View Full Version : sổ tay lan huệ
Pages :
1
[
2]
3
4
5
6
7
8
9
*
Dà...
Hương Vị Cuộc Đời là phim vô thưởng vô phạt, hổng sốt dẻo sôi nổi chi dzáo chọi.
Phim là hỗn hợp của Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ, có lẽ nhắm mục đích hòa giải hòa hợp hai dân tộc đã lâu đời hiềm khích. Những nhơn vật trẻ của phim - bánh tí Fanis, Saime và Mustapha - được coi là con dân "tiến bộ" của đất nước hai bên.
HVCĐ kể chuyện đám di dân hy lạp sống lâu đời, hầu như đã mất gốc, trên đất Thổ.
Thấy vậy mà thiệt ra hổng vậy. Quê hương cũ có lẽ luôn luôn là chốn để trở về, và trở về theo kiểu... rụng lá - lá rụng về cội !
Nhơn vật chánh - nói theo bác đảng, sợi chỉ đỏ xuyên suốt từ đầu đến cuối phim - hổng phải là thằng cu Hy Fanis cùng mối tình thơ ngây với gái Thổ Saime, nhưng là cụ Vasilis, ông ngoại của nó, một nhà hiền triết thứ thiệt. Cụ Vasilis đứng trong tiệm thong thả cân đo gia vị nấu ăn kèm theo những lời khuyên hữu ích đượm màu sắc triết lý cuộc đời.
Trước những biến cố chánh trị giữa hai phần đất đối nghịch : quê hương hy và đất dung thân Thổ (tạm dung... thân), cụ Vasilis luôn tìm cách tự trấn an, rằng... "giao tình thiếu xung đột y chang tiệc cưới tẻ nhạt vì thiếu nhạc". Xung hoài và xung lâu nhưng rồi đâu cũng sẽ vào đấy cả.
Nhưng rồi.... đâu đã không thể vào đấy, và Thổ đã quyết định trục xuất các di dân Hy tuy sống lâu đời mà nhứt định hổng thèm nhập tịch Thổ.
Gia đình bè bạn cụ Vasilis - ngay cả những trự đã có quốc tịch Thổ - đáp xe lửa hồi hương ráo hết. Cụ Vasilis chọn ở lại, rồi lâu lâu từ Thổ, cụ chụp quang tuyến cái cần cổ có vết thương và gởi ra ngoài hỏi ý kiến thiên hạ.
Đất Hy là chốn trở về, đất Thổ là nơi sanh sống.
Bao lâu cụ Vasilis còn sống thì cụ cứ ở lại đất Thổ tạm dung, sẽ chỉ trở về Hy để gởi nắm xương tàn.
Lúc rời Thổ, Fanis y hình mới 7-8 tuổi, chừng về lại Thổ thì nó đã gần 40 có lẽ.
Trong từng ấy năm, cụ Vasalis vẫn buôn bán trong tiệm, mãi cho tới khi hết xí oách thì tiệm mới dẹp. Suốt thời gian này, hai ông cháu chỉ liên lạc với nhau bằng điện thoại. Cụ Vasilis hứa sẽ qua Hy thăm thằng cháu ngoại, nhưng dzồi cách nào đó, chuyến đi luôn luôn bị hủy vào giờ chót.
Chuyện trục trặc trắc trở này được ông con rể Iakovidis, tía Fanis, giải thích như là... thiệt lòng cụ hổng muốn bỏ Thổ mà đi.
Tại sao dzậy cà ? Thưa tại vì... đi rồi lỡ hổng về lại được, bề chi ở lâu cũng sanh tình quyến luyến.
*
Rồi cái đám hy hồi hương nớ ra sao ?
Quê hương cũ có lẽ chỉ đẹp trong tâm tưởng. Ông Iakovidis vỡ mộng, rưng rưng ngấn lệ kể với vợ con, ... Istanbul mới thiệt sự là thành phố, có đâu như cái đất Hy trước kia cứ ngỡ là đẹp này. Rồi ông tiết lộ lời khuyên của đám nhơn viên sở di trú : Cải đạo Chánh Thống theo đạo Hồi để được ở lại Thổ.
Dà... tại Thổ đám di dân nớ là người Hy, chừng dzìa Hy chúng bỗng trở thành người Thổ.
Rồi lại có màn ngôn ngữ sanh hoạt thích ứng môi trường, chưa kể là phải học tập lòng ái quốc - cái quốc gia cứ nhứt định coi mình là.. di dân -
Có thể cụ Vasilis thông thái nhìn thấy trước vấn đề nên đã chọn ở lại chăng, vì... thà rằng làm di dân trên đất nước người còn hơn là làm di dân trên chính quê hương mình ? Cụ ở miết lại Thổ và quyết định chỉ về Hy để... rụng lá.
Nhưng... chiếc lá ấy đã hổng về cội kịp mất dzồi, vừa ra tới phi trường nó đã bị ngón gió lớn cuốn phăng vào bịnh viện rồi ra luôn nghĩa địa.
Fanis trở lại Thổ, chỉ còn kịp nắm tay ông ngoại đã hôn mê, đưa đám ông, và mở lại ngăn kéo kỷ niệm cũ.
Fanis lần về tiệm trong khu phố khi này đã hoang phế tiêu điều, leo lên kho hàng trên căn gác xép, mần màn hoài niệm.
Mối tình thơ ngây với Saime là gia liệu quá khứ, đã dậy hương trở lại vì được thổi tung lên.
Quá khứ nên bỏ lại sau lưng cho đỡ bận lòng, cho dù là những kỷ niệm đẹp, thảng hoặc lâu lâu cứ nhớ lợi để đời lên hương chút xíu, chớ còn cõng nó miết trên lưng, trước sau chi có ngày xương sống cũng... cụp !
*
Triết lý của cụ Vasilis có lẽ chỉ là triết lý vụn, hổng cao xa chi dzáo, nhưng ngó chừng thấm thía hữu sự dzô cùng, nhứt là khi nó liên quan tới đám gia vị trong bếp. Một đứa mù tịt nấu nướng như tui, nghe triết lý nớ bỗng sáng trí hẳn ra.
.....
Tiêu có vị cay, tỉ như mặt trời chiếu sáng khắp nơi, tiêu đi với món ăn nào cũng hạp.
Vị của quế vừa ngọt vừa chua, như gái đẹp Venus dấm dẳng.
Nghệ có vị rất nồng, y chang... sao hỏa, nồng tới nỗi ăn nó người ta sẽ thu mình vào vỏ ốc ưu tư. Nên rồi thịt viên nên trộn vị quế, nếu như muốn có trao đổi qua lợi, vì quế trái vị, tuy trái đó nhưng trái đúng lúc sẽ làm người ta mở lòng ra.
Muối có vị mặn, tăng hương vị thức ăn. Cuộc đời cần có muối để đậm đà thêm - thành ra thường khi trên bàn ăn nào cũng có lọ tiêu lọ muối cho ta thong thả xịt theo khẩu vị, chớ hổng thấy hũ đường hũ dấm bao giờ hén -
.....
Nhưng... cái thông thái của cụ Vasilis hổng dừng lợi ở đám hương vị. Cụ khuyên thằng bánh tí khi nó còn nhỏ vầy nè : Khi phải nói, hãy nói về những cái hổng thấy, vì bao giờ chúng cũng hào hứng hấp dẫn hơn những cái thấy được - và thấy rõ.
Hổng biết nghe vậy mà bánh tí có hiểu hông nữa nha, nhưng tới tuổi teen thì nó nghe gái khuyên tiếp - một cô gái đượm mùi quế, nghĩa là rất... venus - chớ nên nói với đờn bà là ánh sao tưởng đang tỏa sáng trên trời kia thiệt ra chỉ là dư âm của một thiên hà đã tắt. Nghe nói dzậy nàng ghét lắm cà (rồi... mất đào như chơi).
*
Đám sao rực rỡ trên bầu trời là sao sáng hay sao xẹt thì tui hổng biết mà cũng lơ đi hổng thèm biết. Chỉ rõ một điều là ánh sáng của chúng bao giờ cũng rất được việc vì đầy ắp chất thơ.
Có công tử kia bàn đêm rủ người yêu ra ngó trời đặng cùng đếm sao chung. Đếm một hồi chắc là thấm mệt (vì mỏi cổ), cậu mới ngó vào mắt nàng mần màn entre-acte, cái dzồi... hallelujah... bỗng thấy tinh tú cả bầu trời rớt hết trong trỏng.
Sau màn đếm sao nớ, sự việc diễn tiến thế nào tui cũng tò mò quá xá mà hổng nghe công tử kể tiếp....
Uổng quá xá uổng !
Cô Ngô mến. T thấy Fanis từ đầu phim đến cuối phim nên cứ ngỡ chàng là nhân vật chính, cô ạ. Đoạn cuối, những giọt nước mắt của Saime và câu hỏi ray rứt của nàng làm T liên tưởng đến những câu thơ của rêu:
em đã chờ anh trong lặng im
sao anh không biết để đi tìm
ngày mai có lẽ mùa thu chết
giọt nước mắt nào rớt trong tim
(từ diễn đàn etetet.net)
*
"Dà... tại Thổ đám di dân nớ là người Hy, chừng dzìa Hy chúng bỗng trở thành người Thổ.
Rồi lại có màn ngôn ngữ sanh hoạt thích ứng môi trường, chưa kể là phải học tập lòng ái quốc - cái quốc gia cứ nhứt định coi mình là.. di dân -
Có thể cụ Vasilis thông thái nhìn thấy trước vấn đề nên đã chọn ở lại chăng, vì... thà rằng làm di dân trên đất nước người còn hơn là làm di dân trên chính quê hương mình ? Cụ ở miết lại Thổ và quyết định chỉ về Hy để... rụng lá..."
T thích điểm bình luận này của cô, mà khi coi phim T không nhận ra được. Rồi, tự nhiên nghĩ lẩn thẩn, có khi nào người Việt tha hương cũng có ý nghĩ giống cụ Vasilis ...
Xin cám ơn cô nhiều lắm.
http://content6.flixster.com/rtmovie/52/87/52872_gal.jpg (http://content6.flixster.com/rtmovie/52/87/52872_gal.jpg)
Bữa nay bổn rạp hân hạnh trình chiếu phim Der Tunnel của Đức.
Thể nào các công dân đức gốc dziệc trong phố cũng đã coi dzồi, và thể nào họ cũng chạy vào phụ đề giúp vui mần màn khởi sắc - phố lóng rày y hình... âm thạnh dương suy, mà đám âm thạnh nớ coi mòi đang rối rít với nhau trong quán Kim Sợi thì phải.
Trước khi khởi sự, bổn rạp xin có màn prelude như sau :
Der Tunnel nghĩa là Đường Hầm.
Phim dựa theo một chuyện có thiệt, về đường hầm đào dưới lòng đất xuyên ngang bức tường ô nhục Bá Linh (Berlin).
Nguyên là... đệ nhị thế chiến, sau khi Nazi Đức đầu hàng, đất nước Đức bị quân đội đồng minh Anh Pháp Nga và Huê Kỳ tạm thời chiếm đóng.
Thành phố Bá linh thuộc vùng nga, và nga xô đã là xứ cộng sản từ October 1910. Do Bá Linh khi ấy là thủ đô của Đức nên cùng với toàn nước Đức, thành phố Bá Linh cũng bị chia đôi, đông và tây.
Sau chiến tranh súng đạn tức chiến tranh... nóng, cuộc chiến vẫn tiếp diễn nhưng thay đổi sắc màu, kêu bằng chiến tranh lạnh, giữa hai khối : khối cộng sản đông âu do nga đứng đầu và khối tư bản tây âu do mỹ lãnh đạo. Cả hai bên cùng tìm cách bành trướng vùng ảnh hưởng.
Tại Bá Linh, phần đất thuộc Tây Đức nằm gọn lỏn trong vùng Đông Đức. Có một lúc, nga xô dở quẻ "cấm vận", cốt để đám đồng minh thối chỉ, nhả tây bá lnh ra cho bớt nhức đầu. Nhưng Huê Kỳ đâu dễ gì chịu thua, Mỹ mần màn không vận, tiếp tế liên tục cho tây bá linh trong chín tháng dài, Nga xô đành phải chịu phép sau đó.
Việc cấm đoán "giao lưu" thoạt tiên chưa có (vì chưa cần phải có), dân chúng tại đống và tây bá linh chỉ việc trình giấy tờ ở những trạm gác và thong thả qua lại.
Nhưng rồi... cộng sản đồng nghĩa với độc tài và vi phạm nhân quyền, trong đó quyền tự do đứng đầu sổ. Chọn cách bỏ phiếu bằng chân, dân chúng đông đức kéo tới bá linh mần màn đào thoát trốn khỏi thiên đường. Đông đức mất cái vèo gần ba triệu dân, tình trạng kinh tế xã hội đã sụy sụp, nay lại thất thoát nhơn sự, đất nước thiếu điều... chỏng gọng.
Để ngăn ngửa, khối cộng sản đông âu thoạt tiên cấm dân đông bá linh đức sang tây bá linh dạo chơi, sau gia tăng canh gác kiểm soát nghiêm ngặt các đồn canh biên giới (checkpoint). Vậy mà vẫn hổng xuể, dân cứ lũ lượt tìm cách trốn đi...
Oct 1961, bức tường bá linh được dựng lên.
Bức tường Bá Linh có độ cao và độ chắc tăng dần với thời gian, vì dân đông đức vẫn tìm cách vượt qua nó. Tường dài tổng cộng 156 cây số, quây gọn vùng tây bá linh và hơn 2 triệu dân sanh sống trong đó..
Đông đức đã cần tới 30 ngàn lính để canh gác. Sau này còn dùng rất nhiều biện pháp an ninh, tối đa nhưng vẫn không đủ hữu hiệu, như là chó săn, mìn, giây kẽm gai gài điện và cả đại liên tự động, cốt để ngăn ngừa chuyện... vượt tường.
Thập niên 80, sau 70 năm xây dựng xã hội chủ nghĩa, ... chế độ công sản sụp đổ ngay từ cái nôi cách mạng tháng mười, kéo theo sự sụp đổ hoàn toàn khối cộng sản đông âu. Bức tường ô nhục bá Linh cúng sập gọn ghẽ vào năm 1989.
October 1st 1990, tây đức và đông đức thống nhứt.
Der Tunnel là chuyện của Harry Melchior. Harry là vô địch bơi lội quốc gia, đã từng vào tù cộng sản 4 năm (y hình vì tham gia một phong trào đòi hỏi nhân quyền chi đó).
Khi bức tường Bá Linh được khởi công xây dựng thì ... như tất cà con dân đông đức, Harry và bạn bè đã nuôi ý định trốn khỏi thiên đường và trốn bằng mọi giá.
Sau khi đào thoát thành công, Harry cùng bằng hữu mới tìm cách mang ra các thân nhân còn kẹt lại Đông đức. Họ góp tiền góp sức mướn một căn nhà ở gần biên giới, rồi từ đó đào một đường hầm dưới lòng đất, băng ngang tường sang phần đất bên kia làm ngõ trốn.
Phim hỉ đầy nộ ái ố suspense, trong đó có nhiều mối tình - và có phản bội - tình chị em, phụ tử, đôi lứa, vợ chồng, ... Cũng có luôn một anh mỹ trẻ tật nguyền gốc ý, quê quán tuốt Wisconsin, sang đức xăn tay áo mần việc thiện, hổng biết vì lòng yêu tha nhơn hay lòng mạo hiểm nữa lận !
Rated B.
Autoplay với phụ đề anh ngữ.
Der Tunnel có thể nặng kí hổng chừng với người tị nạn việt.
Không rõ rồi... đám tị nạn Đức sau khi đào thoát thành công có mua vé máy bay về thăm quê như một số tị nạn việt hay không, tui tò mò quá xá ! Ai ở Đức mần ơn chỉ dạy dùm.
http://www.youtube.com/watch?v=rVqznQXqp6I&feature=results_video&playnext=1&list=PLDB912DBB0E379C8C (http://www.youtube.com/watch?v=rVqznQXqp6I&feature=results_video&playnext=1&list=PLDB912DBB0E379C8C)
TB.
A Trân vẫn thường ha.
Ờ... cái chanel đó đã mở lại rồi, nhưng phim upload chưa nhiều lắm A Trân ôi.
Hổm nay tui lu bu vừa may vừa đan. Áo may gần xong rồi, và cũng đan được một bộ khăn nón găng tay với đám len vụn mua 25 xu ở yard sale kể trên kia kìa.
Cứ đi yard sale cái nhớ hảo bằng hữu Nguyên-Nhơn. Cách đây mấy năm, mua cái chậu cắm bông màu lam ngọc, kỳ kèo giá cả làm ông Nguyên-Nhơn cười quá xá. Bữa qua tui ôm về cái bình bông cũng màu lam ngọc 50 xu, tính để chứa đám bút chì tô màu của trẻ con. Chúng tô đâu bỏ đó, đang đi cái đạp trúng, lắm khi mém té.
Cô Ngô ơi. Tối hôm qua T thức khuya, xem trọn phim Der Tunnel.
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR8mg0_IPSG7EmWWTEDlsQ0-RVjosZ8lKu3yXv0EWZ4O1ayTDGD
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT7a_jAdvVUaXSkyWPPwWkx5nrf6mSrS AYGzLlGgF8fSfZu_CYJ http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRGKnrapwasOPlesaiFqHfCoWSnNEguo LoHCxPRvBbt6ENRMDIB1H_VFqg
Xem xong cảnh Heiner và Fritzi sinh ly tử biệt, bao nhiêu buồn bã, khổ sở, lo lắng của T trôi tuốt luốt ra biển...
Hình như, vì con, Carola vừa phản bội vừa hy sinh. Giọt nước mắt của người đàn bà bên kia vỹ tuyến thảm não quá, phải không ạ.http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQFZYrKIpCiBRrTfh7fqz2FE_TAqVdoF JAnDJZond6oMPVhz3az
t.b. T lật đật vào lại channel đó. Dạ, mới có vài phim được upload thôi. Đặc biệt, phim Trái Tim Đông Đá đã "có mặt". T đoán, vị giáo sư này rất yêu thích phim TTĐĐ, cô nhỉ.
http://www.collider.com/uploads/imageGallery/Lives_of_Others_DVD/the_lives_of_others_movie_image__3_.jpg
Bữa nay bổn rạp lại xin chiếu tiếp một phim đức khác - german film festival - The Life Of Others.
The Life Of Others là phim dài đầu tay của Florian Henckel Von Donnersmarck (cao dễ sợ luôn, 6"8 lận), năm 2006 vừa trình làng đã dậy tiếng vang, The Life Of Others thành công lớn trong lảnh vực nghệ thuật lẫn doanh thu, bợ dzìa cho đức một Oscar điện ảnh thể loại phim ngoại quốc xuất sắc và hơn 100 triệu tiền lời.
Florian Henckel Von Donnersmarck dàn dựng viết truyện và đạo diễn. Ông là người tây đức, tía má cả hai dòng dõi qúi tộc, Đức (cha) và Áo (mẹ)
Khi Berlin Wall xụp đổ Florian Henckel Von Donnersmarck mới vừa xấp xỉ 15-16, có thể do tía má gốc gác từ đông đức di cư sang, nên ông hiểu biết tường tận về chế độ công sản.
Chuyện của The Life Of Others xoay quanh đám văn nhơn nghệ sĩ sống trong chế độ phi nhân dưới sự hướng dẫn điều hảnh chỉ đạo của đảng, với hệ thống công an mật vụ Stasi chặt chẽ.
Ngoài đám nhơn viên chánh thức hơn 100 ngàn người. Số điềm chỉ viên làm việc cho Stasi ước lượng tới hơn nửa triệu (5% dân số), mục đích để theo dõi và khám phá kịp thời các thế lực phản động chống đối chế độ.
Hồ sơ của Stasi một phần đã bị chúng hủy hoại khi Berlin Wall xụp đổ. Sau khi Đức thống nhứt, chánh quyền Đức đã mở archives (văn khố ?) cho người dân vào đọc hồ sơ (nếu có) của chính mình cùng các tin tức tố cáo thường khi do chính thân nhân bạn bè cung cấp.
Phim hay, nhạc đề khá, diễn biến tình tiết chặt chẽ.
Nguyên tác tiếng đức, phụ đề anh ngữ.
Rated : A (nghĩa là rất nên coi)
Autoplay
(Phim chia 14 tập, tập 5 tuy bị thiếu nhưng không quan trọng, nó chỉ kể lể thêm về tánh tình của nhơn vật chánh, đại uý công an Wiesler)
http://www.youtube.com/watch?v=ZaGQvhQvjIo&feature=channel&list=UL (http://www.youtube.com/watch?v=ZaGQvhQvjIo&feature=channel&list=UL)
Hồi hôm dán bài cực khổ quá xá, bị máy cứ frozen hoài, rồi hổng hiều cách nào đó, bài viết lên trang tới hai lần lận. Tui phải xóa bớt để đó, bữa nay tính viết cái khác thay vào nhưng thiệt là hổng rảnh rang... lắm.
Dà, để dán tiếp một phim chống cộng khác, mần màn đại hội điện ảnh chống cộng luôn hén - Thì tính làm cái festival này vào tháng tư đen nhưng sợ chủ phố mất công vất vả vác chổi rượt -
Teng teng teng tèng... phim sau đây có tựa là The Little Chinese Seamstress. Phim pháp, phỏng theo truyện Balzac et La petite tailleuse chinoise của một nhà văn pháp gốc hoa.
Truyện viết bằng pháp ngữ, theo thể loại auto-biographie, tác phẩm vừa trình làng đã gây tiếng vang, tới nỗi được dùng để giảng dạy trong bộ môn văn chương tại một số trường trung học trên đất pháp.
Cô bé trong truyện thiệt ra hổng phải là thợ may, ông cô (ngoại hay nội hổng rõ) mới làm nghề này. Ông đi lòng vòng trong xóm làng tuốt miền núi, vác theo cái máy may rồi cắt may theo đơn đặt hàng. Cháu gái ông, một cô bé xinh đẹp, y chang con công trong đám dân quê thô kệch nghèo nàn.
Hồi Mao chủ tịch tuyên bố 'trí thức còn thua cả cục phân' rồi phát động phong trào cách mạng văn hóa thì... sâu bọ lên làm người và người hóa thành sâu bọ.
Sanh viên được đưa đi 'thực tế' tại nông thn để biết lao động là vinh quang. Hai trong số đám sanh viên về tuốt miền thượng du ấy kết bạn cùng nhau, rồi (y hình) cả hai cùng để ý tới cô bé cháu ông thợ may ấy. Họ dạy cô tập đọc tập viết, dạy cô văn hóa phú lang sa, trong đó có Balzac (thế mới có tiếng vang ở trời tây chớ). Giải trí trong làng thì hổng có chi, tới nỗi do có tài kể chuyện, họ được cho ra thị xã coi xi nê rồi về thuật lại cho dân làng nghe giúp vui.
Tình bạn, tình yêu, tình dục (cả xác thịt lẫn cao thượng) lồng trong khung cảnh núi rừng bát ngát, cùng cái chủ trương vô nhơn của chủ nghĩa cộng sản và cái xuẩn ngốc tới buồn cười của đám đảng viên ít học (vì hồng cần hơn chuyên) tại thôn quê.
Phim coi được. Hình ảnh khá. Nhạc dở - đoạn thả đèn xuống nước để tưởng niệm những người chết, lạ đẹp và nên thơ -
Rated : B
Autoplay
http://www.youtube.com/watch?v=6fE4mgr7uYA&feature=bf_prev&list=PL402E148BD19A7BD6
Chúa nhựt này, world tour queen etravaganza sẽ tới hát ở thành phố hàng xóm.
Dà... tui có vé rồi, nhưng tui hổng kỳ vọng gì dzáo đặng khỏi thất vọng.
Sau đây là DVD nguyên con show hat tui coi cách đây 31 năm, tìm ra trong youtube, dài một tiếng rưỡi, sống động dzô cùng...
Chời hỡi chời... mới đó mà đã 31 năm.
Mời bà con thong thả thưởng thức (nhờ để quality ở 1080 coi cho sướng mắt hén)
A Trân A Trân... Queen nè ATrân ơi...
http://www.youtube.com/watch?v=0E54u95LcGc&feature=related
hoài vọng
05-25-2012, 07:00 PM
Chời hỡi chời... mới đó mà đã 31 năm.
.....mà tưởng như mới 3 năm , đúng dzậyy không Mm ? Lóng rày có người về , người đi nên tui lai rai hơi nhiều nên không đọc được bài của Mm ...
Bác Hoài Dzọng ới ời... ra nghe tâm sự loài cua biển nè bác.
Hà... vậy là bác im re vì mắc nhậu hén. Lóng rày BS bác ngon lành nên bác nhậu thong thả hén. Kỳ dzồi bác có gặp chị TK hông dzậy, và cám ơn chỉ nhiều tiếng.
Lần trước thinh không lơ đãng thành phạm luật phố. Thì lấy cái tựa giựt gân anti-comunism chớ chi nữa. Bữa nay ngó lợi hết hồn, vì phố hổng cho bàn chánh trị, nên lát nữa tui phải xoá nó đi.
Tui dán 3 phim về chủ nghĩa dịch vật, bác có coi rồi chưa ?
Hổng rõ giữa CS đông âu và á châu, đám nào tệ hơn. Coi phim the little chinese seamstress thấy màn cải tạo lao động của đám sanh viên con ngụy ngó thảm não thấy thương hết sức. Có điều con nít chúng ham vui nên thích ứng cũng dễ. Coi cái này tưởng tượng ra màn cải tạo nguỵ quân ngụy quyền của CS việt nam. Đọc hồi ký của họ thấy y chang. Rồi tui suy nghĩ... chóng quên và ham vui ngó bộ cũng là việc thường tình nên có, bất kể tuổi tác, vậy cho đời sống bớt nhọc nhằn hơn.
À... Nói nào ngay, tui cũng có ý chờ bác (cả bác HVn nữa - ú hu bác HVn).
Lóng rày tui paranoid chút đỉnh. Thấy ai im hơi lặng tiếng là y phép lo ra, hổng biết họ ho hen sổ mũi táo bón chi không, hay là... họ đang giận hờn - chi đó, với ai đó, về một cái gì đó - rồi hy vọng hổng phãi là mình đã vô ý sơ suất.
Còn nợ bác một câu hỏi, bữa nay nhớ nên trả lời luôn : Tất cả các chuyến đi xa và đi mình ên đều là đi ngó kiếng ráo nạo. Chưa ra khỏi nhà tui đã lôi kiếng xăm soi, thành để bớt stress, thường khi tui hay chú ý vào một cái chi đó nếu có thể được, xong viêc là dzìa ngay tấp lự
Chừ thì tui đan nha (cám ơn mấy chị mấy cô trong quán kim sợi hết biết) Có điều đan ngày đan đêm kép tui la làng bác ơi - chỉ có những người được hưởng thành quả thắng lợi của tui là hân hoan thôi - kép tui biết tui đang mê man nên chả cũng chịu khó mua len mua kim dùm, nhưng đồ chả mua vừa mắc vừa xấu, mắt thẩm
mỹ của chả lé xẹ, màu sắc chọn lộn tùng phèo. Nay tui khám phá ra một hobby lợi hại : đi yard sale tìm len dư, vừa rẻ vừa đẹp.
Bye bác, tới giờ lễ rồi hổng thôi trễ chúa phạt.
Mời Angie & bà con nghe Tchaikovski.
Bellissimo
http://www.youtube.com/watch?v=RM3fZ3qewqo&feature=player_detailpage
Cô Ngô ơi. T thích cảnh cuối của phim The Life Of Others với khuôn mặt rạng rỡ của đại úy công an Wiesler. Khi Georg biết HGW XX/7 là ai, chàng cứ sững sờ nhìn theo người đàn ông cô độc bên kia con đường. Rồi Georg lặng lẽ ra về, suốt hai năm trời gò lưng viết the sonata of good man để dedicated to HGW XX/7 in gratitude.
Giá mà đừng có thảm kịch của Christa thì phim đỡ buồn hơn.
T cũng thích chi tiết mà Georg kể: Lenin không dám nghe nhạc Appassionata của Beethoven, nếu không, ông không thể tiếp tục sự nghiệp cách mạng tháng Mười vĩ đại được.
Xin cám ơn cô đã giới thiệu phim.
*
hồi ký một người mất ngày tháng của nhã ca có kể về đời sống của văn nghệ sĩ miền Nam trong chế độ CS. T tìm được bài viết của nguyễn xuân nghĩa về hồi ký ấy.
ĐỌC NHÃ CA HỒI KÝ
nguyễn xuân nghĩa
Thói thường - dường như thói thường của Tây phương -người ta thường tránh nói về cái tuổi của một phụ nữ mình quý mến. Riêng ở trường hợp Nhã Ca, người viết khó noi theo cái thói thường đó. Tập Hồi Ký vừa xuất bản đầu năm nay là tác phẩm thứ 41, hoàn tất vào năm bà mừng sinh nhật 50 của mình.... Con số 41 tác phẩm, gồm cả thơ, truyện ngắn và tiểu thuyết, là một con số đồ sộ, nếu người ta nhớ là Nhã Ca đã bị mười bốn năm treo bút trong mười bốn năm treo niêu, trốn tù và chạy ăn cùng chạy loạn trên đường phố Sài Gòn, trên con đường từng mang tên Tự Do.
Với bốn mươi tác phẩm đã ra mắt của bà, người viết không còn có thể giới thiệu Nhã Ca với độc giả, một việc mà nhà thơ Nguyên Sa đã so sánh là “đẩy ra một cánh cửa đã mở lớn.” Ở đây, người viết chỉ trình bày một vài cảm xúc riêng của mình, khi đọc Hồi Ký Nhã Ca.
Vào chương một, ở hàng đầu tiên là hình ảnh của khóm cúc vàng trước thềm nhà bị bánh xe nghiến nát. Cuộc tổng truy lùng văn nghệ sĩ tự do tại Sài Gòn - chiến dịch “thanh toán bọn văn nghệ sĩ phản động” theo ngôn ngữ Việt cộng - đã khởi sự vào ngày mùng 3 tháng Tư năm 1976. Nhã Ca cùng chồng là Trần Dạ Từ lập tức được chiếu cố. Hình ảnh đầu tiên của bà khi bị còng đi là khóm cúc vàng bị bánh xe cán nát giữa trưa. Mười mấy năm sau, Nhã Ca vẫn còn nhớ, và nhắc lại hai lần. Người đọc có thể không nhớ hết tên những đứa conthơ dại của bà, Sớm Mai, Phương Đông, Hoà Bình, Vành Khuyên, Sông Văn hay Hưng Chấn... nhưng không thể không nhớ khung cảnh bụi mù của buổi trưa kinh hoàng đó. Và cảm giác nhờn nhờn đến lợm giọng khi bàn tay xương xẩu tỉ mỉ của chị công an sờ nắn khám xét nhà văn nữ của chúng ta.... Không phải tay người. Mềm. Nhám. Vuốt. Quấn. Xiết. Cào vào da đầu. Một con rắn. Không phải, vẫn chỉ là bàn tay người: vì bàn tay biết hươi ngay cái kẹp ba lá của tù nhân, bỏ gọn vào túi.
Con rắn không biết ăn cắp. Khác với công an nhà nước ta ở chỗ đó, và chỉ chỗ đó thôi. Đọc Hồi Ký Nhã Ca, người ta đi vào một gian hàng triển lãm của quỷ. Không. Một gian hàng vẫn còn quá nhỏ, một khu, một vùng, một cõi âm dưới ánh mặt trời mới đúng. Trong đó, con người chỉ là chất liệu cho phương án xây dựng một xã hội đảo ngược. Qua gian hàng triển lãm này, người đọc không chỉ gặp những khuôn mặt đã làm nên văn học miền Nam trong hơn hai chục năm, mà còn thấy số phận điêu linh của hàng trăm hàng ngàn người “vô can” khác. “Vô can” là những người dân bình thường, không thuộc diện văn nghệ sĩ hay trí thức bị Việt cộng tróc nã và đàn áp theo chánh sách. Thành thử, trong cảnh đổi đời này, chẳng ai là vô can. Là người thì người nào cũng có tội, được minh danh hẳn hoi và nhốt vào tù kỹ lưỡng, hay lang thang ở bên ngoài, trong cái nhà tù lớn là quê hương mình như Nhã Ca gọi khi được thả ra.
Vô can thế nào, lũ con thơ dại của Nhã Ca. Đứa lớn, mới mười ba, cái tuổi của một bài hát dễ thương. Đứa nhỏ đang chập chững tập đi. Vừa bập bẹ tiếng “Ba” đã học nói tiếng “Tù”. Vô can thế nào được, nên cha mẹ vừa bị bắt, chúng liền bị đuổi khỏi nhà. Vô can thế nào, đứa con của Chu Vị Thủy và Đằng Giao, cháu ngoại của nhà văn Chu Tử. Mới sơ sinh còn đỏ hỏn, Cu Red đã vào tù cùng me.. Vô can thế nào, linh mục Trần Hữu Thanh, lãnh đạo phong trào chống tham nhũng trong Nam ít tháng trước, nay cũng lãnh còng, chân bị tê liệt. Vô can thế nào, Hòa thượng Thích Trí Thủ, như cây bồ đề trong Chùa Già Lam, mười năm sau rồi cũng bị chiếu cố, và viên tịch trong hoàn cảnh rất mờ ám, mà có lẽ cũng rất lô gích, theo cái lô gích của Ma vương....
Nhưng, viết về thời kỳ hoàng kim của “Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam” - thời mạt vận của dân tộc - thì hầu như tác phẩm văn chương nào, trong mười lăm năm vừa qua, từ truyện ngắn đến tiểu thuyết, tùy bút hay hồi ký trong và ngoài tù... cũng đều có đầy ắp những chứng liệu cho một bản án về tội ác của chế độ cộng sản tại nước ta đối với đồng bào và nhân loại. Vì vậy, người viết sẽ không nói nhiều về những cảnh lầm than khốn khổ của gia đình tác giả: một chục người chui rúc về căn phố nhỏ trên đường Tự Do và bị trận “đánh tư sản mại bản” cuốn phăng xuống tỉnh, trong khi bản thân Nhã Ca thì lang thang chạy trốn trong thành phố, và chẳng còn ai thăm nuôi Trần Dạ Từ ở trên rừng. Người viết cũng không nói nhiều về chánh sách quái ác của chế độ đối với các văn nghệ sĩ. Hay cảnh điêu linh của người dân, chánh sách trả thù đê tiện của Việt cộng đối với con em của “Ngụy”. Hay cảnh vượt biên chục lần của cô bé Sớm Mai, ngồi tù cả năm trời, chuyện Phương Đông vượt biên đường bộ qua tới Căm-pu-chia. Hay tư cách đạo tặc của những kẻ trương bảng giải phóng đi cướp nhà hôi của giữa ban ngày....
Không nói tới, vì biết là mỗi độc giả sẽ suy nghiệm và đối chiếu với những cảnh đã thấy, những chuyện đã nghe, để tin chắc rằng địa ngục có thật. Không nói tới, nhưng biết là từng trang sách của Nhã Ca sẽ còn làm người đọc chưng hửng và phẫn nô.. Người ta khó tin là trên quê hương mình, người với người lại đối xử như vậy.
Nhưng, Hồi Ký Nhã Ca không là một bản án của chế độ cộng sản. Tác phẩm thứ 41 của bà cũng không chỉ là cái mặt trái sô gai của cái gấm hoa giả trá cộng sản. Người viết không nghĩ là Nhã Ca đã cầm bút trong mục tiêu thanh toán nợ nần với những người đã gieo bao tai họa cho quê hương và bản thân hay gia đình, hay bạn hữu của bà.
Bà viết trước hết cho các bạn còn ở lại. Mỗi lần vào thăm tù thăm chồng, Nhã Ca đều được Trần Dạ Từ nhắc nhở: “Bình tĩnh. Tin tưởng. Thở cho đều”. Gặp nhau là họ hỏi han về tình hình bạn hữu. Ra tù trước, Nhã Ca là người chứa chấp Mai Thảo khi ông còn lẩn trốn tại Sài Gòn. Theo lời khuyên của Từ. Bà cũng là người giúp Mai Thảo tìm đường dây vượt biển, trong khi chính mình bị một bạn cũ cự tuyệt không dám chứa lúc bị đuổi khỏi nhà đi kinh tế mới. Trong Hồi Ký Nhã Ca, bạn hữu của Từ và Nhã chiếm một vị trí đặc biệt. Nhờ vậy mà chúng ta có biết nhiều về cảnh địa ngục thì sẽ biết nhiều hơn về những người đã tạo nên không khí sinh hoạt văn học của miền Nam trước 1975. Và nhất là sau đó. Những chân dung của Nguyễn Gia Trí - khẳng khiu như một thiền sư - của Doãn Quốc Sỹ gầy gò mà tươi tỉnh, nhanh nhẹn - của Nguyễn Khánh Giư - to lớn dềnh dàng, mắt muốn lồi khỏi kính, với chòm râu khiêu khích -Nguyễn Sỹ Tế - chững chạc áo sơ mi trắng ngay giữa rừng - được Nhã Ca ghi khắc căn kẽ. Y như qua khe cửa nhà tù, mặt trời lấp lánh như sợi chỉ.
Chúng ta sẽ bật cười về thái độ sống thật đáng yêu của Nguyễn Đức Sơn, Nguyễn Trung. Chúng ta không quên được tiếng cười sảng khoái của Hoàng Anh Tuấn, tà áo dài lạc lõng của Nguyễn Thị Hoàng, ngày bà cố tình trang điểm thật đẹp, đạp xe đi chào Từ và Nhã trước khi họ ra đi.
