com/watch?v=MsW8rXPcnM0

"Summer Breeze"

See the curtains hangin' in the window
In the evening on a Friday night
A little light a-shinin' through the window
Lets me know everything's all right

Summer breeze makes me feel fine
Blowin' through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowin' though the jasmine in my mind

See the paper layin' on the sidewalk
A little music from the house next door
So I walk on up to the doorstep
Through the screen and across the floor

Summer breeze makes me feel fine
Blowin' through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowin' through the jasmine in my mind

Sweet days of summer, the jasmine's in bloom
July is dressed up and playing her tune
And I come home from a hard day's work
And you're waitin' there
Not a care in the world

See the smile awaitin' in the kitchen
Through cookin' and the plates for two
Feel the arms that reach out to hold me
In the evening when the day is through

Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
Summer breeze makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind

[RaginCajun]

Dusty Springfield - You Don't Have To Say You Love – 1967


https://www.youtube.com/watch?v=6IXr5dZ9iAk

When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you and now you've gone away
Don't you see that now you've gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you and beg you to come home
You don't have to say you love me just be close at hand
You don't have to stay forever I will understand
Believe me, believe me I can't help but love you
But believe me I'll never tie you down
Left alone with just a memory
Life seems dead and quite unreal
All that's left is loneliness there's nothing left to feel
You don't have to say you love me just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand believe me, believe me
You don't have to say you love me just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand, believe me, believe me

Nghe bài này làm nhớ hồi còn bé trước 75 nghe Thanh Lan hát lời Việt và Tây từ cái máy Akai (công nhận là kỹ thuật cũ nhưng có cái hay là khi nghe nhạc nhìn hai cái băng quay quay làm hồn mình cũng quay theo :)). Tớ thấy version của Thanh Lan đệm slow rock nghe hay hơn và nhất là có lời Việt cũng phê hơn :)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Nghe bài này làm nhớ hồi còn bé trước 75 nghe Thanh Lan hát lời Việt và Tây từ cái máy Akai (công nhận là kỹ thuật cũ nhưng có cái hay là khi nghe nhạc nhìn hai cái băng quay quay làm hồn mình cũng quay theo :)). Tớ thấy version của Thanh Lan đệm slow rock nghe hay hơn và nhất là có lời Việt cũng phê hơn :)

He He,

Thầy Tôm hồi đó mới bước vào tuổi Teen. Thầy làm luôn bài này lời việt post bên quán lá nghe để nhớ về năm19 bảy mấy.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hang On Sloopy – the McCoys -1965


https://www.youtube.com/watch?v=Nuw8GJbqx94

Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy lives in a very bad part of town (Ooh, ooh, ooh, ooh)
And everybody, yeah, tries to put my Sloopy down (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Sloopy, I don't care what your daddy do (Ooh, ooh, ooh, ooh)
'Cause you know, Sloopy, girl, I'm in love with you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
And so I sing out
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy wears a red dress, yeah, as old as the hills (Ooh, ooh, ooh, ooh)
But when Sloopy wears that red dress, yeah, you know, it gives me the chills, oh, oh (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Sloopy, when I see you walking, walking down the street (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I say, "Don't worry, Sloopy, girl, you belong to me" (Ooh, ooh, ooh, ooh)
And so I sing out
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Yeah, yeah, yeah, yeah
Give it to 'em right now
Sloopy, let your hair down, girl
Let it hang down on me (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Sloopy, let your hair down, girl
Let it hang down on me, yeah, yeah (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Come on, Sloopy (Come on, come on)
Well, come on, Sloopy (Come on, come on)
Well, come on, Sloopy (Come on, come on)
Well, come on, Sloopy (Come on, come on)
Well, it feels so good (Come on, come on)
You know, it feels so good (Come on, come on)
Well, shake it, shake it, shake it, Sloopy (Come on, come on)
Well, shake it, shake it, shake it, yeah (Come on, come on)
Oh
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on

[Lê Nguyễn Hiệp]

Pure Prairie League -Amie (High Quality) – 1972


https://www.youtube.com/watch?v=u4xp2lgiAjY

I can see why you think you belong to me
I never tried to make you think
Or let you see one thing for yourself
But now you're off with someone else and I'm alone
You see I thought that I might keep you for my own

Amy, what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while, maybe longer if I do

Don't you think the time is right for us to find
All the things we thought weren't proper
Could be right in time? And can you see
Which way we should turn together or alone?
I can never see what's right or what is wrong
(Will it take too long to see?)

Amy, what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while, maybe longer if I do

Well, now, Amy, what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while, maybe longer if I do

Now it's come to what you want, you've had your way
And all the things you thought before
Just faded into gray and can you see
That I don't know if it's you or if it's me?
If it's one of us, I'm sure we'll both see
Won't you look at me and tell me?

Amy, what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while, maybe longer, longer if I do

Yeah, now, Amy what you wanna do?
I think I could stay with you
For a while, maybe longer if I do

Fallin' in and out of love with you
Fallin' in and out of love with you
Don't know what I'm gonna do
I'd keep fallin' in and out of love with you

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào sông thương đã ghé qua nghe nhạc xưa từ 1979 trở về trước.

****
SANTANA | Black Magic Woman (original) – 1969


https://www.youtube.com/watch?v=thkPgKpozH8

Got a black magic woman
Got a black magic woman

I got a black magic woman
Got me so blind I can't see
That she's a black magic woman
She's tryin' to make a devil out of me

Don't turn your back on me baby
Don't turn your back on me baby

Yes, don't turn your back on me baby
Stop messin' round with your tricks
Don't turn your back on me baby
You just might pick up my magic sticks

Got your spell on me baby
Got your spell on me baby

Yes you got your spell on me baby
Turning my heart into stone
I need you so bad - magic woman
I can't leave you alone

[Lê Nguyễn Hiệp]

Connie Francis - Besame Mucho – 1960


https://www.youtube.com/watch?v=cf8jUgKZTpo

Bésame, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho, que tengo miedo a perderte, perderte otra vez

Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estaré lejos, muy lejos de aquí

Oh, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho, que tengo miedo a perderte, perderte otra vez

If you should leave me each little dream would take wing and my life would be through
Bésame mucho, love me forever and make all my dreams come true
Que tengo miedo a perderte, perderte otra vez

[Lê Nguyễn Hiệp]

Dolly Parton - Jolene – 1973


https://www.youtube.com/watch?v=_aU5gafxI84

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can

Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green

Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene

He talks about you in his sleep
There's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene

And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can

You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene

I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can

Jolene, Jolene

[Lê Nguyễn Hiệp]

Olivia Newton-John "Let Me Be There" - Live (1973)


https://www.youtube.com/watch?v=xB2cY-8xFdI

Wherever you go
Wherever you may wander in your life
Surely you know
I always wanna be there
Holding you hand
And standing by to catch you when you fall
Seeing you through
In everything you do

Let me be there in your morning
Let me be there in you night
Let me change whatever's wrong and make it right
Let me take you through that wonderland
That only two can share
All I ask you is let me be there

Watching you grow
And going through the changes in your life
That's how I know
I always wanna be there
Whenever you feel you need a friend to lean on, here I am
Whenever you call, you know I'll be there

Let me be there in your morning
Let me be there in you night
Let me change whatever's wrong and make it right
Let me take you through that wonderland
That only two can share
All I ask you is let me be there

[Lê Nguyễn Hiệp]

Boz Scaggs – Lowdown – 1976


https://www.youtube.com/watch?v=65EoK4OelZU

Baby's into runnin' round
Hangin' with the crowd
Putting your business in the street
Talkin' out loud
Sayin' you bought her this and that
And how much you done spent
I swear she must believe
Its all heaven sent
Hey boy
You better bring the chick around
To the sad sad truth
The dirty lowdown

(Oooh oooh
I wonder wonder wonder wonder who)
Taught her how to talk like that
(Oooh oooh..
I wonder wonder wonder wonder who)
Gave her that big idea

Nothin' you can't handle
Nothin' you ain't got
Put your money on the table
And drive it off the lot
Turn on that old lovelight
And turn a maybe to a yes
Same old schoolboy game
Got you into this mess
Hey son
You better get back to town
Face the sad old truth
The dirty lowdown

(Oooh oooh
I wonder wonder wonder wonder who)
Put those ideas in your head
(Oooh oooh
I wonder wonder wonder wonder who)

Yeah
Come on back down to earth son
Dig the low low low low lowdown

You ain't got to be so bad
Got to be so cold
This dog eat dog existence
Sure is gettin' old
Got to have a Jones for this
Jones for that
This runnin' with the Jones's boy
Just ain't where it's at
You gonna come back around
To the sad sad truth..
The dirty lowdown

(Oooh oooh
I wonder wonder wonder wonder who)
Got you thinking like that boy
(Oooh oooh
I wonder wonder wonder wonder who)

I wonder wonder wonder wonder who
Said I wonder wonder wonder wonder who

Oh look out for that lowdown
That dirty dirty dirty dirty lowdown
I wonder wonder wonder wonder who
Ooooh hooo
I wonder who got you thinking like that...

[Lê Nguyễn Hiệp]

Oh, Pretty Woman – Roy Orbison – 1964


https://www.youtube.com/watch?v=So0qfFYUXRI

Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you

Mercy

Pretty woman, won't you pardon me?
Pretty woman, I couldn't help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me?

Wow

Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah, yeah, yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me

'Cause I need you, I'll treat you right
Come to me baby, be mine tonight

Pretty woman, don't walk on by
Pretty woman, don't make me cry
Pretty woman, don't walk away, hey...
OK

If that's the way it must be, OK
I guess I'll go on home, it's late
There'll be tomorrow night, but wait—
What do I see?

Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me
Oh, oh, pretty woman

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào Xô đã ghé quán nghe nhạc pop xa xưa.

****
The Hollies - Long Cool Woman (In A Black Dress) – 1972


https://www.youtube.com/watch?v=1l0xpkk0yaQ

Saturday night I was downtown
Working for the FBI
Sittin' in a nest of bad men
Whiskey bottles piling high

Bootlegging boozer on the west side
Full of people who are doing wrong
Just about to call up the DA man
When I heard this woman sing a song

A pair of 45's made me open my eyes
My temperature started to rise
She was a long cool woman in a black dress
Just-a 5'9, beautiful, tall
With just one look I was a bad mess
'Cause that long cool woman had it all

[Instrumental Interlude]

I saw her heading to the table
Like a tall walking big black cat
When Charlie said I hope that you're able boy
'Cause I'm telling you she knows where it's at
Then suddenly we heard the sirens
And everybody started to run
A-jumping out of doors and tables
When I heard somebody shootin' a gun
Well the DA was pumping my left hand

And a-she was a-holding my right
Well I told her don't get scared
'Cause you're gonna be spared
I've gotta be forgivin' if I wanna spend my living
With a long cool woman in a black dress
Just a 5'9 beautiful tall
Yeah, with just one look I was a bad mess
'Cause that long cool woman had it all
Had it all
Had it all

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Champs - Tequila – 1958


https://www.youtube.com/watch?v=MDD21ZJF3mI


Tequila
Te-te-te, Tequila
Tequila

[Lê Nguyễn Hiệp]

Ba năm cuối thập niên 70, 1968-1970.

Hai bản nhạc nổi tiếng lúc nào cũng vang lên khi người ta ghé vào các quán cà phê. Hay mở đài quân đội Mỹ.

California Dreamin' - The Mamas & The Papas

San Francisco - Scott McKenzie

California Dreamin' - The Mamas & The Papas – 1965


https://www.youtube.com/watch?v=N-aK6JnyFmk

All the leaves are brown and the sky is gray
I've been for a walk on a winter's day
I'd be safe and warm if I was in L.A.
California dreamin' on such a winter's day

Stopped in to a church I passed along the way
Well I got down on my knees and I pretend to pray
You know the preacher liked the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin' on such a winter's day

All the leaves are brown and the sky is gray
I've been for a walk on a winter's day
If I didn't tell her I could leave today
California dreamin' on such a winter's day
California dreamin' on such a winter's day
California dreamin' on such a winter's day

[Lê Nguyễn Hiệp]

San Francisco Scott McKenzie – 1967

https://www.youtube.com/watch?v=sinn6WKU6Dk

If you're going to San Francisco
Be sure to wear
Some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet
Some gentle people there

For those who come
To San Francisco
Summertime
Will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people
With flowers in their hair

All across the nation
Such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation
With a new explanation
People in motion
People in motion

For those who come
To San Francisco
Be sure to wear
Some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime
Will be a love-in there

If you come to San Francisco
Summertime
Will be a love-in there

[Lê Nguyễn Hiệp]

Kc And The Sunshine Band - That´s The Way I Like It – 1975


https://www.youtube.com/watch?v=hA7wgN9eKaU

Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh

When you take me by the hand
Tell me I'm your lovin' man
When you give me all your love
And do it, babe, the very best you can

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh

When I get to be in your arms
When we're all, all alone
When you whisper sweet in my ear
When you turn, turn me on

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh

Babe
Babe
(That's the way, uh-huh)
(That's the way, uh-huh)
Babe
Babe
(That's the way, uh-huh)
(That's the way, uh-huh)

That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh

Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh
That's the way, uh-huh, uh-huh
I like it, uh-huh, uh-huh

[Lê Nguyễn Hiệp]

Minnie Riperton - Lovin You – 1975


https://www.youtube.com/watch?v=jYRaPfCZ5V0

[Verse 1]
Lovin' you is easy cause you're beautiful
Makin' love with you is all I wanna do
Lovin' you is more than just a dream come true
And everything that I do is out of lovin' you

[Hook]
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Do do do do do, ooh

[Verse 2]
No one else can make me feel
The colors that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime
Cause lovin' you has made my life so beautiful
And every day of my life is filled with lovin' you
Lovin' you I see your soul come shinin' through
And every time that we, ooh, I'm more in love with you

[Hook]

[Verse 3]
No one else can make me feel
The colors that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime
Cause lovin' you is easy cause you're beautiful
And every day of my life is filled with lovin' you
Lovin' you I see your soul come shinin' through
And every time that we, ooh, I'm more in love with you

[Lê Nguyễn Hiệp]

WHEN I NEED YOU ( Leo Sayer ) 1976


https://www.youtube.com/watch?v=kb8aZ_TKHmM

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you
It's only a heartbeat away

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be travelin' forever
It's cold out, but hold out, and do I like I do

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you, babe
It's only a heartbeat away
It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear
But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out, but hold out, and do like I do

Oh, I need you

[Instrumental Interlude]

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day

When I need you
I just close my eyes
And you're right here by my side
Keeping me warm night and day
I just hold out my hands
I just hold out my hand
And I'm with you darlin'
Yes, I'm with you darlin'
All I wanna give you
It's only a heartbeat away

Oh, I need you darling

[Lê Nguyễn Hiệp]

Pointer Sisters – Fire – 1979


https://www.youtube.com/watch?v=K9S5EZgIJck

I'm ridin' in your car
You turn on the radio
You're pullin' me close
I just say no
I say I don't like it
But you know I'm a liar
'Cause when we kiss
Ooooh, fire

Late at night
You're takin' me home
You say you wanna stay
I say I wanna be alone
I say I don't love you
But you know I'm a liar
'Cause when we kiss
Ooooh, fire

You had a hold on me
Right from the start
A grip so tight
I couldn't tear it apart
My nerves all jumpin'
Actin' like a fool
Well, your kisses they burn
But my heart stays cool

Well, Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Baby you can bet
A love they couldn't deny
My words say split
But my words they lie
'Cause when we kiss
Ooooh, fire

Ooooh, fire
Kisses like fire
Burn me up with fire
I like what you're doin' now
Fire
Touchin' me
Fire
Touchin' me
Burnin' me
Fire
Take me home

[Lê Nguyễn Hiệp]

Four Tops - Reach Out I'll Be There – 1966


https://www.youtube.com/watch?v=-64UspiyYeg

Now if you feel that you can't go on (can't go on)
Because all of your hope is gone (all your hope is gone)
And your life is filled with much confusion (much confusion)
Until happiness is just an illusion (happiness is just an illusion)
And your world around is crumbling down, darlin'

(Reach out) Come on girl reach on out for me
(Reach out) Reach out for me
Hah, I'll be there with a love that will shelter you
I'll be there with a love that will see you through

When you feel lost and about to give up (to give up)
'Cause your best just ain't good enough (just ain't good enough)
And your feel the world has grown cold (has grown cold)
And your drifting out all on your own (drifting out on your own)
And you need a hand to hold, darlin'

(Reach out) Come on girl, reach out for me
(Reach out) Reach out for me
Hah, I'll be there to love and comfort you
And I'll be there to cherish and care for you

(I'll be there to always see you through)
(I'll be there to love and comfort you)

I can tell the way you hang your head (hang your head)
You're not in love now, now you're afraid (you're afraid)
And through your tears you look around (look around)
But there's no peace of mind to be found (no peace of mind to be found)
I know what your thinking
You're a loner, no love of your own, but darling

(Reach out) Come on girl reach out for me
Reach out, just look over your shoulder
I'll be there to give you all the love you need
And I'll be there you can always depend on me
I'll be there

[Lê Nguyễn Hiệp]

Lou Rawls - Youll Never Find Another Love Like Mine – 1976


https://www.youtube.com/watch?v=b75wfJsAZdw

You'll never find, as long as you live
Someone who loves you tender like I do
You'll never find, no matter where you search
Someone who cares about you the way I do

Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
But I'm the one who loves you
And there's no one else! No... one else

You'll never find, it'll take the end of all time
Someone to understand you like I do
You'll never find the rhythm, the rhyme
All the magic we shared, just us two

Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
But I know some how, some day, some way
You are (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my love

Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my love

You'll never find another love like mine
Someone who needs you like I do
You'll never see what you've found in me
You'll keep searching and searching your whole life through

Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
But there's no ifs and buts or maybes

(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
I know you're gonna miss my lovin' (you're gonna miss mylovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my love

Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
I know, I know that you are gonna miss my loove

Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
When I'm long gone
I know, I know, I know that you are gonna miss my love
You gonna miss my love

[Lê Nguyễn Hiệp]

Box Tops - The Letter (1967)


https://www.youtube.com/watch?v=toBl4rvTgs8

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm-a goin' home
Oh, my baby, just-a wrote me a letter

I don't care how much money I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I'm-a goin' home
Oh, my baby, just-a wrote me a letter

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen, mister, can't you see I got to get back
To my baby once-a more
Anyway, yeah!

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm-a goin' home
Oh, my baby, just-a wrote me a letter

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen, mister, can't you see I got to get back
To my baby once-a more
Anyway, yeah!

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm-a goin' home
Oh, my baby, just-a wrote me a letter
Oh, go, my baby, just-a wrote me a letter

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Turtles - Happy together – 1967


https://www.youtube.com/watch?v=Tvu3xiFmfDU

Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

So happy together
And how is the weather
So happy together
We're happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chào CCG, sông thương, và RC ghé nghe nhạc.

the Turtles có một bản Happy Together duy nhất nổi tiếng, sau đó thì lặn luôn.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Knock Three Times - Tony Orlando and Dawn -1970


https://www.youtube.com/watch?v=emvVDC1-bwI

Hey girl what ya doin' down there
Dancin' alone every night while I live right above you?
I can hear your music playin'
I can feel your body swayin'
One floor below me you don't even know me
I love you

Oh, my darling
Knock three times on the ceiling if you want me
Twice on the pipe if the answer is no
Oh, my sweetness Means you'll meet me in the hallway
Mmm, twice on the pipe means you ain't gonna show

If you look out your window tonight
Pull in the string with the note that's attached to my heart
Read how many times I saw you
How in my silence I adored you
And only in my dreams did that wall between us come apart

Oh, my darling
Knock three times on the ceiling if you want me
Twice on the pipe if the answer is no
Oh, my sweetness Means you'll meet me in the hallway Twice on the pipe means you ain't gonna show

Read how many times I saw you
How in my silence I adored you
And only in my dreams did that wall between us come apart

Oh, my darling
Knock three times on the ceiling if you want me
Twice on the pipe if the answer is no
Oh, my sweetness Means you'll meet me in the hallway
Mmm, twice on the pipe means you ain't gonna show

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Archies - Sugar Sugar Candy Girl – 1969


https://www.youtube.com/watch?v=vWxZWF80hs0

Sugar,
Oh, Honey Honey.
You are my candy girl,
and you got me wanting you.
Honey,
Oh, Sugar, Sugar.
You are my candy girl
and you got me wanting you.

I just can't believe the loveliness of loving you.
(I just can't believe it's true).
I just can't believe the wonder of this feeling too.
(I just can't believe it's true).

Sugar,
Oh, Honey Honey.
You are my candy girl,
and you got me wanting you.
Honey,
Oh, Sugar, Sugar.
You are my candy girl
and you got me wanting you.

When I kissed you girl,
I knew how sweet a kiss could be.
(I know how sweet a kiss can be)
Like the summer sunshine
pour your sweetness over me.
(Pour your sweetness over me).

Oh pour little sugar on me honey (sugar)
Pour little sugar on me baby (honey honey)
When you make love so sweet (Yeah Yeah Yeah.)
Pour little sugar on me (oh yeah)
Pour little sugar on me honey
Pour little sugar on me baby
I'm gonna make love so sweet (hey hey hey)
Pour little sugar on me honey.

Ah sugar.
Oh honey, honey.
You are my candy, girl,
and you got me wanting you.

Oh honey (honey, honey, sugar, sugar)
Sugar, sugar
You are my candy girl.

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào chị aovang ghé thăm.

****

Bee Gees - I started a joke – 1968

https://www.youtube.com/watch?v=jrg1UAixGaM

I started a joke, which started the whole world crying

But I didn't see that the joke was on me, oh, no


I started to cry, which started the whole world laughing

Oh, if I'd only seen that the joke was on me


I looked at the skies, running my hands over my eyes

And I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said


'Til I finally died, which started the whole world living

Oh, if I'd only seen that the joke was on me


I looked at the skies, running my hands over my eyes

And I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said

'
Til I finally died, which started the whole world living

Oh, if I'd only seen, oh yeah, that the joke was one me, oh, no

That the joke was one me, oh

[Lê Nguyễn Hiệp]

I'm a Believer - The Monkees – 1966


https://www.youtube.com/watch?v=wB9YIsKIEbA

I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me.
Love was out to get me
That's the way it seemed.
Disappointment haunted all my dreams.

Then I saw her face, now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind.
I'm in love, I'm a believer!
I couldn't leave her if I tried.

I thought love was more or less a given thing,
Seems the more I gave the less I got.
What's the use in tryin'?
All you get is pain.
When I needed sunshine I got rain.

Then I saw her face, now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind.
I'm in love, I'm a believer!
I couldn't leave her if I tried.

Love was out to get me
Well that's the way it seemed
Dissapointment haunted all my dreams

But then I saw her face, now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind.
I'm in love, I'm a believer!
I couldn't leave her if I tried.

I'm a believer, I'm a believer yeah yeah

[Lê Nguyễn Hiệp]

Judy Collins - "Both Sides Now" – 1967

https://www.youtube.com/watch?v=A7Xm30heHms

Bows and flows of angel hair and ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere, I've looked at clouds that way
But now they only block the sun, they rain and snow on everyone
So many things I would have done, but clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's cloud's illusions I recall
I really don't know clouds at all
Moons and Junes and Ferris wheels the dizzy dancing way you feel
When every fairy tale comes real, I've looked at love that way
But now it's just another show, you leave 'em laughin' when you go
And if you care don't let them know, don't give yourself away
I've looked at love from both sides now
From win and lose and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all
Tears and fears and feeling proud, to say, "I love you" right out loud
Schemes and dreams and circus crowds, I've looked at life that way
But now old friends are acting strange, they shake their heads,
They say I've changed
But something's lost but something's gained in living every day
I've looked at life from both sides now
From give and take and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

[Lê Nguyễn Hiệp]

Janis Ian - At Seventeen 17 – 1975


https://www.youtube.com/watch?v=OonuL8v5g_E

I learned the truth at seventeen
That love was meant for beauty queens
And high school girls with clear skinned smiles
Who married young and then retired.
The valentines I never knew
The Friday night charades of youth
Were spent on one more beautiful
At seventeen I learned the truth

And those of us with ravaged faces
Lacking in the social graces
Desperately remained at home
Inventing lovers on the phone
Who called to say come dance with me
and murmured vague obscenities
It isn't all it seems
At seventeen

A brown eyed girl in hand me downs
Whose name I never could pronounce
Said, "Pity please the ones who serve,
They only get what they deserve"
The rich relationed hometown queen
Marries into what she needs
With a guarantee of company
And haven for the elderly

Remember those who win the game
Lose the love they sought to gain
Indebentures of quality
And dubious integrity
Their small town eyes will gape at you
In dull surprise when payment due
Exceeds accounts received
At seventeen

To those of us who know the pain
of valentines that never came
And those whose names were never called
When choosing sides for basketball
It was long ago and far away
The world was younger than today
And dreams were all they gave for free
To ugly duckling girls like me

We all play the game and when we dare
To cheat ourselves at solitaire
Inventing lovers on the phone
Repenting other lives unknown
That call and say, come dance with me
and murmur vague obscenities
At ugly girls like me
At seventeen

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào sông thương ghé quán nghe nhạc ngày xửa ngày xưa.

***
Yvonne Elliman - I Don't Know How To Love him 1970


https://www.youtube.com/watch?v=6L49YHy-xms

[Mary Magdalene:]
I don't know how to love him
What to do, how to move him
I've been changed, yes really changed
In these past few days
When I've seen myself
I seem like someone else

I don't know how to take this
I don't see why he moves me
He a man, he's just a man
And I've had so many men before
In very many ways
He's just one more

Should I bring him down?
Should I scream and shout?
Should I speak of love?
Let my feelings out?