Chúng ta gặp Trần Lê Nguyễn bán đồ cổ ngoài chợ trời, Minh Đăng Khánh bị liệt trong tù, được thả, lê xe lăn đi thăm bạn bè, miệng cười móm mém. Tú Kếu, Nguyễn Thụy Long trốn chui trốn lủi ngoài đường ngoài chơ.. Người đọc sẽ nhớ Thảo Trường, đóng vai “tướng cướp Mây Tào” chặn đường chào hỏi Nhã Ca khi chỉ là anh tù khổ sai xách rựa đi đốn tre trên rừng, cũng như hình ảnh còm cõi của Trần Việt Sơn, những buổi trưa nắng lội bộ đi chia quà của các bạn gửi về cho bằng hữu. Ông nói câu than thở, nhưng vẫn với nụ cười bình dị, trung hậu. Nụ cười ấm áp của Trần Việt Sơn, Nhã Ca không quên được, và người đọc cũng không thể được quên. Ông đã mất.
Như thầy Trí Thủ, như Nguyễn Mạnh Côn, như Hồ Hữu Tường,như Minh Đăng Khánh, như Hoàng Vĩnh Lộc, như Nguyễn Hoạt....
Người viết thú thật đã thấy mình ứa nước mắt khi đọc đoạn hồi ký Nhã Ca về nhà văn Hiếu Chân Nguyễn Hoạt. Ông bị tù tháng Năm, năm 1985, cùng khoảng thời gian với Hòa thượng Trí Thủ. Và chết tại Chí Hòa. Theo lời dặn, con rể ông đã hỏa táng thi thể và bưng cốt tro đi chào một vài người bạn thân quý của ông, trước khi rải xuống sông Sài Gòn. Bạn bè khi đó có còn ai, người đã đi trước, kẻ còn ở tù. Chỉ còn Nhã Ca lang thang trong thành phố. Có ai tưởng tưởng ra một đám táng như vậy không? Sau phút bàng hoàng, bà thất thểu chạy ra bờ sông nắng chói chang. Phải nhìn thấy dòng nước.
Khi cả nước gặp nạn, các bạn văn lần lượt bị tù, chỉ riêng mình Hiếu Chân được yên. Hình như do một món nợ ân tình vài chục nămvề trước với một người lãnh đạo chế độ mới. Ông không được yên lòng trong cái thế được yên đó. Cuối cùng, tác giả của Tỵ Bái, ngòi bút sâu sắc thâm trầm của mục Nói Hay Đừng trên nhật báo Tự Do thập niên 60, cũng được thỏa lòng. Vào tù và chết thảm.
Nhiều bạn văn khác của Hiếu Chân, bị tù, có phân vân về cái nỗi được yên của ông, cho tới ngày ông mất mới tấm tức ân hận về nỗi phân vân của mình. Phải nói là vào thời đó, hắc bạch quả khó phân minh. Và bạn hữu của Nhã Ca lại thuộc đủ thành phần, bất đồng chính kiến với nhau cũng có - người khuynh tả người chống cộng- bất đồng sở thích với nhau cũng có - kẻ mê rượu người yêu kinh - và yếu đuối hay can trường trước bạo lực cũng có... nhưng đối với ai, Nhã Ca cũng vẫn một lòng cư xử đâu ra đấy và giữ được hòa khí với mọi người.
Chỉ riêng đối với các “quan cách mạng”, mới hay cũ, thành danh hoặc vừa nổi, thì rõ ràng là Nhã Ca có thái độ xử thế dứt khoát. Chừng mực nhưng dứt khoát. Những đoạn gặp gỡ Nguyễn Tuân -Trán cao. Hói kiểu cách. Miệng mỏng. Ăn nói duyên dáng có TrịnhCông Sơn, Sơn Nam, hay cuộc gặp gỡ với Nguyễn Đắc Xuân - tác giả Giải Khăn Sô Cho Huế gặp nhân vật của mình, người ngồi xử những phiên tòa chôn người trong trận Mậu Thân - là những đoạn lý thú nhất, sảng khoái nhất.
Tội nghiệp cho họ.. Ngần ấy nhân vật, chẳng thấy ai hồ hởi cả!
Tình bạn trong Hồi Ký Nhã Ca mở rộng sang tình người. Phần thứ ba của quyển hồi ký hơn 500 trang, viết về kỷ niệm của tác giả với chùa Già Lam và thầy Trí Thủ là một cõi riêng, mang hình ảnh thấp thoáng của một vị bồ tát và làm người ta càng quý mến tâm hồncủa tác giả. Ở đây, người viết muốn nhắc đến những người bạn ngoài đời của Nhã Ca, không thuộc giới văn hữu của bà. Người ta nhớ không hết những câu chuyện thương tâm và cảm động bà ghi lại khi nói tới những người có khi chỉ mới quen, hoặc cũng chẳng quen, đã từng cưu mang cứu giúp một gia đình khốn khổ gồm toàn người già, phụ nữ và trẻ thơ, là gia đình Nhã Ca. Nhưng người viết khó quên Nguyễn Chánh Lý, cựu tổng giám đốc Kỹ Thương Ngân Hàng, một người bạn tận tình và chu đáo của gia đình Từ và Nhã, cũng như không quên “công ty tiêu tùng”, những Lượm, Bảy, Cường... những thanh niên bụi đời đã tôn trọng một luật giang hồ rất người và rất đẹp ngay trong thời loạn. HayAndre và Stefan, hai người Đức ở hai nước Đông Tây, chưa bao giờ gặp nhau mà cùng chia xẻ một nỗi xót xa với gia cảnh éo le của tác giả và tìm đủ mọi cách giúp đỡ bà và bầy con dại.
Chói lọi hơn cả, bên cạnh một Nhã Ca “biệt kích văn hóa” dữ như cọp cái khi phải xoè cánh che chở đàn con trước lũ công an hung ác, Hồi Ký Nhã Ca còn làm nổi bật khuôn mặt của một bà mẹ khác: bà Vũ, hiền thê của cố khoa trưởng trường luật Vũ Quốc Thông.
Cuộc thăm nuôi những người tù trên vùng Gia Rai Công Tum, qua lời kể của Nhã Ca, có nét độc đáo của một cuộc hành quân. Bà Vũ là người chỉ huy tất cả, thật tươm tất, và đầy tình cảm ân cần với các tù nhân và các bà vợ đi thăm nuôi. Không hiểu sao, người viết luôn luôn có cảm nghĩ trong nhà của bà phải có một bàn thờ Phật, và chính khuôn mặt bà đẹp ẩn hiện như nét đôn hậu của đức Quán Thế Âm. Hình ảnh và cách xử thế của bà - không khác gì bóng mát trên chùa Già Lam - và của những khuôn mặt nhân hậu khác đã khiến Hồi Ký Nhã Ca không thể là một bản án về tội ác con người.
Khác với Sài Gòn Cười Một Mình, tập hồi ký làm người đọc không tuyệt vọng. Hình như tình người vẫn đưa đến phép lạ.. Và quả nhiên là tình thương đã nẩy nở ở những nơi bất ngờ nhất, vào những lúc bất ngờ nhất. Hoàn cảnh của Nhã Ca và Trần Dạ Từ khiến nhiều người ngoại quốc xúc động. Nhà văn, nhà báo Thụy Điển đã biết đến trường hợp Nhã Ca. Sau đó là sự can thiệp của chính quyền Thụy Điển.
Cái chế độ Hà Nội đang cầm bát ăn xin đã phải nhả cho chính phủ ân nhân của họ những người họ đã đày đọa trong mười mấy năm. Vợ chồng Trần Dạ Từ và Nhã Ca cùng năm người con còn lại cuối cùng được phép đi Thụy Điển. Hồi Ký Nhã Ca viết về cảnh tiễn đưa cũng làm ta bồi hồi nhộn nhạo như lúc bà bị bắt vào tù ở chương đầu. Nhưng trong tiếng rộn ràng của một khúc happy ending, hình như vẫn xen lời nức nở. Vì ở đằng sau, cái nhà tù lớn kia vẫn còn đó. Sừng sững.
Nhã Ca viết cho cái nhà tù đó, cho hơn sáu mươi triệu bạn tù còn lại của bà.
* Nhã Ca: Hồi Ký Một Người Mất Ngày Tháng, Thương Yêu xuất bản, 1991
t.b. Dạ, Queen. Freddie Mercury. và, Bohemian Rhapsody. T có lần mò vào you-tube mà cô dán để nghe. Lần này, ngoài BR, T thấy thích thích bài love of my life nữa ạ.
hoài vọng
05-30-2012, 12:58 AM
Tui dán 3 phim về chủ nghĩa dịch vật, bác có coi rồi chưa ?
Hổng rõ giữa CS đông âu và á châu, đám nào tệ hơn.
Riêng tôi nghĩ ( vì cho đến giờ tôi vẫn chưa xem mấy phim Mm dán ) thì CS đông âu , á châu ....kể cả trung quốc , cũng thua xa CSVN ...chỉ vì hai cái condom mà bắt người ta ngồi tù ( cái xứ Miên nó cũng còn văn minh hơn mình )....thấy Mm vẫn đưa những lời bình tưng tửng là tôi mừng rồi
*
Hồ cầm là gọi chung đám đờn giây, gày tay (guitar, mandoline, banjo, harpe..) hay kéo bằng vĩ mã trong nhóm string của dàn giao hưởng.
Piano nằm lơ lửng lưng trời, có khi được xếp vào bộ string có khi lại xếp vào bộ gõ (percussion).
Vĩ mã (hay mã vĩ) do chúng làm bằng lông dài lấy từ đuôi ngựa. Y hình vụ vĩ mã ni Gun Ho có đề cập đâu đó dzồi. Đám lông ni được xe được kéo được bôi sáp chi đó, rồi căng dài trên một cái tay cầm như cánh cung, thành ra mới có tên gọi là archet hay bow. Cánh cung có diện mạo và giá thành thay đổi tùy nghệ nhơn hay hãng làm ra nó, thường thường từ bạc trăm cho tới bạc vạn. Theo sử liệu, hai người có công upgrade cái cánh cung ni là Tartini và Tourbe. Mới gần đây mấy năm, trong buổi đấu giá ở anh, một cái cánh cung của Tourbe đã được một kép mỹ (gốc do thái) mua với giá sơ sơ có hơn 200 ngàn đô.
Chuyện giá cả thăng tiến như thế có thể vì một trong nhiều (hay tất cả) lý do kể ra như sau : cánh cung Tourbe ngày càng hiếm, mua để giữ trong bộ sưu tặp đồ cổ; mua để xài vì giá trị của nó có thiệt chớ hổng chỉ là huyền thoại lãng đãng mơ hồ; và mua để cất giữ kinh doanh về sau.
Tưởng tượng cái coi... sau khi có trong tay một chiếc hồ cầm 5-7 triệu thì hẳn là cũng hổng nên tiếc rẻ chuyện sắm cho nó một người bạn đường xứng lứa vừa đôi.
Giá trị nghệ thuật của cái cánh cung ấy như thế nào thì thiệt còn bàn cãi chưa dứt. Đám chê bai biểu chỗ đứng của nó rất khiêm nhường dưới 5-10%, vì hồ cầm là giọng hát của nghệ nhơn phát ra từ cái đờn dưới tài điều khiển của nhạc sĩ, vĩ mã chỉ là một con én quá nhỏ, mấy sức mà mang lại cả mùa xuân. Đám tán tụng ồn ào phản đối : ậy, đừng nói dzậy mà mất lòng nhau. Cái cánh cung ấy góp phần hổng nhỏ vào tiếng đờn 20-30% là ít. Có đứa hưng phấn nâng tỉ số lên tới 50%, và tui hồ nghi bọn ni là đám con buôn với dòng máu do thái cuồn cuộn trong huyết quản.
Tào lao về cái cung xong thì xin tán tiếp về hồ cầm, và hồ cầm ở đây chỉ xin thu hẹp trong dàn string của dàn nhạc.
*
Trong khi chờ đợi mời qúi khán thính giả nghe đỡ tiếng đờn của Werner Thomas-Mifune.
WTM là nhạc sĩ nổi danh ở đức. ông chơi trung hồ cầm (cello) và viết nhạc (composer). Tài nghệ của ông chẳng gom hết trong tiếng đờn mượt mà óng chuốt, mà nó còn trải rộng trên các nốt nhạc do ông sáng tác, và đặc biệt nhứt là các bài nhạc của các sáng tác gia khác được ông để mắt vào và transcript cho hồ cầm chơi cùng dương cầm hay toàn dàn nhạc.
WTP sanh năm 1941, nhạc cụ sở trường là cello. Có lẽ vốn kín đáo nên hầu như ổng không hề xuất hiện trên báo chí và ngay cả trong băng đĩa. Tui mò vào nét click lung tung cả buổi, lần vào thư viện lục tùm lum cũng hổng ngó thấy mặt ông. Năm nay WTP đã 71 tuổi, tui tưởng tượng một kép bụng hơi phệ, đầu hơi hói, mắt hấp háy sau lần mắt kiếng và có nụ cười rất tươi. Nói nào ngay... tiếng đờn của WTP ngang ngửa với hoàng tử Rostropovitch. Rostropovitch cởi cello dzìa trời, tui để tang lòng một hồi cho trọn tình trọn nghĩa, nay quay sang thờ kính người tình không chơn dung WTP. Ai ở Đức lần ra ông, xin dán vào đây cho tui download trong bộ nhớ.
(xin đừng lầm lẫn ông Werner Thomas, nhạc sĩ phong cầm đức - nổi tiếng với bản chicken dance - với ông hoàng Werner Thomas Mifune của tui hén)
Tui nói vầy có sai xin kiều bào mỹ gốc việt lượng thứ : Xứ mỹ là đất ít nhơn tài, nhưng có khả năng thu hút nhơn tài từ tứ xứ. Lý do : mỹ giàu tiền giàu bạc nên chịu khó chi, trong lãnh vực kỹ thuật thể thao và nhứt là nghệ thuật. So với Yo Yo Ma tăm tiêng như cồn thì người tình thiếu chơn dung của tui yếu kém hết biết. Có thể vì manager của ông chỉ xoàng xĩnh bực trung hổng biết cách tiếp cận thị trường mần màn khuyến mãi cho thân chủ, cũng có thể vì thân chủ mần nghệ thuật chỉ vì nghệ thuật, tiếng tăm nội địa đủ rồi, chạy ra cùng thế giới có thì tốt mà hổng có cũng hổng sao.
WTP rất thích viết nhạc cho các nghệ sĩ mần nghệ thuật, cùng hay khác lãnh vực, nhằm mục đích vinh danh hay tưởng niệm nhơn tài.
Sau đây mời bà con thưởng thức hai tấu khúc do WTP kéo.
1. Les Larmes de Jacqueline. Jacqueline's Tears.
http://www.youtube.com/watch?v=1pmBJLI4kVw
Bản này nguyên tác của Jacques Offenbach. JO là sáng tác gia đức gốc Do thái sang pháp sanh sống mần ăn. Trước tác nổi tiếng nhứt của JO là opera Les Contes de Hoffmann - trong đó có Belle Nuit là một trong những duet được hát nhiều nhứt -
Nguyên JO viết bản nhạc này để tặng văn hào pháp Arsène Houssayé, được WTP trancript cho cello và chamber orchestra, để tưởng niệm Jacqueline du Pré, đồng nghiệp kiêm... đồng cụ. Không rõ nhạc của JO ra sao, nhưng khi vào tay WTP thì nó trở thành một khúc nhạc bi ai thống thiết linh láng lệ, lệ của thiên tài bạc mệnh Du Pré, theo như cái tựa.
2. Love Gone With Autumn Behind
Trancript từ nhạc củ sâm cho cello và piano.
http://www.youtube.com/watch?v=1QBaF9L98Xw
(còn tiếp)
Angie
06-09-2012, 10:49 AM
Đám lông ni được xe được kéo được bôi sáp chi đó
Nhạc sĩ vĩ cầm cà đám lông đó lên cục nhựa thông mỗi lần chơi đàn.
Mme ui, xợc image ra cả núi à
http://www.schwaebische.de/cms_media/module_img/554/277130_1_articleorg_B82454179Z.1_20110120101656_00 0_G8JDOFT5.2_0.jpg
http://images.search.yahoo.com/search/images?_adv_prop=image&fr=ipad&va=werner+thomas+mifune
Lan Huệ
06-09-2012, 10:55 PM
Chào Mme ntđl, anh Hoài Vọng, Angie, Trân và các bạn,
LH cám ơn những bài viết rất hay của Mme ntđl nha. LH có 2 dĩa cd của Jacqueline du Pré mà LH rất thích, và có xem phim về cuộc đời hai chị em của cô này dựa theo tự truyện của cô em. Những người yêu cô thì phản đối bộ phim vì cho là có những chi tiết không đúng sự thật. Nhưng dù phim/truyện có viết thế nào về cô đi nữa, Jaqueline cũng vẫn là một con người tài hoa bạc mệnh luôn luôn được mọi người yêu mến. LH xem phim xong lại càng thương cảm. Thương quá là thương.
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTIyMTQxNzIzOF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzgzMzMyMQ@@._ V1._SY317_CR3,0,214,317_.jpg
Emily Watson được nominate giải Oscar 1998 nhờ phim này.
HoangVan
06-10-2012, 01:25 AM
...
Trong khi chờ đợi mời qúi khán thính giả nghe đỡ tiếng đờn của Werner Thomas-Mifune.
...
WTP sanh năm 1941, nhạc cụ sở trường là cello. Có lẽ vốn kín đáo nên hầu như ổng không hề xuất hiện trên báo chí và ngay cả trong băng đĩa. Tui mò vào nét click lung tung cả buổi, lần vào thư viện lục tùm lum cũng hổng ngó thấy mặt ông.
...
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh12061001.jpg
Werner Thomas-Mifune
tặng chị Ngô .. @};- :)
I.
Wow... hào huê phong nhị ha...
Ngó ông cellist một hồi thì kép độc tui bèn gật gù : Ờ.. thứ dữ rồi em ơi, nhưng... em đừng mơ tưởng thêm. Kép lão Rostropovitch may ra còn hy vọng chớ kép mùi này thì ảo vọng là cái cẳng. Thôi chịu khó ở lợi nấu cơm lau nhà giặt đồ tiếp, tương tư chi nữa cái hồ cầm to đùng nơi chốn xa xôi ấy !
Nói nào ngay... đã xảy ra nhiều việc khiến tui sanh hoài nghi khả năng nhận thức của mình đang trên đà tuột dốc. Chừ tạm thời con dốc ấy còn là là, nhấp thắng sương sương vẫn có thể cầm cự đặng, nhưng tương lai con dốc ấy có thể sẽ dựng đứng từ từ, việc này đồng nghĩa với chuyện... lao xe xuống hố. Nghĩ vậy sanh trầm cảm thấy bà luôn !
Thì cũng mới đây thôi nha... tui mắc lui cui đan móc một hồi lâu, hổng dán hình dán video gì ráo vào bài viết, rồi lúc cần phải làm thì lúng túng hết nhớ cách. Tương tự như thế... tui vào google kiếm hình hoàng tử, click hết site này site nọ mà hổng ra cái chi, vào thư viện lúc sách lục CD cũng hổng có...
Nay Angie (và bác HVn) kiếm ra giùm, rồi tui mới vỡ lẽ là mình google tên người mà quên thêm chữ photo, thành hổng ra. Chời hỡi chời... những chuyện sơ đẳng vậy mà quên lú, hổng là impaired cognition thì là gì ! Rầu quá xá rầu ! Kép độc khuyên đào thương nên làm mấy cái pituitary test coi có hypo chỗ nào chăng, làm tui đã stress còn stress dữ thêm nữa. Anyway... càng stress càng quên bạo, self-esteem tuộc dốc hổng ngờ, huhu !
Dà.. ịn cái hình của hoàng tử hồi đang thời xuân sắc héng, để lâu lâu nhớ nhung thì còn biết chỗ chạy dzô dòm chừng cho con tim bớt thổn thức.
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSAsAOoX0Kt4Ku4HcSZ469XTzGszRraL 9abLc44-fHWeaDrvBxtAQ
À... Du Pré, cô Jacqueline du Pré.
Tui có đọc vài tài liệu và coi cả phim Hillary & Jacqueline, phim này hiện dán trong youtube và chia làm 2 tập, dài tổng cộng khoảng gần tiếng rưỡi - xem ở dưới -
Cô Du Pré hồi học cello, có một mối tình với thày giáo đứng tuổi đã có gia đình. Hổng rõ vụ này có làm gia đình thày tan nát hông nữa lận. Sau cô lấy một Daniel Baremboim xứng lứa vừa đôi, pianist kiêm nhạc trưởng á căn đình gốc do thái. Chẳng may ra cô bị dính multiple sclerosis.
MS tới nay cũng chưa rõ nguyên do, có thể là auto-immune, nghĩa là thinh không cơ thể tạo ra kháng thể chống lại chính mình. MS tấn công tế bào thần kinh ở vỏ não và gây ra các triệu chứng thần kinh, thông thường là bại liệt. Sau giai đoạn attack, bịnh tháo lui rồi xuất hiện trở lại. Các cơn attack ngày càng lớn, càng gần lại từ từ, và dẫn tới tử vong do liệt hô hấp. Chữa trị, nếu có, chỉ support tạm thời. Thuốc men cầm cự với cơn thường có hậu quả trên tế bào máu, dẫn đến nhiễm trùng máu vì khả năng đề kháng hoàn toàn suy sụp, còn không thì thiếu máu và chảy máu tùm lum.
Mới năm ngoái đây thôi, có tên tu bíp ý tà lồ mần màn mị dân, tuyên bố MS là do động mạch não sau (basilary) bị thrombosis (tui hổng biết thrombosis tiếng dziệc là chi), có thể chữa trị bằng liệu pháp angioplasty, nghĩa là nông cho động mạch nở rộng như thông tim vậy. Đứa láo lếu còn mang kết quả research tào lao của nó ra hù cho y giới lác mắt. Bịnh nhơn khắp thế giới đổ về clinic tư của chả xin trị liệu. Và dĩ nhiên có người bịnh còn làm chứng, rằng vừa thông xong cái, máu lên não ào ào, thế là triệu chứng liệt giảm bớt. Ồn ào một hồi nay sự việc chìm xuồng. MS vẫn là bịnh chưa biết rõ nguyên do nên chưa thể chữa trị. Periode.
Ngoài triệu chứng sinh lý, MS còn tạo các triệu chứng tâm thần kinh dẫn tới rối loạn tâm lý trầm trọng. Cũng vì thác loạn tâm thần kiểu ấy, có lúc Jacqueline tỉnh bơ bắt cô chị Hillary chia xẻ bình cà phê của ông anh rể cho mình uống chung. Chuyện uống chung cà phê là chuyện khó hiểu và khó cắt nghĩa. Theo như hồi ký xuất bản thì Hillary vì tình chị em, tự nguyện sớt cà phê của mình cho em bớt khát. Nhưng thiên hạ xung quanh cho rằng... thấy vậy mà hổng vậy, Jacqueline đã uống cà phê thiếu giấy phép, chưa kể là cái bình cà phê nớ lợi dụng thời cơ, tự ý mần màn gia tăng công xuất.
Rồi có lẽ vì bịnh tật, tánh tình Jacqueline thay đổi tới độ kỳ cục hổng ai dám đến gần. Việc này hẳn ảnh hưởng tới Daniel, rồi chồng cô viện cớ công việc làm ăn, danh chánh ngôn thuận mà gói bình gói tách dông luôn ra quốc ngoại, lâu lâu mới dzìa một bận cho phải phép. Rồi ông lén lút lập phòng nhì và có con.
Khi chết, Jacqueline còn trẻ, mới bốn mươi ngoài, có Daniel và dĩ nhiên là có cả gia đình bên cô (cha mẹ và chị em) bên cạnh.
Nhạc giới, bàn ra tán vào, binh chê hổng thiếu, chuyện uống cà phê 'ngoài luồng', cả của Jacqueline lẫn Daniel. Nhưng... thử nghĩ mà coi, nếu như bịnh là nguyên nhơn trục trặc tâm lý thì cô đâu có tội, chưa kể là việc này được Hillary cho phép - nếu quả thiệt như Hillary nói.
Riêng Daniel thì lại càng hổng có tội hơn nữa. Tình yêu mãnh liệt cách mấy cũng khó có thể giữ được vuông tròn, một khi sanh hoạt đời sống thường nhựt đã không còn nguyên vẹn. Người trần chớ có phải thánh nhơn đâu, for the best and for the worst là chuyện đạo đức sách vở, có thì hết xảy, mà hổng có thì cũng người ta thường tình, hổng đáng trách gì dzáo.
Hillary and Jakie
http://www.youtube.com/watch?v=kTnIB61Hjiw
http://www.youtube.com/watch?v=nqxD9FeQEXo
*
II.
hoài vọng
06-11-2012, 06:23 PM
I.
Nói nào ngay... đã xảy ra nhiều việc khiến tui sanh hoài nghi khả năng nhận thức của mình đang trên đà tuột dốc. Chừ tạm thời con dốc ấy còn là là, nhấp thắng sương sương vẫn có thể cầm cự đặng, nhưng tương lai con dốc ấy có thể sẽ dựng đứng từ từ, việc này đồng nghĩa với chuyện... lao xe xuống hố. Nghĩ vậy sanh trầm cảm thấy bà luôn !
Thì cũng mới đây thôi nha... tui mắc lui cui đan móc một hồi lâu, hổng dán hình dán video gì ráo vào bài viết, rồi lúc cần phải làm thì lúng túng hết nhớ cách. Tương tự như thế... tui vào google kiếm hình hoàng tử, click hết site này site nọ mà hổng ra cái chi, vào thư viện lúc sách lục CD cũng hổng có...
Nay Angie (và bác HVn) kiếm ra giùm, rồi tui mới vỡ lẽ là mình google tên người mà quên thêm chữ photo, thành hổng ra. Chời hỡi chời... những chuyện sơ đẳng vậy mà quên lú, hổng là impaired cognition thì là gì ! Rầu quá xá rầu ! Kép độc khuyên đào thương nên làm mấy cái pituitary test coi có hypo chỗ nào chăng, làm tui đã stress còn stress dữ thêm nữa. Anyway... càng stress càng quên bạo, self-esteem tuộc dốc hổng ngờ, huhu !
MaDam , tôi chẳng dám múa rìu qua mắt thợ đâu ...Hay là đào thương và kép độc làm một chuyến đi đến chỗ nào không ồn ào , không tiện nghi " cao cấp " không mang theo Kim và Sợi ....chỉ đem vài chai nho nhỏ , tối tối đào và kép làm ....sương sương ...ru giấc ngủ ...
*
A love song for Phil H.
http://www.youtube.com/watch?v=B6lw1suaZpo&feature=related
*
http://www.youtube.com/watch?v=S_iRbTey2A0&feature=related
When the dark wood fell before me
And all the paths were overgrown
When the priests of pride say there is no other way
I tilled the sorrows of stone
I did not believe because I could not see
Though you came to me in the night
When the dawn seemed forever lost
You showed me your love in the light of the stars
Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Then the mountain rose before me
By the deep well of desire
From the fountain of forgiveness
Beyond the ice and fire
Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Though we share this humble path, alone
How fragile is the heart
Oh give these clay feet wings to fly
To touch the face of the stars
Breathe life into this feeble heart
Lift this mortal veil of fear
Take these crumbled hopes, etched with tears
We'll rise above these earthly cares
Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Please remember me
Nhơn cúp euro 2012.
Lời ngỏ :
Bài ni tui viết tối qua, tính dán vào phòng thể thao cho hạp tình hạp cảnh. Xui cái... mưu sự tại tui mà sự hổng thành là cũng tại tui luôn. Tui hổng có giờ check bài viết nên hổng thể edit cho hạp yêu cầu cần phải có. Mang qua quán nhà dán cho ăn chắc, bề chi LH cũng là người chong mộng tương lai
(hello LH, tui đan xong cái thân áo sau, chằng may bữa qua chạy giặc rồi để quên trong quán nhậu. Sáng nay phôn mà kép chủ quán "gà mái dzàng" biểu kiếm hổng ra... huhu)
*
Ăn cây nào, rào cây nấy. Hổng phải tui nói ha, tục ngữ ca dao đó nha.
Tục ngữ là những câu nói cửa miệng, nhằm ý nhắn nhủ răn đe hay truyền bá kinh nghiệm sống.
(Y hình... tục ngữ cũng có thể là... nói những chữ tục, chẳng hạn như nho nhãn mận vải, thấy tía má ông bà tằng tổ, hay kín đáo hơn MS, BSBE.. v.v).
Ăn cây nào rào cây nấy mang nghĩa đối xử với nhau sao cho có hậu, đừng mần màn đớp xong chén cháo rồi dơ cẳng đá cái tô vào góc nhà, chỉ vì rửa tô úp vào sống chén đã tốn công lại tốn thì giờ, mà món cháo thì... chưa chắc đã ăn lại.
Thành ra rồi... tất cả thị dân gốc việt trong phố và trên toàn thế giới bỗng dưng ngó chừng vất vả hơn vì đã phải overtime rửa chén bát tới hai lần.
Thinh không sao lại nói chuyện ăn và rào hở ?
Thì tại mỗi lần có cuộc tranh tài nào đó bất kể, y như phép đám trẻ trong nhà mần màn "mình thế này, mình thế kia". "mình nơi đây" dĩ nhiên hổng phải là, khó có thể là "mình nơi đó". Còn đám già thì cố gắng hết lòng hết trí khôn để "mình nơi đó" biến thành "mình nơi đây". Biến luôn vậy cho bớt nặng bụng.
Nói dễ mà làm hổng dễ !
Nên rồi người ta mới... sương sương thì khắc khoải ưu tư, trung trung thì trầm cảm, nặng nặng thì đi tự vận để được rửa ruột bằng thuốc xổ cho nhẹ người.
Ngó vào chuyện mình đầu tay chơn ấy, người ta rút ra được bài học vỡ lòng : Tinh thần dân tộc.
Và... trong các cuộc thi, euro cup là một, màu cờ sắc áo khoác trên vai đồng nghĩa với thi hành bổn phận công dân, mang chuông đi gõ om xòm cho thế giới điếc tai lé mắt.
Euro cup tổ chức mỗi 4 năm, thời điểm được chọn so le với world cup và cùng năm với thế vận hội mùa hè. Năm nay, nghe nói euro 2012 sẽ là năm cuối cùng có 16 nước tham dự. Lần 2016 tới, con số sẽ tăng thành 24. Tui thiệt sự hổng rõ euro cup sẽ mở rộng cách nào để có thêm được 8 nước âu châu khác nữa ! Ai biết làm ơn chỉ dạy dùm.
Chuyện ăn cây nào rào cây nấy thấy hoài trong phố vì nó hạp lẽ trời.
Ai định cư đâu là y phép ủng hộ gà nhà nấy, thành ra Triển tướng công (và sir Bẹc) mới phò Đức, chị Bảy và Rừng phò gà tây (allez les bleues - hello chị bảy và Rừng), cô Mưa phò gà Kăng-gu-ru, nhị vị bác Hoài (và dám cả ốc, hello Ốc) phò gà... chú sam.
Có ăn là có khổ. Đừng tưởng ăn hoài vào tới luôn chung kết là sướng. Đau bao tử thấy bà !
Chưa kể là... vì mải mê ngắm gà nhà, ta quên gà hàng xóm nên hổng biết nó đẹp.
Chưa kể là... do tinh thần dân tộc quá cao, bao lâu còn gáy được thì con gà nhà vẫn cứ là con gà đẹp nhứt thế giới gà.
Chưa kể là thừa thắng xông lên, nó còn đẹp hơn chim hơn vịt, hơn thiên nga đại bàng. Nó đẹp nhứt trong hàng lông vũ đã đành, nó còn đẹp nhứt trong tất cả các loài muông thú.
Chưa kể là... để mê hoặc mắt thịt người trần có tật mê gà, người ta mang cả đám gà mái (mái tơ lẫn mái dầu - mái dầu là mái đã hết tơ heng) ra triển lãm, gà trống đẹp nhứt mà gà mái cũng đẹp nhứt luôn. Voilà.
(ba cái chuyện đẹp nhứt nớ có tên gọi đàng hoàng : Tự ái dân tộc, hay đúng hơn, tự mãn dân tộc. Và hai cái tự này hay được các chánh khách lôi ra kết tội nhau trong mùa bầu cử đặng kiếm phiếu)
Bị vậy, vì thế, cho nên... gà nhà chẳng may nuốt dây thung chưa chắc đã là khổ (không nuốt dây thung sướng lắm chứ..ứ..ứ..). Cái dây thun nớ làm con gà tắc tiếng hết còn gáy nổi, giúp ta có dịp mở tai mở lòng ra nghe gà hàng xóm cất giọng. Xui xẻo hơn, dây thung làm gà bỏ mạng sa trường, ta có nồi cà ri gà chế nước cốt dừa vừa béo vừa thơm (vừa cao đường cao mỡ cao máu, hello bác HDz).
Đây là... kiểu suy nghỉ của người lạc quan yêu đời, đeo kiếng hồng quanh năm suốt tháng, thậm chí đi ngủ cũng nhứt định hổng tháo, phòng hờ lỡ có giấc mộng dài vẫn còn kiếng đeo trong mơ.
Nói tùm lum tà la vậy là để tiến tới việc sau đây :
Mỗi bận có tranh tài, tui ưa cầu chúa thánh linh cho con gà nhà nuốt dây thung sớm, lẹ chừng mô tốt chừng nớ - nên dzồi các cuộc tranh giải thể thao âm nhạc của đám bánh tí trong nhà luôn luôn tui bị cấm cửa vì cái miệng xui xẻo ăn mắm ăn muối của mình - Rồi tui ngó gà nhà người chiến đấu, ngó một cách tỉnh rụi thong thả khách quan.
Sướng hết biết !
Thắng bại hổng thành vấn đề, tinh thần thượng võ mới đáng kể. Tui nói vậy để support chị bảy và Rừng. Tui cũng nói vậy để sửa soạn tinh thần nhị vị Triển tướng công Sơ Bẹc Lotus trong lần tranh tài sắp tới.
Happy Euro 2012.
*
Bác HDz.
Ha ha... Tính trả lời bác bên kia mà sợ nói hổng kịp uốn lưỡi rồi ăn vạ.
Chuyện dại gái của các đấng mày râu trên thế giới là chuyện thường tình ha bác. Kép tui dại sương sương ra sao thế nào thì tui hổng rõ lắm - quá khứ đóng bụi, ngu chi mở ra rồi hít - tới hồi chả dại thứ thiệt - một lần duy nhứt - là coi như... bingo, ván đóng thuyền, gạo thành cơm, nếp thành xôi, và cà phê... chảy qua phin lọc. Tới nay thỉnh thoảng tui vẫn còn nghe chả rầu rĩ than phiền đó bác ơi, rằng phải chi dại bớt đi một chút thì đời chả dám hương vẫn còn dậy !
(Nếu Ngô tướng công có ghé mắt dzô đây, xin bỏ qua dùm. Chiều nay hổng ra quán gà trống bạc đâu nha, nói cho biết trước. Bữa qua lãnh cái gạt tàn thuốc dzô đầu đau thấy tía, may là nó bằng melamine)
Em chào chị Ngô,
Đọc hết loạt bài của chị, cái ghế em nó sắp gãy mất một chân vì cười ... :))
Em hổng biết chị Bảy như thế naò chứ riêng em thì ủng hộ gà nhà hết mình á chị ơi . Chỉ tại gà này được nuông chiều quá nên gáy chưa dài hơi, mới ò ó là bị đá một cái bịch ... bay ra ngoài ngồi xem bò rống ... :))
Thank you chị đã nhắc nhỡ, để mai mốt có thi hoa hậu gà, em sẽ đeo mắt kiếng bằng bông hoa để thấy gà người ta cũng giống như gà mình ( chắc tới phiên em bị đá ra ngoài ) =))
hoài vọng
06-28-2012, 08:58 PM
Kép độc thỉnh thoảng .... nói đến thời oanh oanh liệt liệt chỉ là muốn đào thương ...tuy đã bingo nhưng lâu lâu cũng phải ...hai mắt nhìn nhau một chút
Vậy Ma Đàm có giữ lại cái gạt tàn làm kỷ niệm mùa euro không ?
Trong khi chờ đợi trận banh chung kết euro 2012, đài phát thanh nội địa bơm dầu mỡ mần cái phóng sự cho máy móc trơn tru.
Lóng rày bổn đài hổng rảnh (... lắm) cũng hổng bận (... lắm), chỉ phải cái tội lười. Động cơ bốn thì hai thì để lâu sanh rỉ sét, chuyện đang nói ngưng ngang rồi hết hứng nói tiếp, chuyện tính nói download trong đầu nhưng lú lẫn quên save thành rớt luôn. Ba cuốn phim ảnh, bốn cái cải lương tây trong youtube để dành đó thong thả tán sau, nay dzô dzòm chừng chúng đã biến mất ráo (hello Angie).
Wow... tục ngữ nói hổng sai ha : Chuyện chi làm được làm liền, chớ để tới mơi, vì rằng bữa mơi là bữa dám hổng bao giờ tới.
Tục ngữ ni xuất phát từ xứ nào thì tui chịu thua, chỉ biết nó là tục ngữ dịch vật (người dịch y hình là... LH thì phải).
Tình yêu - Tình dục
* * *
I.
Dà... phóng sự bữa nay nhắm dzô chủ đề tình yêu và tình dục. Chủ đề ni lúc mô cũng vừa nóng vừa cay, y chang tô bún bò huế xúc thêm muỗng ớt bột.
(Tiện đây nói luôn... ba cái rờ-xét bún bò của phố nhiêu khê vất vả quá, nấu thử mà hổng thành công. Ai có cách chi dễ dễ chỉ dạy dùm tui mang ơn. Tui vốn mê bún bò huế, hồi đó đã nhắm chơn hầu bàn trong quán bún bò đặng được đớp bún trường kỳ kháng chiến, dè đâu quán ni bán bún bò ôm, nên job ni tui thiếu... sở hụi !)
Theo sách vở xi-cô phi-lô thì yêu nghĩa là chiếm hữu.
Chiếm ở đây là chiếm tuyệt đối cái kiểu "không hay tất cả". Terms "sương sương, trung trung, tầm tầm..." chi đó, có lật tự điển ngôn ngữ tình yêu kiếm đui mắt cũng hổng ra. Nói với đào "anh yêu em sương sương" là đồng nghĩa với "anh hổng yêu em gì dzáo", là tình sẽ đứt chến ngay tắp lự.