I never thought I'd come to this
What's it all about?

Don't you think its rather funny
That I should be in this position?
I'm the one who's always been
So calm so cool
No lover's fool
Running every show
He scares me so

I never thought I'd come to this
What's it all about?

Yet, if he said he loved me
I'd be lost, I'd be frightened
I couldn't cope, just couldn't cope
I'd turn my head, I'd back away
I wouldn't want to know
He scares me so
I want him so
I love him so

[Lê Nguyễn Hiệp]

Jesus Christ Superstar - Superstar (1970)

https://www.youtube.com/watch?v=YOn1ILgE4Qw

[Verse 1]
Judas:
Mm, everytime I look at you
I don't understand
Why you let the things you did
Get so out of hand
You'd have managed better
If you'd had it planned
Now why'd you choose such a backwards time
And such and strange land

[Verse 2]
If you'd come today
You could have reached a whole nation
Israel in 4 BC
Had no mass communication

[Pre-Chorus]
(Don't you get me wrong) Don't you get me wrong
(Don't you get me wrong, now) Don't you get me wrong
(Don't you get me wrong) Don't you get me wrong
(Don't you get me wrong, now) Don't you get me wrong

(Only want to know) Only want to know
(Only want to know, now) Only want to know
(Only want to know) Only want to know
(Only want to know, now) I only want to know

[Chorus]
Choir:
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you, what have you sacrificed
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you, what have you sacrificed
Jesus Christ, Superstar
Do you think you're what they say you are?
Jesus Christ, Superstar
Do you think you're what they say you are?

[Verse 3]
Judas:
Tell me what you think about your friends at the top
Now who'd you think, besides yourself
Was the pick of the crop?
Buddha was he where it's at?
Is he where you are?
Could Mohammed move a mountain or was that just PR?
Did you mean to die like that
Was that a mistake or
Did you know your messy death would be a record breaker?

[Pre-Chorus]
(Don't you get me wrong) Don't you get me wrong
(Don't you get me wrong, now) Don't you get me wrong
(Don't you get me wrong) Don't you get me wrong
(Don't you get me wrong, now) Don't you get me wrong

(Only want to know) Only want to know
(Only want to know, now) Only want to know
(Only want to know) Only want to know
(Only want to know, now) I only want to know

[Chorus]
Choir:
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you, what have you sacrificed
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you, what have you sacrificed
Jesus Christ, Superstar
Do you think you're what they say you are?
Jesus Christ, Superstar
Do you think you're what they say you are?

[Lê Nguyễn Hiệp]

George Harrison-My Sweet Lord – 1970

https://www.youtube.com/watch?v=0kNGnIKUdMI

My sweet Lord
Hm, my Lord
Hm, my Lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you Lord
But it takes so long, my Lord

My sweet Lord
Hm, my Lord
Hm, my Lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you Lord
That it won't take long, my Lord (hallelujah)

My sweet Lord (hallelujah)
Hm, my Lord (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, Lord
Really want to see you, Lord
But it takes so long, my Lord (hallelujah)

My sweet Lord (hallelujah)
Hm, my Lord (hallelujah)
My, my, my Lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you Lord (aaah)
That it won't take long, my Lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)
My, my, Lord (hallelujah)

Hm, my Lord (hare krishna)
My, my, my Lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet Lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you Lord (aaah)
But it takes so long, my Lord (hallelujah)

Hm, my Lord (hallelujah)
My, my, my Lord (hare krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
My Lord (hare hare)
Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshwara)
My sweet Lord (Gurur Sakshaat)
My sweet Lord (Parabrahma)
My, my, my Lord (Tasmayi Shree)
My, my, my, my Lord (Guruve Namah)
My sweet Lord (Hare Rama)

(hare krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
My Lord (hare hare)

[sôngthương]

chào sông thương ghé quán nghe nhạc ngày xửa ngày xưa.



Dạ, St cám ơn anh đã gửi lên những bộ phim , những bản nhạc rất hay của một thời thật đẹp :z57:. Đây là một trong những bản rất thú vị , mà St đã thích ngay khi nghe lần đầu . Anh cho St gửi vào đây nhé , mời anh và cả nhà cùng nghe :)




https://www.youtube.com/watch?v=J_Qe1U5JIt8

[sôngthương]

Còn bài này, bé xíu , St đã được nghe chị đi hát lại lại lời Việt , “Từ thung lũng, anh nghe tin em đã đi rồi, còn đâu nữa làn mắt sáng với đôi môi cười…” . Dù sau này đã có thêm nhiều sáng tác mới , nhiều ban nhạc trẻ mới , nhưng ấn tượng của St về nhũng bản nhạc ấy đã không hề phai …

Mến chúc anh và gia đình những ngày êm ả, sức khỏe dồi dào, :z57::)
và chúc cả nhà luôn vui vẻ , không ai phải …cãi lộn nữa :z57::z13:




https://www.youtube.com/watch?v=TCiHXwtGxPg

[Angie]

Giới thiệu ca sĩ Pháp mới tử vong trên sân khấu (có thể vì điện giật)


https://www.youtube.com/watch?v=xXltNbHbjzw


(https://greatsong.net/barbara-weldens)
(https://greatsong.net/barbara-weldens)Barbara Weldens (https://greatsong.net/barbara-weldens)


Je ne veux pas de ton amour
Va voir ailleurs
Je ne veux pas me rapprocher
Pour mieux entendre battre ton coeur
Recrache le miel sur ta voix
Enlève ces étoiles dans tes yeux
Remballe tes fleurs écoute moi
Il n'y'a pas d'amour heureux

Je ne veux pas de ton amour
Va voir ailleurs
Je ne veux pas être le jolie
De ta belle prison dorée
Garde les clefs ou bien jette les
Mais retient toi de me les confier
Tu pourrai bien regretté
L'usage qu'il en serait fais
Je ne veux pas que l'on pourrisse dans un salon
À se parler comme des somnambules
Devant la télévision
Je ne veux pas que tu me vois sans m'admirer
Je ne veux pas par habitude
De faire semblant de te désirer
Je ne veux pas voir dans tes yeux
Les rêves s’éteindre au fil du temps
Ce temps qui ronge tout peu à peu
Qui ne nous laissera que les os
Et puis l'amour au nom du quel
Nous nous serons couper les ailes

Je ne veux pas te répéter jour après jour
Qu'il faut que t'arrête de fumer
Jusqu'à ce qu'un jour
Au fond de tes moments de diable
Sous un accoutrement de crabe
À sa sournoise façon me donne finalement raison
Je ne veux pas que tu t'étrangle de tristesse
Quand tu me diras que tu me diras que tu as pris une maîtresse
Je ne veux pas t'avouer un soir
Alors que je rentre un peu tard
Que j'aime un autre homme que toi
Et que ça se termine comme ça
Je ne veux pas de ton amour
Va voir ailleurs
Je ne veux pas de nos enfants
Il y'a assez de gents qui souffres
Je ne veux pas que le tourment
De leurs départs nous engouffre
À tout jamais dans la torpeur de la solitude à plusieurs
Je ne veux pas que tu m'aimes
Je n'ai pas besoins que l'on m'aime
Je t'aime assez pour que toute l'humanité se passe d'aimer
Pour faire de ma chienne de vie
Une [?] symphonie
Je ne veux pas de ton amour
Il me fait mal
Puisque tu m'aimes fait moi plaisir
Fais toi la malle
Va t-en regagne ton chemin de libertin et oublie moi
Comme on oublie de faire une caresse à son chien

Je ne veux pas de ton amour
Je t'aime aussi
Et c'est pour ça que je refuse de faire de toi l'homme de ma vie
Tu n'es l'homme de personne
Je te libère pour toujours
Je ne veux pas je ne veux pas de ton amour

[Lê Nguyễn Hiệp]

Dạ, St cám ơn anh đã gửi lên những bộ phim , những bản nhạc rất hay của một thời thật đẹp :z57:. Đây là một trong những bản rất thú vị , mà St đã thích ngay khi nghe lần đầu . Anh cho St gửi vào đây nhé , mời anh và cả nhà cùng nghe :)




https://www.youtube.com/watch?v=J_Qe1U5JIt8

chào sông thương đã post bài của ca sĩ country music Glen Campbell. ông là một ca sĩ có tiếng trong làng nhạc đồng quê.

Glen Campbell – Rhinestone Cowboy – 1975

I've been walkin' these streets so long
Singin' the same old song
I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway
Where hustle's the name of the game
And nice guys get washed away like the snow and the rain
There's been a load of compromisin'
On the road to my horizon
But I'm gonna be where the lights are shinin' on me

Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Like a rhinestone cowboy
Getting cards and letters from people I don't even know
And offers comin' over the phone

Well, I really don't mind the rain
And a smile can hide all the pain
But you're down when you're ridin' the train
That's takin' the long way
And I dream of the things I'll do
With a subway token and a dollar tucked inside my shoe
There'll be a load of compromisin'
On the road to my horizon
But I'm gonna be where the lights are shinin' on me

Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Rhinestone cowboy
Gettin' cards and letters from people I don't even know
And offers comin' over the phone

Like a rhinestone cowboy
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo

Like a rhinestone cowboy
Gettin' card and letters from people I don't even know....

[Lê Nguyễn Hiệp]

Còn bài này, bé xíu , St đã được nghe chị đi hát lại lại lời Việt , “Từ thung lũng, anh nghe tin em đã đi rồi, còn đâu nữa làn mắt sáng với đôi môi cười…” . Dù sau này đã có thêm nhiều sáng tác mới , nhiều ban nhạc trẻ mới , nhưng ấn tượng của St về nhũng bản nhạc ấy đã không hề phai …

Mến chúc anh và gia đình những ngày êm ả, sức khỏe dồi dào, :z57::)
và chúc cả nhà luôn vui vẻ , không ai phải …cãi lộn nữa :z57::z13:




https://www.youtube.com/watch?v=TCiHXwtGxPg

wow!! bài này xưa thật là xưa. 1870 lận.

Red River Valley – the Old West – 1870

From this valley they say you are leaving
We shall miss your bright eyes and sweet smile
For you take with you all of the sunshine
That has brightened our pathway a while

Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that's loved you so true

For a long time, my darlin', I've waited
For the sweet words you never would say
Now at last all my fond hopes have vanished
For they say that you're going away

Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that's loved you so true

[Lê Nguyễn Hiệp]

[SIZE=3]Giới thiệu ca sĩ Pháp mới tử vong trên sân khấu (có thể vì điện giật)



chào Angie,

Barbara còn trẻ qua mới có 35 tuổi, sự nghiệp đang lên mà gẫy gánh giữa chừng khi ra album đầu tay.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Scarborough Fair - Simon & Garfunkel – 1968


https://www.youtube.com/watch?v=jOFZ2Y4_1Jg

Are you going to Scarborough Fair:
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.

On the side of a hill in the deep forest green.
Tracing of sparrow on snow-crested brown.
Blankets and bedclothes the child of the mountain
Sleeps unaware of the clarion call.

Tell her to make me a cambric shirt:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
Without no seams nor needle work,
Then she'll be a true love of mine.

On the side of a hill in the sprinkling of leaves.
Washes the grave with silvery tears.
A soldier cleans and polishes a gun.
Sleeps unaware of the clarion call.

Tell her to find me an acre of land:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
Between the salt water and the sea strands,
Then she'll be a true love of mine.

War bellows blazing in scarlet battalions.
Generals order their soldiers to kill.
And to fight for a cause they have long ago forgotten.

Tell her to reap it with a sickle of leather:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
And gather it all in a bunch of heather,
Then she'll be a true love of mine.

Are you going to Scarborough Fair:
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Dust in the wind lyrics – Kansas – 1977


https://www.youtube.com/watch?v=g0zSB2WEtwU

close my eyes only for a moment, and the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind, all they are is dust in the wind

Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

Now, don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money won't another minute buy

Dust in the wind, all we are is dust in the wind (all we are is dust in the wind)
Dust in the wind (everything is dust in the wind), everything is dust in the wind (the wind)

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Beach Boys - Good Vibrations – 1966


https://www.youtube.com/watch?v=Eab_beh07HU
I, I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations (Oom bop, bop, good vibrations)
She's giving me excitations(Oom bop, bop, excitations)
Good good good good vibrations (Oom bop, bop)
She's giving me excitations(Oom bop, bop, excitations)
Good good good good vibrations (Oom bop, bop)
She's giving me excitations (Oom bop, bop, excitations)
Close my eyes
She's somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations (Oom bop, bop, good vibrations)
She's giving me excitations (Oom bop, bop, excitations)
Good good good good vibrations (Oom bop, bop)
She's giving me excitations (Oom bop, bop, excitations)
Good good good good vibrations (Oom bop, bop)
She's giving me excitations (Oom bop, bop, excitations)
(Ah)
(Ah my my what elation)
I don't know where but she sends me there
(Ah my, my, what a sensation)
(Ah my, my, what elations)
(Ah my, my, what)
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin' with her
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin' with her
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin'
Ah
Good good good good vibrations (Oom bop, bop, I'm pickin' up good vibrations)
She's giving me excitations (Oom bop, bop, excitations)
Good good good good vibrations (Oom bop, bop)
She's na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na
Do, do, do, do, do,
Do, do, do
Do, do, do, do, do,
Do, do, do

[Lê Nguyễn Hiệp]

Todd Rundgren - Hello It's Me (1972)


https://www.youtube.com/watch?v=lLeCB7Kn-VE

Hello, it's me
I've thought about us for a long, long time
Maybe I think too much but something's wrong
There's something here that doesn't last too long
Maybe I shouldn't think of you as mine

Seeing you
Or seeing anything as much as I do you
I take for granted that you're always there
I take for granted that you just don't care
Sometimes I can't help seeing all the way through

It's important to me
That you know you are free
Cause I never want to make you change for me

Think of me
You know that I'd be with you if I could
I'll come around to see you once in a while
Or if I ever need a reason to smile
And spend the night if you think I should

It's important to me
That you know you are free
Cause I never want to make you change for me
Think of me
You know that I'd be with you if I could
I'll come around to see you once in a while
Or if I ever need a reason to smile
And spend the night if you think I should

Think of me
Think of me
Think of me
Think of me
Think of me
Think of me
Think of me

[Co may]

Hello anh LNH :)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Hello anh LNH :)

Úi trời!

Người đẹp sài gòn lâu quá không gặp.

Lặn đi đâu kỹ quá vậy! Nghe bán than trong KGR nhưng không biết làm sao để Hello một cái.

[Co may]

Hihi, cỏ túi bụi với cơm áo gạo tiền nên ít vô...lâu rồi thành lạ.Hihi...giờ lại làm quen:z13:

[Lê Nguyễn Hiệp]

Petula Clark – Downtown – 1964


https://www.youtube.com/watch?v=z_m4Qb0iW-o

When you're alone and life is making you lonely
You can always go downtown
When you've got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know, downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown
Things will be great when you're downtown
No finer place for sure, downtown
Everything's waiting for you
Don't hang around and let your problems surround you
There are movie shows downtown
Maybe you know some little places to go to
Where they never close downtown
Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
You'll be dancing with 'em too before the night is over
Happy again
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown
Where all the lights are bright, downtown
Waiting for you tonight, downtown
You're gonna be alright now, downtown
Downtown
Downtown
And you may find somebody kind to help and understand you
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
Guide them along
So maybe I'll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares
So go downtown
Things will be great when you're downtown
Don't wait a minute more, downtown
Everything is waiting for you, downtown
Downtown (downtown)
Downtown (downtown)
Downtown (downtown)
Downtown (downtown

[Lê Nguyễn Hiệp]

Lulu - To Sir With Love - 1967


https://www.youtube.com/watch?v=k8-M_wg8AI4

Those schoolgirl days
of telling tales and biting nails are gone
But in my mind
I know they will still live on and on
But how do you thank someone
who has taken you from crayons to perfume?
It isn't easy, but I'll try
If you wanted the sky
I would write across the sky in letters
That would soar a thousand feet high '
To Sir, With Love'
The time has come
for closing books and long last looks must end
And as I leave
I know that I am leaving my best friend

A friend who taught me right from wrong
And weak from strong, that's a lot to learn
What, what can I give you in return?

If you wanted the moon
I would try to make a start
But I would rather you let me give my heart
To Sir, with love

[sôngthương]

Rhinestone Cowboy
But I'm gonna be where the lights are shinin' on me

Dạ, St cảm ơn anh đã đem lyrics vào :z57:

Scarborough Fair , video này đẹp quá , như truyện thần tiên :)
Giàn thiên lý đã xa mãi rời xa …

Mời anh và Phố nghe lại những bản nhạc mà St nghĩ ai cũng đã từng nghe và yêu mến, có khi còn lẩm nhẩm hát theo…Những chàng trai này , với sự trong sáng , lãng mạn của tuổi thanh niên , đã đem lại cho bản nhạc cái hồn tươi trẻ và sức sống khiến người nghe cảm thấy cuộc sống thật kỳ diệu, dù thành công hay vấp ngã …




https://www.youtube.com/watch?v=Xdv83MFJd7U


Goodbye to you, my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees

[Bryan:]
Goodbye, my friend, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there

[All:]
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

[Shane:]
Goodbye, Papa, please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

[Mark:]
Goodbye, Papa, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there

[All:]
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

[Nicky:]
Goodbye, Michelle, my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

[Shane:]
Goodbye, Michelle, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

[All:]
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

[sôngthương]

https://www.youtube.com/watch?v=9bxc9hbwkkw


When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up... To more than I can be..

[Lê Nguyễn Hiệp]

Dạ, St cảm ơn anh đã đem lyrics vào :z57:

Scarborough Fair , video này đẹp quá , như truyện thần tiên :)
Giàn thiên lý đã xa mãi rời xa …

Mời anh và Phố nghe lại những bản nhạc mà St nghĩ ai cũng đã từng nghe và yêu mến, có khi còn lẩm nhẩm hát theo…Những chàng trai này , với sự trong sáng , lãng mạn của tuổi thanh niên , đã đem lại cho bản nhạc cái hồn tươi trẻ và sức sống khiến người nghe cảm thấy cuộc sống thật kỳ diệu, dù thành công hay vấp ngã …

chào sông thương - dưới đây là Old version do Terry Jacks ca.

Seasons In The Sun - Terry Jacks 1974

https://www.youtube.com/watch?v=cd_Fdly3rX8

Hello chi aovang

[Lê Nguyễn Hiệp]

herb alpert - rise 1979 – trumpet- nhạc không lời


https://www.youtube.com/watch?v=ennMD1fPtXA

[Lê Nguyễn Hiệp]

Herb Alpert & the Tijuana Brass - A Taste of Honey - 1966 – trumpet - nhạc không lời


https://www.youtube.com/watch?v=z_KDPUTyDyQ

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mời sông thương nghe tiếp 2 bản nhạc không lời.

Mitch Miller - The River Kwai March – 1957 ~ Colonel Bogey March


https://www.youtube.com/watch?v=CB8F8g1-4Uw

[Lê Nguyễn Hiệp]

"Exodus" by Henry Mancini – 1960


https://www.youtube.com/watch?v=32YPozK5Y-0

[sôngthương]

Mời sông thương nghe tiếp 2 bản nhạc không lời.

Mitch Miller - The River Kwai March – 1957 ~ Colonel Bogey March




Dạ, St cảm ơn anh LNH nhiều :z57:, hai bản nhạc thật ngậm ngùi , gắn với những bộ phim xuất sắc . Cầu sông Kwai chỉ là phim đen trắng mà coi đi coi lại, say mê , nín thở , ngưỡng mộ tinh thần quật cường của vị tướng và những người lính :z57:, xót xa cho phận người ,cũng như tình yêu cuộc sống mãnh liệt, trong mọi hoàn cảnh …
Nghe huýt gió, St lại nhớ ngay đến bản này, St gửi ké vào đây nha




https://www.youtube.com/watch?v=Ff4ci4-tY_0

[Lê Nguyễn Hiệp]

Dạ, St cảm ơn anh LNH nhiều :z57:, hai bản nhạc thật ngậm ngùi , gắn với những bộ phim xuất sắc . Cầu sông Kwai chỉ là phim đen trắng mà coi đi coi lại, say mê , nín thở , ngưỡng mộ tinh thần quật cường của vị tướng và những người lính :z57:, xót xa cho phận người ,cũng như tình yêu cuộc sống mãnh liệt, trong mọi hoàn cảnh …
Nghe huýt gió, St lại nhớ ngay đến bản này, St gửi ké vào đây nha

Phim the longest day coi lại nhiều lần vẫn hay.

****
Mời các ACE nghe nhạc chọn lọc tiếp.

Can't Take My Eyes off You - Frankie Valli and The 4 Seasons – 1967

https://www.youtube.com/watch?v=NGFToiLtXro

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel.
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
I love you baby, and if it's quite all right,
I need you baby to warm the lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say:
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray.
Oh pretty baby, now that I found you. Stay.
And let me love you, baby. Let me love you ...
I love you baby, and if it's quite allright,
I need you baby to warm the lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say:
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray.
Oh pretty baby, now that I found you. Stay.
Oh pretty baby. Trust in me when I say: Oh pretty baby ...

[Lê Nguyễn Hiệp]

If You Don't Know Me By Now - Harold Melvin & The Blue Notes -1972


https://www.youtube.com/watch?v=nbaSh8i5eyE

If you don't know me by now
You will never never never know me (Oh)
All the things that we've been through
You should understand me like I understand you
Now baby I know the difference between right and wrong
I ain't gonna do nothing to upset our happy home
Oh don't get so excited when I come home a little late at night
'Cause we only act like children when we argue fuss and fight
If you don't know me by now (If you don't know me)
You will never never never know me (You'll never, never know me)
If you don't know me by now(If you don't, if you don't know me baby)
You will never never never know me(No you won't)
We've all got our own funny moods
I've got mine, woman you've got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we've been together it should be so easy to do
Just get yourself together or we might as well say goodbye
What good is a love affair when you can't see eye to eye, oh

If you don't know me by now (If you don't, if you don't know me baby)
You will never never never know me (Hey hey, hey hey, hey hey)
If you don't know me by now (You will never never never know me)
You will never never never know me (Oh)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Cotton Eyed Joe - Asleep at the Wheel – 1969 (original -1941) - violin


https://www.youtube.com/watch?v=HWOEW8szs7A

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

If It hadn't Been For Cotton Eyed Joe
I'd Been Married a long Time Ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

He brought a disaster wherever he went
The hearts of the girls were to hell, broken sent.
They all ran away so nobody would know
and left only men 'cause of Cotton-Eye Joe

(Yee-Haw)

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
where did you come from Cotton-eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

He brought disaster wherever he went
The hearts of the girls were to hell, broken sent.
They all ran away so nobody would know
and left only men 'cause of Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe
I'd been married long time ago
Where did you come from where did you go
Where did you come from Cotton-Eye Joe

[Lê Nguyễn Hiệp]

The devil went down to Georgia – Charlie Daniels Band – 1979


https://www.youtube.com/watch?v=K6RUg-NkjY4

The Devil went down to Georgia. He was lookin' for a soul to steal.
He was in a bind 'cause he was way behind. He was willing to make a deal
When he came across this young man sawin' on a fiddle and playin' it hot.
And the Devil jumped upon a hickory stump and said "Boy, let me tell you what."

"I guess you didn't know it, but I'm a fiddle player, too.
And if you'd care to take a dare I'll make a bet with you.
Now you play a pretty good fiddle, boy, but give the Devil his due.
I'll bet a fiddle of gold against your soul 'cause I think I'm better than you."

The boy said, "My name's Johnny, and it might be a sin,
But I'll take your bet; and you're gonna regret 'cause I'm the best there's ever been."

Johnny, rosin up your bow and play your fiddle hard.
'Cause Hell's broke loose in Georgia and the Devil deals the cards.
And if you win you get this shiny fiddle made of gold,
But if you lose the devil gets your soul.

The Devil opened up his case and he said, "I'll start this show."
And fire flew from his fingertips as he rosined up his bow.
And he pulled the bow across the strings and it made an evil hiss.
And a band of demons joined in and it sounded something like this.

When the Devil finished, Johnny said, "Well, you're pretty good ol' son,
But sit down in that chair right there and let me show you how it's done."

"Fire on the Mountain." Run, boys, run!
The Devil's in the house of the rising sun;
Chicken's in the bread pan picking out dough.
Granny, does your dog bite? No, child, no.

The Devil bowed his head because he knew that he'd been beat.
And he laid that golden fiddle on the ground at Johnny's feet.
Johnny said, "Devil, just come on back. If you ever wanna try again,
I done told you once—you son of a bitch—I'm the best that's ever been."
And he played:

"Fire on the Mountain." Run, boys, run!
The Devil's in the house of the rising sun;
The chicken's in the bread pan picking out dough.
Granny, will your dog bite? No, child, no.