Vậy dzồi... chiếm hữu là chiếm cái chi trong tô bún nớ ?
Thưa chiếm hữu là ôm tô bún bò đớp mình ên, ăn hổng hết cất tủ lạnh để dành rồi thủng thẳng hâm ăn tiếp. Hổng chia chác gì ráo, miếng thịt cọng bún nước lèo đã đành, hành ngò chanh ớt nêm trong trỏng cũng không san sẻ nốt.
Tô bún ta mua mang về, nó là sở hữu của riêng ta, đứa mô rình mò đớp ké ta uýnh cho... thấy mẹ, sống mái một mất một còn, mấy chục cuốn lịch đang đóng bụi trong nhà đá chờ ta vô bóc là chuyện thủng thẳng hậu xét.
Thành ra rồi... yêu là không chia và chia là không yêu.
Miếng ăn do đó thành miếng tồi tàn, chỉ cần mất ăn một miếng - hổng hai ba đâu à nha, dỡn hoài - gan đã lộn ngay lên đầu. Gan rời ổ bụng hung hăng chạy thẳng lên não đặng nhậm lẹ suy tính tìm cách loại kẻ thù (tử thù) hổng thương tiếc, trước khi đứa hổng đội trời chung nớ kịp húp gọn... tô bún.
II.
Ví tình yêu với bún bò dĩ nhiên là hổng chánh xác.
Hoàn cảnh về tô bún giản dị.
Vì hổng biết nấu nên ta phải tốn tiền mua. Bún bò là thứ có thiệt, hiển hiện ngay trước mắt, nó là cái tô bốc khói ngát hương, có thịt có giò vàng tươm béo ngậy, rắc hành ngò, thêm chanh ớt, mới ngửi thôi nước miếng đã ứa ra (bún-bò mania thứ dữ heng, và ăn xong nhớ rửa tô mang cất, đừng đá cái tô vào góc mà phụ lòng nhau, chừng có bún ăn free thì tô lại thiếu)
Tình yêu lại khác hoàn toàn.
Hổng có tiền vẫn có tình yêu, và ngược lại, tuy có tiền - nhiều là khác - nhưng vẫn bị tình yêu ngó lơ lờ tít.
Vụ tình tiền này là sách vở lý thuyết, trải nghiệm thực tế chưa chắc đã đúng trăm phần dầu, vì rằng... tiền hổng có khả năng mở lối cho tình yêu nhưng lại có khả năng sung mãn để giữ tình yêu ở lợi - thân xác thôi, linh hồn thì hổng biết -
Thế thì... tình yêu có thân xác và linh hồn.
Thân xác dĩ nhiên là sờ là nắm đặng, còn linh hồn là tánh thiêng liêng, chỉ cảm nhận mà hổng ngó thấy. Chuyện nhận diện bằng cảm xúc này đã vô tình giúp tình yêu sanh tật nói dối. Nói dối để thủ lợi đã đành, lắm khi nói dối cốt chỉ để...gia ơn làm phước, vì chim ta - xí lộn - tim ta vốn từ tâm !
III.
Chuyện tự nguyện chia xẻ tinh yêu là chuyện hổng có, vậy chớ lâu lâu thấy hoài. Nói thiệt hổng dỡn.
Thế này : như đã nói ở trên, tình yêu có hai mặt, thân xác hay thể chất và tinh thần hay linh hồn.
Linh hồn thiêng liêng, đứng đấy rồi đi đấy, kiểm soát sao cho đặng, nên lắm khi người ta buộc phải ngó lơ, bắt hổng ra cũng nên tha làm phước. Thể chất vì nắm được nên người ta nắm ráo riết, quyền sở hữu được triệt để phát huy
Cái quyền sở hữu nớ xưa rày vốn vậy rồi, ai có mà cứ thờ ơ lơ là hổng thèm nhảy đong đỏng mần màn phát lên phát xuống, liền được coi là... ớt thiếu vị. Còn bằng như mang quyền nớ ra rao nhượng cho lối xóm xài chung thì hẳn phải có trục trặc, cả con tim lẫn... con khác. Trục trặc nớ có tên gọi đàng hoàng : Rối loạn tình dục kiểu pervert, nghĩa là... dê ngựa ! Tội nghiệp cả ngựa lẫn dê, thinh không bị lôi vào so sánh !
Nền tư pháp đất Manitoba hàng xóm mới xảy ra một cú động đất, nhẹ nhưng ngoạn mục. Chuyện đã âm ỉ mấy năm, nay mới trồi ra ánh sáng.
Số là... vợ chồng một nữ quan toà chuyên nghề cầm cân nẩy mực cho bàn dân bá tánh, thinh không bị một trự ô dề lôi ra toà vì tội o ép tình dục (sexual harrassment).
Vụ án còn đang chờ xử, được tóm tắt như sau :
Ông ô dề mướn ngài luật sư giúp đỡ trong việc ly dị vợ nhà (ai ly ai hổng rõ). Hai trự đực rựa sau đó vẫn liên lạc email qua lợi với nhau. Ân tình thắm thiết tới độ, trự luật sư gởi hình vợ nhà (cũng luật sư), chụp trong lúc đang cà phê cà pháo với chồng, trần như nhộng đã đành, lắm khi còn bịt mắt bịt mồm, xiềng tay xích chơn....
IV
Lăng xăng ngó cảnh ngó người trong email một hồi thì... tình bạn của hai đấng mày râu nẩy bật tới zenith (nghĩa là hoàng đạo), kép luật sư ngỏ lời sẽ mang tô bún bò của mình để ô dề đớp thử cho biết vị. Kế đó kép luật sư còn xếp đặt để họ gặp gỡ nhau hai lần tổng cộng cho biết mặt, biết gu.
Sự tình kế tiếp hổng rõ như thế nào, chỉ biết một bữa đẹp trời ô dề save tất cả email và hình ảnh đồi trụy đòi đi thưa, lý do là tuy đã dứt khoát từ chối ăn uống mà cả hai vợ chồng tô bún cứ gọi phôn hà rằm, thúc đít ô dề chuyện đớp hít kẻo... bún nó nguội !
Tới non nước này, kép luật sư phải điều đình để nội vụ đừng rùm beng : Mua sự im lặng của ô dề bằng số bạc mặt 25 ngàn đô cùng với điều kiện ô dề phải quên việc thưa kiện, quên luôn các chi tiết từ email.
Sự việc tới đó coi như xong, hai bên ngó chừng cùng yên tâm hỉ hả.
Suốt mây năm dài sau đó, sự nghiệp bà luật sư thăng tiến từ từ. Bà vào ngồi ghế tòa, từ toà thấp lần sang toà lưng lưng, rồi tiến thẳng tới toà cao. Bà thành nhơn vật số hai của nền tư pháp bản địa.
Cái rồi... hổng rõ đã xảy ra chuyện chi, thinh không trí nhớ ô dề ào ạt hoạt động trở lợi, mạnh tới nỗi tâm lý bị chấn động cùng cực, rồi để giải tỏa áp lực nội tâm, ô dề mướn luật sư lôi vợ chồng bà tòa ra tòa với tội trạng sexual harrassement.
Chuyện điều tra đã lòi thêm ra việc... hình ảnh bà toà hổng chỉ những trong email, mà chúng còn được mang lên nét, dán trong ba cái site chuyên nghiệp tình dục. Rồi từ đó... lòi ra thêm việc bà đã hổng khai ra những vấn đề quá khứ, tuy riêng tư nhưng có khả năng gây trục trặc pháp lý về sau, cố tình dấu diếm chúng với ủy ban giữ nhiệm vụ điều tra lý lịch các quan tòa, trước khi họ được chánh thức được bổ nhiệm.
Theo lời xác định của cả hai bên thì tô bún vẫn còn nguyên, do đó thưa ở đây chỉ là thưa vì o ép, ép dầu ép mỡ ai nỡ ép ăn, ép vậy sanh stress !
Kết quả : Bà toà tạm thời bị ngưng chức (vẫn lãnh lương) trong khi chờ vụ kiện được thụ lý.
hoài vọng
06-29-2012, 06:20 PM
Sự tình kế tiếp là... ô dề hổng thèm đớp bún. Ô dề save tất cả email và hình ảnh đồi trụy, doạ sẽ đi thưa, lấy lý do là cả hai vợ chồng tô bún cứ gọi phôn hà rằm, harrassed ô dề chuyện ăn uống đớp hít kẻo... bún nó nguội !
(dà, tạm ngưng đi nấu cơm cái đã)
Câu chuyện đang đến hồi gay cấn thì Mm lại đi.... nấu cơm!...ăn mì gói cho nhanh ...
Chữ zenith có thể tiếng Việt " mới " dịch là cao điểm hay cực điểm ...cái này phải nhờ anh Triển giúp cho chính xác ....
V.
Dĩ nhiên bà toà một mực kêu oan, rằng ba cái xếch xiếc lem nhem nớ là lỗi của chồng bà, kép luật sư pervert thế nào bà hoàn toàn hổng hay hổng biết, rằng hình ảnh của bà trong nét cũng do kép dán lên, nhưng... đây chỉ là chuyện riêng tư, đâu có dính líu chi tới luật pháp... hơn nữa, ủy ban lý lịch cũng loáng thoáng vụ này nên hồi điều tra, bà đã hồn nhiên vô tư thấy hồng cần phải khai phải báo v.v và v.v
Đây là chuyện thời sự nóng hổi của truyền thanh báo giới mỗi bữa. Rồi khán giả độc giả chỉ chờ được hỏi là góp ý chia phe binh chống rùm beng.
Phe binh biểu : Vấn đề phòng the là việc cá nhơn, mắc mớ chi tới thiên hạ bàng quang kia chớ. Thêm nữa, chuyện tình dục nớ xảy ra từ hồi nẳm nằm 7 năm về trước, lúc nớ bà đã là quan tòa đâu nà.
Phe chống phản pháo : Ấy, ngồi toà phải biết chuyện ngoài tòa, toà là chỗ bơi móc bày biện mọi thứ liên quan tới cả nguyên lẫn bị, cốt sao cho sự việc rõ ràng, muốn tránh đời tư phơi ra thì tránh đừng bị kiện. Tư pháp là chuyện nghiêm minh, có nói có không nói không, hồn nhiên nhập nhằng nghĩa là gian lận. Quan toà là người của đám đông địa phương, quan toà nay bị kiện thì sẽ là người của đám đông toàn nước, chưa kể dám còn là của đám đông thế giới, mang tiếng quá thể.
Độc giả nghe sao biết vậy. Nhưng... chuyện bà toà đổ hết tội pervert lên đầu chồng, la làng oan ức thì tui nghi quá xá nghi.
Chưa chừng người pervert chính là bà hổng khác, ông chồng hành nghề dẫn mối có thể để làm vui lòng vợ nhà chớ đâu có ai muốn ăn chung tô bún bao giờ, khổ thân ông chỉ vì ông đã yêu vợ một cách.. ngoại khổ.
Tình dục kiểu dê ngựa (xin cả dê lẫn ngựa thứ lỗi dùm, tui chưa kiếm ra chữ khác) hổng rõ có phải là kết quả của tình yêu quá mãnh liệt ? Nếu nghe loáng thoáng xưa rày cũng vì chúng chỉ là chuyện kể. Nay chuyện kể giấy trắng mực đen trở thành một vấn đề pháp lý dính dáng tới hai nhơn vật hoạt động trong lãnh vực này, mà một là quan toà có tiếng. Vậy hổng suspense sao ?
Nhưng mà... thì cũng chỉ là chuyện dê ngựa rẻ tiền, thượng lưu quí phái chừng rẻ tiền thì chúng rẻ tiền heavy duty luôn nha, nói cho mà biết. Chuyện rẻ tiền nghe mệt cái củ tỉ !
Ậy... xin đừng mệt vội, vụ này mang ra nói cầm hơi ở đây (trong khi chờ trận banh chung kết) tưởng là rẻ tiền nhưng có thể là một biến cố lớn để nền tư pháp cả nước phải ngồi lại, ngó vào các tiêu chuẩn lựa chọn thẩm phán quan toà, và thêm vào nội qui tư pháp cách giải quyết một vấn đề tình dục rắc rối phức tạp hầu đừng tạo tiền lệ cho các trường hợp về sau.
Kép ô dề đòi bồi thường tổng cộng hơn 60 triệu vì... chấn thương tâm lý. Bị cáo ở đây hổng vợ chồng bà toà mà còn cả cái tổ hợp luật sư nơi họ làm việc. Lý do : Ô dề đã thông báo tường trình việc o ép cho ban giám đốc tổ hợp, nhưng hổng ai động đậy nhúc nhích chi dzáo. Vì ô-dề là thân chủ của tổ hợp nên tổ hợp cũng có phần nào trách nhiệm.
VI.
Đơn khởi tố đã hơn năm nay rồi. Ô dề tố xong thì sự nghiệp tiêu tùng, mất đào mất job, mất danh dự, mất cả niềm tự tin về mình và về nền công lý đất nước. Ra trước TV, ô dề khóc hù hụ như con nít.
Kép luật sư dê ngựa nghe nói nhận hết lỗi về phần mình (y hình đạo đức luật gia cấm chỉ chuyện qua lợi với thân chủ, giả như kép đề nghị người ngoài đớp bún thì tội sẽ nhẹ hơn thì phải) Rồi để bảo toàn cái bằng hành nghề, kép phải ghi danh theo học một lớp về đạo đức luật và phải đóng cho luật sư đoàn 13 ngàn phạt vạ. Chuyện xử ngoài toà sau này là chuyện khác nữa.
Bà toà dĩ nhiên vẫn kêu oan. Rồi bà lôi cuốn nhựt ký của mình ra làm chứng, rằng bà đã hết sức phẫn nộ lúc được chồng thông tri cho biết vụ điều đình để dàn xếp chuyện dê ngựa của chồng. Bả cũng phẫn nộ không kém khi biết chồng còn mang hình ảnh của mình vào nét. Đại khái... bà hoàn toàn vô tội, hổng hay hổng biết chi từ đầu.
Sang tới việc bội thệ (có thể dẫn đến chuyện cách chức) bà toà khai rằng : Ậy.. tui có nói chuyện nớ với xếp toà chớ không sao, xếp nghe rồi lưỡng lự việc bổ nhiệm, sợ tui có thể sau này bị blackmail và tạo scandal, nhưng rồi sau ngài cũng cho qua. Tui có dấu diếm chi đâu nào.
Dĩ nhiên đây chỉ là lời nói thiếu bằng chứng, ngài xếp toà do đó sẽ bị lôi ra chất vấn ngoài toà. Ngài nói có thì bà toà nhẹ tội - và ngài mắc lỗi bao che - ngài nói không đương nhiên bà sẽ bị cách chức. Vụ án o ép là chuyện khác, hổng dính líu chi tới chuyện khai man này.
Sau cùng thì bà toà bị qui vào bốn tội :
1. o ép tình dục.
2. Khai gian để chạy tội (biết hết mà chối)
3. Sửa nhựt ký để thủ lợi (tui nghĩ là viết thêm viết bớt chi đó trước khi bưng nó cho toà đọc)
4. Bội thệ với pháp luật.
Vậy chớ... mới đây có một nữ chánh án nhảy vào ý kiến nghe rất có lý như sau :
Bà toà hổng phạm tội o ép tình dục đã đành, chuyện hình ảnh sếch xiếc trên nét là chuyện cá nhơn, mắc mớ chi tới pháp luật (bà này khôn ngoan lờ tuốt việc bội thệ). Nhưng... liệu rằng... các hình ảnh ấy có sẽ làm mờ đi hình ảnh công lý mà bà toà đại diện khi ngồi ghế chánh án để sửa trị con dân đất nước phạm lỗi ?
Câu hỏi ni dám nặng ngàn cân, sợ rằng cái đám binh bà họp sức lợi chưa chắc đã đỡ nổi.
Kết.
Nghĩ cho cùng... giả như bà hổng lên ngồi toà cao thì có thể kép ô dề vẫn alzheimer tiếp như trước. Hoặc đây có thể là cú chơi ngoạn mục của bạn bè đồng sự để hạ thủ lẫn nhau - cái đám thượng lưu sang trọng qúi phái nớ ngó sạch sẽ bên ngoài nhưng trong rặt một phường hôi tanh thứ thiệt, đạo đức giả y chang nha - ôi bọn luật sư chánh khách !
Khổ nhứt trước mắt là kép ô dề, vửa bị toà ra lệnh phải hoàn trả 25 ngàn lại vì đã vi phạm giao ước.
Sau cùng chỉ báo chí là lời nhiều vì gia tăng số bán.
Và tui lời ít ít vì có cớ để viết bài. Lóng ni sao tui lười quá thể !
Happy Euro 2012.
*
Bác HDz.
Chời ơi chời... tui phải viết liền đó nha, bác thấy hôn. Ờ để đi kiếm tấm hình ông bà toà và kép ô dề dán lên cho bác thấy mặt.
Bữa trước theo chơn báo chí, tui vô nét ngó 14 tấm hình của mụ này. Dơ dáy quá xá dơ dáy, rặt một lũ pervert như nhau, nồi nào vung nấy có sai.
Dĩ nhiên tui phải cẩn trọng mở cái ngặc ở đây, rằng sếch siếc phăng-te-di là chuyện phòng the riêng tư ai nói mần chi, nhưng chụp hình để dành là đã kỳ cục, đưa lên nét còn bịnh hoạn dữ nữa, chưa kể là làm hại tới sự nghiệp sau này. Hồi chuyện xảy ra tùm lum, bà vợ đâu đã là tòa, nay thành toà nên mới kẹt. Cho đáng kiếp, ai biểu ! Còn kép Ô dề chưa chắc đã sơ-múi được đồng nào, chưa kể chừ phải rút tiền mang trả. Cũng đáng kiếp ai biểu luôn.
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTypVX7dzCEB7bsmw6PwQOcbVVpYMbEY lz7NcoOEfqCaX7eerVJ
Chồng - vợ - và... nạn nhơn của họ.
Lan Huệ
06-30-2012, 12:59 PM
Mme ntđl, vợ chồng nhà bà tòa này pervert thiệt, nhưng có lẽ cũng không hiếm những người như họ trong xã hội Âu Mỹ. Hồi đó Mme cũng đã nhắc tới những người swingers (trao vợ đổi chồng). Có lẽ họ chẳng có tình yêu mà chỉ sống với nhau vì nhu cầu vật chất ... và hẳn nhiên là họ có quan niệm sống phù hợp với nhau, cho nên họ mới còn ở với nhau mà không ly dị. Vì thế nên khi cái bà tòa đó kêu oan thì ai mà tin. Có một phim rất hay của Ang Lee đạo diễn, The Ice Storm (1997) chắc Mme đã xem rồi? Phim này nêu lên hậu qua của lối sống sa đọa của những người này. Mme dùng chữ ngựa dê đúng là bôi xấu tụi nó nha. Dù sao, LH hiểu đó là một cách nói bóng bẩy của Mme, cũng như bây giờ ai cũng biết "pha & uống cà phê" đãi người tri kỷ của Mme có nghĩa gì rồi, một cách nói rất dí dỏm, duyên dáng, nhẹ nhàng. Từ bây giờ trở đi, LH hết dám nói mình thích ăn bún bò Huế nữa hi hi... dù bún bò Huế là món mà LH rất thích. (btw, LH hết ăn chai trường từ tháng 4, và nhiều khi cảm thấy feel guilty, nhưng một khi đã ngã mặn rồi thì rất khó quay lại, và dù sao cũng dễ dàng hơn cho ông xã.)
Khi đi chơi nơi đâu mà tính đan móc, Mme nhớ xách một cái túi thiệt lớn để bỏ các thứ đồ nghề lỉnh kỉnh vào, cho khỏi bỏ quên và khi nào có "rút lui chiến thuật" thì cũng dễ chạy và không bỏ của lại. Hi hi. Welcome back to nhà LH, người chong mộng, cũng là nhà của mme mà.( Làm sao giết được người chong mộng. Để trả thù duyên kiếp phụ phàng.) Nói bậy một hồi cho đỡ buồn, khư khư ăn nói gìn giữ, sợ người ta chửi cũng chán chết.
Lan Huệ
06-30-2012, 04:39 PM
Mme ntđl:
Wow... tục ngữ nói hổng sai ha : Chuyện chi làm được làm liền, chớ để tới mơi, vì rằng bữa mơi là bữa dám hổng bao giờ tới.
Tục ngữ ni xuất phát từ xứ nào thì tui chịu thua, chỉ biết nó là tục ngữ dịch vật (người dịch y hình là... LH thì phải).
LH không nhớ câu này ở đâu của ai, nhưng mới đây khi Nora Ephron qua đời, người ta quote lại của bà nhiều câu dí dỏm hay đáng suy ngẫm, về nhiều thứ, trong đó có tuổi già và cái chết.
"Trong một thời gian dài ta nghĩ rằng ta là người duy nhất sẽ không cần đến kính lão, là người duy nhất không bị triệu chứng tiền mãn kinh ... và sau chót, là người duy nhất không bao giờ phải chết. Và rồi, thình lình ta phải đối đầu với những thứ lẩm cẩm ấy, và ta không thể nào tin được rằng ta đã nghèo óc tưởng tượng đến mức đó."
....
"Đến một lúc nào trong cuộc đời ta sẽ ý thức rằng ngày tháng đang ngắn dần lại. Và ta không thể nào lần lựa, trì hoãn một việc gì, nghĩ rằng một ngày nào đó ta sẽ làm việc ấy. Nếu ta thực sự muốn làm một điều gì, ta nên làm ngay. Đơn giản là có quá nhiều người chung quanh ta đang đau ốm. Và chẳng mấy chốc, ta cũng vậy mà thôi. Vì thế, tôi là một người tin tưởng mãnh liệt là ta cần phải biết những gì ta ưa thích, để ta có thể thực hiện ngay (và nhiều hơn.)
Bạn biết không, khi cô bạn thân của tôi chết -- bạn biết mà, chúng ta thường hay tụ tập chơi trò hỏi han, bửa ăn cuối cùng của mi sẽ gồm món gì? Bửa ăn cuối cùng của tôi sẽ là hot dogs của tiệm Nate & Al. Nhưng Judy sắp chết vì ung thư cổ họng, và cô ấy bảo, mình lại còn chằng được thưởng thức bửa ăn cuối cùng của mình nữa là.
Và đó là điều bạn cần phải hiểu --, nếu bạn thực sự nghiêm túc, hãy làm ngay - hãy hưởng ngay, khi còn có thể. Thực hiện ngay tối nay, lúc nào cũng thực hiện (việc mình thích), để khi nằm chờ chết, bạn sẽ không hối tiếc rằng, ôi, đáng lẽ ra tôi nên ăn nhiều Nate & Al's hot dogs hơn nữa."
Nora Ephron, 71 tuổi, qua đời mấy hôm nay. Bà là nhà báo, nhà viết essays, nhà viết blogs, viết truyện phim, đạo diễn phim, sản xuất phim. Bà là một trong số ít những phụ nữ thành công ở Hollywood. Các phim nổi tiếng của bà: When Harry met Sally, Heartburn, Sleepless in Seattle, You've got mail. Julia and Julia.
Vô cùng thương tiếc Nora.
LH viết theo bản tin ngày 6/27/12 của NPR
Lan Nguyen
07-01-2012, 08:16 AM
thăm chị Lan Huệ
hope all is well chị
chúc chị health, beauty & happiness always nhé .
smile nhiều nhiều hén chị LH .
http://i231.photobucket.com/albums/ee5/NATIDANG/7-orchids_gifts.jpg
Lan Huệ
07-01-2012, 12:17 PM
Lan thương mến,
Chị cảm ơn Lan rất nhiều và sẽ cố gắng cười nhiều hơn và nghĩ đến những điều tích cực nhiều hơn. Khi ghé qua đây, Lan đã đem ánh nắng hè rực rỡ đến cho mọi người và chị.
Chuyện ngắn gọn như vầy héng....
- Octobre 1907, thiên dường xã hội chủ nghĩa thành hình tại nga. Vụ này có tên gọi là cách mạng tháng mười. Giải thích theo diễn tiến xã hội là... bánh xe tiến hóa của loài người nó tất yếu như vậy, chỗ mô có áp bức là có đấu tranh. Chế độ quân chủ của đám nga hoàng thối nát quá nên mầm cách mạng đã đơm bông tươi tốt. Rồi người ta tích cực tìm cách xuất cảng mồi nhắm "thiên đường" sang cho các nước lân bang nhậu chung, vì nghĩa vụ quốc tế cao cả.
- 1922 liên bang sô viết thành hình, thoạt đầu chỉ có nga và hai chư hầu nhỏ Ukraine và Belarussie, tới 1939-1940 thì cái liên bang nớ, tính theo đất đai và dân tình, đã bự và đông rất mực. Cộng sản Nga toan tính nhuộm đỏ toàn âu châu, thu về dưới trướng lãnh đạo của mình nhiều xứ chừng nào tốt chừng nấy.
- Và để rảnh rang thôn tính chư hầu, liên bang sô viết (viết tắt là URSS) bắt tay chia chác âu châu với phát xít Đức. Kẻ cắp gặp bà già, hiệp ước sống chung giữa Nga và Đức dĩ nhiên chỉ tạm bợ, Hitler sau đó xua quân mần màn nuốt gọn âu châu, với nga xô trong trỏng. Tới đây để bảo toàn tánh mạng, Nga buộc lòng nghiêng theo và trở thành một trong ba nước trụ cột của lực lựợng đồng minh trong đệ nhị thế chiến.
- Khi phát xít Đức đầu hàng, việc chia chác vùng ảnh hưởng thế giới của đám đồng minh bổng trở nên nóng bỏng. Các nước tây âu tư bản họp lợi, thành lập khối NATO tức liên mình quân sự phòng thủ bắc đại tây dương. Vài năm sau đó, để quân bình lực lượng, liên bang số viết và các nước cộng sản anh em đông âu, với Đông Đức là một trong tám nước tham dự, ký kết liên ước Warsaw, thành lập khối cộng sản đông âu do Nga lãnh đạo.
Cả hai khối thi nhau trang bị võ khí phòng thủ, chiến tranh lạnh bắt đầu và dai dẳng mãi cho tới 1991, liên ước Warsaw và chủ nghĩa cộng sản đông âu chánh thức cáo chung.
*
Chuyện trên là chuyện lớn, chuyện sau là chuyện nhỏ :
Thò tay ký liên ước Warsaw đồng nghĩa với tự nguyện chui đầu vào rọ, vì với liên ước này, liên bang sô viết có toàn quyền mang binh vào giúp đỡ các nước anh em để loại trừ kẻ thù một khi được nhân dân anh em xứ đó cầu cứu.
Brejnev - chủ tịch nước hay chủ tịch đảng chi đó, tui hổng chắc heng - hùng hồn đọc diễn văn : nay chúng ta đã thành anh em một nhà, ai đụng tới bạn là đụng tới tất cả chúng tôi. Môi hở tất răng phải lạnh, nên rồi bọn ta phải sẵn sàng xăn tay áo lăn dzô giúp khi có bất kỳ một thế lực phản động nào diễn ra tại bất cứ đâu trong lãnh thổ liên ước..v.v.
Dĩ nhiên là hổng thể vào nhà người thiếu giấy phép, nhưng... chuyện cầu cứu là chuyện nhỏ, muốn danh chánh ngôn thuận đương nhiên dễ òm vì tay sai lúc nào cũng sẵn.
Nên... Năm 1956 tại Hung, và năm 1968 tại Tiệp, Hồng quân liên xô đã chánh thức mang binh vào thẳng nhà anh em đập tan bè lũ đối kháng, rồi sau đó tiện đường mần màn nấn ná ở lợi đậng bảo vê thành quả cách mạng huy hoàng. Chuyện ở lợi dĩ nhiên sanh mích lòng, lính nga bị dân địa phương, cả Hung lẫn Tiệp, tẩy chay kịch liệt, coi như thực dân đế quốc xâm lăng hổng hơn hổng kém.
*
Chuyện lớn chuyện nhỏ nói xong bổn rạp xin phép căng màn chớp tuồng tiệp cho bà con thưởng lãm. Tuồng hát có tựa Kolja, đã mang về cho tiệp nhiều giải thưởng điện ảnh qúi giá, trong đó có giải cầu vàng và giải Ossar phim ngoại quốc xuất sắc.
Truyện phim tóm tắt như sau :
Kép Luka tuổi đã trung niên, râu ria bờm xơm, chuyên nghiệp kéo cello, là thành viên của giàn nhạc giao hưởng xứ Tiệp.
Kép Luka vốn playboy dân chơi thứ thiệt, tuy chơi hoài, nhưng dốc lòng chung thủy với chủ nghĩa độc thân. Lý do chánh đáng của việc kháng chiến trường kỳ hổng tậu vợ được nêu ra là... tía tui dạy hoài, rằng chọn sư nghiệp âm nhạc là chọn hy sinh, đã hiến mình với nghệ thuật thì phải nên độc thân cho nhẹ gánh.
Luka còn mẹ già goá phải lâu lâu thăm viếng dòm chừng, thằng con thứ của bà, (em kép Luka) đã tiện tay nhanh chơn trốn khỏi thiên đường cộng sản, lâu lâu từ địa ngục bên kia (y hình mỹ châu thì phải) gởi thư gởi quà cho má nó.
Chuyện đào thoát của thằng em có vẻ như hổng ảnh hưởng chi tới anh Luka của nó, kép vẩn được nhà nước trọng dụng, cho xuất ngoại cùng giàn giao hưởng mang chuông đi đánh xứ người, cán bộ tuyên huấn thành ủy biểu với kép "ấy, dù thế nào thì đảng và nhơn dân ta vẫn trước sau như một, tin tưởng lòng sắt đá trung kiên với chủ nghĩa của đồng chí"
Chẳng may ra...
Có lần Luka tới cái xứ tư bản của thằng em, hai anh dĩ nhiên là gặp lợi và nói chuyện trời mưa trời nắng với nhau. Chừng trở về, thì bị gọi lên chất vấn hỏi han vậy chớ lúc tái ngộ hai anh em đã nói những chuyện gì. Ủa, đã tin tưởng cho đi còn lục vấn tra khảo là sao ? Luka sanh bực bội rồi lỡ miệng văng tục, lý lịch được xếp ngay vào thành phần đối tượng cần dòm chừng theo dõi.
Kết quả : sự nghiệp tiêu tùng, (kép bị tống cổ ra khỏi dàn nhạc), kinh tế xuống dốc không phanh. Rồi để sống còn, Luka mần một hơi hai ba job : dạy nhạc tại gia, kéo đờn đám ma và... retouche bia mộ trong nghĩa địa. Giựt đầu này, vá đầu kia, Luka lúc nào cũng nợ nần như chúa chổm - và sao đào hoa vẫn toả ánh sáng ngời -
Rồi... một ngày đẹp trời, kép được một đồng nghiệp (hành sự đảo huyệt trong) nghĩa địa kiêm thân chủ món nợ đề nghị một mối mần ăn, vừa dễ làm vừa có địa khẳm : Làm hôn thú giả với một kiều xứ nga để nàng có thể ở lại tiệp. Hôn thú xong nhà ai nấy ở, kép vẫn trụ trì tại cái loft của mình, còn nàng và thằng cu con nàng (5-6 tuổi) vẫn ở nhờ nhà cô dì như trước. Thù lao hôn thú (y hình là) 40 ngàn, đủ để sắm cái xế hộp cũ (di chuyển làm ăn cho lẹ, thay vì đáp xe bus) và trả được ít nợ kinh niên.
Luật pháp nga và các nước cộng sản đông âu tuy hổng cho con dân xứ mình sang thăm viếng xứ tư bản, nhưng với ngoại kiều thì xả láng. Kiều nữ nga ký giấy kết hôn xong, để con lợi cho cô dì tạm thời trông coi dùm, rồi xin chiếu khán/passeport dọt liền sang tây đức.
Tới đây kép Luka vẫn ăn ngon ngủ yên, hoàn toàn hổng hay biết mình đã... mất vợ. Mãi cho tới khi nhơn viên y tế ngừng ambulance, gõ cửa phòng và giao ngay cho kép thằng bé in-law - con riêng của vợ - biểu trông chừng, vì họ phải mang bà cô nớ vào phòng cấp cứu.
Sự việc trở thành rắc rối tùm lum vì bà cô dì nọ đi thẳng luôn vào nghĩa địa, cộng thêm việc công an cảnh sát mần màn hỏi cung vì đánh hơi nghi ngờ cái hôn thú giả.
Tới đây phim mới thiệt sự bắt đầu, ai tò mò muốn biết tình tiết diễn biến câu truyện xin click dzô coi tiếp.
Phim hay, mạch phim chặt chẽ, hình ảnh trung bình, nhạc khá, diễn xuất tới - đậc biệt là thằng bé con -
Vì là phim tiệp nên đương nhiên nhạc phần lớn là của Dvorak.
Bản đầu tiên (trong tang lễ) lời hát lấy ý từ "chúa khoan nhơn là mục tử tôi..." thánh vịnh thứ 23.
Rated : A-
Autoplay.
http://www.youtube.com/watch?v=YSJKAi0m-vQ&list=PLBE96E15BF3D3EFD8&index=1&feature=plpp_video
Giá trị của cuốn phim, theo tui, hổng nằm trong chuyện tìinh riêng tình chung của nhơn vật chánh Luka, mà là ở cái hoàn cảnh lịch sử xã hội đã tạo ra câu chuyện, việc môi hở răng lạnh của đám cộng sản anh em nặng tánh thực dân phong kiến nhiều lần hơn tư bản, và nhứt là chuyện cáo chung lẹ làng cái rụp tới hào hứng của chủ nghĩa bách chiến bách thắng, lương tâm thời đại.
"lương tâm" mác-lê lăn ra chết yểu, đời kép Luka tươi hồng trở lợi, kép vào dàn nhạc tiếp tục sự nghiệp ò e, lại lời thêm kiều nữ và lời cả đứa con của nàng.
Hết chuyện.
Enjoy...
HoangVan
07-05-2012, 07:54 PM
~o) @};- .. cafe cho chị Ngô đã dàn cảnh và giới thiệu phim hay .. :applause:
Bác HVn.
Phim hay héng bác, nhứt là thằng bé con, diễn xuất tới quá xá tới. Khúc nó trong bathtube kêu phôn cho bà cô (còn ngủ say) thiệt cảm động, làm tui cũng rớm rớm nước mắt theo.
Lóng rày tui sanh tật ủy mị bác HVn à. Nghe nói càng lớn tuổi lòng người ta càng chai cứng thêm ra, mà tui ngó chừng trái ngược, thành chắc có lẽ tại lòng mình có xìu rìu đi rất nhiều chút.
Tui kiếm ra đoạn phát Oscar 1997, dán lên cho bác coi ké. Ông con làm đạo diễn và ông bố đóng vai chánh. Sketch phim do bố viết luôn. Cái speech của ông con khi nhận giải dễ thương ha.
Mình hổng biết tiếng thành mấy khúc đối thoại trong phim cũng bớt hay, hổng rõ khi nào là tiếng nga, khi nào là tiếng tiệp. Vui nhứt là đoạn tang lễ đầu phim... Nghĩ tới còn bắt cười !
Nữ tài tử giới thiệu Oscar, thoạt tiên mới nghe tiếng và dòm nghiêng, tui yên trí là Julia Osmond, sau té ra là Kristin Scott Thomas (cả hai đều british).
Tui chịu cô Kristin này (và Meryl Strip) từ hồi coi phim the horse whisperer với Robert Redford. Nghe nói cô nổi tiếng với English Patient (tui có cái DVD mà tới nay chưa coi nha). Cô cũng đóng trong Up at the villa với Sean Penn (phim ni mình có tán rồi khi nói tới hương thơm trong một tối trăng rằm ở vườn cam vườn chanh bên ý - tựa tiếng pháp là Il sufit d'une nuit)
http://www.youtube.com/watch?v=LU5d6XNR0UI
Tiện thể có thấy có The Horse Whisperer trong youtube, dán lên cho ai chưa coi, tò mò muốn coi. Khi đóng phim này Scarlet Johassen (spelling) còn nhỏ xíu, chưa trổ mã và sexy như sau này. Tui khoái Robert Redford, phong lưu mã thượng thứ thiệt.
Rated : B+
Hình ảnh đẹp (núi đồi đồng cỏ thung lũng hết chỗ chê)
Nhạc đề khá.
http://www.youtube.com/watch?v=9y4Ejd9fVCE
BTW : Tui có hỏi ông nhạc sĩ PAD về bài hát mà ổng cũng hổng biết luôn, ổng biểu "lời bài hát lạ, cháu hổng biết". Hổng lẽ... tui đã già thiệt rồi !
Chắc là tui phải ghi xuống giấy nhờ kép tui ghi hợp âm đệm, rồi dán vào phố nhờ ông Tôm hát dùm. Bên quán lá vừa nghe ổng uýnh đờn thùng, hát một bản chi đó rất tới.
Angie
07-10-2012, 12:54 PM
Nhạc gì trong phim hả Mme?
Vậy mình search soundtrack trong amazon.com, hổng biết bi giờ nó có cho nghe thử một đoạn như hồi trước không?
HoangVan
07-10-2012, 03:45 PM
chị Ngô không nói nhạc phim mà nói bài này nè .. Angie
Khi Người Về .. Thơ: Du Tử Lê .. Nhạc: ??
:)
RaginCajun
07-10-2012, 04:32 PM
Doc nói bản nào trong phim?
*
http://www.youtube.com/watch?v=jmTSbE-xVhI
http://www.youtube.com/watch?v=8qRpqiYBmE8&feature=related
Daylight has found me here again
You can ask me anything, but where I've been
Things that used to matter seem so small
When you're looking for a soft place to fall
Don't misunderstand me, baby, please
I didn't mean to bring back memories
You should know the reason why I called
I was looking for a soft place to fall
Looking for a soft place
Nothing more than a small taste
Of a love that ended long ago
Looking for a place to hide
A warm bed on a cold night
I didn't mean to hurt you
No, no, no
Looking out your window at the dawn
Baby, when you wake up, I'll be gone
You're the one who taught me after all
How to find a soft place to fall
You're the one who taught me after all
How to find a soft place to fall.
RaginCajun
07-11-2012, 04:13 PM
a soft place to fall.
[/CENTER]Doc kêu em hát bài này đúng là kêu em find a soft place to fall rồi. Nói chứ, nhạc country lúc nào cũng có cái e peaceful nhẹ nhàng. Bài này khều khều đàn thì dễ nhưng hát thì chắc không hay. Thứ nhất là thằng em hát tiếng Anh có accent thê thảm, thứ hai giọng VN mỏng dính không đầy như giọng Mỹ, thứ ba hát tiếng Anh không phiêu được, thứ tư bản này do nữ ca sĩ hát rồi nên em hơi quê đạn một chút :P. Chờ nha, thằng em sẽ ráng.
Thiệt tình...
Ông Tôm ơi là ông Tôm...
Nãy giờ tui cứ cười miết vì cái tật quá ngắn gọn của tui mà sanh hiểu lầm !
Dà... bài hát chi thì ông chịu khó chờ đó rồi bác HVn vô cắt nghĩa cho nghe héng.
Hổng phải nhạc trong xi cà la ma đâu ông à.
Bản ni là nhạc dziệc chăm phần dầu lạc. Xui cái, hỏi hết thay thảy bà con xóm giềng, hổng ai biết dzáo chọi, mà tui thì mấy chục năm nay còn nhớ như in và thuộc như cháo. Bác HVn biểu đây hẳn là nhạc đã có tuổi, chỉ các vị tiền bối như tui mới biết thôi.
HoangVan
07-11-2012, 11:01 PM
Thiệt tình...
Ông Tôm ơi là ông Tôm...
Nãy giờ tui cứ cười miết vì cái tật quá ngắn gọn của tui mà sanh hiểu lầm !
Dà... bài hát chi thì ông chịu khó chờ đó rồi bác HVn vô cắt nghĩa cho nghe héng. ....
chị Ngô không nói nhạc phim mà nói bài này nè .. bác Tôm .. :)
Khi Người Về .. Thơ: Du Tử Lê .. Nhạc: ??
:)
... Bác HVn biểu đây hẳn là nhạc đã có tuổi, chỉ các vị tiền bối như tui mới biết thôi.
hehe .. chị là tiền bối cải lão hoàn đồng .. @};- :) .. cở Thiên Sơn Đồng Mỗ .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. (cái ni phải luyện Kim Dung mới biết à nghen)
RaginCajun
07-12-2012, 05:15 AM
Thiệt tình...
Ông Tôm ơi là ông Tôm...
Nãy giờ tui cứ cười miết vì cái tật quá ngắn gọn của tui mà sanh hiểu lầm !
Dà... bài hát chi thì ông chịu khó chờ đó rồi bác HVn vô cắt nghĩa cho nghe héng.
Hổng phải nhạc trong xi cà la ma đâu ông à.
Bản ni là nhạc dziệc chăm phần dầu lạc. Xui cái, hỏi hết thay thảy bà con xóm giềng, hổng ai biết dzáo chọi, mà tui thì mấy chục năm nay còn nhớ như in và thuộc như cháo. Bác HVn biểu đây hẳn là nhạc đã có tuổi, chỉ các vị tiền bối như tui mới biết thôi.Vậy doc hát vài câu đầu thử coi, để thằng em về hỏi ông bà cụ coi còn nhớ không?
Lê khai mạc thế vận hội London bữa qua tui coi đủ, thấy cũng xoàng xoàng chớ hổng đặc sắc chi mấy, nhưng ngọn đuốc thế vận thì hết xẩy, từ A tới Z.
Khởi đầu nó được rước vào từ sông Thamese bằng ca-nô do kép Beckham phụ trách.
Bến sông gần xịt với vận động trường, ngọn đuốc được một cựu lực sĩ thế vận hồng mao có hạng cầm tay chạy vô tới khán đài, rồi đuốc được châm sang cho đám thiếu niên nam nữ 6-7 mống chi đó để chúng chạy vào tới giữa sân vận động mà châm vào 6-7 tim đèn. Đám tim đèn nớ đâu cả trăm ngọn xếp quây thành nhiều vòng, lửa bén từ 6-7 tim đèn mồi này lan theo hình trôn ốc, từ ngoài vào trong, đốt sáng toàn ngọn đuốc thế vận.
Rồi ngọn đuốc thế vận với cả trăm tim đèn nớ từ từ được nâng lên cao cùng với tiếng reo hò vang dậy vận động trường, và nó sẽ tiếp tục cháy sáng suốt thời gian tranh tài trong 17 bữa cả thảy.
London Games năm nay có tới 204 quốc gia tham dự, tính sổ sơ sài như sau :
- Đông nhứt : Phái đoàn chủ nhà, 542 lực sĩ, kế đó là mỹ 529, thứ ba là nga 426 và thứ tư là úc 410 người.
- Ít nhứt : 2 người (xứ chi tui quên dzồi).
- Đồng phục đẹp nhứt : Italy do phù thủy Armany vẽ kiểu, kế đó (không theo thứ tự) là Bulgaria, Latvia, Hongkong.
Đồng phục mỹ cũng rất sang và đẹp, có thể còn qua mặt ý tà lồ nữa hổng chừng, chỉ phải tội cái nón kết đội đầu kiểu vẽ dòm có hơi nóng nực trong một tối hè oi bức - thời tiết ngoài trời lên tới 25 độ celcius với gió nhẹ -
- Đồng phục xấu nhứt : Canada. Canada xưa rày vẫn có tiếng ăn mặc khá và áo quần do chính các nhà vẽ mẫu bản địa nổi tiếng phụ trách. Có một thế vận hội mùa đông nào đó, canada đã đảm nhiệm một hơi quần áo của ba xứ cả thảy và xứ nào cũng đẹp ráo : Canada mỹ và anh. Năm nay nghe nói có cãi cọ lớn tiếng trong việc chọn đồng phục của ủy ban thế vận canada, nó đã mang nhãn made in china cho bớt tốn kém. Thảo nào .... !
- Flag bearer : là lực sĩ được chọn để vinh dự cầm cờ cho phái đoàn nhà, thường là người có triển vọng mang mề-đai về cho xứ sở. Hổng rõ còn có tiêu chuẩn chọn lựa nào khác nữa không, nhưng y hình flag bearer nào cũng cao lớn quá khổ.
Nam thanh đẹp nhứt là một kép da đen (tui quên xứ nào rồi) và nữ tú đẹp nhứt là của xứ jordanie.
- Sắc màu : Netherland/Holland vẫn giữ đúng truyền thống, đồng phục ít nhiều luôn luôn có màu cam chói chang, năm nay tỷ lệ sắc cam có hơi quá khổ dòm dị hợm hết biết. Đám Brazil cũng y chang, chơi luôn cái quần cái váy green tươi rói hổng giống ai ráo trọi. Các hải đảo xa vời vả các xứ phi châu xa xô, quần áo cổ truyền đầy màu sắc.
- Năm nay phái đoàn việt nam có tới 18 lực sĩ lận, hổng rõ tranh những bộ môn gì ?
- Đặc biệt trước nay chưa từng có : Một phái đoàn 4 người không đại diện cho xứ nào hết, kêu bằng các lực sị độc lập independent athletes. Tui chưa kịp hỏi thăm thành hổng rõ phải có những tiêu chuẩn gì để trở thành lực sĩ độc lập nữa lận.
Về màn entertainment, trước khi đốt đuốc, thấy Matt Cardle, 2010 X factor winner, hát trong góc sân, rồi có dàn London symphony orchestra nổi tiếng do Sir Rattle điều khiển với sự góp mặt của Mr Bean. Sir Rattle tóc muối tiêu có tuổi, nhưng dáng dấp vẫn nhanh nhẹn trẻ trung như xưa.
Sau khi đuốc đốt xong, buổi lễ vãn tuồng với Sir Paul Mc Cartney và bản Hey Jude. Sir Mc Cartney nay ngó bộ đã có tuổi rồi, giọng hát xìu rìu như bánh phồng nhúng nước, nghe ngán ngẫm muốn kêu lính bắt cho gọn !
Trước lễ khai mạc, còn có James Bond Daniel Craig tới cung đình thỉnh nữ hoàng Elizabeth bằng trực thăng, bắt tội bà lão 85 tuổi phải nhảy dù để xuống vận động trường tuyên bố khai mạc thế vận hội. Vui chi hổng biết và hổng rõ dân anh có cười nắc nẻ không, chớ tui thì thấy vô duyên chết mồ, có thọc tay vào nách cũng cười hổng đặng !
Cũng trong phần đầu của lễ khai mạc, thấp thoáng có bản Bohemian Rhapsody của Queen, và nghe nói trong lễ bế mạc sẽ có đám Queen Extravaganza trình diễn nữa. Hourra hourra...
Nói nào ngay, trước Thế vận hội, báo giới đã đặt câu hỏi : Liệu rằng lễ khai mạc London Games có qua mặt được Beijing Games chăng ? Câu trả lời là không, mà không thiệt. CS xưa rày vẫn rặc một phường gian dối, đứng đầu là đám tàu cộng con trời. London Games tuy hổng bằng nhưng đã hổng có màn thế người hát nhép, cũng hổng thu hình trước phần pháo bông để đốt... online.
Clip nhạc sau bonus cho những người muốn biết Matt Cardle là ai. Một giọng hát hao hao Rod Steward nhưng sống động và truyền cảm hơn. Lóng ni anh Matt đã bỏ cọ bỏ sơn (sơn nhà) đặng cầm microphone chuyên nghiệp.
http://www.youtube.com/watch?v=f-iOymDxKPs&feature=related
HoangVan
07-29-2012, 05:11 PM
cám ơn chị Ngô đã tường trình màn mở đầu của thế vận lông đông .. :) @};-
.. tui hỏng có coi nên nghe chị tường trình là thấy quá thỏa mãn .. http://img525.imageshack.us/img525/4779/thankscb.gif
...
- Đông nhứt : Phái đoàn chủ nhà, 542 lực sĩ, kế đó là mỹ 529, thứ ba là nga 426 và thứ tư là úc 410 người.
- Ít nhứt : 2 người (xứ chi tui quên dzồi)...
haha .. :)) .. tui xém té ngửa .. không ngờ xứ óc tẻo teo (23 triệu dân) mà có đến 410 lực sĩ thế vận .. :))
còn 2 người thì tôi nghi là Việt Nam .. cho đến lúc đọc tiếp bài tường trình thì mới biết là không phải .. http://img249.imageshack.us/img249/5494/oopsq.gif
...
- Năm nay phái đoàn việt nam có tới 18 lực sĩ lận, hổng rõ tranh những bộ môn gì ?...
tôi đoán là .. bơi tự do, chạy độc lập và bắn hạnh phúc .. :D
...
James Bond Daniel Craig tới cung đình thỉnh nữ hoàng Elizabeth bằng trực thăng, bắt tội bà lão 85 tuổi phải nhảy dù để xuống vận động trường tuyên bố khai mạc thế vận hội. Vui chi hổng biết và hổng rõ dân anh có cười nắc nẻ không, chớ tui thì thấy vô duyên chết mồ, ...
đồng ý với chị là nụ cười anh quốc cũng như đồ ăn anh quốc .. vượt quá tầm thưởng thức của chúng ta .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif
...
Nói nào ngay, trước Thế vận hội, báo giới đã đặt câu hỏi : Liệu rằng lễ khai mạc London Games có qua mặt được Beijing Games chăng ? Câu trả lời là không, mà không thiệt. CS xưa rày vẫn rặc một phường gian dối, đứng đầu là đám tàu cộng con trời. London Games tuy hổng bằng nhưng đã hổng có màn thế người hát nhép, cũng hổng thu hình trước phần pháo bông để đốt... online. ...
dĩ nhiên là không sao bằng .. nhân công tàu rẻ mạt, quyền lợi, bảo hiểm thì zero, anh tàu muốn huy động gì mà chẳng được .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif
gian dối, thủ đoạn là quốc sách nơi nơi .. nhưng tàu phù thì công khai hãnh diện với nghệ thuật lừa đảo (.. sử tàu đầy rẫy đấy thay ..) .. :)
cám ơn chị Ngô .. @};- ~o)
HoangVan
07-29-2012, 06:01 PM
chời ơi là chời .. tui mới vừa xem thống kê dân số .. :)) .. Việt Nam bé nhỏ với 88 triệu dân .. :encouragement:
qua mặt những cường quốc sau đây
Đức .. 82 triệu
Pháp .. 65 triệu
Anh .. 62 triệu
Ý .. 61 triệu
Nam Hàn .. 49 triệu
Tây Ban Nha .. 46 triệu
Gia Nã Đại .. 35 triệu
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/icons/thothot.gif
*
Bác HVn.
Bữa nay Tàu cộng có 12 huy chương vàng rồi đó nha bác. Ai hít hà xuýt xoa chớ tui thì không nha.
Tưởng tượng cái coi, trong một đất nước 1.3 tỉ dân thì cái số người có khả năng về chuyện này chuyện nọ dĩ nhiên là vượt trội - tính theo số lượng chớ hổng tính theo tỉ lệ dân số nha -
Rồi tưởng tượng tiếp cái nữa : đám có khả năng nớ được chánh phủ nuôi ăn nuôi mặc, từ A tới Z, để chúng chăm chú mần một việc duy nhứt, cố sức đạt chỉ tiêu đề ra, nếu không là thất sủng, là tương lai tối hù còn hơn đêm trừ tịch.
Thành dza dzồi...
Ở các cuộc tranh tài thể thao trước thập niên 90 trong thế kỷ trước, Nga-sô đoạt huy chương có hơi khẳm. Sau khi chế độ CS cáo chung, thiên đường hóa thành "địa ngục", thì nhơn tài của Nga ngó chừng ít hẳn lợi - chưa kể đã ít rồi mà còn di cư sang mỹ theo tiếng gọi dollar nữa cà - thành huy chương mang dzìa chỉ còn đếm trên đầu ngón tay hổng dỡn.
Ngó vào thành tích thể thao của các xứ CS trước đây, các chuyên gia y học đã đặt một dấu hỏi tổ chảng : Rằng bọn sống ở thiên đường nớ, trong bóng tối, hẳn đã âm thầm áp dụng mánh khóe doping cho lực sĩ gà nhà từ khuya rồi, khi mà đám "địa ngục" lại chỉ mới khởi sự để ý tranh luận bàn cãi chuyện lợi hại, rồi chăm chú tìm kiếm phương pháp chứng minh các chất doping trong phòng thí nghiệm.
Dĩ nhiên doping đã được xử dụng từ rất lâu đời, nhưng ở thiên đường, doping là quốc sách, nó được đảng và chánh phủ tìm mọi cách hổ trợ và hổ gián tiếp. Trong khi ấy tại địa ngục, bọn báo chí truyền thông cà chua cà chớn lại cứ tìm cách chúi mũi chiếu ống nhòm vào mần màn dòm ngó phanh phui.
Trong một bàn luận về doping cách đây 10 năm đổ lợi, lúc sprinter Ben Johnson của xứ Diệp-kỳ bị tước mất huy chương vàng vì positive test, có người đã gợi ý tới việc một nữ lực sĩ trẻ 15 tuổi của Roumania - chưa bẻ gẫy được sừng trâu - cô Nadia Comaceci đã tha về 3 huy chương vàng gymnastics với perfect score. 4 năm sau tại Moscow Games 1980, tuy một số nước tây phương do mỹ dẫn đầu đã tẩy chay không tham dự, và ở tuổi 19 tràn trề nhựa sống - bẻ một hơi mấy cái sừng cũng gẫy tuốt - thì cô Nadia Comaneci ni lại chiếm được có hai huy chương vỏn vẹn. Một cách kín đáo, bài viết đã gợi cho độc giả một câu hỏi không thể kiểm chứng, do đó không thể trả lời : Cô Comaneci rất có thể đã doping.
Việc bị bắt quả tang doping chỉ có nghĩa là đã doping rất nhiều lần trước đó nhưng nhờ phước đức tía má ông bà nên thoát đặng. Thoát có thể vì random hổng trúng mình, và thoát có thể vì tính toán thời gian sao đó để chất biến dưỡng trong cơ thể xuống thấp tới độ máy móc nhìn hổng ra - như uống thuốc lợi tiểu chẳng hạn - Nhưng móng tay nhọn bóc được vỏ quít dày, nên vỏ quít ngày sẽ dày thêm ra và móng tay ngày cũng sẽ nhọn thêm ra. Đám lực sĩ tranh tài thiếu tinh thần thượng vọ đã và sẽ luôn luôn làm ủy ban y học thể thao điên đầu với trò chơi của họ.
Vấn đề doping khởi sự và bắt đầu rùm beng từ Moscow Games lận, nhưng các thử nghiệm doping khi ấy còn rất sơ sài với một số hóa chất thải ra trong nước tiểu. Cho tới nay con số hóa chất ấy đã ngày càng tăng, cả về lượng lẫn phẩm, nhưng cách nào đó chuyện thử nghiệm vẫn còn giới hạn : Tìm trong nước tiểu chất biến dưỡng của doping và tìm trong máu lượng hemoglobin quá khổ vì bị kích thích. Giả như một chất doping nào đó không biến dưỡng qua thận nhưng qua gan hay qua đường hô hấp (như khí carbonic chẳng hạn) thì trong tương lai, ngoài việc nộp nước tiểu, có thể các lực sĩ lại còn phải nộp phân và thổi ống - y chang police ốp đám đệ tử lưu linh vậy ha -
Tui nói chuyện này bị vì... mới bữa qua, một nữ lực sĩ bơi lội tàu cộng, đã hiên ngang qua mặt huy chương vàng free style 400 thước của mỹ, tính theo vận tốc nước rút ở 50 mét cuối cùng. Cô này còn rất trẻ, mới 16 và tên tuổi chưa từng được nghe tới. Chuyện khó tin mà có thiệt, và để cái khó mà có đó có thể xảy ra, bọn huấn luyện viên tàu cộng đã làm gì với cô ngoài chuyện bắt cô phải bơi nhừ tử ngày từ 10 tới 12 tiếng ???
Xin hết.
HoangVan
07-30-2012, 04:01 PM
... http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. Nếu doping mà lên mặt trăng được, thì giờ này anh Tàu với anh Nga đã đưa người lên một hành tinh nào ngoài thái dương hệ này rồi .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif ...
Tôi nhớ hồi thời bức tường Bá Linh còn sừng sững, con số huy chương thế vận của Liên Sô và Đông Đức nhìn muốn xỉu cho dù dân của họ rơi rớt mồng tơi ..
Ghé Mạc Tư Khoa mùa Đông thời Brejnev, vô siêu thị thì quầy trống lưa thưa đồ hoen rỉ, ra ngoài thì dân nón áo lượm thượm .. tất tả trong băng, dưới ánh nhìn .. lơ là của các chú lính trên xe quân đội, nón giày súng ống láng cón .. :D ...
Cô Ngô mến. Cô vẫn khoẻ ạ?
Dạo này, T trốn vào hầm tối, cố tìm hiểu suy tư của một ông. Ông ấy bảo, “…vì chính trong cơn tuyệt vọng, người ta tìm thấy niềm sảng khoái tột đỉnh, nhất là khi họ nhận ra rằng họ không thoát ra được tình cảnh đó…”
“…since it is in desperation that one finds one’s most glorious moments, especially when one has recognized that one cannot possibly draw back from the position taken up…” (page 11. Fyodor M. Dostoevsky. Letters From the Underworld. The Gentle Maiden. The Landlady)
T mà bị tuyệt vọng thì chỉ biết khóc lóc ỉ ôi rồi chết lên chết xuống, chứ không làm sao tìm thấy được niềm sảng khoái tột đỉnh như ông ấy. Nên, khi đọc ông viết, T rất ngỡ ngàng.
:)
RaginCajun
07-31-2012, 05:46 AM
Cô Ngô mến. Cô vẫn khoẻ ạ?
Dạo này, T trốn vào hầm tối, cố tìm hiểu suy tư của một ông. Ông ấy bảo, “…vì chính trong cơn tuyệt vọng, người ta tìm thấy niềm sảng khoái tột đỉnh, nhất là khi họ nhận ra rằng họ không thoát ra được tình cảnh đó…”
“…since it is in desperation that one finds one’s most glorious moments, especially when one has recognized that one cannot possibly draw back from the position taken up…” (page 11. Fyodor M. Dostoevsky. Letters From the Underworld. The Gentle Maiden. The Landlady)
T mà bị tuyệt vọng thì chỉ biết khóc lóc ỉ ôi rồi chết lên chết xuống, chứ không làm sao tìm thấy được niềm sảng khoái tột đỉnh như ông ấy. Nên, khi đọc ông viết, T rất ngỡ ngàng.
:)
"most glorious moments" dịch là "niềm sảng khoái tột đỉnh" nghe ngầu thiệt. Thì lúc không làm được gì hơn, là lúc vất hết tất cả, buông xuôi là khỏe re, không sảng khoái là gì? Giống như trong một bản nhạc đạo nào đó có câu hát "chính lúc chết đi là khi vui sống muôn đời"
Angie
07-31-2012, 10:07 PM
http://www.youtube.com/watch?v=D6RK0M6-GUg
Cái này tính điểm ra sao héng?
http://www.youtube.com/watch?v=lJHcn3PUGzA
Thì lúc không làm được gì hơn, là lúc vất hết tất cả, buông xuôi là khỏe re, không sảng khoái là gì? Giống như trong một bản nhạc đạo nào đó có câu hát "chính lúc chết đi là khi vui sống muôn đời"
Có chút nắng vàng rọi vào hầm tối... http://www.gachnoionline.net/diendan/public/style_emoticons/default/thankyou.gif
HoangVan
07-31-2012, 10:56 PM
...
Cái này tính điểm ra sao héng?
.. wa' đẹp .. :encouragement: .. đề nghị huy chương vàng cổ lỗ .. điển .. (*) http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif ..
... làm tui nhớ những kỳ thi thể dục thời trung học .. :) ...
gun_ho
07-31-2012, 10:59 PM
*
Tui nói chuyện này bị vì... mới bữa qua, một nữ lực sĩ bơi lội tàu cộng, đã hiên ngang qua mặt huy chương vàng free style 400 thước của mỹ, tính theo vận tốc nước rút ở 50 mét cuối cùng. Cô này còn rất trẻ, mới 16 và tên tuổi chưa từng được nghe tới. Chuyện khó tin mà có thiệt, và để cái khó mà có đó có thể xảy ra, bọn huấn luyện viên tàu cộng đã làm gì với cô ngoài chuyện bắt cô phải bơi nhừ tử ngày từ 10 tới 12 tiếng ???
Xin hết.
Hôm nay đã có kết quả chính thức để rửa sạch "tội danh" doping bọn GATO gán cho cô bé
http://thethao.vnexpress.net/tin-tuc/olympic-2012/lanh-dao-olympic-giai-oan-cho-kinh-ngu-trung-quoc-1801214.html
và nếu Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent perspiration thì chuyện cổ tập hàng ngày bao nhiên giờ đâu có gì quan trọng. Bọn slaves of the violin and piano cũng cày chết mẹ mỗi ngày mà có thấy ai chửi chúng nó đâu ?
Còn khen là con tui siêng tập đờn lắm lận :))
HoangVan
07-31-2012, 11:02 PM
... :)) ...
*
GunHo cười là chuyện của ổng, còn bác Hvn cũng cười là sao ?
:-|
(tui cũng xin phép cười ké cái cho có bạn hén)
Chuyện ở đây hổng phải là thời giờ luyện tập, nhưng luyện như thế nào kìa.
Vì thể thao dính liền với thể lực, nên rồi dùng doping kích thích thể lực để nâng cao thành tích đồng nghĩa với phạm pháp.
Trong âm nhạc ngoài tập luyện còn phải có tài nghệ năng khiếu, nên rồi các nhạc sĩ có doping thả cửa thì thành tích cũng hổng thể tăng thêm. Bị vậy vì thế cho nên trong các buổi tranh tài âm nhạc, hổng ai bắt nhạc sĩ nộp nước tiểu ráo nạo !
Thử nghiệm nước tiểu là "nhận diện" chất biến dưỡng của doping sau khi nó đã lọc qua thận.
"Nhận diện" nghĩa là đã biết trước lý lịch của nó. Người ta không thể "nhận diện" một người một vật còn "vô danh", máy móc trong lab lại càng bí lù hơn nữa.
Thành ra, cleared trong doping chỉ hàm nghĩa thử nghiệm negative với các chất doping dùng trên thị trường mà ta đã biết, những chất doping khác còn "ẩn" trong bóng tối thì không.
Đây là lý do khi nhìn vào các thành tích thể thao ngoại khổ, người ta nảy sanh lòng ngờ vực nhưng đã không thể "bắt được tay, day được trán" nhứt là khi doping trở thành quốc sách cần nín re bảo mật nhiều và lâu chừng nào, tốt chừng nấy, cốt để tin tức hổng thể lọt ra ngoài.
Và... rất thường khi... chính các lực sĩ tranh tài cũng hổng hề hay biết mình đã và đang bị "đầu độc" nữa lận !
*
Nhơn vào sửa lỗi chánh tả, tui xin phép tiện thể bonus phần sau :
Xứ úc thưa dân mà coi bộ lắm nhơn tài (vừa đẹp vừa giỏi trong phố... Tui hổng dám liệt kê tên tuổi ha, sợ bị dán nhãn... dụ đầm - đầm úc)
Mấy năm trước show Got Talent khám phá ra Mark Vincent, một giọng tenor quá đã mới 15 tuổi. CD và DVD của nó y hình chỉ tìm thấy bên úc, bắc mỹ kiếm đui mắt hổng ra. Tiếng hát Mark Vincent tui giới thiệu trong phòng ảnh của bác HVn dzồi.
Mới gần đây cũng reality show này đã xuất hiện một thần đồng dương cầm mới 7 tuổi. Hổng rõ thằng cu con đã được tía nó huấn luyện như thế nào !
Dĩ nhiên clasical pianist thì hổng thể lọt vào tới chung kết với phiếu bầu của thập loại chúng sanh.
Tháng ba năm nay, Bánh Tí giựt khôi nguyên giải Chopin international danh giá của mỹ, và buổi gala được tổ chức tai Carnegie Hall.
Sau đây là clip nhạc tìm ra trong youtube, dán dzô giúp dzui
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=RnVNZ413yfE&feature=endscreen
http://www.youtube.com/watch?v=uO_qj9UhWjs
HoangVan
08-01-2012, 06:06 PM
... http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. cười theo Gun Ho đó chị .. ;) ...
Tôi dư biết những nỗ lực tuyên truyền (doping hay ăn gian là 1 phương tiện tuyên truyền, đổi trắng thay đen) của cộng sản nên tôi nói rằng họ là sư tổ doping và nếu doping có thể đưa người lên mặt trăng được thì họ thảy người của họ ra khỏi thái dương hệ này từ khuya rồi .. :) ...
Đông Đức, Liên Sô có quốc sách và ngân quỹ để ăn gian các cuộc tranh tài thể thao thì Trung Cộng cũng thế khi bắt đầu có xu rủng rỉnh . Đúng như chị trình bày, khi mà một quốc gia dùng chiêu mới lạ thì phải nhiều năm sau thế giới mới phác giác được, ví dụ là computer virus của Do Thái sản xuất thì 5, 7 năm sau, có người mách, anti-virus mới phác giác .. :)
Không tang chứng thì không buộc tội được .. Mình biết cộng sản nên chỉ .. :)) .. Cứng rắn dạy con căn bản cho nó khỏi khổ về sau là 1 chuyện , ép con để chính mình nở mày là 1 chuyện khác nên tôi .. :)) ..
Cám ơn chị giới thiệu Shuan Hern Lee ( Lý Tuyên Hằng _ 李宣恆 ) rất dễ thương .. :x .. Xứ Úc coi vậy chứ không giỏi đâu chị, chị theo dõi thì sẽ biết .. :) .. Đất rộng người thưa, tài nguyên khoáng sản nhưng .. không giỏi chẳng hay .. Tàu và Hồi đang tàn tàn cắm dùi .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif ...
Đợi chờ thêm những bình lựng của chị Ngô .. ~o) @};- (*) .. về thế vận lông đông ( tui vẫn chưa có mở TV để mà coi ;) )
http://www.gifmix.net/3d-smileys/love-3d-smilies/0037.gif
HoangVan
08-01-2012, 06:14 PM
...
Mấy năm trước show Got Talent khám phá ra Mark Vincent, một giọng tenor quá đã mới 15 tuổi. CD và DVD của nó y hình chỉ tìm thấy bên úc, bắc mỹ kiếm đui mắt hổng ra. Tiếng hát Mark Vincent tui giới thiệu trong phòng ảnh của bác HVn dzồi...
Tui có 2 CD 2010 của MV, "Compass" và "Great Tenor Songbook" . Nếu chị thích thì tôi gửi qua đường internet .. ~o) ..
Angie
08-01-2012, 06:49 PM
Lò rèn TQ
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=288345834603310&set=a.194110460693515.34644.160866484017913&type=1&ref=nf
https://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/s720x720/547864_288345834603310_1232624570_n.jpg
....
“…vì chính trong cơn tuyệt vọng, người ta tìm thấy niềm sảng khoái tột đỉnh, nhất là khi họ nhận ra rằng họ không thoát ra được tình cảnh đó…”
Dostoievsky
.....
Hello A.Trân.
Sao hổng đọc cái vui vui và dễ hiểu chút xíu, đọc chi ba tư tưởng của chiết-da liên sô vừa buồn vừa ấm ớ dzậy cà ?
Khi tuyệt vọng đương nhiên phải buồn ! Nhưng cái đứa tuyệt vọng nớ hẳn còn nung nấu chút ít hy vọng mong manh thành nó héo hon sầu thảm vì stress. Ngộ cái là lúc nó nhận ra cuối đường hầm hổng cách chi loé nổi miếng ánh sáng, đèn đã đứt bóng, bình ắc qui đã hết điện, máy đã tắt (... luôn), thế là nó nhẩy cẫng lên vui mừng và phởn tới bớ tới bến luôn.
Kỳ cục quá xá !
Hổng rõ câu nói trên xảy ra trong tình huống nào nữa lận.
Lý giải như ông Tôm thì... khi tới chơn tường rồi, do đã hết lối đi nên người ta bèn ngồi phịch xuống làm màn ù lì, khoẻ ru theo cái kiểu quẳng gánh lo đi rồi vui sống và an hưởng thái bình. Vậy nên mới phởn.
Nhưng hổng chừng đã vậy, chưa chắc đã vậy nha.
Phởn kiểu này là phởn ngoại khổ, đi ra ngoài lề lối bình thường của nhơn loại, có tên gọi là... teng teng teng tèng... thú đau thương.
Đau là đau đớn, chỉ cái thể chất. Thương là thương tâm, chỉ cái tinh thần. Thú là thích, là ưa. Thú đau thương là ưa thích tới si mê chuyện đau thương. Đây là một bất ổn tâm lý có tên masochism trong tâm lý học.
Mức độ của masochism nặng nhẹ tùy thuộc trạng thái lệch lạc bất ổn nhiều ít khác nhau. Và... y hình người bình thường như chúng ta cũng có thể dính chấu chút xíu, nhưng không đủ - chưa đủ - để trở thành lệch lạc. Câu "thân lừa ưa nặng" trong tiếng bình dân dziệc nam mình (y hình) mang hơi hám masochism thì phải !
Ngắn gọn xong thì tui xin phép căng màn chiếu phim xi-cô phi-lô ngập trời máu lửa của điện ảnh pháp. Phim có tựa "La Pianiste" - xin đừng lộn với Le Pianiste của đạo diễn Roman Polanski héng -
Pianiste ở đây là một cô giáo dạy dương cầm có tiếng tăm của nhạc viện. Cô ngó chừng đang hay cũng gần tới tuổi sồn sồn, còn độc thân và hoàn toàn hổng vui tánh chi dzáo. Cô ở với bà mẹ góa, lúc nào cũng kiểm soát con nghiêm ngặt tới bịnh hoạn.
Tình mẹ con giữa họ bất ổn trục trặc và tâm lý cả hai đều lệch lạc xáo trộn y chang nhau : mẹ manipulation và con masochist.
Rồi... cô giáo nớ bất ngờ đụng một tình yêu trẻ, nhỏ tuổi hơn cô và là học trò của cô trong học viện.
Masochist là đứa tìm lối đoạn trường mà đi, càng đau càng rát chừng mô nó càng phởn chừng nớ, và thường khi nó còn tà tà chơi màn auto-mutilation để tự phởn.
Cô giáo của chúng ta dĩ nhiên hổng ra ngoài lề lối này.
Tuồng hát vãn và khán giả ngẩn ngơ hổng hiểu chi dzáo, mãi cho tới khi nghe A.Trân đọc Dostoievsky cho nghe...
..."vì chính trong cơn tuyệt vọng, cô tìm thấy niềm sảng khoái tột đỉnh, nhất là khi cô nhận ra rằng cô không thoát ra được tình cảnh đó…”
Rated C+
Bố cục OK. Mạch phim chậm.
Hình ảnh âm thanh nhạc : trung bình.
Autoplay.
http://www.youtube.com/watch?v=__IkWckdt8o&list=PL78A67267B8C4A07D&feature=plcp
Angie
08-02-2012, 07:54 PM
Hình như tác giả truyện La Pianiste này nhận giải Nobel cho tác phẩm này nhiều năm sau khi phim chiếu. Nhớ là một bà tô son rất chói mắt.
Thấy rùi, rơi mất cái hình
Austrian novelist and playwright Elfriede Jelinek won the Nobel Prize for Literature on October 7, 2004, the Swedish Academy said. Born in 1946 to a father of Czech-Jewish origins and a Viennese mother, she is best-known for her autobiographical 1983 novel 'The Piano Teacher', which was made into a movie in 2001. Jelinek is seen in this May 1999 file photo. [AP]
(tiếp theo)
La Pianiste là chuyện xáo trộn tâm lý tình dục của một cô (đang hay đã) sồn sồn. Một tình huống xi-cô phi-lô thứ thiệt làm khán giả có tâm lý bình thường nhảy nhỏm, rồi sanh mơ hồ sợ sệt cái thế giới đang sống, không dzõ chung quanh ta có bao nhiêu mống điên điên bất thường không nữa. Ớn quá xá ớn !
Mà y hinh chuyện bất thường lóng rày có hơi bộn !
Ảnh hưởng sức ép nặng nề từ các tiêu chuẩn xã hội đương đại về mức độ thành công, về nhu cầu giải trí hưởng thụ... v.v... Sức ép ấy với sự quảng bá ồn ào và liên tục của truyền thanh truyền hình báo chí đã làm cuộc sống lối sống của xã hội loài người thinh không gia tăng vận tốc, vội vã mãnh liệt tới độ nhiều người theo hổng kịp rồi mất thăng bằng...
Sương sương thì tìm cách hóa giải nếu hóa đặng (nói ra cho bớt nặng bụng chẳng hạn), lỡ lỡ thì kiếm "chiên-da" mần màn tâm lý trị liệu, thuốc men cầm chừng, nặng nặng thì a lê hấp hủy hoại mình, và tệ hơn nữa, hủy hoại người khác, càng nhiều càng tốt.
Bởi vậy vì thế cho nên... lóng rày thế giới lên cơn sốt vì chuyện giết người, và khủng khiếp hơn nữa, giết người tập thể ! Chời ơi chời... thế giới đang điên tới độ sảng. Những người tạm gọi là bình thường như tui và bạn, nghe tin tức mỗi bữa mà ruột gan lộn tùng phèo, hổng biết đám con cháu mình sáng nay ra khỏi nhà nhưng chiều tối chúng có về lại bằng an không nữa lận !
Cấu tạo con người khác nhau nên tánh tình khác nhau ngay từ trong bụng mẹ. Nhơn chi sơ tánh bản thiện vs bản ác thì... tới nay ngó chừng đám đạo đức học vẫn còn cãi cọ, chưa "nhứt trí" quan điểm với nhau. Khi lọt lòng và lớn lên, tánh tình này sẽ bị ảnh hưởng uốn nắn theo tiêu chuẩn xã hội cái kiểu hoa trái chua ngọc tùy phong thổ đất đai.
Điên khùng hàm ý rối loạn tâm lý.
Khùng ngó bộ chưa tới mức nguy hiểm, đủ để gây thiệt hại cho mình và tha nhơn, nhưng điên thì đã nặng lắm rồi.
Mà điên lại có nhiều dạng, lộ diện và tiềm ẩn. Lộ diện ngó cái biết liền, thành dễ đề phòng. Tiềm ẩn thì khỏi, hổng ai hay biết, chừng nó acting out cái mình (và có thể cả thế giới) té ngửa !
Lòng dòng chơi vậy, trước để giải stress (đang trĩu nặng tâm tư) sau để mào đầu tán phét chuyện rối loạn tình dục của cô pianiste....
*
Bổn rạp xin thú thiệt, rằng La Pianiste là một phim nặng nề. Tò mò về việc rối loạn ẩn ức tình dục thì coi một lần cho biết, chớ còn biểu coi lại lần thứ hai thì không.
Rối loạn kiểu trong phim có vẻ là khùng nhiều chút và điên ít chút, nó lỡ lỡ và nó tiềm ẩn.
Rồi tại sao ra tới nổng nỗi ấy ?
(để thong thả suy nghĩ rồi viết tiếp)
Angie
08-03-2012, 10:45 AM
Tui có từng mướn hay mượn phim này về coi sau khi nghe tin bà tác giả đoạt giải Nobel. Coi một hồi thì cho DVD chạy nhanh nhanh lên x8, x20, dĩ nhiên đôi khi cho nó chạy tốc độ bình thường. Coi bộ bà này có bị một dạng tự kỷ nhẹ autism hay gì đó tương tự. Chứ đã học thành giáo sư âm nhạc rồi mà anti social quá vậy hoàn toàn không phải là người phát triển tâm lý bình thường.