[i3illionaire]

lâu lâu nghe nhạc cổ cũng sướng :z77:

[Lê Nguyễn Hiệp]

Venus – shocking blue – 1969


https://www.youtube.com/watch?v=8LhkyyCvUHk

A goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She's got it
Yeah baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire
At your desire
Her weapons were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no one else had
She's got it
Yeah baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire
At your…

[Lê Nguyễn Hiệp]

We’re all alone – 1977 – rita Coolidge


https://www.youtube.com/watch?v=iv3IyfMvZIc

Outside the rain begins
And it may never end
So cry no more, on the shore a dream
Will take us out to sea
Forevermore, forevermore
Close your eyes and ami
And you can be with me
'Neath the waves, through the caves of hours
Gone, forgotten now
We're all alone, we're all alone
Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Learn how to pretend
Once a story's told
It can't help but grow old
Roses do, lovers too, so cast
Your seasons to the wind
And hold me dear, oh, hold me dear
Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
All's forgotten now
We're all alone, all alone
Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Owe it to the wind, my love, hold me dear
All's forgotten now, my love
We're all alone

[Lê Nguyễn Hiệp]

Woolly Bully-Sam The Sham & Pharaohs – 1965

https://www.youtube.com/watch?v=K6P7g_qz2OU

Uno, dos, one, two, tres, quatro
Matty told Hatty about a thing she saw.
Had two big horns and a wooly jaw.
Wooly bully, wooly bully.
Wooly bully, wooly bully, wooly bully.
Hatty told Matty, "Let's don't take no chance.
Let's not be L-seven, come and learn to dance."
Wooly bully, wooly bully
Wooly bully, wooly bully, wooly bully.
Matty told Hatty, "That's the thing to do.
Get you someone really to pull the wool with you."
Wooly bully, wooly bully.
Wooly bully, wooly bully, wooly bully.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mary Hopkin - Those Were The Days – 1968


https://www.youtube.com/watch?v=y3KEhWTnWvE

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we could do
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la...
Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la...
Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la...

[Lê Nguyễn Hiệp]

Bill Haley ＆ His Comets- Rock Around The Clock – 1954

https://www.youtube.com/watch?v=zju6KbP_1xY

One two tree oclock Four oclock rock.

Five six seven oclock Eight oclock rock

Nine ten leven oclock Twelve oclock rock.

Were gonna rock

Around the clock tonight.

Put yourglad rags on

Join me hon.

Well have some fun while the

Clock strikes one,

Were gonna rock

Around the clock tonight,

Were gonna rock rock rock

Till broad daylight,

Were gonna rock

Gonna rock around the clock

Tonight.

When the clock strikes two

Or tree and four,

If the band slows down

Well yell for more

Were gonna rock

Around the clock tonight,

Were gonna rock rock rock

Till broad daylight,

Were gonna rock gonna rock

Around the clock

Tonight.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Elvis Presley - Blue Suede Shoes - 1956

https://www.youtube.com/watch?v=Bm5HKlQ6nGM

Well, it's one for the money
Two for the show
Three to get ready
Now go, cat, go

But don't you
Step on my blue suede shoes
You can do anything
But stay off of my blue suede shoes

Well, you can knock me down
Step in my face
Slander my name
All over the place

Do anything that you want to do
But uh-uh, honey
Lay off of my shoes
Don't you step on my blue suede shoes
Well, you can do anything
But stay off of my blue suede shoes

Let's go, cat!
Ah, walk the dog

You can burn my house
Steal my car
Drink my liquor
From an old fruit jar

Do anything that you want to do
But uh-uh, honey
Lay off of my shoes
And don't you
Step on my blue suede shoes
Well, you can do anything
But stay off of my blue suede shoes

Ah, get
Yeah

Well, it's one for the money
Two for the show
Three to get ready
Now go, cat, go!

But don't you
Step on my blue suede shoes
Well, you can do anything
But stay off of my blue suede shoes

Well, it's
Blue, blue
Blue suede shoes
Blue, blue
Blue suede shoes, yeah!
Blue, blue
Blue, suede shoes, baby
Blue, blue
Blue suede shoes
Well, you can do anything
But stay off of my blue suede shoes!

[Lê Nguyễn Hiệp]

the beatles - the long and winding road – 1970

https://www.youtube.com/watch?v=PK4fl6WUtIM

The long and winding road, that leads, to your door
Will never disappear, I've seen that road before
It always leads me here, lead me to your door
The wild and windy night, that the rain, washed away
Has left a pool of tears, crying for the day
Why leave me standing here, let me know the way

Many times I've been alone, and many times I've cried
Any way you'll never know, the many ways I've tried
And still they lead me back, to the long winding road
You left me standing here a long long time ago
Don't leave me waiting here, lead me to your door

But still they lead me back to the long winding road
You left me standing here, a long long time ago
Don't keep me waiting here (Don't keep me wait), lead me to your door
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Lê Nguyễn Hiệp]

Beatles - Something (Original) – 1969


https://www.youtube.com/watch?v=fR2iOidrbAM

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me

I don't want to leave her now
You know I believe and how

Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me

Don't want to leave her now
You know I believe and how

You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
You stick around now it may show
I don't know, I don't know

Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me

Don't want to leave her now
You know I believe and how

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào bác Tôm & sông thương

*****
Marvin Gaye - I Heard It Through The Grapevine – 1966

https://www.youtube.com/watch?v=jPnZZTVp_2A

I bet you're wonderin' how I knew
'Bout your plans to make me blue
With some other guy you knew before
Between the two of us guys
You know I loved you more
It took me by surprise I must say
When I found out yesterday
Don't you know that I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
Oh I'm just about to lose my mind

Honey, honey yeah.
I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine baby

I know a man ain't supposed to cry
But these tears I can't hold inside
Losin' you would end my life you see
'Cause you mean that much to me
You could have told me yourself
That you loved someone else
Instead I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind

Honey, honey yeah
I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine, baby

People say believe half of what you see
Son and none of what you hear
But I can't help but be confused
If it's true please tell me dear
Do you plan to let me go
For the other guy you loved before?

Don't you know I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine, baby yeah
I heard it through the grapevine
I'm just about to lose my mind
Honey, honey, yeah
I heard it through the grapevine,
Not much longer would you be mine, baby yeah

Honey, honey, yeah
I heard it through the grapevine,
Not much longer would you be mine, baby yeah yeah
I heard it through the grapevine,
Not much longer would you be mine, baby yeah yeah

[Lê Nguyễn Hiệp]

Stevie Wonder - Superstition – 1972

https://www.youtube.com/watch?v=0CFuCYNx-1g
Very superstitious, writings on the wall,
Very superstitious, ladders bout' to fall,
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, the good things in your past

When you believe in things that you don't understand,
Then you suffer,
Superstition ain't the way

Very superstitious, wash your face and hands,
Rid me of the problem, do all that you can,
Keep me in a daydream, keep me goin' strong,
You don't wanna save me, sad is my song

When you believe in things that you don't understand,
Then you suffer,
Superstition ain't the way, yeh, yeh

Very superstitious, nothin' more to say,
Very superstitious, the devil's on his way,
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass,
Seven years of bad luck, good things in your past

When you believe in things that you don't understand,
Then you suffer, Superstition ain't the way, no, no, no

[Lê Nguyễn Hiệp]

Summertime Blues- Eddie Cochran – 1958

https://www.youtube.com/watch?v=In7z7B87Puc

A-I'm a-gonna raise a fuss
I'm a-gonna raise a holler
About a-workin' all summer
Just to try to earn a dollar
Ev'ry time I call my baby
Try to get a date
My boss says, "no dice son
You gotta work late"

Sometimes I wonder what I'm a-gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues

A-well my mom and pop a-told me
Son you gotta make some money
A-if you wanna use the car
To go a-ridin' next Sunday
A-well I didn't go to work
Told the boss I was sick
"Now you can't use the car
Cause you didn't work a lick"

Sometimes I wonder what I'm a-gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues

I gonna take two weeks
Gonna have a fine vacation
I gonna take my problem
To the United Nations
Well I called my congressman
And he said quote
"I'd like to help you son
But you're too young to vote"

Sometimes I wonder what I'm a-gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues

[Lê Nguyễn Hiệp]

Helen Shapiro - Look Who It Is (Ready Steady Go, 1964)

https://www.youtube.com/watch?v=Dw0N9oCZCdE

Look who it is
Look who it is

Well, look who it is that's been meeting you suddenly.
Well, look who it is, I can see you remember me.

Yes, I'm the one who believed I just didn't need you,
Then started feeling blue. Look who it is, it's me and I still love you.

Well, look who it is, Did you think I've forgotten you?
I realized that you may have found someone new.

But I just cannot pretend that I haven't missed you.
Why did I let you go? Look who it is, it's me and I love you so.

Baby, now I realize I have made a big mistake.
There are teardrops in my eyes and my heart is about to break.

Well, look who it is with his hand reaching out for mine.
Well, look who it is, everything's gonna turn out fine.

Oh, I have waited so long and prayed that I meet you.
You with all your charms. Look who it is it's you and you're in my arms.

Woe, look who it is. It's you and you're in my arms.
Woe, woe, Look who it is. It's you and you're in my arms.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Sway - Dean Martin – 1953

https://www.youtube.com/watch?v=Nx0ekVnQEn8

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
You know how
Sway me smooth, sway me now

***
New version - nhảy cha cha cha

Sway - Michael Buble
https://www.youtube.com/watch?v=pq6_L9rbitI

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mona Lisa Song by Nat King Cole – 1950


https://www.youtube.com/watch?v=EG-A_qTAKEI

Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
You're so like the lady with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely they have blamed you?
For that Mona Lisa strangeness in your smile?

Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there

Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?

Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there

Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?

Mona Lisa, Mona Lisa

[RaginCajun]

Sway - Dean Martin – 1953

https://www.youtube.com/watch?v=Nx0ekVnQEn8

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
You know how
Sway me smooth, sway me now

***
New version - nhảy cha cha cha

Sway - Michael Buble
https://www.youtube.com/watch?v=pq6_L9rbitI

Thích kiểu hát của Michael Buble' nhưng lại thích kiểu đểu đểu của Dean Martin trong cái clip ổng hát với một tay cầm ly rượu và tay kia kẹp điếu xì-gà :)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Thích kiểu hát của Michael Buble' nhưng lại thích kiểu đểu đểu của Dean Martin trong cái clip ổng hát với một tay cầm ly rượu và tay kia kẹp điếu xì-gà :)

Chào sông thương,

Bác Tôm,

Michael Buble trẻ trung nên phong cách chơi nhạc cũng khác thời đại trước.

****
The Fifth Dimension - Aquarius - Let The Sunshine In – 1969


https://www.youtube.com/watch?v=oPK7ZF6jfJE

When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
Age of Aquarius
Aquarius
Aquarius

Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golden living dreams of visions
Mystic crystal revelation
And the mind's true liberation
Aquarius
Aquarius

When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
Age of Aquarius
Aquarius
Aquarius
Aquarius
Aquarius

Let the sunshine, let the sunshine in, the sunshine in
Let the sunshine, let the sunshine in, the sunshine in
Let the sunshine, let the sunshine in, the sunshine in

Oh, let it shine, c'mon
Now everybody just sing along
Let the sun shine in
Open up your heart and let it shine on in
When you are lonely, let it shine on
Got to open up your heart and let it shine on in
And when you feel like you've been mistreated
And your friends turn away
Just open your heart, and shine it on in

[Lê Nguyễn Hiệp]

Cat Stevens - Morning has broken – 1975


https://www.youtube.com/watch?v=e0TInLOJuUM

Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for them springing fresh from the word

Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Like the first dew fall, on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where his feet pass

Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light, Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's re-creation of the new day

Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for them springing fresh from the word

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào CCG,


Ghost Riders in the Sky - Johnny Cash – 1979 (original 1948)

https://www.youtube.com/watch?v=Mynzbmrtp9I

An old cowboy went riding out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw
Plowing through the ragged skies and up a cloudy draw

Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw the riders coming hard and he heard their mournful cries

Yippie I oh oh oh
Yippie I aye ye ye
Ghost riders in the sky

Their faces gaunt, their eyes were blurred
Their shirts all soaked with sweat
He's riding hard to catch that herd
But he ain't caught em yet
Cause they got to ride forever on that range up in the sky
On horses snorting fire as they ride on hear their cries

As the riders loped on by him he heard one call his name
'If you wanna save your soul from hell a-riding on our range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Trying to catch the devil's herd across these endless skies

Yippie I oh oh oh
Yippie I aye ye ye
Ghost riders in the sky
Ghost riders in the sky
Ghost riders in the sky

[Lê Nguyễn Hiệp]

El Paso-Marty Robbins – 1959

https://www.youtube.com/watch?v=spaPETdoRVM

Out in the West Texas town of El Paso
I fell in love with a Mexican girl
Nighttime would find me in Rosa's cantina
Music would play and Felina would whirl

Blacker than night were the eyes of Felina
Wicked and evil while casting a spell
My love was deep for this Mexican maiden
I was in love but in vain, I could tell

One night a wild young cowboy came in
Wild as the West Texas wind
Dashing and daring, a drink he was sharing
With wicked Felina, the girl that I loved

So in anger I
Challenged his right for the love of this maiden
Down went his hand for the gun that he wore
My challenge was answered in less than a heartbeat
The handsome young stranger lay dead on the floor

Just for a moment I stood there in silence
Shocked by the foul evil deed I had done
Many thoughts raced through my mind as I stood there
I had but one chance and that was to run

Out through the back door of Rosa's I ran
Out where the horses were tied
I caught a good one, it looked like it could run
Up on its back and away I did ride

Just as fast as I
Could from the West Texas town of El Paso
Out to the badlands of New Mexico

Back in El Paso my life would be worthless
Everything's gone in life; nothing is left
It's been so long since I've seen the young maiden
My love is stronger than my fear of death

I saddled up and away I did go
Riding alone in the dark
Maybe tomorrow, a bullet may find me
Tonight nothing's worse than this pain in my heart

And at last here I
Am on the hill overlooking El Paso
I can see Rosa's cantina below
My love is strong and it pushes me onward
Down off the hill to Felina I go

Off to my right I see five mounted cowboys
Off to my left ride a dozen or more
Shouting and shooting, I can't let them catch me
I have to make it to Rosa's back door

Something is dreadfully wrong for I feel
A deep burning pain in my side
Though I am trying to stay in the saddle
I'm getting weary, unable to ride

But my love for
Felina is strong and I rise where I've fallen
Though I am weary I can't stop to rest
I see the white puff of smoke from the rifle
I feel the bullet go deep in my chest

From out of nowhere Felina has found me
Kissing my cheek as she kneels by my side
Cradled by two loving arms that I'll die for
One little kiss and Felina, goodbye

[sôngthương]

Mona Lisa Song by Nat King Cole – 1950


https://www.youtube.com/watch?v=EG-A_qTAKEI

Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
You're so like the lady with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely they have blamed you?
For that Mona Lisa strangeness in your smile?

Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there

Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?


Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there

Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?

Mona Lisa, Mona Lisa

Dạ, St cảm ơn anh đã đem nhạc xưa và hay vào, nhiều bản ban nhạc chơi hay quá :):z57:
Riêng bản này , lần đầu St nghe đã thích ngay, nhưng qua giọng hát của Julio Iglesias

Cuối tuần nghe nhạc vui vẻ ann LNH, anh Tôm và Phố nhé :z57:

[Lê Nguyễn Hiệp]

Dạ, St cảm ơn anh đã đem nhạc xưa và hay vào, nhiều bản ban nhạc chơi hay quá :):z57:
Riêng bản này , lần đầu St nghe đã thích ngay, nhưng qua giọng hát của Julio Iglesias

Cuối tuần nghe nhạc vui vẻ ann LNH, anh Tôm và Phố nhé :z57:

chào sông thương,

Tôi chỉ lựa bản nhạc nào đi liền và làm nên sự nổi tiếng của ca sĩ hay ban nhạc. Do đó sắc thái và âm hưởng của mỗi bản nhạc, và lối hòa âm khác nhau ít khi trùng hợp.

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Last Leaf ( Rare ) - 1963 - The Cascades

https://www.youtube.com/watch?v=TSHfwWYhEiE

The last leaf clings to the bough
Just one leaf, that's all there is now
And my last hope live with that lonely leaf, lonely leaf
With the last leaf that clings to the bough
Last summer beneath this tree
My love said she'd come home to me
Before the leaves of autumn touched the ground, touched the ground
My love promised she's be homeward bound
Then one by one the leaves began to fall
And now that winter's come to call
The last leaf that clings to the bough
Just one leaf, that's all there is now
Will my last hope fall with that lonely leaf, lonely leaf
With the last leaf, the last leaf
With the last leaf that clings to the bough
Bough, bough, bough...

[Lê Nguyễn Hiệp]

Golden slumbers- Carry that weight - The end (Lyrics) - The beatles – 1969

https://www.youtube.com/watch?v=tAmiVJxl-Z0

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Golden Slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations
I break down

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

Oh yeah, all right
Are you gonna be in my dreams
Tonight

And in the end
The love you take
Is equal to the love you make

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào sông thương ghé quán nghe nhạc xưa.

***

Bee Gees - Stayin' Alive (1977)


https://www.youtube.com/watch?v=I_izvAbhExY

Well, you can tell by the way I use my walk,
I'm a woman's man: no time to talk.
Music loud and women warm, I've been kicked around
Since I was born.
And now it's all right. It's OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
The New York Times' effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
You're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
And we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Well now, I get low and I get high,
And if I can't get either, I really try.
Got the wings of heaven on my shoes.
I'm a dancin' man and I just can't lose.
You know it's all right. It's OK.
I'll live to see another day.
We can try to understand
The New York Times' effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
You're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
And we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
Stayin' alive.

Well, you can tell by the way I use my walk,
I'm a woman's man: no time to talk.
Music loud and women warm,
I've been kicked around since I was born.
And now it's all right. It's OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
The New York Times' effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
You're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
And we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
I'm stayin' alive.

Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
I'm stayin' alive.

Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
I'm stayin' alive.

Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
I'm stayin' alive.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Joe Cocker - You Are So Beautiful – 1974


https://www.youtube.com/watch?v=WvAr9umnZ54

You are so beautiful
To me
You are so beautiful
To me
Can't you see
You're everything I hoped for
You're everything I need
You are so beautiful
To me

Such joy and happiness
You bring
Such joy and happiness
You bring
Like a dream
A guiding light that shines in the night
Heavens gift to me

You are so beautiful
To me

[Lê Nguyễn Hiệp]

Santa Esmeralda-1977-You're My Everything

https://www.youtube.com/watch?v=lxsvrz3AEUg

La, la, la, la, la, la

You're my everything
The sun that shines above you makes the blue bird sing
The stars that twinkle way up in the sky

Tell me I'm in love
When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my finger tips
And all the while my head is in a spin
Deep with in I'm in love

You're my everything
And nothing really matters but the love you bring
You're my everything
To see you in the morning with those big brown eyes
You're my everything
Forever and the day I need you close to me
You're my everything
You never have to worry, never fear
For I am near

You're my everything
I live upon the land and see the sky above
I'll swim within oceans sweet and warm
There's no storm my love

You're my everything
No, nothing really matters but the love you bring
You're my everything
To see you in the morning with those big brown eyes
You're my everything
Forever and the day I need you close to me
You're my everything
You never have to worry, never fear
For I am near

When I hold you tight
There's nothing that can harm you in the lonely night
I'll come to you and keep you safe and warm
Yes, so strong my love

When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my finger tips
And all the while my head is in a spin
Deep with in I'm in love

La, la, la, la, la, la

[Lê Nguyễn Hiệp]

You're my everything (anh là tất cả) Ngoc Lan - nhạc và lời Santa Esmeralda-1977


https://www.youtube.com/watch?v=05BRf0ONUoo

Lời bài hát: Anh Là Tất Cả

Là la la la lá lá la......
Ngày anh bước vào đời
Có tiếng chim ca hân hoan trên khung trời xanh tuyệt vời
Với những ngôi sao trên cao lung linh về đêm
Như nói lên em vừa yêu
Nụ hôn bước vào tình
Bỗng thấy trên thinh không âm vang đang vọng nơi lòng mình
Với những si mê khôn nguôi như hôm đầu tiên
Trong đáy tim ...em yêu anh
Người là ước mơ thôi
Đã có yêu thương anh cho nên không cần những xa xôi
Người là ước mơ thôi
Thức giấc bên anh trên môi vui ta nhìn nhau không nói
Người là ước mơ thôi
Mãi mãi trong cơn say mê nên mong người mãi bên tôi
Người là ước mơ thôi
Chớ đắn đo hay âu lo nhân gian đổi thay vì có tôi đây
Ghì anh sát vào lòng
Sẽ thấy quanh đây thênh thang êm vui vào tháng ngày dài
Sẽ đến bên anh ru anh trong cơn ngủ say
Xin chớ lay ...anh yêu ơi
Người là ước mơ thôi
Đã có yêu thương anh cho nên không cần những xa xôi
Người là ước mơ thôi
Thức giấc bên anh trên môi vui ta nhìn nhau không nói
Người là ước mơ thôi
Mãi mãi trong cơn say mê nên mong người mãi bên tôi
Người là ước mơ thôi
Chớ đắn đo hay âu lo nhân gian đổi thay vì có tôi đây
Niềm mơ ước tuyệt vời
Sẽ sống bên nhau trên mây chơi vơi tay với bầu trời
Sẽ thấy bên kia xanh lơ xa xăm đại dương
Không có sương mù khơi
Ghì anh sát vào lòng
Sẽ thấy quanh đây thênh thang êm vui vào tháng ngày dài
Sẽ đến bên anh ru anh trong cơn ngủ say
Xin chớ lay ...tình ơi
Ngày anh bước vào đời
Có tiếng chim ca hân hoan trên khung trời xanh tuyệt vời
Với những ngôi sao trên cao lung linh về đêm
Như nói lên ...em vừa yêu

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào sông thương, co may, và chị phuong vy.

****

Peter and Gordon - A World Without Love – 1964


https://www.youtube.com/watch?v=APKu1MTHtNg

Please lock me away
And don't allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness

I don't care what they say
I won't stay in a world without love

Birds sing out of tune
And rain outside hide the moon
I'm OK, here I'll stay
With my loneliness

I don't care what they say
I won't stay in a world without love

So I wait and in a while
I will see my true love's smile
He may come, I know not when
When he does I lose
So baby until then

Lock me away
And don't allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness

I don't care what they say
I won't stay in a world without love

So I wait and in a while
I will see my true love's smile
He may come, I know not when
When he does I know
So baby until then

Lock me away
And don't allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness

I don't care what they say
I won't stay in a world without love

I don't care what they say
I won't stay in a world without love

[Lê Nguyễn Hiệp]

Audrey Hepburn - Moon River – 1961


https://www.youtube.com/watch?v=BMPC6C1e-EQ

Moon River, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
You dream maker
You heart-breaker
Wherever you're going
I'm going your way

Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' round the bend
My Huckleberry friend
Moon River and me

https://www.youtube.com/watch?v=uirBWk-qd9A

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào chị phuong vy đã ghé nghe bản moon river.


****
I'm singin in the rain - 1951 – Gene Kelly

https://www.youtube.com/watch?v=WttNlbaECDY

I'm singin' in the rain, just singin' in the rain
What a glorious feeling I'm happy again
I'm laughing at clouds so dark above
The sun's in my heart and I'm ready for love
Let the stormy clouds chase everyone from the place
Come on with the rain, I've a smile on my face
I'll walk down the lane with a happy refrain
And singin' just singin' in the rain
Why am I smilin' and why do I sing?
Why does December seem sunny as Spring?
Why do I get up each morning to start happy
And get up with joy in my heart?
Why is each new task a trifle to do?
Because I am living a life full of you
I'm singin' in the rain, just singin' in the rain
What a glorious feeling I'm happy again
I'm laughing at clouds so dark above
The sun's in my heart and I'm ready for love
Let the stormy clouds chase everyone from the place
Come on with the rain, I've a smile on my face
I'll walk down the lane with a happy refrain
And singin' just singin' in the rain

[Lê Nguyễn Hiệp]

Somewhere Over The Rainbow - Judy Garland - 1939

https://www.youtube.com/watch?v=1HRa4X07jdE

Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh, why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow.
Why, oh, why can't I?

[Lê Nguyễn Hiệp]

Mời Myk, sông thuong, co may, RC, và chị phuong vy nghe nữ ca sĩ Nana Mouskouri trình diễn 2 bản nhạc mexico để đời.

Nghe xong chỉ muốn lấy vợ Mễ, nhưng too late.

****
NANA MOUSKOURI - MALAGUEÑA SALEROSA – (original 1947 mexico)

https://www.youtube.com/watch?v=4_SA1cegm38

La malagueña

Que bonitos ojos tienes
debajo de esas dos cejas
debajo de esas dos cejas
que bonitos ojos tienes

Ellos me quieren mirar
pero si tú no los dejas
pero si tú no los dejas
ni siquiera parpadear

Malagueña salerosa
besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa

Y decirte niña hermosa
que eres linda y hechicera
que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa

Yo no te ofrezco riqueza
te ofrezco mi corazón
te ofrezco mi corazón
a cambio de mi pobreza

Malagueña salerosa
besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa

Y decirte niña hermosa
que eres linda y hechicera
que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa

Que eres linda y hechicera
que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
como el candor de una rosa

[Lê Nguyễn Hiệp]

NANA MOUSKOURI - HISTORIA DE UN AMOR – (original 1956 mexico)

https://www.youtube.com/watch?v=aFhakwnFsB4

Ya no estás más a mi lado corazón
En el alma solo tengo soledad
why si yo no puedo verte
Qué poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí era obsesión
why en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor why la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
¡Ay, que vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré
Ya no estás más a mi lado corazón
En el alma sólo tengo soledad
why si yo no puedo verte
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
¡Ay, que vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré
Ya no estás más a mi lado corazón
En el alma sólo tengo soledad
why si yo no puedo verte
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chào co may,

giờ ngồi nghe Ave Maria

Ave Maria – Schubert – 1825 By Nana Mouskouri

https://www.youtube.com/watch?v=H1kQ5xJAJFw

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus
Ave Maria
Ave Maria
Mater dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Ventris tuae, Jesus
Ave Maria
Ave Maria
Mater dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis

[Lê Nguyễn Hiệp]

Clair de Lune - Moonlight Sonata – beethoven – 1795-1822- Nana Mouskouri

https://www.youtube.com/watch?v=zbF6vtFkL6M

Clair de lune
A Schönbrunn
L'histoire
S'endort
Clair de lune
Qui s'allume
Ranime un ancien décor
Un prince d'antan
Il a vingt ans
Et il rêve d'un aigle et d'un pays

Clair de lune
A Schönbrunn
Il s'ennuie
Alors il s'en va
Vers autrefois
Loin des brumes
De Schönbrunn
La gloire l'attire
Mais ses jours se consument
Et il sait qu'il va mourir
Clair de lune

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Rolling Stones -As Tears Go By - 1966

https://www.youtube.com/watch?v=QEAUJgw3YP8
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch
As tears go by
My riches can't buy everything
I want to hear the children sing
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground
I sit and watch
As tears go by
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch
As tears go by
My riches can't buy everything
I want to hear the children sing
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground
I sit and watch
As tears go by

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Rolling Stones -"Paint It Black" – 1966

https://www.youtube.com/watch?v=HM9pFtRrxTU
I see a red door and I want it painted black
No colors any more, I want them to turn black
I see the girls walk by, dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes

I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby, it just happens every day

I look inside myself and see my heart is black
I see my red door I must have it painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is black

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes

I see a red door and I want it painted black
No colors any more, I want them to turn black
I see the girls walk by, dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes

Hmm, hmm, hmm,..