Hồi nãy đi coi về bà tác giả trong IMDb rùi qua bên Nobel thấy bà bị chỉ trích vì không chịu đi nhận giải mà gởi video diễn văn nhận giải, dài quá làm biếng coi. http://www.nobelprize.org/mediaplayer/index.php?id=721
HoangVan
08-03-2012, 06:54 PM
... dài quá làm biếng coi. ...
... :encouragement: http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif ...
HoangVan
08-03-2012, 07:41 PM
...
Cấu tạo con người khác nhau nên tánh tình khác nhau ngay từ trong bụng mẹ. Nhơn chi sơ tánh bản thiện vs bản ác thì... tới nay ngó chừng đám đạo đức học vẫn còn cãi cọ, chưa "nhứt trí" quan điểm với nhau. Khi lọt lòng và lớn lên, tánh tình này sẽ bị ảnh hưởng uốn nắn theo tiêu chuẩn xã hội cái kiểu hoa trái chua ngọc tùy phong thổ đất đai....
Đồng ý với chị là .. Nhân chi sơ, tính bổn .. Genes ...
Tính là do bộ óc; giải phẩu óc hay tống thuốc vào là đổi tính ngay . Genes cho cái cơ bản; những tiếp thu từ giác quan đào tạo thêm, nên giáo dục, xã hội, phong thổ đều có ảnh hưởng nhưng chỉ ảnh hưởng đến mức nào thôi . Kẻ thâm độc làm thầy chùa vẫn thâm độc, người anti-social dù thạc sĩ nhạc vẫn anti-social .
Thiện, ác, thâm độc, nhân từ là do khung tham chiếu của đương sự . Giới lường gạt thì thấy sự lường là việc bình thường , ngu ráng chịu ..vv..
Nhân chi sơ tính bổn thiện .. câu đầu của Tam Tự Kinh, tài liệu giáo khoa Trung Hoa từ thế kỹ 13, chỉ là cách nói gọn để dẫn đến sự cần thiết của việc mài dũa tính hạnh con người .. chứ đúng ra thì .. nhân chi sơ tính bổn thiên .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif
~o)
Music is the moonlight in the gloomy night of life. (Jean Paul)
Âm nhạc là ánh trăng rọi vào đêm tối ảm đạm cuộc đời.
Nhưng, hình như, ánh trăng kỳ diệu đó lu mờ nhạt thếch trong chuỗi ngày hiu hắt của cô giáo Erika. Schumann, người nhạc sĩ tài hoa mà Erika yêu thích nhất, cũng kết thúc cuộc đời của mình trong viện tâm thần.
Âm nhạc đã thất bại. Vậy, có còn điều gì khác giúp Erika thoát khỏi những nhớp nhúa ấy không?
Nhân vật “Tôi”, người đã chạm tới đáy tuyệt vọng của Dostoevsky, có lần gặp được một cô bé, mà nhờ cô, “Tôi” thấy được the potentially godlike, the inextinguishably spiritual. một thiên thần ấn hiện, một linh hồn bất diệt.
“Yes, love, love, and again love, is Dostoevsky’s one remedy for the ills of life, his one medicine for the sicknesses of humanity.”
Vâng, theo Dostoevsky, lòng yêu thương và chỉ có lòng yêu thương mới là phương thức xoa dịu niềm đau khổ, tang thương cho nhân loại.
(page X. Fyodor M Dostoevsky. letters from the underworld-the gentle maiden-the landlady)
mà. dường như. lòng nhân ái là những xa xỉ phẩm (cực kỳ xa xỉ phẩm) trong thế giới ngày hôm nay.
*
Cô Ngô ơi. Phim nặng nề và buồn bã quá sức. Tuy nhiên, nhờ phim, T mới biết Schumann. Schubert. và Im Dorfe. T đang nghe đi nghe lại Im Dorfe để quên đi những ám ảnh về Erika.
http://www.youtube.com/watch?v=vtREsNAmX30
Im Dorfe
Es bellen die Hunde, es rascheln die Ketten;
[Die Menschen schnarchen]1 in ihren Betten,
Träumen sich manches, was sie nicht haben,
Tun sich im Guten und Argen erlaben;
Und morgen früh ist alles zerflossen.
Je nun, sie haben ihr Teil genossen
Und hoffen, was sie noch übrig ließen,
Doch wieder zu finden auf ihren Kissen.
Bellt mich nur fort, ihr wachen Hunde,
Laßt mich nicht ruh'n in der Schlummerstunde!
Ich bin zu Ende mit allen Träumen.
Was will ich unter den Schläfern säumen?
In the village
The hounds are barking, their chains are rattling;
Men are asleep in their beds,
They dream of the things they do not have,
Find refreshment in good and bad things.
And tomorrow morning everything is vanished.
Yet still, they have enjoyed their share,
And hope that what remains to them,
Might still be found on their pillows.
Bark me away, you waking dogs!
Let me not find rest in the hours of slumber!
I am finished with all dreaming
Why should I linger among sleepers?
Chị Lan Huệ mến. Hồi ở phố cũ, em nhớ chị có đăng nhạc của Gustav Mahler (em đoán, chị thích thưởng thức nhạc của ông). Hôm nay, em dán tấu khúc Symphony No.9 in D-major - IV, Adagio của Gustav Mahler vào quán. Hy vọng, chị sẽ hài lòng :).
http://www.youtube.com/watch?v=ag18Np_JInY
t.b. Em thích đôi slipper màu xanh dương có chiếc nơ xinh xắn nho nhỏ của chị lắm.
Lan Huệ
08-05-2012, 01:40 PM
Trân thân mến @};- ,
Lâu ngày mới thấy Trân trở lại diễn đàn. Chị mong Trân ghé thường xuyên hơn, ai cũng nhớ Trân và những bài viết rất hay và dễ thương của Trân.
Cám ơn Trân đã tặng nhạc cho chị. Chị biết đến nhạc của Mahler từ khi xem phim Shutter Island. Nếu để ý, mình sẽ thấy nhạc của ông được dùng làm soundtrack của nhiều phim nổi tiếng lắm, chẳng hạn phim Death in Venice, đang chiếu (miễn phí) tại VN.
Và chị cũng cám ơn Trân vào xem Kim & Sợi và thích đôi hài xanh.
Chào Ăn-di.
Mạch phim chậm, tình tiết nặng nề, thành mới sanh ảo tưởng là phim dài chớ thiệt ra ngắn hìu, chỉ vỏn vẹn có 90 phút.
Dà... cô giáo nớ hổng hề tự kỷ autism chút nào Ăn-di ơi. Cô ấy chỉ rối loạn tâm lý thôi. Rối thế nào và vì sao rối là việc chúng ta đang chiếu kiếng lúp ngó dzô đặng mà loạn bàn heng, sai đúng ra răng thì... hổng chắc !
Chào bồ tèo LH.
Cái áo tím bên kia đẹp hỉ. Chừng xong bận dzô rồi chớp cái hình heng (hổng cần cái mặt, có càng tốt).
Nhớ đó, đừng quên.
*
Cô Erika (phải tên cổ là Erika hôn cà) là con độc nhứt. Tía cô lóang thoáng nghe nói đang nghỉ hè dài hạn ở dưỡng trí viện Biên Hoà (hay đã chết trong trỏng rồi hổng chừng). Cô giáo sống với má,. Giao tình mẹ con giữa họ ngập trời giông tố. Cô bị mẹ kềm kẹp tới độ ngộp thở, phần nhỏ vì mẫu tử tình thâm, phần lớn vì bà mẹ độc đoán thích kiểm soát trong ngoài, power hunger thứ thiệt. Đại khái, bà coi con là vật sở hữu của bà, uốn nắn thế nào, phải theo thế ấy.
Ngoài tánh possession, và như tất cả các bà mẹ khó khăn khác trên thế giới, bà còn manipulation rất mực - tới khi đạt được mục đích mới thôi - Con giun xéo mãi cũng oằn, chuyện kiểm soát thỉnh thoảng làm cô con điên tiết, rồi hai mẹ con xáp trận uýnh nhầu, uýnh xong, cả hai xoa dầu khuynh diệp bác sĩ Tín và band-aide vết thương lẫn nhau, cho tới... trận đấu kế tiếp !
Bị mẹ nhồi nắn chèn ép như rứa nên tâm lý Erika sanh trục trặc, cô độc lạnh lùng và thường khi tàn nhẫn. Cô hổng tới gần ai và cũng chẳng ai tới gần cô...
Âm nhạc đã là một cách giải toả nội tâm. Erika "kết bạn" với Schubert và Schumann, kết ngay từ hồi còn teen lận. Bà mẹ approve chuyện này, bà dõng dạc tuyên ngôn, rằng Schubert và Schumann là lãnh vực sở trường của con bà, hổng ai có thể - đừng hòng - lấn đất dành dân cho đặng. Erika dạy đờn xuất sắc nhưng trình diễn chỉ thường thường bậc trung, nên rồi... cuộc sống vật chất thường nhựt của cả hai mẹ con có hơi chật vật.
Rồi cả Schubert lẫn Schumann cũng hổng đáp ứng đủ, hết còn đủ nữa ! Khuynh hướng tình dục bắt đầu trổi dậy la làng đòi quyền sống. Và những "khắc khoải dục tình" không có đáp ứng này đã dẫn tới những lệch lạc bất thường tới độ bệnh hoạn, do đã vượt xa quá cái giới hạn còn có thể chấp nhận được.
Cô khùng nhiều điên ít, bình thường bên ngoài nhưng bất thường bên trong, triền miên đắm chìm trong ẩn ức tình dục nặng nề, đầy tánh fetish, voyeurism, fantasm và masochism (self-mutilation).
Bánh tí thình lình xuất hiện, một kỹ sư trẻ, đẹp trai nhà giàu, BT tìm cách trở thành học trò của cô ở nhạc viện vì nó kết cô.
Tại sao kết ? Có thể vì nó và cô cùng yêu chung một người : Schubert. Có thể vì cái lạnh lùng thờ ơ của cô gợi trí tò mò của nó. Có thể vì nó cần tình mẫu tử...
Ai mà biết cho đặng.
Erika rủ bánh tí nhập cuộc, chơi chung trò chơi theo luật chơi của mình.
Thoạt tiên thằng nhỏ hết hồn, khi dể cô ra và mặt và bỏ chạy (cô muốn tui đập vỡ mặt cô hở, còn khuya, uýnh cô chỉ tổ dơ tay tui thôi).
Nhưng... rồi vì cô níu kéo nên bánh tí nổi hung, nó đạp cửa xông vào nhà, nhốt má cô lợi và thẳng tay đục cô một trận nhừ tử trước khi rót cà phê cho cô uống bớt khát, xong việc nó dũ áo đi luôn ! Erika thương tích đầm đìa, cả tâm hồn lẫn thể xác.
Màn cuối phim suspense quá thể : Erika xách dao vào nhạc viện, hổng rõ tính rửa hận bằng cách giết bánh tí hay tính níu kéo người tình nhỏ bằng cách chết trước mặt đặng hù cho nó sợ chơi. Cả hai việc đều đã không xảy ra, Erika tà tà xách dao rạch ngực, self mutilation và auto-destruction y chang trước.
*
La Pianiste mở ra cái cánh cửa dục tình tabou thứ thiệt cho khán giả chưng hửng và hết hồn chơi.
Chời ơi chời... lệch lạc tình dục thì nghe hoài đó chớ, và nếu có dịp chứng kiến thì cũng chỉ nhìn được vài vết dao kéo lưỡi lam trên tay chơn cần cổ đã hoá sẹo. Chớ nguyên con từ khởi đầu tới kết thúc như vầy thì... đây dám mới là lần thứ nhứt.
Rồi khán giả bứt lông bứt tóc (thì tui nè chớ ai nữa) "động não" tưng bừng, cốt nhìn ra lý do.
Bất thường do trời sanh voi nên đã sanh cỏ - xí lộn sanh tánh - hay do môi trường sống kỳ quặc xung quanh ảnh hưởng vào ?
Hay cả hai ?
Các nhà tâm lý xã hội đạo đức nhơn sanh xúm lại cãi om xòm vẫn chưa... nhứt trí.
Cãi hoài hổng đi tới đâu thì người ta bèn thống nhứt quan điểm, rằng ngừa bịnh hơn chữa bịnh - vì tìm nguyên do bịnh chưa ra - Bị vậy, vì thế, cho nên... vệ sinh tâm thần đồng nghĩa với tìm cách thay đổi môi trường sống cho tốt hơn. Phải làm liền và làm liên tục, vì môi trường tốt sẽ làm bịnh tật khó có cơ hội phát sanh.
Rồi các nhà tâm lý xã hội đạo đức nhơn sanh ấy mới bóp đầu bóp trán suy nghĩ để viết ra những cuốn sách chỉ nam về phương cách mục tiêu để đám thường nhơn tục nhơn chúng ta rị mọ mình ên thay đổi môi trường sống cho thích hạp, trước để tự bảo vệ mình, sau bảo vệ đám nhơn loại chung quanh - vì ta vốn từ tâm nhơn đức -
Thực tế về lệch lạc tình dục chúng ta cũng mới nói cách đây hổng lâu heng, trong chuyện dê ngựa của cặp vợ chồng nữ quan toà xứ cờ lá.
Việc che mắt bịt mũi quất roi vọt, niềng cổ xích chó, trói cột vào giường v.v. là những kích thích tình dục ít nhiều lệch lạc, nặng là những rối loạn mang tánh sado-masochism. Nhẹ là những cố tưởng fantasm thường khi không nguy hại (nhưng có thể hủy hoại thanh danh sự nghiệp như chơi, như trường hợp bà quan tòa).
Cũng tại xứ cờ lá hiền hoà này, mới đây vừa xảy ra một vụ giết người nặng mùi sadic tới rùng rợn.
Một du học sinh hiền lành 32 tuổi từ hoa lục sang, ấm ớ sao lại cặp bồ cặp bịch với một tên bản xứ 29 tuổi, đầu óc vốn lệch lạc nặng nề. Mối tình đứt chến rồi, ít lâu sau kép mỹ rủ kép tàu tới nhà trọ, dùng xà beng nhọn đâm chết tươi. Chết rồi còn bị nó dở trò necrophilia, và tất cả, tất cả được kép mỹ thu hình thảy lên youtube - ngay cả việc xẻo béng bình cà phê nhậu nhẹt trước ống kính -
Tiếp đó... thân thể người chết được cưa ra thành đầu mình và tay chơn. Một cái tay và một cái chơn được nó gói trong hai gói gởi cho thủ lãnh hai đảng chánh trị ở miền đông, tay và chơn còn lợi gởi trường tiểu học tuốt miền tây, cái sọ mang dấu ngoài công viên, còn cái thân bỏ vào hoa li dục trong đám rác sau nhà.
Manager khu building thấy hoa li tốt bèn lượm...
Nội vụ ra ánh sáng, tin tức rợn người. Rồi Interpol kiếm ra được kép mỹ tại một café-internet mãi ở Berlin dẫn độ về. Và theo tin tức điều tra (của ai police hổng nói) người ta tìm được cái đầu cả tháng sau đó. Chờ đủ đầu mình tay chơn rồi (vẫn thiếu cái bình ha) gia đình nạn nhơn mới mang nhục thể đi hoả táng.
Cách đây 3 tuần, cộng đồng người hoa địa phương có tổ chức lễ tưởng niệm cho người xấu số tại nhà thờ tin lành - vì bà mẹ mới rửa tội vào đạo - bà đọc ai điếu cho con mà nức nở thương tâm khiến ai cũng mủi lòng (thì tui nè chớ ai nữa).
Ngộ cái ba bửa sau, trong nghi thức an táng ở nghĩa địa lại thấy cha cố công giáo làm phép xác, thành có thể nạn nhơn hay tía của nạn nhơn đã theo đạo công giáo hổng chừng - ông bà chỉ có nó là con trai thôi, và họ đã li dị nhau từ 7 năm về trước -
Vụ sadic này nghe chưa kịp hoàn hồn thì nghe tiếp vụ xả súng trong rạp hát.
Chời hỡi chời... thế giới ngày càng điên nặng, miết rồi tui paranoid, hổng biết quanh mình đang và sẽ có bao nhiêu đứa lệch lạc nữa lận.
Stress quá xá stress !
Lan Huệ
08-05-2012, 04:01 PM
LH chào mme ntđl, Trân, anh Hoàng Vân, Angie, và các bạn
Mme ơi chứ không phải cái tên giết người đó ở Canada là người Canada sao? LH nghĩ nạn nhân dám chơi với lửa nên mắc nạn, kẻ sát nhân là tài tử (cò con) phim porno chứ đâu phải hạng bình thường.
T.V lại đang nói về vụ bắn chết 7 người ở đền thờ Sikh bên Mỹ, nguyên nhân chưa rõ.
Ngày nào LH cũng vào VNexpress đọc, ngày nào cũng thấy nhiều tội ác rùng rợn (không kém bên Mỹ) chỉ có khác ở chỗ là họ dùng dao, mã tấu, hay xăng dầu thay vì súng, và nhiều khi chỉ vì cãi lộn với nhau một cách lãng xẹt.
Phim Le pianiste này LH cũng xem rồi, thấy ghê nhưng không dám phán đoán (vì sợ nếu có kíêp sau hay ngay ở kiếp này) mình lại mắc vào những điều đó, vì LH nghĩ, nếu có luân hồi, hay nếu không có luân hồi đi nữa, thì mục đích của cuộc đời là để làm gì, có phải là để trải qua kinh nghiệm để mình có thể thấu hiểu mọi thứ, trong đó có nỗi khổ và cái ác (gây ra nỗi khổ).
Phim Pháp có nhiều cô đào đẹp (không phải phim này) nhưng triết lý kỳ kỳ sao đó -- một lần nữa, lại không dám phán đoán. Thí dụ, một phim LH xem lâu rồi quên tên, hai vợ chồng đi tắm biển, ông chồng mất tích không biết sống chết ra sao. Bà vợ sống 1 mình, dĩ nhiên là có bồ nhưng lại tưởng tượng đó là ông chồng.... Cuối phim có một đoạn nhạc (classic) rất hay...
Một ngày xấu trời LH sẽ dán hình của LH hơn hai mươi năm trước! còn hình hiện tại thì để dành nhát con nít.Hihi
HoangVan
08-05-2012, 04:58 PM
hihi .. hôm nay xấu trời ở Cape Town nè chị LH .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. chung quanh tôi có một mớ con nít cần được nhát .. @};-
tôi hãi phim tây lắm nhưng mới đây coi "The Women on the 6th Floor" ( Les femmes du 6ème étage - 2010 ) rất dễ thương .. nên giới thiệu cho các bạn nào chưa xem trong phòng này .. ~o)
Lan Huệ
08-05-2012, 06:06 PM
Hi anh Hoàng Vân,
LH vote anh Hoàng Vân là người galant số một của Đặc Trưng :)
HoangVan
08-05-2012, 06:31 PM
.. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif http://i91.photobucket.com/albums/k294/argorider/Emoticons%202/thanks-1.gif .. mời chị tách trà thơm .. ~o) :) .. còn gì quí hơn một nụ cười dù là ảo ..
Xin chào cô Ngô và quý khách của quán.
Lúc coi phim, T không để ý tên của cô giáo dạy piano. Lúc viết bài , T mới nhận ra là mình chằng biết tên cô. Mà T lại không dám trở vào you-tube coi lần thứ hai để biết tên cô là gì. Do đó, T google và được Wiki bảo, tên cô ấy là Erika.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Piano_Teacher_(Jelinek_novel)
Chị Lan Huệ ơi. Hôm nay, em về phố cũ, đọc Chân Dung Người Thiếu Nữ, Thuỷ Tinh của Tennessee William mà chị chuyển ngữ năm 2010. Xin thú thật em đọc đi đọc lại truyện dịch này không biết bao nhiêu lần.
*
Chân dung cô gái mất trí của Tennessee được chị vẽ lại bằng ngôn ngữ Việt thơ mộng quá (đôi mắt thủy tinh mơ hồ xanh biếc, như con hạc với bộ lông vũ buồn, bờ vai thanh mảnh….)
“...Cánh cửa hé ra rụt rè và chị đứng đó, trong chiếc áo đầm the đen của Mẹ dài chấm cổ chân, lênh khênh trên đôi giày cao gót như một con hạc với bộ lông vũ buồn. Chị nhìn chúng tôi bằng cặp mắt thủy tinh và bờ vai thanh mảnh của chị giống đôi cánh chim rúm lại vì lo lắng bồn chồn ...”
Chị chọn lọc những từ ngữ đặc sắc lột tả được tâm trạng của các nhân vật khi dịch thuật. Em thích nhóm chữ “ru khúc nhạc chiều”, “kéo hút những phần tử vòng cung của thực tại”, “trạng thái an bình mê mị”…
“…Bên tai tôi luôn văng vẳng giọng hát ẻo lã của chị, ru khúc nhạc chiều cho những món thủy tinh trong khi chùi bóng chúng hay có khi chỉ ngắm nhìn chúng bằng đôi mắt mơ hồ xanh biếc cho đến khi mủi nhọn của những tia sáng lấp lánh như ngọc của chúng nhẹ nhàng kéo hút những phần tử vòng cung của thực tại trong tâm trí chị, và rồi cuối cùng tạo nên một trạng thái an bình mê mị trong đó chị sẽ ngừng không ca hát hay lau chùi chúng nữa mà chỉ ngồi bất động…”
Khi đọc câu văn sau, em tưởng tượng được cảnh hai chị em Laura và Slim đang cứng người vì ngượng nghịu bỗng được “giải thoát” bằng sự tự nhiên nhiệt thành của Jim, được ví von như những chùm nắng chiếu xuyên qua lớp hơi mù ngượng nghịu…
“…Anh bắt đầu lục lạo bộ sưu tập cũ mèm và dõng dạc đọc các tựa đề, nhiệt thành đến nỗi giọng của anh như những chùm nắng chiếu xuyên qua lớp hơi mù ngượng nghịu bao trùm quanh chị tôi và tôi….”
Em nghĩ, chữ “rơi” trong câu văn này rất lãng mạn : “…chị nhẹ nhàng rơi trong đôi tay vạm vỡ của Jim và họ quay tròn và quay tròn…”
Giá mà truyện được ngưng ở chi tiết nịnh đầm dễ yêu của Jim….
“Thế nhưng, cô ấy dẫm lên chân cậu nhiều lắm phải không, cậu Delaney?"
"Nếu có thì đã sao?" Jim đáp, hết sức nịnh đầm. "Cháu chẳng phải là trứng mỏng đâu!"
… thì ta không phải đối diện với cái kết thúc buồn bã này. Mà lạ lắm, đọc lần đầu, em chỉ thấy hơi buồn buồn, nhưng càng lúc nỗi buồn càng da diết. Có lẽ, văn phong dịch thuật của chị nhẹ nhàng mang mác nhưng có sức tác động lâu dài, âm ỉ.
"Những thành phố cuốn lốc quanh tôi như lá chết, những phiến lá màu sắc thắm tươi nhưng bị tuốt lìa cành. Tính tình của tôi biến đổi. Tôi trở nên cứng rắn và tự chủ.
Trong năm năm gần như tôi đã quên hẳn gia đình của mình. Tôi phải quên. Tôi không thể đem nó theo. Nhưng thỉnh thoảng có lúc, thường là ở một thành phố lạ trước khi tìm được bạn đồng hành, cái vỏ cứng mà tôi đã cố tình tạo ra lại vỡ vụn. Một cánh cửa êm đềm hiện lên, chào gọi quyến rũ. Tôi nghe thứ âm nhạc cũ mòn cha tôi để lại ở nơi chốn ông đã bỏ đi, một cách bất nghĩa vô nghì, cũng như tôi đã. Tôi thấy thứ ánh sáng êm dịu buồn bã của thủy tinh, hàng trăm món thủy tinh nho nhỏ trong veo đủ sắc màu. Tôi cố nín thở, bởi nếu gương mặt chị hiện ra giữa chúng - đêm sẽ thuộc về chị.
*
Xin cám ơn chị thật nhiều.
http://dactrung.net/dtphorum/m487495-p4.aspx
Tổng chào hết thảy.
(Chào riêng bác HVn, LH, Trân - và Như Liên)
Xin cho tui thỏ thẻ đôi lời.
Tui ghi danh đi học đại - học chơi - vào mùa thu này. Nhưng vì chuyện học hành của tui đã xa típ tắp hơn 1 phần ba thế kỷ rồi, nên phân khoa tui chọn mới đề nghị tui phải làm lại một số test, kêu bằng thử lửa để khảo sát khả năng.
Mấy tháng nay tui ôm bài vở, đánh vật với cua cáy, mướt cả mồ hôi ra.
Có những cái tui học trước kia nay lỗi thời hết còn dạy nữa, bằng như còn thì cũng được giải thích hoàn toàn khác (y chang mấy tôn giáo cùng giảng về sự sống trong vũ trụ loài người vậy ha).
Tui học để test 5 cours tổng cộng, hai toán (algebre vectorielle & calcul intégral) hai lý (Dynamique và Electricity & magnetism) và một hóa (đại cương).
Bữa nay kết quả dzìa, tui đậu 4 và rớt 1 (điện & từ trường).
Rồi phân khoa cho phép tui ghi danh với điều kiện tui phải học thêm cours lý đã rớt, và nếu được, làm luôn cours optic cho ăn chắc.
Nhưng... khả năng học hành của tui ngó chừng đã cạn. Nếu rớt là vì đã không còn có thể nhồi nhét tiêu hóa thêm.
Chưa kể là để làm sanh viên full time, tui phải học minimum 15 credits cho autumn trimester này. Phải học full time thì mới có... scholarship.
Tui hỏi vớt vát "nhưng tui hổng xin scholarship, vậy tui có quyền học bớt đi đậng hôn". Câu trả lời là không, minimum 12 credits, không ít hơn nữa đặng.
Chời hỡi chời... 12 credits nớ, cộng thêm cái cours điện từ trường và còn cours optic nữa thì chắc tui giã từ võ khí trước hạn kỳ.
Kép tui cười thiếu điều rớt cả bình heng. Chả nói : Em học nữa mần chi dzậy ! Mà cái thằng nhận em dzô ngó chừng thông minh nó có hơi khiếm khuyết. Rồi tại sao lại cứ thích tìm lối đoạn trường mà đi dzầy hè, hay em masochist thứ thiệt !!
Tui nghe kép nói rồi sanh lòng tư lự, lại suy nghĩ vẩn vơ nữa về... linh hồn và kiếp sau !
HoangVan
08-06-2012, 03:37 PM
chị Ngô .. ~o) ..
tui cũng xin rù rì đôi lời .. :) .. Ở vị thế của chị, đi học là đi tìm vui học hỏi chứ không còn tìm bằng cấp ra đi làm, hay khẳng định vị trí của mình trong giới trí thức . Nhưng trường bây giờ không có chổ cho chị đi tìm vui (trừ những trường tư mở ra đễ bán bằng mà dĩ nhiên là chị hoặc tui đều không muốn vì vô đó có gì để mà học) nên họ bắt chị phải tỏ ra là chị cần đi học như bọn trẻ, có nghĩa là full-time, scholarship hay không cũng thế .. không có ghế cho chị dự thính ...
tui tính xúi chị đi dạy (để học hỏi thêm và có niềm vui truyền lại hiểu biết cho người) nhưng nghĩ đến học trò bây giờ thì tui xin rút lại lời xúi dại của tôi ...
thôi thì đi làm việc thiện nguyện vậy .. nhưng cũng không xong vì la charité commence chez soi .. :)
thôi thì thiền đi chị .. @};- :encouragement: :) .. để nhìn thấy linh hồn và kiếp sau .. @};- .. và cảm tạ từng giây phút của cuộc sống ...
Lan Huệ
08-08-2012, 08:36 PM
Chào mme ntđl, trân, anh Hoàng Vân
Trời ơi hôm nay mme khai ra mới biết người đâu mà hiếu học và giỏi toán quá vậy; những lớp mme đã học, LH chẳng thể nào mó tới, dù chỉ một ngày. Trường college gần nhà LH ban đêm có các lớp linh tinh, nếu để làm vui mình có thể lấy những lớp như khiêu vũ, đan, sử dụng photoshop, chụp ảnh v.v... nếu nghiêm chỉnh đàng hoàng, như mme, LH (ước mơ) sẽ học về văn chương -- nếu có khả năng ... mơ để mà mơ thôi ...
Anh Hoàng Vân, nụ cười dù ảo nhưng cảm xúc có thật. Khi anh lịch sự nhã nhặn (galant) với phụ nữ, anh đem đến cho người phụ nữ những niềm vui.
Trân mến, bìa cuốn sách của chị có truyện CDTNTT đây:
http://i1033.photobucket.com/albums/a411/Lanhue/IMG_2640-1.jpg
Người viết tựa, Gore Vidal, vừa qua đời mấy hôm nay.
Chị rất cảm động được Trân ưa thích truyện ngắn này. TW còn có nhiều truyện khác rất hay, và rất mãnh liệt và đầy sức sống.
Chị chép lại ở đây những câu tiếng Anh mà Trân vừa trích:
“...Cánh cửa hé ra rụt rè và chị đứng đó, trong chiếc áo đầm the đen của Mẹ dài chấm cổ chân, lênh khênh trên đôi giày cao gót như một con hạc với bộ lông vũ buồn. Chị nhìn chúng tôi bằng cặp mắt thủy tinh và bờ vai thanh mảnh của chị giống đôi cánh chim rúm lại vì lo lắng bồn chồn ...”
The door came timidly open and there she stood in a dress from Mother's wardobe, a black chiffon ankle-length and high-heeled slippers on which she balanced uncertainly like a tipsy crane of melancholy plummage. Her eyes stared back at us with a glass brightness and her delicate wing-like shoulders were hunched with nervousness.
“…Bên tai tôi luôn văng vẳng giọng hát ẻo lã của chị, ru khúc nhạc chiều cho những món thủy tinh trong khi chùi bóng chúng hay có khi chỉ ngắm nhìn chúng bằng đôi mắt mơ hồ xanh biếc cho đến khi mủi nhọn của những tia sáng lấp lánh như ngọc của chúng nhẹ nhàng kéo hút những phần tử vòng cung của thực tại trong tâm trí chị, và rồi cuối cùng tạo nên một trạng thái an bình mê mị trong đó chị sẽ ngừng không ca hát hay lau chùi chúng nữa mà chỉ ngồi bất động…”
... I had in my ears the wispy sound of my sister serenading her pieces of colored glass, washing them while she sang or merely looking down at them with her vague blue eyes until the points of gem-like radiance in them gently drew the arching particles of reality from her mind and finally produced a state of hypnotic calm in which she even stopped singing or washing the glass and merely sat without motion ...
“…Anh bắt đầu lục lạo bộ sưu tập cũ mèm và dõng dạc đọc các tựa đề, nhiệt thành đến nỗi giọng của anh như những chùm nắng chiếu xuyên qua lớp hơi mù ngượng nghịu bao trùm quanh chị tôi và tôi….”
He began sorting through the collection of worn-out records and reading their tittles aloud in a voice so hearty that it shot like beams of sunlight through the vapor of self-consciousness engulfing my sister and me.
“…chị nhẹ nhàng rơi trong đôi tay vạm vỡ của Jim và họ quay tròn và quay tròn…”
... she slipped quite naturally into those huge arms of Jim's, and they danced round and around ..."
“Thế nhưng, cô ấy dẫm lên chân cậu nhiều lắm phải không, cậu Delaney?"
"Nếu có thì đã sao?" Jim đáp, hết sức nịnh đầm. "Cháu chẳng phải là trứng mỏng đâu!"
"But isn't she stepping all over you, Mr. Delaney?"
"What if she does?" said Jim, with bearish gallantry. "I'am not made with eggs!"
Những thành phố cuốn lốc quanh tôi như lá chết, những phiến lá màu sắc thắm tươi nhưng bị tuốt lìa cành. Tính tình của tôi biến đổi. Tôi trở nên cứng rắn và tự chủ.
Trong năm năm gần như tôi đã quên hẳn gia đình của mình. Tôi phải quên. Tôi không thể đem nó theo. Nhưng thỉnh thoảng có lúc, thường là ở một thành phố lạ trước khi tìm được bạn đồng hành, cái vỏ cứng mà tôi đã cố tình tạo ra lại vỡ vụn. Một cánh cửa êm đềm hiện lên, chào gọi quyến rũ. Tôi nghe thứ âm nhạc cũ mòn cha tôi để lại ở nơi chốn ông đã bỏ đi, một cách bất nghĩa vô nghì, cũng như tôi đã. Tôi thấy thứ ánh sáng êm dịu buồn bã của thủy tinh, hàng trăm món thủy tinh nho nhỏ trong veo đủ sắc màu. Tôi cố nín thở, bởi nếu gương mặt chị hiện ra giữa chúng - đêm sẽ thuộc về chị.
The cities swept about me like dead leaves, leaves that were brightly colored but torn away from the branches. My nature changed. I grew to be firm and sufficient.
In five years' time I had nearly forgotten home. I had to forget it. I couldn't carry it with me. But once in a while, usually in a strange town before I had found companions, the shell of deliberate hardness is broken through. A door comes softly and irresistibly open. I hear the tired old music my unknown father left in a place he abandoned as faithless as I. I see the faint and sorrowful radiance of the glass, hundred of little transparent pieces of its very delicate colors. I hold my breath, for if my sister's face appears among them-- the night is hers!
Chị cảm ơn Trân rất nhiều. Còn gì sung sướng bằng được Trân điểm và bình bài của mình.
ETA: Đọc lại mấy đoạn này, chị nhớ ra là mình rất yêu hai chữ "melancholy" và sorrowful" (hehe, cứ như mình là FS vậy!)
Chị Lan Huệ mến. Mấy hôm nay, em cứ ngẫm nghĩ về từ “slip” trong câu văn “… she slipped quite naturally into those huge arms of Jim's…”, rồi băn khoăn giữa hai từ “rơi” và “ngã” …
Cuối cùng thì em mê tơi từ “rơi” mà chị đã dùng. Rơi vì Laura yếu đuối như một chiếc lông hồng bay vô vọng trong gió tìm nơi nương tựa. Rơi không cho phép Laura suồng sã thân mật như ngã vì Jim chỉ xã giao. Rơi báo trước được nỗi tuyệt vọng của mẹ cô khi Beth xuất hiện…
Em buồn tênh khi đọc rơi, nhưng rất thích.
Xin cám ơn chị hoài hoài :).
Chào bạn vàng LH, bạn hột xoàn A.Trân.
Haha.. LH.
Đâu có hiếu học chi đâu nà. Tui đi học vì... bất đắc dĩ, thành đang bất đắc chí nè LH ôi.
Tui ôm sách vở học với thằng bánh tí... Thiệt nhục nhã dzô dzàn. Nó nạt nộ xỉ vả biết nhiêu nói vì tội tui tiêu hóa chậm. Hồi kết quả dzìa, nó dơ tay ngang đầu ngao ngán. Tui nói rớt có một mà đậu tới bốn lận, còn muốn chi nữa. Nó lên lớp hể hả trả thù, nó biểu... dzậy chớ ai là người nói cứ thi là phải đậu và đậu hết.
Thiệt tình... con nít giờ chúng thành ông nội mình hết trơn !
Tui còn đang lưỡng lự ha. Hạn chót ghi danh là 15 tháng tám, ghi trể đóng thêm tiền. Ngày nhập học chánh thức là 22. Tui phải ghi minimum 12 credits - 15 nếu xin scholarship - Chuyện scholarship là chuyện "bất khả thi" vì income của tui vượt quá tiêu chuẩn giới hạn.
Kép tui cản quá xá, chả nói đi học nữa mần chi, ở nhà nấu cơm rửa chén giặt đồ, còn không thì nhớ làm xong công việc rồi hãy tới lớp. Voilà.
Chời ời chời... nhị vị cứ bàn luận chữ nghĩa cho tui nghe, tui mang ơn.
Y hình... rơi và ngã cũng đều là rớt là té ha. Nhưng rơi ngó bộ nhẹ, hổng để lợi thương tích gì, còn ngã... nhẹ thì trầy da tróc vảy, nặng hơn thì u trán bể đầu lọi ba sườn gãy xương tùm lum.
Xui cái... dzăng chương hổng theo qui luật vật lý, thành ra cô nọ chỉ rơi thôi mà rồi cũng bỏ mạng sa trường.
Mấy năm trước có con mẹ "trinh nữ hết dầu" (và nói nhiều) kia, nó leo trèo sao đó rồi cũng... rơi. Xui cái dầu cạn thành đám xương xóp rọp và bể vụn.
Cũng may là bể xương dưới cần cổ, nên... cái miệng còn nguyên cho nó thong thả... nói tiếp.
Đài phát sóng theo kiểu loa phóng thanh phường khóm rỉ rà ngày đêm ha, tới nỗi nhơn dân thất kinh. Rồi để hướng tầm phát sóng qua vùng ảnh hưởng khác, nhơn dân mới khiêng đám DVD của nguyên tiệm dzìa cho đài nghiên cứu tại chỗ.
Phân tách tổng hợp một hồi... trinh nữ hết dầu nớ tiếng là rơi nhưng thiệt ra là ngã. Cũng bị vì trọng lượng nó có hơi cao.
(Trinh nữ biểu có mập chi cho cam, chỉ tại trái đất cứ hướng sức hút dzô mình miết !!!)
Trinh nữ hết dầu.
Ký tên và đóng dấu.
Angie
08-10-2012, 09:54 AM
Thui Mme xách cặp táp đi cày on-call đi. Có 2 ông đốc tờ Mỹ khoái đi làm on-call. Một ông nói đi làm rất khỏe, giúp những những người đi nghỉ mát hoặc nằm ổ.
Dạ, cô Ngô ôi. Rơi và ngã có cùng một nghĩa là té.
T sẽ chọn "rơi" giống chị LH. Vì rơi lãng mạn hơn té, không suồng sã như ngã, và diễn tả được thân phận bọt bèo của Laura :).
RaginCajun
08-10-2012, 11:57 PM
Dạ, cô Ngô ôi. Rơi và ngã có cùng một nghĩa là té.
T sẽ chọn "rơi" giống chị LH. Vì rơi lãng mạn hơn té, không suồng sã như ngã, và diễn tả được thân phận bọt bèo của Laura :).Vậy xài chữ trôi được không?
Chị ta trôi tuột (mới thoáng nghĩ tới chữ lọt thõm nữa) vào trong đội tay vạm vỡ .....
Angie
08-11-2012, 06:50 AM
slip ở đây đâu có nghĩa rơi rụng, chắc là như "sà (xà?) vào vòng tay", "ngả (nghiêng) vào vòng tay" thì có vẽ loãng moạng hơn.
Vậy xài chữ trôi được không?
Chị ta trôi tuột (mới thoáng nghĩ tới chữ lọt thõm nữa) vào trong đội tay vạm vỡ .....
Cô Ngô và chị Lan Huệ ơi. Xin cứu T với :)
Chào bà chủ LH.
Chào Trân, Angie, Tôm.
Slip nghe dịu êm, nhẹ hều, hổng tiếng động. Ngã và té ồn ào náo nhiệt, nhậng xị hơn nhiều.
Trôi nặng tánh thụ động, nghĩa là thây kệ, hổng thèm cục cựa chi dzáo. Lá trôi theo dòng nước và người trôi theo dòng đời.
Hẳn trước khi trôi đã phải có biến động xáo trộn chi đó, lá phải lìa cành nghĩa là rơi, còn người thì chán chường xìu rìu như bánh phồng nhúng nước vì nghịch cảnh nên buông xuôi chịu phép.
Rơi hàm ý thay đổi độ cao (từ một góc nhìn cố định).
Rơi từ trên xuống là chuyện rơi thường tình, độ cao đã hạ thấp xuống do ảnh hưởng sức nặng (chời ơi chời vật lý mới ôn xong đó nha).
Còn khi độ cao tăng lên thì phải hiểu như đã có một lực khác từ ngoài sút dzô, khi ấy rơi biến thành cuốn.
Theo nghĩa thông thường, gọi là trôi khi độ cao (hầu như) cố định nhưng khoảng cách thay đổi - tương đối hén -
Ngả (dấu hỏi) thì... hổng rơi, hổng té, hổng ngã, cũng hổng trôi chi dzáo.
Ngả là nghiêng đi chút nẹo, do mất thăng bằng - nhưng thăng bằng có thể lấy lại đặng thì phải - Ngả ẩn chứa ít nhiều chủ động chớ hổng thụ động hoàn toàn như cái đám chữ tương cận kể ra trên kia.
Tình yêu đôi lứa là việc tự nguyện nên rồi 'Love means never say you are sorry' một dạo đã nghe rả rích trong tiểu thuyết phim ảnh. Sẽ là ngả nếu cô gái có đôi mắt thủy tinh nọ còn ý thức về mình và đối phương, còn bằng như cô gặp đứa ăn diện bảnh bao hạp nhãn, hay đứa dẻo miệng hạp nhĩ thì có lẽ phải là rơi là trôi. Chừng hậu quã trầm trọng thì nhứt định là té là ngã.
'Té, ngã, trôi, rơi, ngả' tất cả đều đã thích hạp theo từng thời điểm diễn biến câu chuyện tình này.
Kết quả sau cùng là cái chết, và... hết chuyện !
Nhưng...
Chuyện chắc gì đã hết nếu giả như linh hồn cô vẫn còn vì nó thiệt sự hiện hữu !
Bàn tán chữ slip như mình đây dám sẽ được coi như đang chẻ tóc làm tư làm tám.
Thì chẻ, có sao !
Lan Huệ
08-12-2012, 08:43 PM
Chào Mme ntđl, Trân, anh Hoàng Vân, Angie, Tôm, và các bạn,
Trân ơi, may quá có mme cứu bồ; lúc dịch chị LH nhắm mắt nhắm mũi dịch theo cảm tính (nhiều hơn là lý trí, chữ nào hiện ra trong óc trước thì chọn chữ đó, chỉ khi nào không chắc mới ngẫm nghĩ và tra tự điển, như vậy để cảm hứng và tính nguyên thủy không bị phai nhạt (hehe). Trong các câu mà Trân trích lại mới đây, có đoạn nhắc tới vòng cung (arch) - đoạn đó chị rất là quờ quạng.
LH cũng rất cám ơn Trân, Angie, Tôm đã đóng góp ý kiến. Hồi xưa, lúc LH dịch LH cũng có phần mắc cỡ, nhiều thứ không biết cũng không dám hỏi ai. Lúc LH mới bắt đầu tham gia diễn đàn, gõ một đoạn ngắn như vầy cũng cả tiếng đồng hồ, một phần vì chưa biết bỏ dấu tiếng Việt, một phần vì đã mấy chục năm trời không hề viết tiếng Việt. Nhớ lúc dịch truyện The First Love, tới chỗ con mèo có stripes (quên "nguyên văn" tiếng Anh rồi), LH suy nghĩ hoài không biết dịch là con mèo gì, chẳng lẽ là con mèo sọc. LH nhớ tên những con có sọc như con ngựa vằn, con rắn khoang, con chó vện nhưng không thể nhớ "con mèo mướp..."
Hình LH với cái áo mới móc xong (có mấy lỗ thủng to tướng vì làm sai, khi mặc lên nó dãn ra nên càng thấy rõ - nhưng như Angie nói, không nên làm hoàn hảo vì quỷ thần sẽ ghen tức, hehe; bài học ở đây là cái vì cũng chừng mục điều độ thôi, đừng để tâm chi li quá đến những việc nhỏ không đáng, phải không.
Người trong kiếp lai sinh:
http://i1033.photobucket.com/albums/a411/Lanhue/IMG_2658.jpg
Ngồi trước đàn để chụp hình thôi, bỏ học đàn lâu rồi.
http://farm9.staticflickr.com/8436/7771060892_7d31795fa6.jpg
Bên Kim & Sợi, LH đã dán hình thấy rõ mặt rồi mà mme.
*
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQre0rCzGdvD6F4wy4DsRe5Bd_ySRuwB zmZzFOPRH9akmyCO14EUQ
nguồ n: net
T xin cám ơn cô Ngô thật nhiều.
*
Chị Lan Huệ ơi. Wow! Nhìn dáng chị thon thả với bờ vai thanh mảnh, em đoán dung nhan của chị rất khả ái :).
HoangVan
08-13-2012, 09:39 PM
hihi .. khen áo người đan .. rồi khen người trong áo .. @};- ~o) :)
làm trời đang xấu bỗng nắng chan hòa ..
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/icons/Sunshine.gif ..
và bé đang khóc cất tiếng u .. a ..
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012081401.jpg
*
Chào bà chủ Sổ, bác HVn, Trân, Ăn-gì và toàn thể qúi khách (qúi thiệt)
Bà chủ ôi, kỳ trước bà dán cái ảnh bên quán Kim Sợi, phải cái ảnh đội nón đó hôn ? Nếu hổng phải thì tui lỡ chuyến đò rồi, bị chưa coi (chừ hổng biết khúc nào mà coi nữa lận), còn như phải thì... hình đó làm gì có mặt bà, cái camera che mất dzồi heng - do người chụp cố ý -
Kỳ này bà ký tên "người trong kiếp lai sinh" làm tui nở từng khúc dzuột, tui save chữ nớ lợi để dành làm bằng coi như một lời thề ước. Chừng tui hùng dũng hiên ngang "đứng thẳng" sẽ đi kiếm bà dzìa mần màn nâng khăn sửa bóp (... cho bà).
Lóng rày tui đang nghiên cứu học hỏi chuyện ga lăng đặng làm người tử tế. Bài ni tưởng dễ học chớ khó dzô dzàn à nha. Chưa kể chuyện có miếng bằng (ga-lăng) lận lưng, nhưng sang kiếp sau thì dám vướng... "sự cố". Sự đó là... chén cháo lú mấy bà mụ cho tui đớp trước khi đầu thai có hơi nặng "đô", bao nhiêu học hỏi tiêu tùng dzáo nạo, thành cũng như không !
Bà chủ...
Nói gần nói xa...
Tui đang thành khẩn nghĩ tới tương lai nha bà, chừng đứng được (và đứng hùng dũng) thì tui sẽ vào mosque theo đức A-la, đặng được quyền lập 4 phòng cà thày, miễn sao đối xử đồng đều. Nhưng... kim chỉ phải có đầu, tui tính lập cái harem để bà chỉ huy trong ngoài, mọi thành viên trong harem bình đẳng như nhau, bao gồm tui (trinh nữ thiếu đầu) và 3 trinh nữ còn dầu khác.
Ở ghế lãnh đạo, bà chủ tay hòm chìa khóa (giữ két...) quyền uy tối thượng. Tui đi mần dzìa có nhiêu sẽ dâng bà dzáo - với điều kiện tui còn sức để đi mần, vì đã không ngộ độc... cafeine) để bà còn thiết lập thời khóa biểu giải lao giải khát cho tui với đám có dầu kia.
Theo lời khuyên của kép nhà (kiếp này), tui nghĩ (kiếp sau) mỗi tuần tui uống 3 cữ, monday, wednesday và friday, nghỉ xả hơi dưỡng sức tuesday thursday. Rồi để làm màn dề huề tôn giáo, tui sẽ siêng năng cầu nguyện cho phin lược chảy đều, ngày Sa-bat thứ bảy tui đến synagogue thì thầm với đấng ja-vê, ngày chúa nhựt tui vào nhà thờ bỏ nhỏ cùng chúa. Thế là đủ activities trọn một tuần. Chùa thì tui cố tránh, bị nhà chùa toàn chuyện diệt dục không hà, luông tuồng như tui hổng... fit.
Nhơn tiện nhờ bà chủ góp ý dùm.
Số là...
Tui đang gấm ghé cô Gió, tính bưng dzìa harem giữ ghế "quan văn". Cô ni chữ nghĩa thánh hiền một bụng, ngôn từ sắc sảo hổng dè, có cổ kề bên tui yên trí lớn. Chỉ sợ cổ nghe lời thiên hạ ganh tị dèm pha, rồi ngó lơ, thành chưa dám ngỏ ý. Vụ ni bà chủ thấy sao ?
Kể thêm cái lợi khác nữa, rằng có cô Gió dzồi, trước sau chi cũng có A Trân - và ngược lợi - tốt quá xá tốt !
Tui còn đang gấm nghé một người nữa, bưng dzìa harem làm võ quan. Nhưng chần chừ lưỡng lự, bị nội vụ nhiêu khê chớ hổng giản dị như cái ghế quan văn kia ha. Mà thôi, tui hổng nên tiết lộ thêm cho sự việc còn êm thắm - trừ phi có ít nhứt ba người tò mò hỏi tới -
Sau chót là... nói liền hổng thôi quên : Bữa chúa nhựt, tui mượn được cái áo sợi của một bà đi lễ cùng nhà thờ - chuyện ni tui có kể bên quán kim sợi rồi ha - và đã chụp ảnh (trước sau trên dưới trong ngoài...) Cái áo đẹp quá xá đẹp, công phu biết nhiêu nói - chỉ khổ cái... thêm bớt mũi tui đếm hổng ra !
Để thong thả dán dzô cho các bậc thầy trong quán dòm, chờ họ chỉ lại cho mình sau. Mà hổng hiểu sao ảnh tui chụp dán dô nhỏ hìu, lúc upload vào youtube mà kiếm hoài hổng ra cái nút resize. Tui xài cái chi chrome đó, quên tên rồi.
À.... Nghe nói tui có thể thọ giáo bài ga lăng với bác HVn, nên đang tính sửa soạn xôi gà ngũ quả bái sư nè nha.
Bác HVn. Chừng mô nhận đệ tử, nhớ chừa cho tui một chỗ hén bác, nhớ đó đừng quên heng (xổ nho với cái bông lượm trong nét thay lời thỉnh cầu - a picture says thounsand words -)
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQVKZ7GbH5OFnw5pvXhynz39du90xIcT mqfge-_N6zVSHosmajV0Q
Còn cái CD gởi qua internet là sao bác ? Bộ gởi khơi khơi vậy được à, ngộ dzậy ! Cám ơn bác, nhưng để kép tui từ từ kiếm bên này thể nào cũng ra.
Tui nghĩ manager của MV chưa muốn mang tiếng hát phát đi xa vì thời cơ thuận hạp chưa tới. Năm nay thằng cu mới ngoài 18 tuổi, chưa biết nó sẽ chọn hướng đi như thế nào, opera hay pop hay cả hai. Với 4 cái CD lận lưng, manager sẽ hướng dẫn thằng nhỏ rồi rung đùi ngồi chờ thâu huê lợi.
Tui mới ở lễ ra nè bác HVn, lễ áo đỏ ha.
Vì tui với bác cùng yêu chung một người thành nhắc cho bác nhớ, bữa nay 14 tháng tám là ngày giỗ của ông ha. Tên ông : Maximilian Kolbe, tu sĩ dòng Phan xi cô ba lan.
Ông vào trại tập trung đức quốc xã Auchwitch (spelling)... rồi tình nguyện chịu khổ hình để đổi mạng cho một kép do thái vợ con đùm đề, khi ông này kêu than tha mạng. Kết quả : Max Kolbe bị đưa đi thọ hình, tra tấn và bỏ đói cho chết (y hình trong thử nghiệm chi đó về khả năng chịu đựng của con người). Ông qua đời 2 tuần sau đó, ngày 14 tháng tám, và được đức John Paul II phong thánh vào năm 1982, còn ông do thái kia cũng mới qua đời khoảng 10 năm đổ lợi, và tuần báo Time có loan tin này trong mục Milestones
(St Kolbe, pray for us..)
Tổng chào, tổng chào.
HoangVan
08-14-2012, 05:32 PM
.. hehe .. :) .. cám ơn chị Ngô nhắc nhở ngày thánh Maximilian Kolbe ..
bên tui trước chị 1 ngày, hôm nay là 15 Août, tui mới vừa đi Assomption de la Vierge về nè chị .. @};- ..
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012081501.jpg
@};-
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012081502.jpg
Manuel Barrueco chơi Concerto "orange-juice" với dàn nhạc Munich thì đã giới thiệu hồi phố cũ rồi hen, khi nớ link lấy từ Classicaltv.com , nhưng link này chừ hết cho nghe chùa dzồi.
Bữa nay tui lôi được từ youtube một full concert clip của chả, phần đầu cũng là bản concerto nổi tiếng này bên classicaltv nọ, và phần sau là độc tấu, nổi bật nhứt là nhạc Mozart (flûte enchantée) và Albeniz (Aturias)
Mời bà con nghe liền trước khi nó bị youtube xóa mất.
Lóng nay trong youtube người ta upload trọn những clip nhạc và phim ảnh, xui cái... hổng bao lâu thì chúng biến mất.
Kỳ trước tuồng La Damnation de Faust của Berlioz (có bản l'amour, ardente flamme nổi tiếng) chơi ở New-York Metropolitan, production của Robert Lepage, hay quá xá hay, tính mang vào phố cho bà con thưởng lãm - Hay hổng phải vì tuồng tích nhưng vì kỹ thuật xử dụng để dựng sân khấu hoàn toàn bằng laser với computer - Chừng ngó lợi thì đã mất tích từ hồi nào !
http://www.youtube.com/watch?v=KMG6Oge0B8Y&feature=related
Enjoy hàng phố ơi !
Nhơn tiện sửa lỗi chánh tả...
Dà Opera La Flûte Enchantée là của Mozart viết ha. Khúc nhạc Barrueco chơi được trích từ trỏng ra, của Fernando Sor
Fernando Sor sanh năm 1778 tại Barcelona và mất năm 1839 tại Paris, guitarist nổi tiếng của Spain, đồng thời cũng là nhạc sĩ sáng tác.
Do lòng ái mộ Mozart, ông đã transcript một đoạn nhạc từ Opera La Flûte Enchantée này cho guitare.
Chời ơi chời... nghe mê mẩn luôn... Magnifiiiiiiiico Bellissssssimo
Hổng rõ vì sao lâu quá xá mình quên luôn chuyện nghe nhạc.
Lần chót là chuyện Concierto de Aranjuas trong nhà cô Nhã Uyên, khi cổ nhắc tới Paco de Lucia và tấu khúc này.
Tui nhớ kỳ đó mình coi 3 clip cả thảy, của Paco de Lucia, Narcisco Yepes (mới mất cỡ hai năm nay) và Manuel Barrueco này đây. Clip của Manuel từ classicaltv là clip có hình ảnh âm thanh đẹp nhứt.
Bữa nay ngó lợi cái clip trong youtube này, tui hổng chắc có cùng từ 1 DVD không nữa lận, nhưng classicaltv thì không chiếu nữa (hết free) thành check hổng ra.
Bàn tay của Manuel đẹp quá hở, hổng thấy gân xanh gân đen chi dzáo. Đám cuba thường bậm trợn, tay chơn tổ nái đi đứng hùynh huỵch nông dân XHCN, hổng biết lòi đâu dza một kép phong lưu quí tộc như kép Manuel này. Thiệt hết xảy !
Nhơn chuyện guitare mình thong thả bàn tiếp héng.
Dòng nhạc tây ban cầm (nghe nói - nghe chớ hổng biết héng, phải thành khẩn khai báo vậy hổng thôi ăn củi tạ) cũng chia ra tùm lum, trong đó có cổ điển và flamenco.
Tây ban cầm xử dụng một số kỹ thuật riêng, đáng kể nhứt là ngón tremolo. Tui vào web tiếng dziệc, thấy ngón này có tên là kỹ thuật reo giây.
Reo dây (y hình) có xuất xứ từ cách chơi madoline hay banjo thì phải. Kỹ thuật reo giây dùng các ngón tay móc (hổng khảy hổng búng nhưng móc héng) và móc liên tục vào cùng một nốt, âm thanh tạo ra sẽ dzéo dzắt dzô cùng.
Sáng tác gia viết nhạc cho guitare ngó bộ cũng hổng nhiều so với các loại nhạc cụ khác. Hỏi tới đương nhiên là tui bí lù và bí xị, tui biết có một hai ba bốn ông chi đó thôi ha.
Francisco Terréga hẳn phải là người nổi tiếng nhứt, và tấu khúc được trình diễn nhiều nhứt của ông chắn chắn phải là Recuerdos de la Alhambra
(còn tiếp)
HoangVan
08-16-2012, 03:48 PM
...
Bàn tay của Manuel đẹp quá hở, hổng thấy gân xanh gân đen chi dzáo. Đám cuba thường bậm trợn, tay chơn tổ nái đi đứng hùynh huỵch nông dân XHCN, hổng biết lòi đâu dza một kép phong lưu quí tộc như kép Manuel này. Thiệt hết xảy !
...
học guitar lúc 8 tuổi, di cư qua Mỹ lúc 15 tuổi .. thì chắc là con nhà nòi đó chị .. :)
...
(nghe nói - nghe chớ hổng biết héng, phải thành khẩn khai báo vậy hổng thôi ăn củi tạ)
...
.. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif ..
HoangVan
08-16-2012, 03:56 PM
Manuel Barrueco ... Mozart ... Fernando Sor ... Chời ơi chời... nghe mê mẩn luôn... Magnifiiiiiiiico Bellissssssimo
.. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. @};- @};- @};- ~o) .. cám ơn chị chia sẻ cái hay cái đẹp .. @};- :applause:
HoangVan
08-16-2012, 04:31 PM
...
Lóng rày tui đang nghiên cứu học hỏi chuyện ga lăng đặng làm người tử tế. Bài ni tưởng dễ học chớ khó dzô dzàn à nha. Chưa kể chuyện có miếng bằng (ga-lăng) lận lưng, nhưng sang kiếp sau thì dám vướng... "sự cố". Sự đó là... chén cháo lú mấy bà mụ cho tui đớp trước khi đầu thai có hơi nặng "đô", bao nhiêu học hỏi tiêu tùng dzáo nạo, thành cũng như không !
Bà chủ...
Nói gần nói xa...
Tui đang thành khẩn nghĩ tới tương lai nha bà, chừng đứng được (và đứng hùng dũng) thì tui sẽ vào mosque theo đức A-la, đặng được quyền lập 4 phòng cà thày, miễn sao đối xử đồng đều. Nhưng... kim chỉ phải có đầu, tui tính lập cái harem để bà chỉ huy trong ngoài, mọi thành viên trong harem bình đẳng như nhau, bao gồm tui (trinh nữ thiếu đầu) và 3 trinh nữ còn dầu khác.
Ở ghế lãnh đạo, bà chủ tay hòm chìa khóa (giữ két...) quyền uy tối thượng. Tui đi mần dzìa có nhiêu sẽ dâng bà dzáo - với điều kiện tui còn sức để đi mần, vì đã không ngộ độc... cafeine) để bà còn thiết lập thời khóa biểu giải lao giải khát cho tui với đám có dầu kia.
Theo lời khuyên của kép nhà (kiếp này), tui nghĩ (kiếp sau) mỗi tuần tui uống 3 cữ, monday, wednesday và friday, nghỉ xả hơi dưỡng sức tuesday thursday. Rồi để làm màn dề huề tôn giáo, tui sẽ siêng năng cầu nguyện cho phin lược chảy đều, ngày Sa-bat thứ bảy tui đến synagogue thì thầm với đấng ja-vê, ngày chúa nhựt tui vào nhà thờ bỏ nhỏ cùng chúa. Thế là đủ activities trọn một tuần. Chùa thì tui cố tránh, bị nhà chùa toàn chuyện diệt dục không hà, luông tuồng như tui hổng... fit.
...
... http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/icons/hearty-laugh.gif ...
...
À.... Nghe nói tui có thể thọ giáo bài ga lăng với bác HVn, nên đang tính sửa soạn xôi gà ngũ quả bái sư nè nha.
Bác HVn. Chừng mô nhận đệ tử, nhớ chừa cho tui một chỗ hén bác, nhớ đó đừng quên heng (xổ nho với cái bông lượm trong nét thay lời thỉnh cầu - a picture says thounsand words -)
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQVKZ7GbH5OFnw5pvXhynz39du90xIcT mqfge-_N6zVSHosmajV0Q
Còn cái CD gởi qua internet là sao bác ? Bộ gởi khơi khơi vậy được à, ngộ dzậy !
...
... http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif http://i91.photobucket.com/albums/k294/argorider/Emoticons/thanks.gif .. chị Ngô .. :encouragement: ...
hihi .. ước gì tui nhét cái CD vô máy tui, bấm 1 cái, lòi ra cái CD bên máy chị, khỏe re luôn .. :D ..
gởi CD qua internet ... là gởi files nhạc qua cho chị . Chị có thể nghe trong máy computer của chị hoặc ịn ra CD nghe trong nhà hoặc trong xe .. ~o)
Lan Huệ
08-21-2012, 07:15 AM
Chào mme ntđl, anh Hoàng Vân và các bạn,
Mấy hôm nay LH cười hoài vì kế hoạch tuyển thê của mme... có một điều mme quên mất là số LH không thể nào lảnh đạo, dù cho chỉ 4 bà; LH chỉ có thể làm tài lọt mà thôi... LH cũng đoán được người trong mộng ấy của mme là ai, LH nghĩ là mình có nhiều khả năng đoán đúng.
Một ngày đẹp cho mme và anh Hoàng Vân nha.
Lòng Như Gió
08-21-2012, 09:44 AM
*
Tui còn đang gấm nghé một người nữa, bưng dzìa harem làm võ quan. Nhưng chần chừ lưỡng lự, bị nội vụ nhiêu khê chớ hổng giản dị như cái ghế quan văn kia ha. Mà thôi, tui hổng nên tiết lộ thêm cho sự việc còn êm thắm - trừ phi có ít nhứt ba người tò mò hỏi tới -
Cô Ngô, cháu là một người tò mò hỏi tới, và đang chờ thêm ít nhất hai người nữa cùng hỏi, để có thể được nghe cô Ngô nói huỵch toẹt ra cho vui.
Cám ơn cô vì đã nghĩ đến chuyện bưng cháu về giữ ghế quan văn.
Em chào chị Lan Huệ và tất cả các anh chị cô bác khác.
RaginCajun
08-21-2012, 10:05 AM
Thêm một người nữa thắc mắc.
Em thì đoán là cái chị thường vào khoe răng ấy chứ còn ai.
HoangVan
08-21-2012, 05:04 PM
...
Em chào chị Lan Huệ và tất cả các anh chị cô bác khác.
chào làm quen với Gió .. làm cong cây .. ~o) :)
Hổng hiểu sao lóng rày tui ưa bị tắc tiếng. Đang trơn tru nói mà ngưng lợi là y như phép... hết pin. Kép tui biểu đây là triệu chứng của máy xe yếu điện.
Đại khái máy nổ thì phom phom, nhưng tắt máy rồi đề lại thì hổng nổ nữa, rồi phải câu giây câu nhợ tiếp tế. Nghe nói câu xong phải ra xa lộ chạy một chập để xạc bình (ngộ dzậy, bộ bình tự xác mình ên được hở), còn bằng như xạc hết nổi thì thay bình điện mới.
Thì như làm vậy !
Tui đang nói dở dang hai chuyện rồi cụt hứng :
Thứ nhứt về guitare thùng, một nhạc cụ tui bí lù bù trất và đang cố gắng hiểu (chỉ biết nghe thôi chẳng biết gì)
Thứ nhì về kiếp sau lúc đứng được (và đứng lẫm liệt oai hùng).
Dà... y hình lâu lắm dzồi... chuyện từ phố cổ - nghĩa là xưa hơn phố cũ héng - có ai đó vác guitariste Kim Chung vào phố.
Tui nhớ có hai tấm hình của cổ. Một tấm bận đầm đỏ giày đỏ, chơn bắt chéo, gấu áo có luồn giây cột - và được hồ nghi là cột vậy để tránh gió bay lượn vào trong - Nhưng... tấm kia theo tui mới là đáng kể, cô bận đồ trắng, chơn gác lên kệ kê chơn, đường bệ oai phong - kép cuba nọ cũng gác chơn vậy, nhưng dáng dấp rất qúi tộc, bị vì chả vốn có gen... đứng -
Cái hình ảnh ni đã làm sống lợi một giấc mơ dang dở thuở ấu thời, rồi cái giấc mơ ấy từ đó đeo theo tui miết luôn tới nay !
Tui vào youtube lượm ra được cái clip của cô nhạc sĩ chơi bản Recuerdos de la Alhambra này đây ha.
Ngón reo giây của cô tuyệt bất ngờ, dòng nhạc cứ thế réo rắt tuôn chảy êm đềm, cho dù clip nhạc hổng mấy tốt. Phải công nhận cô Kim Chung tremolo rất tới, so với các đàn chị nổi danh khác.
Tui vốn rất yếu đức tin với phái đẹp, y hình càng đẹp chừng nào càng bết chừng nớ. Và Kim Chung hẳn đã là một ngoại lệ.
Mời hàng phố thường thức clip nhạc, mần màn hâm nóng bầu khí quyển đặng lấy trớn nói tiếp héng.
http://www.youtube.com/watch?v=fSzV90Lqv_A
TB.
Chào mừng Gió và hảo bằng hữu Ốc vào đọc sổ tay.
Chưa đủ túc số đặng tiết lộ tên tuổi võ quan nha. Tôm và Gió cứ yên trí chờ đó .
Em xin có nhận xét đầu tiên là phần diễn tấu của cô này bắt đầu bằng tiếng đàn tưng từng tưng từng, là biểu hiện của sự lên rây đàn, là chưa có chuẩn bị tốt, là không chuyên lắm. Có nhẽ, cô mượn đàn của người khác chăng? Hoặc có đứa nào nghịch ngợm mang dấu nó đi rồi chờ đến giờ tấu diễn mới mang trả lại cho cô? Nếu em đoán đúng thì trộm nghĩ là tội đứa này phải nhớn lắm.
Em nom hình dáng cây đàn cũng ấn tượng lắm. Phần trên cái eo đàn, nơi tiếp cận với cần đàn, thì bên phồng nhiều bên phông ít. Nom rất phong cách bì-cát-sô. Tiếng đàn của cô thì ngọt, tròn, trơn tru bà ru. Nhưng nét mặt của cô lúc diễn tấu thì nghiêm túc quá. Làm em trộm nghĩ đến hình ảnh một cô y tá trẻ măng chuẩn bị chích đít cho một anh giai mới nhớn. Em đoán là cô đờn sỹ này phải nín thở từ đầu đến hết phần trình tấu, chứ chả không?
Em thấy cô đứng lên mỗi khi đờn hết một bài để cám ơn khán thính giả đã vỗ tay, rồi lại ngồi xuống để bắt đầu cho một bài mới thì làm em rối loạn tiền đình. Có nhẽ là tại kịch bản nó thế.
Nói chung là mọi sự tốt lành.
gun_ho
08-22-2012, 03:18 PM
Em xin có nhận xét đầu tiên là phần diễn tấu của cô này bắt đầu bằng tiếng đàn tưng từng tưng từng, là biểu hiện của sự lên rây đàn, là chưa có chuẩn bị tốt, là không chuyên lắm. Có nhẽ, cô mượn đàn của người khác chăng? Hoặc có đứa nào nghịch ngợm mang dấu nó đi rồi chờ đến giờ tấu diễn mới mang trả lại cho cô? Nếu em đoán đúng thì trộm nghĩ là tội đứa này phải nhớn lắm.
Vụ này gọi là Stage Fright, là nỗi kinh hoàng khi lên sân khấu rồi nhìn thấy quan trên trông xuống, người ta trông vào đấy anh. Người ngợm thì như tê cứng, bài bản thuộc lòng từng chơi hàng trăm lần bỗng như quên tuốt tuột, khổ lắm anh Đậu ơi. Bởi thế nên cô phải vờ từng tứng tưng 1 hồi mà còn chưa qua khỏi, mặt mũi còn phải táo bón nữa kia mới đủ.
Cô Midori có nói về vụ này trong clip sau đây, mời anh nom qua xem sao
http://www.youtube.com/watch?v=nVIq8mkhMcA&feature=related
Lòng Như Gió
08-22-2012, 11:28 PM
chào làm quen với Gió .. làm cong cây .. ~o) :)
Em chào bác HoangVan, và rất hân hạnh được bác chào làm quen.
Tuy nhiên, nếu bác cùng em đặt câu hỏi thắc mắc về người thứ tư của cô Ngô, thì em sẽ càng vui.
Người ấy, dù có đoán được, em cũng thích nghe chính miệng cô Ngô nói ra hơn.
HoangVan
08-23-2012, 12:36 AM
.. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. không thắc mắc Gió ơi ..
II.
Kỳ trước tui than vãn về hai tấu khúc Beethoven viết cho dương cầm - Lettre à Élise & Moonlight Sonata - nghe riết bắt ớn, tới nỗi cứ thấy cây piano là y như phép lạnh cẳng, bị trước sau chi cũng sẽ nghe một hay cả hai bản này.
Tại sao ớn thì thiệt hổng hiểu, vì rằng hai tác phẩm này rất nổi tiếng, có thể vì tui hổng mặn mà chi lắm với tiếng dương cầm chăng, ai mà biết đặng.
Recuerdos de la Alhambra thì trái lại, tui có thể nghe nó giờ này qua giờ khác, ngày tháng này qua ngày tháng khác, thậm chí năm này qua năm khác luôn, nghe hoài tới nay vẫn chưa ớn gì dzáo !
Tại sao hở ? Có thể vì một trong hai (hay cả hai hổng chừng) lý do sau :
- Thứ nhứt : Tiếng là nghe hoài. chớ thiệt ra chưa đủ đô, vì dzằng ngón tremolo hổng phải ai cũng reo nổi, trừ phi nội lực đã thượng thừa, chưa kể là xung quanh tui đám guitare tài tử hổng nhiều tới thặng dư như dương cầm giới.
Ở VN hồi đó tây ban cầm là nhạc cụ hổng oách. Đám bình dân còn lo vắt giò lên cổ chạy gạo, thời giờ tiền bạc đâu ra mà học nhạc học đờn, nên rồi chừng có giờ có tiền thì ta học dương cầm cho quí phái - ôm guitare ngó thiệt hổng mấy sang !
- Thứ hai : Recuerdos de la Alhambra là niệm khúc, mở lại cả một quãng đời thơ ấu đã qua (rồi nhứt định đi luôn hổng trở lợi, huhu..).
Cứ nghe nó là y phép tim tui râm rang một nỗi buồn, hổng nặng nề tới độ ảo não trầm cảm (rồi nốc thuốc chuột... thị uy) nhưng nhè nhẹ vấn vương mênh mang sâu lắng. Nó như cơn mưa phùn tiết xuân, tuy hổng ướt áo quần nhưng có thể làm xẹp tóc - mái tóc ba-bảy chải phồng dợn nếp "tango ổ gà" mới uốn ép sấy gội ngoài tiệm.
Vụ đờn địch ni có kể rồi, nay nhắc lợi giúp vui lối xóm thôi chớ hổng phải nhắc vì quên do lú lẫn - khai báo vậy là có ý tứ đề phòng tai nạn heng -
...................
Dượng Hai từ pháp qua Spain bưng về cho anh hai cây guitare mới cáo chỉ còn cả bill trong hộp. Má hồ nghi có thể con bà - và cả chồng bà nữa - đã bỏ nhỏ với dượng hai vụ này. Rồi má làm mình làm mẩy, bắt anh hai trả đờn lợi. Có thể má thiệt sự áy náy rồi sanh tủi thân tủi phận, nhưng cũng có thể má màu mè hát aria 'kiếp nghèo' biểu diễn giúp dzui - hoặc có thể cả hai hổng chừng ha - Sau hội nghị thượng đỉnh giữa dì hai và má, anh hai được quyền "mượn" đờn xài đỡ, chờ tới khi nhị vị tiểu đồng Quin & Don nhà dì tấn lên, vác nổi cây guitare thì sẽ trả lợi cho chúng.
...................
*
Bữa nay ta nghe tiếp tiếng đờn của hai vị nương tử nổi tiếng của dòng nhạc tây ban cầm thế giới, Ana Vidovic từ Croate và Filomena Floretti từ ý tà lồ, cả hai đều tài sắc vẹn toàn mười phân vẹn mười một.
Tui nghĩ... (dà, cái này là ý riêng ha) ngón tremolo của hai cô này có phần trội hơn Kim Chung. Vì sao hờ ? Vì tiếng đờn của KC mềm mại thiếu nuance, nó cứ thế đều đều giọng, y chang một trự mắt đã díp lợi vì buồn ngủ mà còn phải thắp nến đọc kinh tối - bài kinh cầu dài thòng, kinh cầu các thánh chắc - rồi nó ậm ừ trong cổ họng vì hết còn có thể lên bổng xuống trầm được nữa. Bà con chịu khó nghe rồi cho ý kiến dùm, tui mang ơn.
http://www.youtube.com/watch?v=hsHiBJtyiyE&feature=fvwrel
http://www.youtube.com/watch?v=Ot95r4LnlGo
(tối rảnh viết tiếp héng)
RaginCajun
08-24-2012, 12:21 PM
Doc hỏi cho ý kiến ý cò thì thằng em cũng có tí cho hết ngày thứ Sáu. Hai cô này, không biết tiếng tăm ra sao, nhưng cá nhân em, thấy hai cô này chơi tremolo xoàng thôi (cô thứ hai tệ hơn vì tiếng tremolo thưa thớt quá và còn há mỏ ra nữa, làm em nhớ hồi nhỏ cũng học clasical lúc chơi há mỏ nhỉu nước miếng xuống đàn :P bị ám ảnh tới giờ). Đúng như doc nói, nghe bài này (nghe chưa hết) khoảng một phút là hết hứng thú, chán phèo. Cái ngón tremolo này, không như doc nói, chẳng cần phải có nội lực thượng thừa mới chơi được. Nó chỉ là một lối chơi, có thích, có tập thì sẽ có chơi được. Em có ông anh tối ngày ôm đàn lên chỉ chơi được có tremolo, nghe hoài ớn chết đi được. Nói ổng khều vớ vẩn như thằng em là ổng thua :P. Chờ doc viết tiếp.
III.
Anh hai tối tối qua chùa học chữ học đờn với thày Tự Đức.
Thày đeo kiếng trắng, chơn mang dép nhựa, áo nâu sòng, thỉnh thoảng lắm mới thấy thày bận áo lam (hổng rõ màu áo có ý nghĩa chi hôn nữa lận). Chú Thông Giới cũng ẩn mình "dưới hai màu áo" y chang sư phụ mình. Hồi nớ nhỏ quá, tui hổng nhớ hay hổng biết gốc gác quê quán của thày miền trung hay miền nam (nhưng nhứt định hổng phải bắc di cư ha).
Thày Tự Đức thu anh hai về dưới trướng trong dịp nào thì tui bí lù, chỉ nhớ thày mở lớp kèm học miển phí cho đám con nhà nghèo hiếu học lối xóm. Hồi dọn dzìa con hẻm nớ thì anh hai đã vào trung học và dĩ nhiên anh hội đủ tiêu chuẩn của thày nhứt (nghèo mà ham... học). Lớp học mở trong hậu liêu, sau bữa cơm tối, đèn đóm lờ mờ.
Thời nớ điện chưa phổ cập, phải dùng đèn dầu, đốt ba bốn ngọn cũng chưa soi đủ hết 4 góc bảng nữa lận. Bảng là một miếng ván liếp được chế biến rồi sơn đen - term "bảng đen phấn trắng" có là vậy, sau này với thời gian từ từ bảng đen thay màu xanh lục dòm mát mắt hơn - Rồi để "khắc phục khó khăn", thày Tự Đức nhịn ăn nhịn mặc, cộng thêm công quả phụ huynh học trò góp vào, sắm được ngọn đèn măng-sông quá chiến. Lớp học bỗng dưng khởi sắc.