I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black

Yeah!

Hmm, hmm, hmm...

[PhPhuongVy]

Chào anh Lê Nguyễn Hiệp. Cảm ơn anh đã đem vào đây những bản nhạc hay của một thời xa xưa nghe lại nghe hoài vẫn chưa thấy đủ. Giọng hát của Nana Mouskouri thật là truyền cảm, mê hồn, nhưng đến nay đọc anh viết về người ca sĩ này PV mới biết bà là người Mexico, nghe tên thì cứ tưởng là người Hy Lạp.

Nói anh Hiệp nghe nha, khi đi trên đường phố Tokyo và Kyoto, PV cứ băn khoăn không biết ngày trước du học bên Nhật anh ở vùng nào. Anh thật là may mắn, nước Nhật trải dài qua một quần đảo chạy từ Bắc xuống Nam, rồi ẹo qua một bên trái, diện tích không rộng lớn lắm, nhưng thiên nhiên nhiều màu sắc, xứ thì thơ mộng, xữ thì hùng vĩ, người thì lắm tài, mỗi người là một nghệ sĩ trong cái chuyên môn của họ, có rất nhiều điều cho PV học mãi. PV qua đó một lần, một tuần, mê quá, về lại nhà thì lật đật thu xếp sắp đi nữa đây, anh Hiệp. PV đã mua vé máy bay, đầu tháng 10 sẽ qua Nhật một tuần nữa, sẽ cùng với con trai ta bà từ Tokyo, qua Osaka, Kobe và Himeji.

[Lê Nguyễn Hiệp]

Chào anh Lê Nguyễn Hiệp. Cảm ơn anh đã đem vào đây những bản nhạc hay của một thời xa xưa nghe lại nghe hoài vẫn chưa thấy đủ. Giọng hát của Nana Mouskouri thật là truyền cảm, mê hồn, nhưng đến nay đọc anh viết về người ca sĩ này PV mới biết bà là người Mexico, nghe tên thì cứ tưởng là người Hy Lạp.

Nói anh Hiệp nghe nha, khi đi trên đường phố Tokyo và Kyoto, PV cứ băn khoăn không biết ngày trước du học bên Nhật anh ở vùng nào. Anh thật là may mắn, nước Nhật trải dài qua một quần đảo chạy từ Bắc xuống Nam, rồi ẹo qua một bên trái, diện tích không rộng lớn lắm, nhưng thiên nhiên nhiều màu sắc, xứ thì thơ mộng, xữ thì hùng vĩ, người thì lắm tài, mỗi người là một nghệ sĩ trong cái chuyên môn của họ, có rất nhiều điều cho PV học mãi. PV qua đó một lần, một tuần, mê quá, về lại nhà thì lật đật thu xếp sắp đi nữa đây, anh Hiệp. PV đã mua vé máy bay, đầu tháng 10 sẽ qua Nhật một tuần nữa, sẽ cùng với con trai ta bà từ Tokyo, qua Osaka, Kobe và Himeji.

Hiệp ở vùng yokohama đi làm hãng nhật cho tới năm 1981 qua Mỹ luôn.

Chị ghé toàn vùng nổi tiếng không à! Tokyo, Osaka, Kobe, rồi Himeiji.

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào co may và chị phuong vy,

****
The Paragons - "The Tide Is High" – 1966


https://www.youtube.com/watch?v=SQXqkiKXiHc
The tide is high, but I'm holding on
I'm gonna be your number one
I'm not the kind of man who gives up just like that, no

It's not the things you do that really hurts me bad
But it's the way you do the things you do to me
I'm not the kind of man who gives up just like that, no

The tide is high, but I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one
Number one

Every man wants you to be his girl
But I'll wait, my dear, 'til it's my turn
I'm not the kind of man who gives up just like that, no

Every man wants you to be his girl
But I'll wait, my dear, 'til it's my turn
I'm not the kind of man who gives up just like that, no

The tide is high, but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high, but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide

***

the tide is high – blonde - 1980

https://www.youtube.com/watch?v=ppYgrdJ0pWk

[Lê Nguyễn Hiệp]

Abba - Take A Chance On Me – 1977

https://www.youtube.com/watch?v=-crgQGdpZR0

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me
(That's all I ask of you honey)
Take a chance on me

We can go dancing, we can go walking, as long as we're together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
'Cos you know I've got
So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you
It's magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I can't let go

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me
(Come on, give me a break will you?)
Take a chance on me
Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you
You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time but I can't get you off my mind
No I can't let go
'Cos I love you so

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey I'm still free
Take a chance on me

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào sông thuong và chị phuong vy,

xin mời nghe tiếp kèn trumpet

****

Maynard Ferguson - Malaguena – (original 1917) - trumpet - không lời


https://www.youtube.com/watch?v=y2Fc2i0lYd4

[Lê Nguyễn Hiệp]

Nghe nhạc Jazz đổi không khí

Chick Corea - La Fiesta – 1973


https://www.youtube.com/watch?v=E4LmJch7VYU

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Jackson Five - Michael Jackson - Ben (lyrics) – 1972


https://www.youtube.com/watch?v=g40WCBaUXR4

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You've got a friend in me
(You've got a friend in me)

Ben, you're always running here and there
(Here and there)
You feel you're not wanted anywhere
(Anywhere)
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
(You've got a place to go)

I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"

Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tom Jones - Delilah 1968


https://www.youtube.com/watch?v=S87jWwzvwd8

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my Delilah
Why, why, why Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

[insert trumpet solo here]

She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào bác Tôm, chị ao vang

I'll Be There-The Jackson Five - 1970


https://www.youtube.com/watch?v=Z-QrzeqHA5M


You and I must make a pact, we must bring salvation back
Where there is love, I'll be there

I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

[Chorus:]
And oh - I'll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on - yes I will, yes I will

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that's all I'm after
Whenever you need me, I'll be there
I'll be there to protect you, with an unselfish love I respect you
Just call my name and I'll be there

[Chorus]

If you should ever find someone new, I know he'd better be good to you
'Cos if he doesn't, I'll be there

Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there

(Just look over your shoulders, honey - ooh)

I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there

Don't you know, baby, yeah yeah

[Lê Nguyễn Hiệp]

Tom Jones - She's a Lady – 1971


https://www.youtube.com/watch?v=mSLXWXuch-4

Well she's all you'd ever want,
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner.
Well she always knows her place.
She's got style, she's got grace, She's a winner.
She's a Lady. Whoa whoa whoa, She's a Lady.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.
Well she's never in the way
Always something nice to say, Oh what a blessing.
I can leave her on her own
Knowing she's okay alone, and there's no messing.
She's a lady. Whoa, whoa, whoa. She's a lady.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.
Well she never asks for very much and I don't refuse her.
Always treat her with respect, I never would abuse her.
What she's got is hard to find, and I don't want to lose her
Help me build a mountain from my little pile of clay. Hey, hey, hey.
Well she knows what I'm about,
She can take what I dish out, and that's not easy,
Well she knows me through and through,
She knows just what to do, and how to please me.
She's a lady. Whoa, whoa, whoa. She's a lady.
Talkin' about that little lady and the lady is mine.
Yeah yeah yeah She's a Lady
Listen to me baby, She's a Lady
Whoa whoa whoa, She's a Lady
And the Lady is mine
Yeah yeah yeah She's a Lady
Talkin about this little lady
Whoa whoa whoa whoa
Whoa and the lady is mine
Yeah yeah She's a Lady
And the Lady is mine.

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào bác RC,

Hình như bác hơn Michael vài tuổi?

****

Shirley Bassey - I Who Have Nothing - (1963 Recording)

https://www.youtube.com/watch?v=HpteyW8QbDo

I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you and want you so
I'm just a no one, with nothing to give you but oh
I love you

You, you buy her diamonds
Bright, sparkling diamonds
But believe me, dear, when I say
That she can give you the world
But she'll never love you the way
I love you

You can take her any place she wants
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you with
My nose pressed up against the window pane

I, I who have nothing
I, I who have no one
Must watch you, go dancing by
Wrapped in the arms of somebody else
Darling it is I

Who loves you

[Lê Nguyễn Hiệp]

Paul McCartney - My Love – 1973

https://www.youtube.com/watch?v=eKuFyHwG188

And when I go away
I know my heart can stay with my love
It's understood, it's in the hands of my love
And my love does it good

Wo wo wo wo, wo wo wo wo
My love does it good

And when the cupboard's bare
I'll still find somethin' there with my love
It's understood, it's everywhere with my love
And my love does it good

Wo wo wo wo, wo wo wo wo
My love does it good

Oh, I love, oh, my love
Only my love holds the other key to me
Oh, my love, oh, my love
Only my love does it good to me

Wo wo wo wo, wo wo wo wo
My love does it good

Don't ever ask me why
Lord, I never say goodbye to my love
It's understood, it's everywhere with my love
And my love, she does it good

Wo wo wo wo, wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo wo wo
My love does it good

Oh, I love, oh, my love
Only my love does it good to me

Wo wo wo wo wo wo wo wo wo

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào co may,

Cliff Richard - The Young Ones – 1961

https://www.youtube.com/watch?v=BxNohANhJiA

The young ones,
Darling we're the young ones,
And young ones shouldn't be afraid.

To live, love
While the flame is strong,
For we won't be the young ones very long.

Tomorrow,
Why wait till tomorrow,
Tomorrow sometimes never comes.
Love, me,
There's a song to be sung
And the best time is to sing while we're young.

Once in every lifetime
Comes a love like this.
I need you and you need me.
Oh my darling can't you see.
Young dreams
Should be dreamed together,
Young hearts shouldn't be afraid.
And some day when the years have flown
Darling, this will teach the young ones of our own.
The young ones
Darling, we're the young ones
The young ones
Darling, we're the young ones.

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Beatles: Hey Jude Lyrics – 1968


https://www.youtube.com/watch?v=y8ACNty077I

Hey, Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey, Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

And anytime you feel the pain,
Hey, Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder

Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah

Hey, Jude, don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

So let it out and let it in,
Hey, Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you,
Hey, Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder

Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah yeah

Hey, Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it better, better, better, better, better... oh!

Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude (Jude)
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude (yeah, yeah, yeah)
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude (don't make it bad, Jude)
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude (take a sad song and make it better)
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude (oh, Jude)
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude (Jude, hey, Jude, whoa)
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude (ooh)
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude
Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude [fade out]

[Lê Nguyễn Hiệp]

The Doobie Brothers - Listen to the Music – 1972

https://www.youtube.com/watch?v=GVgMzKMgNxw

Don't you feel it growin', day by day
People gettin' ready for the news
Some are happy, some are sad
Oh, we got to let the music play
What the people need
Is a way to make 'em smile
It ain't so hard to do if you know how
Gotta get a message
Get it on through
Oh, now mama's go'n' to after 'while
Oh, oh, listen to the music
Oh, oh, listen to the music
Oh, oh, listen to the music
All the time

Well I know, you know better
Everything I say
Meet me in the country for a day
We'll be happy
And we'll dance
Oh, we're gonna dance our blues away
And if I'm feelin' good to you
And you're feelin' good to me
There ain't nothin' we can't do or say
Feelin' good, feeling fine
Oh, baby, let the music play

Oh, oh, listen to the music
Oh, oh, listen to the music
Oh, oh, listen to the music
All the time

Like a lazy flowing river
Surrounding castles in the sky
And the crowd is growing bigger
List'nin' for the happy sounds
And I got to let them fly

Oh, oh, listen to the music
Oh, oh, listen to the music
Oh, oh, listen to the music
All the time

[Lê Nguyễn Hiệp]

Doobie Brothers ~ What A fool Believes (1979)


https://www.youtube.com/watch?v=dJe1iUuAW4M

He came from somewhere back in her long ago
The sentimental fool don't see
Tryin' hard to recreate
What had yet to be created once in her life
She musters a smile
For his nostalgic tale
Never coming near what he wanted to say
Only to realize
It never really was

She had a place in his life
He never made her think twice
As he rises to her apology
Anybody else would surely know
He's watching her go

But what a fool believes he sees
No wise man has the power to reason away
What seems to be
Is always better than nothing
And nothing at all keeps sending him...

Somewhere back in her long ago
Where he can still believe there's a place in her life
Someday, somewhere, she will return

She had a place in his life
He never made her think twice
As he rises to her apology
Anybody else would surely know
He's watching her go

But what a fool believes he sees
No wise man has the power to reason away
What seems to be
Is always better than nothing
There's nothing at all
But what a fool believes he sees...

[Lê Nguyễn Hiệp]

Christopher Cross - never be the same (1979)

https://www.youtube.com/watch?v=qiv8nW69b3A

It was good for me
It was good for you
Now nothing either of us can say or do
Can change the way you feel tonight
Sometimes love just slips out of sight

Just one thing before you go
Just one thing that you've got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day

And I'll
Never be the same without you here
I'll live alone
Hide myself behind my tears
No I'll
Never be the same without your love
I'll live alone
Try so hard to rise above

The years go by
There's always someone new
To try and help me forget about you
Time and again it does me no good
Love never feels the way that it should

I loved you then I guess I'll love you forever
And even though I know we could never stay together
I think about how it could've been
If we could just start all over again

And I'll
Never be the same without you here
I'll live alone
Hide myself behind my tears
No, I'll
Never be the same without your love
I'll live alone
Try so hard to rise above

It was good for me
It was good for you
Now nothing either of us can say or do
Can change the way you feel today
Sometimes love just slips away

Just one thing before you go
Just one thing that you've got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day

And I'll
Never be the same without you here
I'll live alone
Hide myself behind my tears
Hey...I'll
Never be the same without your love
I'll live alone
Try so hard to rise above

[Lê Nguyễn Hiệp]

Steely Dan - Do It Again – 1972

https://www.youtube.com/watch?v=tgYuLsudaJQ

In the mornin you go gunnin'
For the man who stole your water
And you fire till he is done in
But they catch you at the border
And the mourners are all singin'
As they drag you by your feet
But the hangman isn't hangin'
And they put you on the street

[Chorus:]
You go back Jack do it again
Wheel turnin' 'round and 'round
You go back Jack do it again

When you know she's no high climber
Then you find your only friend
In a room with your two timer
And you're sure you're near the end
Then you love a little wild one
And she brings you only sorrow
All the time you know she's smilin'
You'll be on your knees tomorrow

[Chorus]

Now you swear and kick and beg us
That you're not a gamblin' man
Then you find you're back in Vegas
With a handle in your hand
Your black cards can make you money
So you hide them when you're able
In the land of milk and honey
You must put them on the table

[Chorus]

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào sông thuong,

***
Hồi năm lớp 11 và 12 hay đi chung với ông anh ra quán cà phê Thăng Long vừa uống cà phê và ngồi nghe nhạc pháp.

Bản ấn tượng nhất là La plus belle pour aller danser, hồi này có phong trào con gái để mái tóc demi garcon.


Sylvie Vartan - La plus belle pour aller danser (1965) (nếu nghe không được xin bấm thẳng vào youtube)


https://www.youtube.com/watch?v=mAMPPdBsnt4

Ce soir je serai la plus belle
Pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurés par toi
Par toi

Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée et les cheveux que j’ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J'ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour
En mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser
Je sais
Qu'au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser
La plus belle pour aller danser

[Lê Nguyễn Hiệp]

Christophe - Aline – 1965


https://www.youtube.com/watch?v=-E_Hyn53acA

J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

[Lê Nguyễn Hiệp]

Little Saigon sắp có kiến trúc rộng 6 mẫu, với hình ảnh Sài Gòn xưa

Linh Nguyễn/Người Việt

https://i1.wp.com/www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2017/08/Du-An-1.jpg?fit=1167%2C755&ssl=1



Hình phác họa dự án, nhìn từ góc đường Bolsa và đường Brookhurst. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

WESTMINSTER, California (NV) – Một số kiến trúc mới, mang hình ảnh Sài Gòn xưa, gồm một khách sạn và một chung cư cao tầng cho thuê, sắp được xây dựng trên miếng đất hiện bỏ trống, tại góc đường Bolsa và đường Brookhurst, ngay trung tâm Little Saigon.

“Chúng tôi đã nộp đơn xin giấy phép xây dựng dự án rộng khoảng sáu mẫu, dự trù tốn phí khoảng $120 triệu, nhưng có lẽ phải đợi đến mùa Xuân 2018 mới được thành phố Westminster chấp thuận. Hy vọng sau đó sáu tháng chúng tôi sẽ lấy được giấy phép xây dựng,” ông Phạm Hoàng Bắc, chủ nhân công ty Investment Properties Westminster, LLC., nói với nhật báo Người Việt.

“Dĩ nhiên chúng tôi sau đó cũng còn phải qua những thủ tục tài chánh để được ngân hàng tài trợ. Nói chung là vẫn còn những khó khăn trước mặt nhưng vẫn mong là vượt qua được,” bà Joann Phạm, vợ ông Bắc, góp ý.

Bà khẳng định: “Dự án này là ý định riêng của chúng tôi, không có một ai khác đầu tư, để giữ tính độc lập làm di sản cho thế hệ sau.”

Ông Bắc, hiện cũng là chủ nhân khách sạn Ramada Plaza ở Garden Grove, cho biết thêm chi tiết về dự án mới, gồm một khách sạn năm tầng có 150 phòng; một chung cư cũng năm tầng có 201 căn hộ, loại một và hai phòng ngủ.

https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/voi-hinh-anh-sai-gon-xua/

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào chieubuon,

Đã bớt nhức nhối và đau đớn chưa cô em.

***
Early In The Morning - Vanity Fare – 1968

https://www.youtube.com/watch?v=9hN9YRo7y1s

Evening is a time of day
I find nothing much to say
Don't know what to do
But I come to
When it's early in the morning
Over by the window day is dawning
When I feel the air I feel that
Life is very good to me you know
In the sun there's so much yellow
Something in the early morning meadow
Tells me that today you're on your way
And you'll be coming home, home to me
Nighttime isn't clear to me
I find nothing near to me
Don't know what to do
But I come to
When it's early in the morning
Very very early without warning
I can feel a newly formed vibration
Sneaking up on me again
There's a songbird on my pillow
I can see the funny weeping willow
I can see the sun you're on your way
And you'll be coming home
Evening is a time of day
I find nothing much to say
Don't know what to do
But I come to

When it's early in the morning
Over by the window day is dawning
When I feel the air I feel that
Life is very good to me you know
In the sun there's so much yellow
Something in the early morning meadow
Tells me that today you're on your way
And you'll be coming home, home to me
When it's early in the morning
Very very early without warning
I can feel a newly formed vibration
Sneaking up on me again
There's a songbird on my pillow
I can see the funny weeping willow
I can see the sun you're on your way
And you'll be coming home

[Lê Nguyễn Hiệp]

Beatles - Come Together (Original) -1970

https://www.youtube.com/watch?v=Yw9epwL5eMo
Here come old flat top
He come grooving up slowly
He got joo joo eyeball
He one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what you please.

He wear no shoe shine
He got toe jam football
He got monkey finger
He shoot Coca-Cola
He say I know you, you know me
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me

He bag production
He got walrus gumboot
He got Ono sideboard
He one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me

Right!
Come
Come...
Come...
Come...

He roller coaster
He got early warning
He got Muddy Water
He one Mojo filter
He say. "One and one and one is three"
Got to be good looking 'cause he so hard to see
Come together right now over me

Oh!
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Ahh
Come together
Yeah
Come together...

[sôngthương]

chào sông thuong,

***
Hồi năm lớp 11 và 12 hay đi chung với ông anh ra quán cà phê Thăng Long vừa uống cà phê và ngồi nghe nhạc pháp.

Bản ấn tượng nhất là La plus belle pour aller danser, hồi này có phong trào con gái để mái tóc demi garcon.


Sylvie Vartan - La plus belle pour aller danser (1965) (nếu nghe không được xin bấm thẳng vào youtube)


https://www.youtube.com/watch?v=mAMPPdBsnt4



Cảm ơn anh LNH đã mang vào :z57: , Dạ, St đã thường được nghe nhạc từ băng của anh chị mua từ xưa , còn giấu được vài cuốn sau 75 . Trong băng đó, bản nào cũng hay cũng đẹp : Tous les garcons et les filles , Dans le soleil et dans le vent., Main dans la main …mà mỗi ca sĩ đều có nét rất đặc sắc trong trình bày . Riêng La plus belle pour aller danser, cô Thanh Lan hát rất quyến rũ, trẻ trung, tươi sáng , như nội dung bản nhạc , nhất là câu này « A ha , em xinh em tươi em vui nhất nơi đây " cùng với nụ cười rất đẹp :)

St đã rất ấn tượng với bản Capri C'est Fini , bản nhạc buồn, một nỗi buồn mạnh mẽ mà đậm đà ...

[Lê Nguyễn Hiệp]

chào song thuong, chi phuongvy

****

Band Of Gold - Freda Payne – 1970

https://www.youtube.com/watch?v=2VovkTjAXP8

Now that you're gone
All that's left is a band of gold
All that's left of the dreams I hold
Is a band of gold
And the memories of what love could be
If you were still here with me

You took me from the shelter of a mother
I had never known who loved any other
We kissed after taking vows
But that night on our honeymoon,
We stayed in separate rooms

I wait in the darkness of my lonely room
Filled with sadness, filled with gloom
Hoping soon
That you'll walk back through that door
And love me like you tried before

Since you've been gone
All that's left is a band of gold
All that's left of the dreams I hold
It's a band of gold
And the dream of what love could be
If you were still here with me

[Instrumental Bridge]

Ohhhhhhhhhhhhh

Don't you know that I wait
In the darkness of my lonely room
Filled with sadness, filled with gloom
Hoping soon
That you'll walk back through that door
And love me like you tried before

Since you've been gone
All that's left is a band of gold
All that's left of the dreams I hold
It's a band of gold
And the dream of what love could be
If you were still here with me
(Repeat And Fade Out)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Respect - Aretha Franklin – 1967

https://www.youtube.com/watch?v=6FOUqQt3Kg0

(oo) What you want
(oo) Baby, I got
(oo) What you need
(oo) Do you know I got it?
(oo) All I'm askin'
(oo) Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)

I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo)
All I'm askin' (oo)
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my propers
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

[instrumental break]

Ooo, your kisses (oo)
Sweeter than honey (oo)
And guess what? (oo)
So is my money (oo)
All I want you to do (oo) for me
Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
Yeah baby (re, re, re ,re)
Whip it to me (respect, just a little bit)
When you get home, now (just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB

Oh (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
A little respect (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
I get tired (just a little bit)
Keep on tryin' (just a little bit)
You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
And I ain't lyin' (just a little bit)
(re, re, re, re) 'spect
When you come home (re, re, re ,re)
Or you might walk in (respect, just a little bit)
And find out I'm gone (just a little bit)
I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)

[Lê Nguyễn Hiệp]

Little Saigon: Lại thêm nạn nhân bị ‘lừa đảo sửa nhà,’ mất $83,000

WESTMINSTER, California (NV) – Mặc dù đã có nhiều câu chuyện, nhiều bài báo liên quan đến việc chủ nhà bị gạt khi thuê người sửa nhà, xây nhà. Thế nhưng, dường như những “cảnh báo” đó không được nhiều người chú ý, cho đến khi chính họ trở thành nạn nhân của những thủ đoạn lừa đảo đôi khi rất đơn giản.
Chuyện của chị Tân Kiều, người đã phải trả hơn $83,000 cho bài học đau thương khi thuê người sửa nhà, hy vọng sẽ góp thêm một kinh nghiệm đáng giá cho những ai đang có ý định tu bổ, sửa sang, cơi nới căn nhà của mình, nhất là trong bối cảnh nhiều thành phố ở tiểu bang California bắt đầu có những qui định cụ thể và dễ dàng hơn đối với việc mở rộng chỗ ở.

https://i1.wp.com/www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2017/08/Gat-sua-nha-01.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1

https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/lua-dao-khi-thue-nguoi-sua-nha/

[chieubuon_09]

Chào anh Hiệp, sis sông thương
Dạ cũng bớt nhiều, cám ơn anh. Chiều cũng nghe nhạc xứa ké.

Ngày cuối tuần bình an cùng hiền tỷ :z61: :z61:

[hoài vọng]

Chào anh Hiệp, sis sông thương
Dạ cũng bớt nhiều, cám ơn anh. Chiều cũng nghe nhạc xứa ké.

Ngày cuối tuần bình an cùng hiền tỷ :z61: :z61: Cứ cầm cuốc ra vườn từ từ rồi sẽ khỏi .