Đèn măng-sông có tầm vóc ngang ngửa với lồng tròn bông vụ xoắn ốc hai màu đỏ trắng treo ngoài cửa mấy tiệm uốn tóc làm trade-mark, nhưng chiều cao thấp hơn. Măng sông được phát minh và sử dụng từ đầu thế kỷ thứ 19, tại châu âu và châu mỹ, nó tiện dụng tới nỗi nay vẫn còn phổ biến tại những vùng thiếu điện.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Dfr_px826.jpg/150px-Dfr_px826.jpg
Măng sông thời hiện đại
Nguyên tắc đốt của đèn măng sông đại khái như sau : Phản ứng oxyde hóa của một vài loại muối khoáng chất sẽ tạo ra oxyde, và oxyde này khi nóng lên sẽ tỏa ánh sáng.
"bóng" đèn măng sông hình dạng như cái rọ lưới, làm bằng vải, bằng tơ hay viscose, được tẩm một hay cả hai loại muối cerium và thorium. Cồn, đầu lửa hay gaz được đốt để phát nhiệt, hâm nóng "bầu khí quyển" bên trong lồng kiếng của đèn, kích thích oxyde cerium và therium sáng lên.
Hồi mới mua về, rọ lưới măng sông vẫn còn trinh bạch, cerium và therium tẩm trong bóng vẫn còn là muối chớ chưa thành oxyde. Thành ra khai trương đèn măng sông là đốt cho đám muối này biến thành oxyde cái đã.
Oxyde cerium và therium là loại hợp chất bền không cháy nên không tự hủy, chúng cứ nằm yên trong cái bóng nớ để chờ được hâm nóng, chừng nóng rồi cái là bingo... ráng rực rỡ hổng thua chi đèn halogen điện.
Tuy nhiên... cái bóng có oxyde nớ trở nên mong manh vô cùng, mạnh tay mạnh chơn chút là bể vụn. Thành ra nếu phải di chuyển, đèn măng sông cần được nâng như trứng và hứng như hoa để bảo toàn... sanh mạng.
Anh hai học chữ với thày, rồi cách nào đó hổng hiểu còn được thày truyền thụ ngón mandoline - đờn địch ở tu sĩ công giáo là thường, ở tu sĩ phật giáo y hình hiếm thấy, hổng rõ vì sao - Về sau tía còn mang dzìa cho anh cái banzo cũ.
Tui hổng khoái mandoline, cũng hổng khoái banzo. Tiếng của chúng chán phèo, lạt lẽo vô vị, nghe chúng tấu lên buồn nản thấy bà, chỉ muốn đu liếp cửa leo dzìa nhà dzô giường xoa chơn trùm mền đi ngủ.
Nhưng... đây là vốn liếng khởi đầu đã đưa anh hai vào con đường âm nhạc lâu dài sau đó.
*
Có được cây guitare trong tay, anh hai tui y chang cá ong ra biển. Guitare thì thày Tự Đức mù tịt nên rồi anh hai phải mò mẫm tự học mình ên. Tiền tía má cho ăn sáng dằn bụng được để dành đặng mua sách nhạc, cả nhạc lý lẫn bài tập.
Thời đó hổng có chuyện photocopy ha, sách vở được đám con nhà nghèo mê nhạc truyền nhau mượn qua mượn lợi, rồi nếu thích thì cứ việc gò xương sống ra mà ghi chép để dành.
Mấy chục năm dzồi, chừ tui vẫn còn nhớ cuốn Carulli giấy đã ngả vàng vì tuổi thọ, bìa chữ đen sờn nát, trong trỏng là những bài tập. Cuốn sách được mua lợi khi đã quá xá cũ, anh hai mang dzìa gối đầu giường, tụng niệm sớm tối, trước khi tới trường và sau khi học xong mỗi tối.
Rồi do thày Tự Đức giới thiệu, anh vào học bài bản với một thày chỉ nhận học phí tượng trưng. Trước tiên anh học classic, rồi sau học thêm flamenco.
Lúc này tui đã lớn dọng dọng, bàn ngày cuối tuần quí nữ mải mê bắn bi đánh bông vụ với trẻ lối xóm thành bàn đêm lăn ra ngủ nhanh ngủ lẹ, ngủ vững chắc, ngủ ngay khi anh chưa kịp kéo đờn ra khỏi thùng nữa lận.
Má rất ghét nghe đờn (tửng tửng chẳng đâu vào đâu cả) Buổi tối bà có thói quen chong đèn may vá và đọc Nửa Chừng Xuân, nay tiếng đờn (bài tập) của thằng con làm bà sanh chia trí, chữ nghĩa lộn tùng phèo, hổng còn nhớ cô Mai đang làm chi nói chi trong trang truyện !
Rồi hai mẹ con cùng làu bàu về nhau, tới nỗi để giải quyết ổn thoả tranh chấp mỗi ngày mỗi tiếp diễn, tía đề nghị anh hai ra hiên sau tập đờn (vừa mát vừa yên). Xui cái hiên sau kế sàn nước nhà lối xóm, môi trường phát triển thuận lợi của muỗi mòng, nhạc sĩ vừa uýnh đờn vừa đập muỗi, bữa nào xui xẻo bận xà loỏng muỗi đột kích luôn cả bình cà phê, thò tay gãi mệt xỉu vẫn hổng đã, chưa đã... ngứa !
TB :
Ừa Tôm nói đúng đó, nghe lợi thấy quả là hai cô tây uýnh giực cục, dòng nhạc hổng tuôn mượt mà như cô dziệc nam héng.
Haha, há miệng tới nhiểu nước miếng... Ông James Đậu hẳn sẽ thích gái tây hơn gái dziệc ở cái khoản ít khẩn trương này đây nha, chào mừng ông Đậu vào đọc sổ tay
Và cái cô khoe răng là cô nào vậy hở Ốc ?
Lê Nguyễn Hiệp
08-24-2012, 08:07 PM
Doc hỏi cho ý kiến ý cò thì thằng em cũng có tí cho hết ngày thứ Sáu. Hai cô này, không biết tiếng tăm ra sao, nhưng cá nhân em, thấy hai cô này chơi tremolo xoàng thôi (cô thứ hai tệ hơn vì tiếng tremolo thưa thớt quá và còn há mỏ ra nữa, làm em nhớ hồi nhỏ cũng học clasical lúc chơi há mỏ nhỉu nước miếng xuống đàn :P bị ám ảnh tới giờ). Đúng như doc nói, nghe bài này (nghe chưa hết) khoảng một phút là hết hứng thú, chán phèo. Cái ngón tremolo này, không như doc nói, chẳng cần phải có nội lực thượng thừa mới chơi được. Nó chỉ là một lối chơi, có thích, có tập thì sẽ có chơi được. Em có ông anh tối ngày ôm đàn lên chỉ chơi được có tremolo, nghe hoài ớn chết đi được. Nói ổng khều vớ vẩn như thằng em là ổng thua :P. Chờ doc viết tiếp.
Em thứ hai tremelo nghe giống như đang ăn cơm mà bị cát dính vào. Còn cô thứ nhất nghe thoát hơn nhưng tiếng không được rõ có lẽ vì thế mà che được khuyết điểm khi tremolo.
em xin hết và rón rén đi ra không có bị đục cho phù mỏ.
Dạ, T cũng thắc mắc ạ :).
*
T xin phép được lạc đề chút xíu. Hôm nay, T vừa đọc được bài viết của nhà văn Võ Phiến nên an tâm hơn, không còn bị loanh quanh luẩn quẩn ở post #317 nữa, cô Ngô ơi.
http://www.diendantheky.net/2011/02/nguoi-oi-nguoi-o-dai-dai.html
người ơi, người ở dài dài làm T liên tưởng đến người ơi người ở đừng về. hình như, ông vẫn lạc quan: "biết đâu vào giữa thiên niên kỷ sau khắp bầu trời các làn sóng truyền thanh còn vang vang tiếng hát quan họ con cò bay lả bay la..." mặc dù, "loài người là loài sinh vật giết nhau hăng say nhất." và mặc dù, "người mỗi lúc một nhiều một đông, chen chúc trong cảnh chật chội đã bất trắc. người lại mỗi lúc một táo tợn, càng thêm bất trắc."
*
t.b. T vẫn nhớ là Cô có viết về Robert Schumann, mà, đến mãi hôm nay T mới tìm ra được bài viết của Cô.
http://dactrung.net/dtphorum/m486167-p51.aspx
Lan Huệ
08-24-2012, 11:47 PM
LH xin chào cả nhà Sổ Tay hôm nay đông vui quá, ngoài anh Hoàng Vân thường xuyên còn có Gió, Trân, ốc, gun_ho, Tôm, anh Đậu và anh Lê Nguyễn Hiệp.
Mme ơi, có đủ túc số rồi đó, LH đang ngóng mỏ chờ Mme kể tên, coi có đúng người mình đoán không.
Gió ơi, lâu quá chưa được nghe Gió đàn.
ETA: LH cám ơn Trân, và anh Hoàng Vân.
gun_ho
08-25-2012, 05:15 AM
Em xin đưa tay phản hồi về cú trẻ mò lỗ trong bài rờ cu đốt kia tí, hòng minh oan cho các chị nào chơi nghe lục cục không đều
mời các bác, các mợ xem nhớ
Ô ri gin bác Ta rề Gà sáng tác ra như này
http://farm8.staticflickr.com/7257/7856457928_d1f53c8389.jpg
nghĩa là bè trầm phừng một nhát, bè cao nẩy tưng tưng tưng, rồi lại phừng phát nữa, lại tưng tưng tưng và cứ thế .....
Vậy nếu ai chơi cú trẻ mò lỗ này mà nghe đều tăm tắp là đáng bị rủa là chơi sai chứ ạ? Sai với nguyên bản của bác Ta rề Gà rồi chứ còn gì? còn chơi đúng nguyên bản, phải lục cục và không đều mới là cao thủ.
Ý em chỉ có thế, xin hết ạ.
Em nghe cả 3 cô đờn qua window Media play với tốc độ Slow thì nhận ra là cả 3 đều đờn đúng nguyên bản của ông Tẹc-ra-gà. . Cô Kim Chung đờn hay nhất vì không khựng lại chỗ nào. Hai cô kia thì gặp cái đoạn nàomà ngón khó bấm thì hay chơi cú đờn nhỏ lại đặng qua mắt qua tai người nghe. Em thì em không chịu cái chiêu này nên chấm điểm có hơi gắt. Thứ đến là cô Anna Vpdovic
Chào chủ nhà, A Trân.
Chào hết các vị anh hùng hảo hán vào sổ (cổ phiếu quan LNH, James Đ, GunHo...)
Chào riêng nhị vị bác HDz và HVn (ông Ta có đó hôn, ló dza cho tui chào cái)
Dà... y hình (bị hổng chắc lắm hén) tui có đọc đâu đó, rằng đã có nhiều phiên bản dị biệt, thành có lẽ vậy mà cách chơi đã khác chăng ? Chưa kể là trong cách phrasing dòng nhạc, tác giả Tarrega đã sửa tới sửa lui trước tác của chính mình (y hình 3 lần thì phải).
Sau này khi tấu khúc nổi tiếng và trở thành bài bản kinh điển của nhạc giới tây ban cầm thì các nhạc sĩ trình diễn cũng tỉnh bơ 'input' mần màn fantasy cho dòng nhạc thêm xôm tụ. Tùy goût tùy taste của khán giả nên cách thưởng ngoạn của thính giả đã khác nhau chăng ?
Tui thiệt sự hổng biết chi về cây guitare ráo nạo, và tò mò muốn biết, thành trong số mấy ông nếu vị nào có lòng tốt xin chỉ bảo dùm, tui cám ơn trước (hihi Đậu tiên sanh, cám ơn trước đó nha, mấy ông liệu sao đó mà làm...)
Tui đọc một hồi mà thiệt sự chưa thể hiểu nổi. Chuyện nào nhớ trước hỏi trước héng :
1. Nghe nói có nhiều loại dây đàn khác nhau : dây metal, dây lụa (silk) dây gut (từ đám mỡ chài của ruột thú vật thì phải) và gần đây nhứt là dây nylon. Tiếng của chúng khác nhau nhưng khác thế nào thì tui thiệt hổng biết. Vậy có nguyên tắc chi hôn khi chọn dây, 6 dây của cây đờn có cần thiết phải cùng loại không, hay có thể khác theo ý thích của nhạc sĩ ? Có nhứt thiết cần loại dây này cho loại nhạc này (classic chẳng hạn) và loại khác cho dòng nhạc khác (flamenco chẳng hạn) hay không ?
2. Cũng nghe nói... cái móng tay có thể thay đổi tiếng đờn, khảy đờn bằng móng khác khảy bằng ngón tay. Vậy thì... móng tay và ngón tay có phải là một trong những tiêu chuẩn cho các loại nhạc khác biệt không (classic vs flamenco).
3. Có đúng thiệt sự không, chuyện chuyển từ classic qua flamenco dễ hơn là từ flamenco qua classic ? Có vẻ như classic là vốn liếng căn bản cần thiết trước khi fantasy dòng nhạc với các kỹ thuật dân nhạc tây ban nha ha ?
Mới tò mò tới đó thôi nha, chừng thắc mắc nữa sẽ hỏi tiếp, mấy ông chịu khó đứng đó đừng đi xa, tui theo hổng kịp, xin cám ơn trước (à cám ơn nữa đó James ôi)
*
Sau đây là một phiên bản khác, với cách phrasing có vẻ cũng khác hẳn. Tui nghe bản ni từ hồi nó mới được post lên, chừ số người vào nghe đã lên tới hơn 3 triệu. Điều này phải hiểu như là cách chơi này được ái mộ nhứt.
Dòm và đọc còm măng te thì y hình cây guitare do Jim Greeninger chế ra, dây cũng khác loại dây bình thường. Cái headphone của nhạc sĩ chính là cái microphone thu tiếng. Cách chơi của Greeniger nặng màu sắc 'Segovia' vì ông đã từng học với Andres Segovia trong mấy năm dài (theo như information đọc được)
http://www.youtube.com/watch?v=AIzKsNIRrV4
Hồi trước tui thích phiên bản này, rồi từ từ lơi dần. Tui (trộm) nghĩ ông này cũng như cô KC và một số danh cầm thủ khác (John Williams, Bream...) có kỹ thuật reo giây hầu như toàn hảo, nhưng vì đều quá êm quá nên đã không chuyên chở hết được cái 'hồn' tây ban nha của dòng nhạc chăng ?
Chưa kể là... à vụ này nói có sách mách có chứng nha... Tarrega đã chọn nuances khác biệt cho từng ý nhạc (theo như bản ông GunHo dán vào), chính nuances này qua cách chơi của nhạc sĩ trình diễn, đã giúp thính giả nhận ra tâm tình của nhà soạn nhạc. input dòng nhạc với môt nuances khác, cho dù có thể làm dòng nhạc hay hơn, chưa chắc đã đúng ý tác giả. Tui nghĩ trộm vậy (Gió chờ đó, Trân hỏi là đủ số rồi)
Rồi tui thích ai nhứt hở ? Từ từ đi đâu mà dzội dzữ dzậy.
Recuerdos de la Alhambra là chuyện đường dài, để tui đi kiếm mấy tấm hình cũ chiếu dzô phụ đề dziệc ngữ cho xôm ha.
gun_ho
08-25-2012, 09:55 AM
2. Cũng nghe nói... cái móng tay có thể thay đổi tiếng đờn, khảy đờn bằng móng khác khảy bằng ngón tay. Vậy thì... móng tay và ngón tay có phải là một trong những tiêu chuẩn cho các loại nhạc khác biệt không (classic vs flamenco).
Dạ, dĩ nhiên âm sắc sẽ rất khác giữa dùng thịt hay móng. Riêng các cô, các bà lại cảm nhận rõ hơn khi thằng đó có bàn tay móng dài hay cắt cụt, sạch sẽ.
Angie
08-25-2012, 05:46 PM
Hổng biết sao chứ tui có cảm tưởng chị người Ý chơi giống nhịp trong bổn Gui-ôm Ten quá.
http://www.youtube.com/watch?v=c7O91GDWGPU
gun_ho
08-26-2012, 05:50 AM
Hổng biết sao chứ tui có cảm tưởng chị người Ý chơi giống nhịp trong bổn Gui-ôm Ten quá.
Nhịp = Dynamics ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Dynamics_(music)
Angie
08-26-2012, 06:22 AM
Ô ri gin bác Ta rề Gà sáng tác ra như này
http://farm8.staticflickr.com/7257/7856457928_d1f53c8389.jpg
nghĩa là bè trầm phừng một nhát, bè cao nẩy tưng tưng tưng, rồi lại phừng phát nữa, lại tưng tưng tưng và cứ thế .....
Vậy nếu ai chơi cú trẻ mò lỗ này mà nghe đều tăm tắp là đáng bị rủa là chơi sai chứ ạ? Sai với nguyên bản của bác Ta rề Gà rồi chứ còn gì? còn chơi đúng nguyên bản, phải lục cục và không đều mới là cao thủ.
Tui có cảm giác là chị ta cho cái > vô nốt số 4 tưng tưng TƯNG làm cho nó hụt một cái khoảng lặng ở chỗ gẩy giai điệu chính cho nên nó thành bổn guiôm ten.
gun_ho
08-26-2012, 09:50 AM
Như vậy thì không kêu là nhịp mà kêu là mô típ
Angie
08-26-2012, 01:55 PM
http://en.wikipedia.org/wiki/Motif_(music)
Gọi là mô típ khơi khơi làm tui nhớ cái gì mô típ là một giai điệu nhạc chuyển biết trong một quãng tám gì đó. (Leit motif)
Còn cái này là rhythmic mô típ, vẫn là mô típ về nhịp điệu.
Chào chị ntdl
Chuyện sửa đổi “trước tác” là bình thương trong phủ. Ngay cả khi “sáng tác” người ta còn sửa sai cơ mà. Thậm chí là mấy chục năm sau, tác giả vẫn còn thêm bớt được, như trường hợp “Những bài không tên” của ns Vũ thành An. Cái này em gọi là “hậu tác”. Còn “đối tác”, hai nhạc phẩm đối chọi nhau, thì có “Đàn ông” và “Đàn bà” của ns Song Ngọc?
Em xin nhẩn nha giả nhời. Câu hỏi nào em không biết thì giả vờ quên. Tiến độ thì tùy theo thời gian rãnh rỗi và đúng sai là nhẽ hên xui may rủi.
1. Em chỉ biết có hai loại rây đàn. Metal, còn gọi là steel, và nylon. Giây lụa thì em chưa nom thấy nên không biết có giống như giải lụa dùng để treo cổ không? Còn dây gut thì em đoán là gút thì phải? Gút là chữ Nam còn Rút là chữ Bắc. Rút là chữ thứ hai của từ “giải rút” . Nghe nói đây là một loại giây làm bằng vải và có đặc dụng là quấn chung quanh thắt lưng phụ nữ để giữ cho cái váy khỏi tụt. Nghe thì nghe vậy chứ mức độ trúng trật còn tùy vào hên xui.
Rây steel làm bằng thép; Dây Nylon bằng nylon. Thành ra cái tiếng phừng phưng nó phát ra cũng có khác. Nói cho dễ hiểu, tiếng dây thép ví như tiếng phụ nữ; tiếng nylon là của mấy anh giai. Tiếng phụ nữ thì trong sáng; Tiếng giai giáng thì đùng đục. Thành ra chúng hổng thể đứng chung trong một hàng ngũ đặng. Nếu chọn thép thì tòan bộ là thép; còn nylon thì nylon trọn gói. Chứ thép trộn với nylon nghe kỳ thấy mồ.
Trong họ nylon còn chia ra nhiều thứ phức tạp như tension, độ căng cứng hay căng mềm. Phụ nữ nên xài dây có độ căng mềm đặng gìn giữ nét kiêu sa của bàn tay bàn chân. Giai giáng thì nên dùng dây có độ cứng nhớn cho ra dáng dấp nam nhi.
Độ nhớn của rây cũng quan trọng. Dây nhớn thì phải căng hơn dây nhỏ một tẹo. Căng hơn thì phải rùng sức nhiều hơn một tí. Rùng sức nhiều và lâu thì mau mỏi tay và mau chán. Ấy mà cũng có người sức khỏe dẽo dai thì khoái xài rây 5(La) dây 6(Mi) rộng bản đặng tạo ra tiếng bết chắc cú. Nghe nói là dây nhớn tạo ra nhiều cái harmonic mô niêu gì đó. Âm vực tụt xuống cả một ót-ta gì đó. Nghe rất sub-bass.
Dây nylon có mầu trắng, mầu hồng và mầu đen. Mầu trắng, mầu hồng thích hợp cho mấy chị đờn classical vì âm thanh rất phụ nữ. Mềm mại và dịu dàng. Mầu đen dành cho flamenco âm thanh rất nét, dứt khoát thì dành cho mấy anh giai.
Còn rây thép thì dành cho nhạc mo-đờn.
Em xin tạm hoãn ở đây. Kỳ sau mới xin giả nhời về cái móng tay vì việc này nói loạng quạng là bị treo giò cả tuần.
RaginCajun
08-27-2012, 05:03 PM
Còn dây gut thì em đoán là gút thì phải? Gút là chữ Nam còn Rút là chữ Bắc. Rút là chữ thứ hai của từ “giải rút” . Nghe nói đây là một loại giây làm bằng vải và có đặc dụng là quấn chung quanh thắt lưng phụ nữ để giữ cho cái váy khỏi tụt. Nghe thì nghe vậy chứ mức độ trúng trật còn tùy vào hên xui.
Dây gut chắc doc nói tắt của synthetic gut.
Nói cho dễ hiểu, tiếng dây thép ví như tiếng phụ nữ; tiếng nylon là của mấy anh giai. Tiếng phụ nữ thì trong sáng; Tiếng giai giáng thì đùng đục.Tớ nghĩ bác lại nịnh đầm. Đúng ra, tiếng phụ nữ thì chát chúa và tiếng mấy anh giai thì trầm ấm mới phải chứ.
Angie
08-27-2012, 05:05 PM
Gut string làm bằng bộ đồ lòng bò
http://www.youtube.com/watch?v=01EYFIPH4I0
http://www.youtube.com/watch?v=Z7kVP4M8C_4
Em xin lỗI anh Tôm em chỉ nói nhời thật.:)
Em cám ơn chị Angie. Nhờ chị mà em biết cái gut là cái rây đờn làm bằng bộ lòng bò. Chứ không phải là cái "giải rút".
----------------
Em lại xin chào hết các anh chị
Bữa trước em nói về rây 6 dây 5 mà quên nêu ra một sự việc thỉnh thoảng xẩy ra. Ấy là có một số bài đòi hỏi dây 6 xuống thành Rề, như bài Capricho arabe (F. Tarrega)
http://www.youtube.com/watch?v=K474y2EpHN4
Có bài thì cả hai dây phải xuống tất: Dây 5 là Sol, dây 6 là Rê (như bài Tango gì đó mà em chưa kiếm ra cái youtbube. Sorry). Việc xuống cấp các tần số này dẫn đến phóng ảnh là sẽ có lúc cây guitar sẽ không còn 6 rây nữa mà là 7 hoặc 8 rây, tùy theo nhu cầu. Cái tên "Lục huyền Cầm" xa xưa sẽ thành cũ kỹ hơn, như một kỷ niệm buồn người ơi. Em chả lo xa quá đâu. Cứ nom cây dàn bass điện đương thời có 5 dây mà suy ra.
2. Muốn chơi đàn theo loại Classical hoặc Flamenco thì điều kiện tiên khởi là phải có ngón tay. Nếu đủ 10 ngón thì có thể chơi tất, tùy theo năng khiếu và sở thích. Nếu chỉ có 9 ngón, tay bên phải thiếu ngón út, thì chơi classical là lợi nhất. Lý do là ... để nói sau vậy.
Nói về tay mặt. Các ngón tay phải khỏe mạnh để tránh mỏi mệt giữa đàng khiến tiếng đờn nghe không đều. Cường độ yếu dần như lúc cái ra-dô sắp hết pin. Muốn ngón tay khỏe thì phải bắt chúng nó tập thể dục mỗi ngày. Là mỗi ngày chịu khó mua một cần xế cam về bóp. Bóp hết chừng đó là nghỉ đặng. Lại nhớ uống thuốc bổ gân cho các đầu khớp của ngón tay thêm phần trơn tru. Nhớ đừng bẻ ngón tay kêu răng rắc nghen. Mần vậy là khiến chúng nó lão hóa càng mau. Mai này lúc có tí tuổi, mình chưa kịp về hưu thì các ngón tay đã hết xài. Mỗi ngày, khi hoàng hôn chưa xuống, nắng vừa tắt sau hè là các khớp xương ngón tay bị đau rức.
Ngón tay khỏe thì móng dầy và bóng. Ấy là đẹp tự nhiên. Không cần ra tiệm nails đắp thêm bột. Móng dầy khi gẫy đờn thì cho tiếng chắc. Móng lép thì tiếng bẹt. Bẹt là nhòa, là không rõ nét, là lèng xèng, là nhễu nhão. Mà móng dầy thì cũng dầy vừa thôi. Dầy quá thì nom không hay. Phải ra tiệm nails nhờ họ bào mòn cho thì lại tốn tiền.
Có móng đẹp rồi thì lại nom cái chiều dài, bề rộng cùng là hình dạng của mỗi móng. Tùy theo phần mông, chỗ thịt u lên, của các đầu ngón tay mà độ dài ngắn của móng cũng khác nhau. Ngón nào mông mọng thì móng dài; Ngón nào mông lép thì móng ngắn. Móng phải chạy vòng vòng theo dạng đầu ngón tay. Hai khóe móng phải cắt thật sát với phần thịt. Không nên để móng hình tam giác. Nom dữ lắm.
Rồi khi đờn phải để ý các góc độ được tạo ra giữa ngón tay và chiều dài rây đàn. Góc độ nào cho tiếng tốt. Góc nào cho tiếng xấu. Góc nào chát. Góc nào bùi. Tóm lại là phải xoay chuyển cổ tay theo nhiều góc độ để tạo tiếng phù hợp với ý nhạc.
Bằng ấy chi tiết lẻ tẻ về móng ở trên đã góp phần vào sự nghiệp cải tạo âm sắc tiếng đờn. Vì theo lý thuyết thì trước khi rây đờn đụng vào móng tay mà nẩy ra tiếng phừng phưng thì nó phải cọ sát vào cái mông đầu ngón tay. Từ đó rây đờn trượt dần xuống phía dưới nơi có cái móng đương chờ. Khi đụng móng thì rây đờn mới nẩy lên mà phát ra tiếng phừng phưng. Thành ra tùy theo góc độ tiếp cận với móng tay, diện tích mặt bằng va chạm với móng mà rây đờn cho ra nhiều dạng tiếng.
Nếu không có móng tay đứng đợi thì khi trượt hết vòng mông đầu ngón tay thì rây đờn cũng phát ra tiếng nhưng không được đa dạng:). Thì như làm vậy, nếu vì một lý do nào đó mà không thể nuôi móng tay thì cũng hổng sao. Vần chơi đờn đặng chứ chả không.
khờ khạo
08-28-2012, 04:00 PM
(như bài Tango gì đó mà em chưa kiếm ra cái youtbube. Sorry).
.
Theo hiểu biết hạn hẹp của em thì nó nà bài lày
http://www.youtube.com/watch?v=OBhXRZPLp3Y
Theo hiểu biết hạn hẹp của em thì nó nà bài lày
http://www.youtube.com/watch?v=OBhXRZPLp3Y
Dạ, đúng là bài này. Anh khờ khạo tài quá. Em xin cám ơn anh đã làm chứng cho nhời em nói là nhẽ thật.
khờ khạo
08-28-2012, 09:00 PM
Gớm, anh cứ quá nhời làm mũi em phổng phao cả ra, số là em ngồi nhòm sít mu síc thấy nó ghi thế này
http://farm9.staticflickr.com/8304/7885011264_e49ef8d510_z.jpg
Số 5 dây Là nay thành Sồn
Số 6 dây Mì thành dây Rề
nên em cho ngay vào may mà trúng anh ạ, lạ là xem bác Lân chơi có "rát wê độ" mà sao bài bản lại chả thấy ghi anh nhỉ ?
lạ là xem bác Lân chơi có "rát wê độ" mà sao bài bản lại chả thấy ghi anh nhỉ ?
Trong video, em thấy có lúc bác Lân xoay bàn tay phải theo một hình tròn hở trên 6 giây dờn. Giây số 6 được khẩy trước, rồi giây 5, 4, 3, 2, 1. Và bắt đầu bằng ngón út, đeo nhẫn, giữa và sau rốt là ngón trỏ. Ấy là bác Lân đang 'rát wê độ" hở. Gọi là Rát hở vì bác chỉ cho các ngón tay đi xuống. Rát kín là các ngón tay ấy lại dược kéo lên theo thứ tự giây 1,2,3,4,5,6. Dù hở hay kín cũng là một lối chơi của phái flamenco.
Lại có khi bác đập thình thình lên 6 rây, gần chỗ cái cầu đờn, đặng tạo ra âm thanh giống tiếng trống. Ấy là bác đang "tom bố rin ne". Một lối chơi khác của Flamenco.
Nom vậy thì em đoán là bác Lân chơi bài này theo một vơ-rần dành cho flamenco. Bạn gái em thích cái vơ-rần classical và em thi ăn theo; Cũng thích luôn cho nó tiện việc
3. Em chưa bao giờ đổi biên chế một bài cờ-lát-sít qua phờ-men-cồ nên không biết khó khăn ra sao. Bạn gái em thì chưa hề đụng đến phờ-men-cồ nên cũng chả rúp em được gì. Cho nên để giả nhời câu hỏi này, em phải lô-gíc.Lô gíc rằng muốn chơi nhuyễn phờ thì phải biết nhiều kỹ thuật dành cho bàn tay phải như Rát, như Tom, như snare. (Cái tên snare là do em gọi cho vui cửa vui nhà. Chứ em không biết chánh danh của nó là gì. Chỉ biết là chồng chéo hai dây 5 và 6 ở ngăn số 7 rồi cứ thế mà phang. Phang nhỏ kêu nhỏ phang lớn kêu lớn. Âm thanh phát ra như tiếng trống snare vậy.) Trong khi cờ thì không đòi hỏi những lối chơi này. Thì như làm vậy, nếu Bàn tay phải thiếu ngón út thì nên chơi classical vì sẽ không bị phiền, khi phải dùng tới ngón út, với lối chơi Rát của phờ-men-cồ.
Từ đó, em bèn suy ra là chuyển từ cờ sang phờ tương đối đỡ vất vã vì nhẽ có thể chêm vào, chèn vào một lối chơi của phờ, trong lúc chuyển dịch, nếu thấy thích thú. Nếu khách nghe hài lòng thì sẽ được khen tặng, vinh danh này nọ. Mà nếu hổng suông sẻ như ý nguyện thì bị chửi. Cũng hổng sao. Sửa sai chút đỉnh rồi trình làng tiếp. Chứ có gì đâu mà sợ. Trình đến chín lần mà vẫn không xong thì thôi. Bỏ ý định đổi mới đi vì sách có câu "Nhân vô thập toàn". Không ai thử chẵn chục lần.
Còn từ phờ ra cờ thì không thể cắt xén hoặc thay thế những lối chơi mang nặng thương hiệu phờ đặng. Thiệt, hổng nên chút nào.
Em xin ngừng và chấm hết ở đây. Cám ơn các anh chị đã bỏ thì giờ nghe em nói. Em xin khuyến mãi các anh chị bài nhạc sau::)):))
http://www.youtube.com/watch?v=AqHCPSPBKWI
khờ khạo
08-29-2012, 05:52 PM
Cám ơn anh Đậu đã cho nghe bản nhạc khuyến mãi, em chăm chú ngồi nghe, nói khí không phải, mong anh bỏ quá cho, là bác Thảo lên dây 6 hơi bị cao tí xíu. Ngoài ra thì mọi sự tốt lành hết cả.
Cám ơn anh Đậu đã cho nghe bản nhạc khuyến mãi, em chăm chú ngồi nghe, nói khí không phải, mong anh bỏ quá cho, là bác Thảo lên dây 6 hơi bị cao tí xíu. Ngoài ra thì mọi sự tốt lành hết cả.
Anh khờ khạo tài quá nên mới phát hiện ra việc lệch pha. Còn em thì điếc đặc. Không nhận ra chỗ sai.
Mà nét mặt bác Thảo nom khẩn trương quá. Làm giảm sức dẫn nhập người nghe vào tiếng đờn. Có khi bác còn nghiến răng nữa. May mà tiếng đờn át nó đi. Chứ không thì bác phải thu hình lại. Mệt, chứ chả chơi.
Em xin bù lỗ cho các anh chị bài này: Leyenda (Isaac Albeniz )
http://www.youtube.com/watch?v=lCeebWgjrrU
khờ khạo
08-30-2012, 09:37 AM
Còn em thì điếc đặc. Không nhận ra chỗ sai.
Em nói có giời làm chứng cho em, anh nghe thử phút 2:55 và 2:57 khi bác Thảo phang hai nốt ác mô níc dây 6 không phải hơi bị cao là gì, em chỉ rình mò được có thế thôi anh ạ.
Cái tai em hại em cũng nhiều, nàm em chả thưởng thức được nhạc của các anh chị trong riễn đàn DT
Em nói có giời làm chứng cho em, anh nghe thử phút 2:55 và 2:57 khi bác Thảo phang hai nốt ác mô níc dây 6 không phải hơi bị cao là gì, em chỉ rình mò được có thế thôi anh ạ.
Cái tai em hại em cũng nhiều, nàm em chả thưởng thức được nhạc của các anh chị trong riễn đàn DT
Em đã nom lại cái video của bác Thảo và xin khẳng định là anh khờ khạo bắt đúng nơi đúng chỗ. Em phục lăn luôn á. ^:)^
*
Ngộ lắm cà ! Trong đầu tui có những chuyện ưa dính chùm, lôi nhau xếp hàng ngang trình diện. Nhắc tới cái này là y phép cái kia ló dza ngay.
Bữa qua sang nhà bác HVn nói huyên thuyên như thường lệ, rồi được nghe bài Điểu Khúc với tiếng hát thiên thần Elīna Garanča và tiếng cello của Peter Bruns.
Elina là gái xứ Latvia của liên bang sô viết URSS cũ, giọng mezzo-soprano.
Tui chưa hiểu rõ lắm cách phân chia giọng hát trong opera, phải thành khẩn khai báo dzậy. Ở giọng nữ, mezzo-soprano nằm giữa alto (trầm) và soprano (cao).
Ca sĩ mezzo-soprano thường khi chỉ giữ những vai phụ chớ hổng vai chánh vì vai chánh ấy bao giờ cũng dành riêng cho đào thương soprano, bài bản hồi đó giờ vẫn cố hữu hổng đổi. Thành ở những gánh hát nhỏ, thường khi vai kép mùi lẽ ra để giọng tenor hát, kẹt lắm có thể giao cho cô mezzo này, nghĩa là cô mezzo ấy phải cái nam trang, y chang Lương Sơn Bá Phùng Há hay Kim Chưởng vậy.
Elina sau khi hát cho mấy gánh nhỏ ở quê nhà thì lần sang Đức audition rồi được nhận, sự nghiệp từ đó thăng tiến và ánh sao toả sáng.
Có lẽ Elina là mezzo-soprano hàng đầu hiện nay hổng dỡn. Cô vừa đẹp người đẹp giọng lại diễn xuất hay. Lóng rày thấy cô có "ốm ra" chút đỉnh, hổng rõ vì sanh nở - Elina kết hôn với một kép nhạc trưởng hồng mao và vừa sanh con cỡ 1-2 năm đổ lợi - hay vì nặng ký vốn là truyền thống của giới cải lương (Anna Netrebko một giọng soprano xứ nga rất xinh đẹp, bẳng đi ít lâu hổng thấy, chừ ngó lợi đã sổ sữa quá xá chừng mà hổng nghe nói bầu bì chi dzáo nạo)
Mùa opera 2010-1011 ở New-York, Elina nằm nhà nghỉ hộ sản xong xuôi thì đeo phi cơ sang Huê Kỳ vào Met hát Carmen của soạn giả Bizet bên cạnh kép mùi Roberto Alagna xứ pháp.
(Vở Carmen lần ấy ngoài Elina ra còn có một tên tuổi khác mới toanh với ánh sao cũng dần sáng lấp lánh trên vòm trời nghệ thuật. Đây là chuyện giựt gân sốt dẻo, bữa mô rảnh rang có dịp sẽ lôi ra tán tiếp héng)
*
Rồi sao nữa, cái chuyện dính chùm hở ? Dà, thì cứ nghe mezzo-soprano hát là y phép tui liên tưởng tới tiếng cello - và ngược lại - Hổng rõ vì sao nữa lận ?
Có vẻ như là lỗ tai tui hổng mặn mà chi lắm với những nốt nhạc có cung bậc cao chăng ?
Hồi đó giờ kể theo nhạc cụ thì tui ưng tiếng cello nhứt hạng, rồi thường khi đâm mê luôn cả ông cellist cho được việc, bất kể vóc dáng tuổi tác của ông ra sao thế nào.
Lúc kép lão Rostropovitch cỡi cello dzìa trời, tui để tang lòng khá lâu, cứ tưởng như sẽ không còn có thể... yêu ai thêm nữa đặng.
Thời gian vốn nhiệm màu, tới nay thì tui đang yêu và yêu tùm lum, tá lả một hơi tới tới 2-3 cây cello lận. Yêu cứ như chưa yêu lần nào, yêu với mối tình đầu chong chắng !
Nhưng... lòng tui dứt khoát hổng rung động với kép Peter Bruns này ha.
Chời ơi chời, ngó chả tui chia trí quá xá, tóc tai dài thòong, dzũ dzợi buông lơi, chừng chả nghiêng cổ hất đầu cái là y phép tóc che hết hai con mắt. Kép độc tui nói "hai mắt nớ còn bận lim dim, tóc hổng che cũng khỏi thấy".
Để chơi bài Điểu Khúc này với Elina, Bruns kéo cây cello "Ex-Pablo Casals" Tononi 1733. Đây là 1 trong 2 cây cello Casals xử dụng lúc sanh thời, do Carlo Tononi làm ra - cây kia là nghệ phẩm của Matteo Goffriter - Cà Tonino lẫn Goffriter đều là luthier ý sống vào thế kỷ 18.
Không rõ Bruns được gia đình Casals cho mượn đờn tạm thời hay dài lâu nữa lận.
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRDOJ6nq9bh_FpkI6Jus8UkwTzhIO0Hp frdDtLkOzl5qb6sMxLNfg
Sau đây mời bà con nghe thiên thần Elina hát tiếp.
Khúc nhạc sau có tên là Romantique, trích từ tuồng Samson & Dalila của soạn giả Camille Saint-Seans xứ pháp.
Samson & Dalila là chuyện gián điệp giựt gân kể trong cựu ước.
Dân do thái (thủy tổ loài người) phạm giao ước với Trời, phải đi lang thang mần màn lưu vong chờ ngày về lại đất hứa. Vô tổ quốc dĩ nhiên khổ lắm người ơi, bị dân Phylistine ăn hiếp gì kể.
Samson là tiên tri kiêm tộc trưởng dân do thái, được giao sứ mệnh bảo vệ và hướng dẫn bộ tộc. Samson tài trí đảm lược, sức vóc hơn người. Đám Phylistine sợ ông tới nỗi cố gắng tìm cách trừ khử mà trừ hoài hổng đặng. Sau chúng tương kế tựu kế sai gái Phylistine là Dalila dùng mỹ nhơn kế để kiếm cho ra lý do vì sao Samson lại "phù đổng" quá cỡ thợ mộc dzậy. Samson si tình tới khờ dại, tiết lộ bí mật riêng cho Dalila biết, rằng Trời cho sức mạnh dồn hết trong trong mái tóc, cứ để tóc mọc dài - y chang Peter Bruns - càng dài chừng nào, càng khoẻ chừng nớ.
Sau cùng thì... Samson bị Dalila phục rượu say bí tỉ rồi dùng kéo cắt béng luôn đám tóc, xong mới hú để quân Phylistine xông dzô đâm mù mắt Samson rồi nhốt vào ngục. Trong ngục Samson kêu cầu Trời và ăn năn xám hối (Trời ơi Trời, Trời dạy đờn bà là rắn độc mà con hổng tin, huhu..) rồi tóc mọc dài trở lại. Tuy đã mù nhưng ông phá ngục, giựt sập đám cột đá trong đền thờ và uýnh tan quân Phylistine.
Khúc hát sau đây là sáu câu vọng cổ mùi, kêu bằng aria Nam ai, Dalila ca để tống tình mê hoặc cho Samson lọt bẫy, nhưng để nghe bài này cho thông, cứ tưởng tượng như tui nè, rằng trái tim chong chắng của mình đang sửa soạn yệu lần... thứ nhứt
http://www.youtube.com/watch?v=noHQXogDsA0
Mon cœur s’ouvre à ta voix,
Comme s’ouvrent les fleurs
Aux baisers de l'aurore !
Mais, ô mon bien-aimé,
Pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore !
Dis-moi qu’à Dalila
Tu reviens pour jamais,
Redis à ma tendresse
Les serments d’autrefois,
Ces serments que j’aimais !
Ah! réponds à ma tendresse !
Verse-moi, verse-moi l’ivresse !
Ainsi qu’on voit des blés
Les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon cœur,
Prêt à se consoler,
À ta voix qui m’est chère !
La flèche est moins rapide
À porter le trépas,
Que ne l’est ton amante
À voler dans tes bras !
Ah ! réponds à ma tendresse !
Verse-moi, verse-moi l’ivresse !
Ai hổng hiểu tiếng pháp chịu khó chờ đó, bác HVn sẽ dịch cho nghe heng.
(chưa hết)
HoangVan
09-01-2012, 05:10 AM
.. dịch thoáng nhé .. :)
nhạc kịch: Samson và Dalila
soạn giả: Camille Saint-Saëns
màn: 2 ... ... ... Dalila cố gắng quyến rũ Samson tiết lộ bí mật của sức mạnh của mình ...
lời aria: Ferdinand Lemaire
dàn nhạc: Dàn nhạc giao hưởng nhạc viện thành phố Bologna, Ý Đại Lợi - nhạc trưởng: Yves Abel
mezzo-soprano: Elīna Garanča
@};-
Mon cœur s'ouvre à ta voix, _________________ Tim em mở theo giọng nói anh
comme s'ouvrent les fleurs __________________________________ như hoa nở
aux baisers de l'aurore! ____________________________ dưới nụ hôn bình minh!
Mais, ô mon bienaimé, _______________________________ Nhưng, anh dấu yêu,
pour mieux sécher mes pleurs, ___________________________ xin anh nói thêm
que ta voix parle encore! _____________________________ cho em mau khô lệ!
Dis-moi qu'à Dalila __________________________________ Hãy nói với em rằng
tu reviens pour jamais. _________________________ anh vĩnh viễn về bên Dalila.
Redis à ma tendresse _____________________________ Hãy lặp lại cho tình em
les serments d'autrefois, ___________________________ những thệ ước xa xưa,
ces serments que j'aimais! _________________ những thệ ước mà em hằng yêu!
Ah! Réponds, réponds à ma tendresse! ___________ Ôi! Đáp lại, đáp lại tình em!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse! _____________ Rót cho em, rót cho em tình say!
Réponds à ma tendresse! ________________________________ Đáp lại tình em!
Réponds à ma tendresse! ________________________________ Đáp lại tình em!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse! ____________ Rót cho em, rót cho em men yêu!
Ainsi qu'on voit des blés _________________________ Như bông lúa được người
les épis onduler ________________________________________ trông lượn sóng
sous la brise légère, ________________________________ dưới con gió thoảng,
ainsi frémit mon coeur, _________________________________ tim em cũng thế,
prêt à se consoler, _______________________________________ run đợi vỗ về
à ta voix qui m'est chère! _______________________ bởi giọng anh thương yêu!
La flèche est moins rapide _________________________ Mũi tên mang cái chết
à porter le trépas, ________________________________ vẫn không nhanh bằng
que ne l'est ton amante __________________________________ người yêu anh
à voler dans tes bras! ___________________________________ bay về tay anh!
à voler dans tes bras! _________________________________ Bay về trong anh!
Ah! Réponds, réponds à ma tendresse! ___________ Ôi! Đáp lại, đáp lại tình em!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse! _____________ Rót cho em, rót cho em tình say!
Réponds à ma tendresse! ________________________________ Đáp lại tình em!
Réponds à ma tendresse! ________________________________ Đáp lại tình em!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse! ____________ Rót cho em, rót cho em men yêu!
Samson! Samson! Je t'aime! _________________ Samson! Samson! Em yêu anh!
@};-
RaginCajun
09-01-2012, 05:27 AM
Em nói có giời làm chứng cho em, anh nghe thử phút 2:55 và 2:57 khi bác Thảo phang hai nốt ác mô níc dây 6 không phải hơi bị cao là gì, em chỉ rình mò được có thế thôi anh ạ.
Cái tai em hại em cũng nhiều, nàm em chả thưởng thức được nhạc của các anh chị trong riễn đàn DTThấy cái hình ổng có cái tai to, mặt nhăn nhó khó chịu, thật là đúng :P. Phục bác KK thật. Hình như nốt thấp ít ai nghe ra, giá mà không có cái cú harmonic đó chắc bác KK cũng điếc.
*
Bác HVn.
Wow... qua nay tui cũng có ý mong chờ. Cám ơn bác nhiều lắm, đã phụ đề dziệc ngữ dùm lời ca.
(Tui biết bác hổng ưng nghe opera, trong đây ngoài tui ra y hình chỉ có Angie thích mà thôi heng).
Bài aria ni lời mùi rệu, nhưng xui cái lại là là lời lọc lừa. Khổ thân cho Samson bị tình yêu làm mê muội.
Kép độc tui nói... đờn ông 100 đứa thì hết 99 đứa dại gái em à... còn một thằng duy nhứt hổng dại, hết còn dại được nữa, nó chính là anh đây... Halle... lú... ui da !
Hồi nẳm, tui có theo tía đi coi tuồng Samson & Dalila này ở rạp chiếu bóng Đại Nam trên đường Hồng Thập Tự, trước vường Bờ-rô.
Phim trắng đen, có kép Victor Mature thủ vai chánh. Mature với Charton Heston y hình trời sanh ra để đóng ba cái phim la mã kể trong cựu ước thì phải.
So với Heston Mature, có vẻ đẹp trai hơn nhưng Heston ngó nam tánh hơn, và cả hai ông diễn xuất dở y chang nhau.
Nhớ trong scene cuối, lúc Samson bứt tung xiềng xích ra khỏi ngục, tới giữa đền thờ rồi xô xập (y hình một lần tới hai cái..) cột chống và dền thờ xập xuống chôn vùi đám Phylistine La mã. Lâu quá hổng nhớ đích xác rồi Samson có chết luôn không nữa, mà tui cũng chưa kịp kiếm đọc coi trong cựu ước truyện kết thúc thể nào.
Không rõ sau phim của Mature, Hồ-ly-vọng có còn mang lên màn ảnh thêm những phim khác hay không nữa lận (nếu có chắc chắn vai chánh phải để dành lợi cho Heston)
Tui mê coi phim La Mã.
Hồi trước, khi kỹ thuật chưa computerize như bây giờ, kinh phí của phim la mã thường nặng ký, do đó huê lợi thu về sau cùng hổng mấy cao. Rồi bẳng đi một dạo, loại phim ni từ từ lẳng lặng tắt tiếng. Mãi cho tới lúc đạo diễn Ridley Scot quay Gladiators và giao vai chánh cho một tài tử xứ kanguru hầu như còn vô danh tiểu tốt, Russel Crowe. Phim mang về cho Scot 5 tượng vàng Oscar, 1 trong số đó là của Crowe. Sau phim này ngôi sao điện ảnh của Crowe thành sáng rỡ.
Sự việc nổi đình đám của Gladiators đã (y hình) làm sống lại phong trào phim La Mã. Một phim khác cũng được quay với kép Brad Pitt, tựa y hình là Helen of Troy thì phải, nhưng số doanh thu hổng bằng. Kép Pitt tường tá xìu rìu, đóng vai Archill dòm bắt nản.
Rồi có lẽ vì cầu hổng có nên cung cũng tiêu theo, cho dù sau này kỹ thuật quay đã tiến xa, tới nỗi những màn tranh tài trong đấu trường hay những trận xáp lá cà thứ dữ, gươm giáo loảng xoảng, máu đổ dầu rơi ê hề, trên thực tế, hầu như là những tiểu xảo vẽ thêm vào của đám computer trong lab sau đó.
TB :
Mới kiếm được cái phim Samson cũ mèm của Mature trong youtube nè nha, mà chưa kịp coi nữa lận.
Phim được thổi màu vào thành hình ảnh có vẻ cũng OK lắm.
Bà con tò mò click vào ngó cho biết coi thời tui phim ảnh giải trí nó ra sao !
http://www.youtube.com/watch?v=TozPFW96C4E
(ôi... cả một trời kỷ niệm của quí nữ và thân phụ, huhu...)
Angie
09-02-2012, 12:29 PM
Tui chưa hiểu rõ lắm cách phân chia giọng hát trong opera, phải thành khẩn khai báo dzậy. Ở giọng nữ, mezzo-soprano nằm giữa alto (trầm) và soprano (cao). Hình như giọng gió ca opera không có giọng alto, hoặc có thì đó là giọng của Khánh Ly, Lệ Thu... Giọng soprano là giọng cao nhất thì ai cũng biết rồi. Như tui thường nói tui khoái Anna Moffo. Ở nhà có bộ CD của bà ca Carmen, giọng ca thấy bị kiềm hãm, không thoải mái so với những người khác giọng thấp hơn một chút. Như vậy giọng của Mezzo thấp hơn Soprano chừng vài phím đờn thui. Hình như ai không ca nổi thêm vài nốt nhạc thì được xếp vào hàng Mezzo.
Tui có đi coi cô Elina trong vở Carmen HD trong rạp chiếu bóng, trong đó toàn dân Liên Xô đi coi không à. Hôm sau bà người Nga làm cùng hỏi thăm ai ca vai chính. Bả nói bả biết cô Elina nhưng có vẻ không ưa cổ. Bà nói dân LX ở đây không có chuyện gì làm cho nên kéo đến đầy rạp phải rồi. Vì ở bển tối ngày người ta đi coi opera. Bả nói có lần bà đi coi Salome trong rạp. Thấy quá gần, một bà sồn sồn đóng vai Salome coi không thích bằng coi trong rạp vì thấy hết những nếp nhăn nheo trên mặt.
HoangVan
09-02-2012, 04:19 PM
...
(ôi... cả một trời kỷ niệm của quí nữ và thân phụ, huhu...)
tặng chị Ngô .. http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/icons/candy_2012090302.gif .. không huhu nữa .. :)
trên Hồng Thập Tự chỉ có Olympic thôi, mà cũng không ngang Bồ-Rô đâu chị. Còn Đại Nam thì bên Trần Hưng Đạo .. @};-
Ủa, vậy là tui lộn nữa rồi héng !
Dà, rạp Đai Nam trên đường Trần Hưng Đạo, qua khỏi bùng binh ngã sáu chút xíu. Khúc ni có cái vũ trường Tháp Ngà Tour d'ivoire.
Hồi được tía chở xe máy đạp đi coi Samson & Dalila thì tui còn nhỏ hìu như cục kẹo....
*
I.
Tuổi thơ của tui ở con hẻm Lý Thái Tổ - và tình bạn ngây thơ với chú Thông Giới - chưa được bao lâu thì... tía nướng trọn căn nhà tại sòng bạc Kim Chung trong 1 đêm vỏn vẹn. Rồi tía má phải mang đám con đi gởi đứa một nơi, đâu đó nửa năm đổ lợi. Sau đó tía má tậu được một căn nhà mặt tiền nằm trên đường...
- đường chi thinh không tui quên tuốt, lần vào phố cũ tìm dấu vết thì nguyên gia tài cất trong trỏng đã bị cháy sạch mất phân nửa dzồi, bởi mồi lửa thuốc lá của một trự đang thong thả nhấp cà phê rồi vô ý để tàn rớt -
Căn nhà ni mái tôn vách ván, vuông vắn và nhỏ hìu y chang chuồng bồ câu, chắc cỡ 3x3 thước tây là hết đất. Nghe nói hồi trước là miếng đất trống xình lầy, nằm trên một con kênh thoát nước nhỏ, rồi dân chúng mạnh ai nấy tới cắm dùi cất nhà ở.
Mái ấm gia cư đã nhỏ hìu còn thiếu địa, thành trống hốc trống hơ. Tía má sắm mấy cái rương gỗ để chứa áo quần, nồi niêu xong chảo chén dĩa lớp xin lớp mua. Tía kiếm đâu đó được miếng ván bự, kê gạch làm bàn học cho 4 đứa con lớn - ngồi xẹp xuống sàn - qúi nữ thì chưa tới tuổi đi học nữa lận -
Chiều chiều cơm nước xong, chị ba xách thau nước lau sàn từ trước ra sau, xong mới trải chiếu giăng mùng ngủ, sáng sớm gấp cuốn để vào góc nhà.
Trẻ nít nằm bên ngoài, khúc có sàn xi măng mát lưng. Tía mà nằm phía sau - ở giữa là quí nữ - ngay khúc sàn gỗ, bên dưới là lớp xình, mùa khô cống rãnh xông mùi nồng nặc.
Thích nhứt là hồi trời đổ mưa, Chanel No.5 giảm hẳn hương nên không khí bớt ngột ngạt. Mưa rớt trên mái tôn rào rào, úp mặt xuống sàn nhìn xuyên ngang kẽ ván hở, thấy rác rến trôi tuồn tuột rất đã con mắt. Chừng mưa lâu và mưa lớn, sàn nước sau nhà, do thấp hơn, có thể ngập lụt phải chùi rửa sau đó.
*
Sát bên nhà là vợ chồng bác Hai hàng xóm, bắc kỳ cũ sang nam làm phu đồn điền cao su trước đệ nhị thế chiến lận. Hai ông bà hổng có con, thấy má hiền lành lại còn cả một bầy nheo nhóc nên động lòng thương, bác gái chỉ má cách thức "mót rau quả" ngoài chợ cầu ông lãnh.
Má và bà bác cơm nước chiều xong rồi rủ nhau cắp giỏ cắp thúng ra đi. Chợ cầu ông lãnh cách nhà cũng gần cả tiếng đồng hồ cuốc bộ hổng ít, chừng về thì ê hề những rau những trái.
Đây là thực phẩm bán hổng hết, thay vì dục bỏ, bạn hàng gom lợi một góc chợ cho đám cùng đinh lấy về xài, còn dư thì khuya đó ban vệ sanh lồng chợ mới mang hốt bỏ. Dĩ nhiên má chỉ lấy những rau quả còn tươi, đủ để ăn 2-3 bữa. Thành ra một tuần má "đi chợ" hai lần, thứ tư và chúa nhựt.
Theo má ra chợ là chuyện tránh đặng thì đám con của bà tránh ráo - bề chi chúng cũng lớn đủ để sanh lòng ái ngại - nhứt là ngày chúa nhựt nghỉ lễ, chúng lấy cớ phải học bài cho bữa thứ hai.
Vậy chớ nhỏ qúi nữ nếu được má cho theo đi là lòng nó rộn ràng, còn hơn hoa đăng mở hội.
Quí nữ là trọng lượng thêm vào cái giỏ thức ăn tuy có thể hổng nặng lắm nhưng rất cồng kềnh của má. Chưa kể là... đi một hồi thì con nhỏ thấm mệt rồi bước chậm hẳn lợi, làm má và bác Hai cứ phải thúc hoài, lắm khi sốt ruột quá bác Hai bèn kê lưng cõng nó luôn cho gọn.
Theo má và bác Hai ra chợ vui lắm cà, bị trước sau chi cũng có cái bỏ vào miệng, hạp khẩu nhứt là cục đá nhận chế si-rô trong một tối nóng nực, do lòng từ bi mở ra của bác Hai hàng xóm thương trẻ nít nhà nghèo.
Đá nhận làm từ đá cục, thường là đá cục trong (nghĩa là lạnh đủ lâu) bào cho nhuyễn, rồi bỏ ly, găm vào trỏng một cái que xong dùng tay nhận xuống cho chắc để đám đá bào giữ hình dạng đừng bể, kế đó lấy ra và chế lên trển miếng si-rô với màu sắc và hương vị tuỳ loại.
Ăn đá nhận là mút lấy cái nước có vị ngọt và lạnh tiết ra từ que đá ấy, chừng hết si-rô thì que đá nhận nhỏ hẳn lại, chỉ còn trật nước đá, tuy lạt lẽo vô vị nhưng vẫn đủ lạnh để giúp vui cái miệng cho nó đừng buồn và cái cần cổ cho nó đừng nóng, giúp cho tới tinh thể đá cuối cùng.
*
Tui vẫn còn nhớ những cùi bắp cải trắng tinh ngâm dấm của má.
Cùi bắp cải là cái lõi giữa của bắp cải. Thời một ngàn chín trăm lâu lắm nớ, bắp cải trước khi mang bầy bán, được bạn hàng cắt sát cuống, rồi các lá ngoài của cái bắp nớ được gỡ bỏ bớt cho bắp cải dòm vừa non vừa tươi, có thể mới bắp mắt. Lượm là lượm cái cùi đó héng, về nhà gọt sạch phần vỏ cùi (vừa cứng vừa sơ) còn lại là cái lõi nõn, được má và bác Hai bỏ vào diệm, muối như muối dưa chua. Vị muối mặn làm cùi tiết bớt nước ngọt, và chính cái nước ngọt nớ sẽ sanh phản ứng lên men.
Cùi bắp chua dần rồi trong lại, kê miệng cắn cái rắc, dòm rụm và hạp khẩu vị vô cùng. Cùi bắp cải ấy hồi đầu được má dùng làm thức ăn trong bữa chánh, sau còn được bà dùng như snack cho trẻ con, vừa bổ (sinh tố) vửa nhuận tràng (vị chua), và trên nhứt là hổng tốn kém !
Sau này... hồi bớt túng bớt thiếu - chỉ bớt chớ hổng hết, chưa hết heng - trong hũ dưa cùi nớ, má còn bỏ thêm chút đường để snack thêm dậy vị.
II.
À... chúa thánh linh mới chạy qua bỏ nhỏ cho biết, rằng nhà tui ở đường Bùi Viện.
Đường BV nhỏ và ngắn, nằm hổng xa rạp Đại Nam chi mấy ha.
Để chờ nhị vị bác Hoài (Dz & Vn) ghé dzô chỉ dẫn, coi hồi xưa nó ở khúc nào (y hình quận 2 quận 3 chí đó nha) và nay con đường nớ có còn không hay đã bị xóa, hoặc còn đó nhưng thay bằng tên một vị anh hùng cách mạng chống mỹ cứu nước nào đó dzồi.
Nhị vị cũng làm ơn coi dùm, vậy chớ từ đầu trên đường BV ra tới Sài Gòn rồi đổ xuống cầu ông lãnh bao xa ? Tui nhớ đi bộ cũng gãy giò chớ hổng dỡn.
Kỷ niệm về BV thiệt sự hổng nhiều bị thời gian tui ở đó quá ngắn.
Bàn ngày anh chị tui đi học, tía đi mần (thư ký cho một hãng buôn), tui ở nhà với má. Đi đâu bà phải dẫn tui theo, kể cả ra phông tên xách nước mang về đổ lu xài mỗi bữa.
Phong tên nước chỉ có 2 cái vòi, mà thời đó nước chảy cũng có giờ giấc nhứt định chở hổng 24/24. Thành giấc có nước, phông tên y phép người xếp hàng đầy nghẹt. Má con tui là ma mới, thiếu vây cánh nên bị đám ma cũ ăn hiếp khờ người.
Tui nhớ má hí hửng vì sắp tới phiên, nhưng thình lình cái thùng hứng nước của má bị tỉnh bơ liệng ra và thay bằng một cái thùng khác từ ngoài vào. Dĩ nhiên là má phản đối, rồi rần rần đáp lợi là những tràng cười. Má tui giận quá cũng mần màn tỉnh bơ mang thùng mình để vô trở lợi, cái dzồi... bà bị xối nguyên nửa thùng nước của chính mình lên đầu, ướt lóp ngóp như chuột lột. Quí nữ đứng kế ôm má khóc tới trời sầu đất thảm !
Rồi... cứu tinh xuất hiện.
Cứu tinh không ai khác hơn chính là bà Hai lối xóm. Bà Hai nhảy vô nắm áo thủ phạm (một cô gái còn trẻ măng) xáng cho nó một bạt tai trời thần, tui ngó còn muốn nẩy đom đóm mắt. Bà Hai biểu : Đây là con em bạn dì của tao, tụi bay lạng quạng lờn mặt đừng trách héng.
Má và bà Hai thân thiết từ dịp ấy.
Xóm Bùi Viện của tui nhà lèo tèo có vài căn, dựng từ rẻo đất trống cạnh mương nước xình lầy, cư dân lối xóm y hình đều bình dân và có tuổi. Tui hổng có bạn chơi, từ sáng tới chiểu chỉ quanh quẩn bên má, chờ tía và anh chị dzìa, vừa buồn vừa nản.
Rạp Đại Nam là rạp ciné sang nhứt nước lúc bấy giờ. Ông chủ của tía có cái vé mời nhưng hổng đi, rồi cho lợi người làm đặng thưởng công cần mẫn của nó. Tía mới lái xe máy, có con ngồi trước vợ ngồi sau, trực chỉ Đại nam coi hát.
Hồi nhỏ hìu nớ tui mới biết đọc chữ nhưng còn chậm, đụng chữ khó còn phải đánh vần nữa lận. Thành coi xi nê là coi vậy chớ cũng hổng hiểu chi.
Thì tui mới ngồi coi lợi cuốn phim cũ nớ vừa xong nè nha, nhớ lờ mờ một hai chỗ...
- Samson bị má chả úynh cái vá dzô lưng, rồi cái vá gẫy đôi... coi tới khúc đó tui cười rộ trong rạp, làm xung quanh tui người ta cũng cười theo. Tía hỏi sao mà cười, tui nói tại Samson giỏi quá, bị má uýnh mà hổng khóc !
- Khúc nhớ thứ nhì là lúc Samson đẩy một hơi gẫy luôn hai cây cột chánh trong đền thờ la mã.
Nhớ có nhiều đó thôi nha, mấy chỗ khác hổng hiểu thành hổng nhớ chi dzáo...
*
Một tối đang ngủ ngon, cỡ 2-3 giờ sáng chi đó, thình lình nghe tiếng hô hoán rần rần vì hoả hoạn.
Gần cái xóm nhỏ lèo tèo mấy căn ấy là một xưởng dệt bự, rồi hổng hiểu cách chi đó xưởng dệt bốc lửa, nhằm lúc có gió nên thần hoả di chuyển rất nhanh, thoắt cái lửa khắp mọi nơi, nguyên con xóm bị thần nuốt trọn. Tía má chỉ kịp mang được ít vật dụng giấy tờ tùy thân và 5 đứa con (anh hai dĩ nhiên cắp theo được cây guitare chi bảo).
Sau đám cháy nớ, tiện thể thành phố mần luôn màn giải toả đất đai, các chủ nhà hợp phát được bồi thường thiệt hại. Riêng mấy căn nhà của con xóm nhỏ thì dĩ nhiên bất hạp lệ, việc mua bán sang nhượng chỉ có miếng giấy viết tay giúp vui người mua kẻ bán nên coi như mất.
Tay trắng hoàn trắng tay, tía má lại mang đám con cậy nhờ anh em tiếp như trước.
Và quí nữ được dì Tư từ Biên Hòa lên lãnh dzìa
khờ khạo
09-04-2012, 02:55 PM
Thấy cái hình ổng có cái tai to, mặt nhăn nhó khó chịu, thật là đúng :P. Phục bác KK thật. Hình như nốt thấp ít ai nghe ra, giá mà không có cái cú harmonic đó chắc bác KK cũng điếc.
Em thường thích nghe giọng trầm anh ah, ngược với người thích nghe cao eo éo. Mời anh nghe thử giọng trầm Basso profondo của Nga la Tư
http://www.youtube.com/watch?v=6WpD2Cspn6g
khờ khạo
09-04-2012, 03:00 PM
Quên mất, vô đây chơi mà không chào chị Wệ chủ sổ. Để từ từ em cũng kể chuyện thằng phá gia chi tử cho vui sổ, vui sách.
Lan Huệ
09-04-2012, 04:52 PM
Chị Wệ mến chào em Khờ Khạo, nói thì nhớ giữ lời nhe; những chuyện thời trẻ thơ chuyện nào cũng dễ thương hết.
Mme ntđl ơi, bửa nay nín không được, LH phải cung khai là mình cũng ở gần đâu đó -- ngang rạp Nguyễn văn Hảo. Từ nhà LH băng qua đường Trần Hưng Đạo về hướng chợ Sài gòn chừng vài chục mét là gặp Tháp Ngà, rồi quẹo cái góc đó là đi ngược trở lại trên đường Bùi Viện. Vậy mme có học trường tiểu học Tôn Thọ Tường hay không?
Chào cô chủ quán và quí khách.
LH ơi vậy là mình lại thêm học cùng trường tiểu học nữa.
Tuy nhiên chị không nhớ tên rạp hát cạnh trường Tôn Thọ Tường là rạp gì, ngày đó, dân di cư học nhờ nên phải học buổi trưa, giờ đó không ai đưa đi học cả nên ông anh phải đưa chị đến sớm, chị có một cô bạn cũng vậy hai đứa ngày nào cũng chui vào rạp hát xem họ tập tuồng, chị không hiểu sao họ cũng cho hai con bé vào nữa.
Lan Huệ
09-05-2012, 06:54 AM
Chị Đất ơi,
hay quá chị, mình lại học chung trường tiểu học. LH học ở đó chỉ một năm, lớp cuối cùng. Có phải cái rạp chị tả là rạp Diên Hồng, chuyên hát tuồng Hồ Quảng?
Vì một lý do nào đó, nếu đi bộ từ nhà ra chợ Saigon, hay ngược lại, LH thường đi bên phía rạp Đại Nam.
Ahhhhh....
Vậy tui là đồng hương của cả chị đất lẫn chị LH heng.
Dà chị đất, tại cái khúc Trần Hưng Đạo nớ thì cinéma có rạp Đại Nam héng. Rạp Nguyễn Văn Hảo chuyên hát cải lương, chắc là cái rạp chị đất ưa vô coi tập tuồng rồi. Ủa... rạp Diên Hồng có hát Hồ quảng hở, ngộ dzậy ?
Dà, hai chị học chung với nhau nhiều trường quá, coi như có duyên lớn với nhau. Tui với LH kiếp sau ở cùng chỗ, thành xin đề nghị vầy, chị đất coi có tiện thì gật đặng tui còn... vô sổ : Chị đất có muốn ở chung nhà với LH luôn cho gọn hông ? Dà nhà rộng nên dư chỗ... the more the merrier.
Trường tiểu học Tôn Thọ Tường thì tui hổng biết, hồi ở Bùi Viện tui chưa tới tuổi đi học nữa lận, nhưng ông Tôn Thọ Tường thì y hình tui có loáng thoáng nghe qua (phải ổng là người mần bài thơ kể chuyện Tôn phu nhơn qui Thục đó hông, bà Tôn ở đây hổng phải vợ ổng mà là vợ của cha nội nào đó tuốt Giang Đông bên tàu lận, hy vọng tui hổng cắm râu ông vào cằm bà, lóng rày tui sanh lòng hồ nghi về trí nhớ cùa tui quá xá)
Rạp Nguyễn Văn Hảo hay rạp Hưng Đạo tui quên dzồi, y hình, mỗi sáng chúa nhựt còn là chỗ tổ chức thi tuyển lựa ca sĩ của đài phát thanh pháp á, sau đài ni sau đổi tên thành đài phát thanh Sài Gòn, và các cuộc thi hát nớ được trực tiếp truyền thanh giúp vui thính giả. Sau này thi hát y hình dời về rạp Thống Nhứt, cùng chỗ với Xổ Số Kiến Thiết của chánh phủ thì phải ( ??? )
*
Lý Thái Tổ ngập tràn kỷ niệm với ngôi chùa sát hông nhà, có thày Tự Đức và chú Thông Giới.
Qua Bùi Viện thì hổng có chi ráo ngoài việc theo má "đi chợ" và đi hứng nước ngoài phông tên.
Thời nớ có lẽ má khổ nhứt chuyện thiếu hụt, tới nỗi một dạo má còn tính chuyện sắm đôi thùng và quang gánh, mần màn gánh nước mướn đặng giúp tía đắp đỗi trang trải chi phí gia đình. Nhưng tía hổng cho, tía nói má mày ốm yếu vậy, xách thùng nước còn nổi, gánh đôi nước thì không !
Dà... thời một ngàn chín trăm lâu lắm ấy, nước máy mới chỉ chảy ngoài phông tên công cộng ở những xóm bình dân nghèo, nên rồi đã khai sanh ra nghề gánh nước mướn. Thùng nước thường (và bao giờ cũng...) là thùng nhôm, phải bằng nhôm thế cho nhẹ. Đây là những thùng dầu hôi 25 lít, được cắt nắp để thành thùng chứa nước. Người ta chỉ cần có cặp thùng, sắm thêm cặp quang và cây đòn gánh nữa là coi như ra nghề đặng. Hổng hiểu sao nghề này lại dành riêng cho phụ nữ mà thôi.
Vì mỗi lít nước nặng 1 kí lô, nên bà gính nước chuyên nghiệp đã phải mang trên đôi vai gầy gò của mình một lần khoảng 50 ký, và bà ta phải đi một đỗi đường từ phông tên nước về tới nhà người. Cái sức nặng của thùng nước 25 lít ấy sẽ đong đưa trong quang, và như thế sẽ tạo một lực trì cao hơn sức nặng thiệt thọ của nó, chưa kể là... chiều dài của chiếc đòn gánh và chiều cao của cái quang sẽ góp phần thay đổi trọng lực trên thùng nước. Thường người ta hay dùng 2 tay níu 2 cái quang, cốt để thùng nước đừng đong đưa thái quá cho dễ bề di chuyển - y chang mấy bà bán hàng rong (sương sâm, chè mì hủ tiếu...) ha
......
Để gánh cho xong một đôi nước x (term nghề nghiệp kêu bằng đôi nước để chỉ hai cái thùng ha) đi hết chiều dài y, với vận tốc z - là những "hằng số" - ta còn phải kể thêm những khác biệt từ các "biến số" abc ảnh hưởng vào (sức gió, sức vai và tùm lum các sức khác) thì... hổng biết người gánh nước mướn ấy sau cùng đã phải tiêu bao nhiêu năng lượng cơ thể, và bà ta sẽ phải ăn bao nhiêu thực phẩm để bù trừ ?
Rốt cuộc là... mấy bà gánh nước mướn, bà nào bà nấy đều tong teo ráo nạo !
Dà... tui méo mó chút đỉnh vậy là vì bữa nay tui chánh thức cắp sách trở lợi trường để học một ngành mà tui còn mờ ran, hổng hiểu chi dzáo chọi ! Tui sẽ cố tính toán vụ này cho ra heng, rồi tui sẽ gính nước từ góc vườn này sang góc vườn kia mần màn... xuống ký sau mỗi lần đớp bún bò của giai nhơn M&L.
Hello người đẹp, bún bò nấu hoài mà hổng ra người đẹp ôi, lần nào nấu xong tui phải ăn mình ên cho hết nồi bún, bị đám kia chúng chê hổng thèm rớ vào. Nấu thử mà... ăn thiệt, miết nên lóng rày tui trổ bề ngang đành phải tính màn "gính nước suy tư" là dzậy
......
Ahhhhh LH và chị đất ơi à.
Tui mới lượm được cái clip ni trong youtube về đường Bùi Viện và Phạm Ngũ Lão.
Lâu quá xá hổng nhớ PNL nằm ở đâu trên cái bản đồ nữa lận ! Còn đường BV thì hẹp và có vẻ cũng ngắn thôi.
Kép mỹ lái motocycle, đeo camera trên casque, có mệ "lovely wife" ngồi sau. Kép đi hết đường BV rồi đổ sang PNL, nghe kép phụ đề mới biết hồi xưa tui ở Bùi Viện quận ba. Đi miết (hồng biết ở BV hay PNL nữa lận) thì sang quận 5. Y hình quận 5 thuộc Chợ lớn thì phải ?
Chời hỡi chời... những người là người, những xe là xe... Tui ngó kỹ thì y hình hổng thấy có miếng đèn xanh đèn đỏ, hoặc giả như có mà hổng xài chăng ? Ngó đoạn phim ni thấy mình y chang Từ Thức dzìa trần, đã khác cảnh khác người dzáo chọi, huhu...
http://www.youtube.com/watch?v=r_imMSMsmUA&feature=related
HoangVan
09-06-2012, 05:19 AM
...
À... chúa thánh linh mới chạy qua bỏ nhỏ cho biết, rằng nhà tui ở đường Bùi Viện.
Đường BV nhỏ và ngắn, nằm hổng xa rạp Đại Nam chi mấy ha.
Để chờ nhị vị bác Hoài (Dz & Vn) ghé dzô chỉ dẫn, coi hồi xưa nó ở khúc nào (y hình quận 2 quận 3 chí đó nha) và nay con đường nớ có còn không hay đã bị xóa, hoặc còn đó nhưng thay bằng tên một vị anh hùng cách mạng chống mỹ cứu nước nào đó dzồi.
Nhị vị cũng làm ơn coi dùm, vậy chớ từ đầu trên đường BV ra tới Sài Gòn rồi đổ xuống cầu ông lãnh bao xa ? Tui nhớ đi bộ cũng gãy giò chớ hổng dỡn.
...
Đường Bùi Viện dài cỡ 700m. Đầu BV ra chân cầu Ông Lãnh là thêm 500m. Như vậy doạn đường dài nhất của 2 má con là 1200m, người lớn đi bộ chừng nửa tiếng, nhưng quý nữ thì gãy giò chứ hỏng chơi.
Đường BV thuộc quận 2; tôi kèm theo bản đồ cho chị xem .. ~o)
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012090601.jpg
Nay mai tôi sẽ góp vào đây một kỹ niệm tuổi thơ về chuyện gánh nước .. :)
HoangVan
09-06-2012, 06:59 AM
...
Dà... thời một ngàn chín trăm lâu lắm ấy, nước máy mới chỉ chảy ngoài phông tên công cộng ở những xóm bình dân nghèo, nên rồi đã khai sanh ra nghề gánh nước mướn. Thùng nước thường (và bao giờ cũng...) là thùng nhôm, phải bằng nhôm thế cho nhẹ. Đây là những thùng dầu hôi 25 lít, được cắt nắp để thành thùng chứa nước. Người ta chỉ cần có cặp thùng, sắm thêm cặp quang và cây đòn gánh nữa là coi như ra nghề đặng. Hổng hiểu sao nghề này lại dành riêng cho phụ nữ mà thôi.
...
.. thùng "thiếc" chị Ngô ơi, gọi là thiếc chứ thật ra là sắt mạ thiếc.
(quý nữ lúc đó nhỏ quá chắc không nhớ cái câu mà mấy chị Ma-ri-đờ-la-phông-tên hay dùng: "Mày coi chừng tao phang cái thùng thiếc lên đầu bây giờ")
Thiếc (étain-tin) nguyên chất thì không rỉ sét nhưng sắt thì rỉ sét nên những lon đồ hộp, thùng dầu .. vv .. lâu ngày cũng rỉ .. :) .. Nhôm thì đắt tiền hơn nhiều và lon nhôm (coca, beer ..) và hộp nhôm (guigoz ..) chỉ xuất hiện vào cuối thập niên 60 mà thôi.
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012090602.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012090603.jpg
*
Ô... vậy là thùng thiếc hở, thiếc xám hở ? Đúng rồi, tui nghe term thùng thiếc mới nhớ.
Đọc trong bảng phân loại hóa học thấy thiếc tuy mềm nhưng dẻo dai và bền vì không bị oxít hóa, thành nó được dùng tráng bên ngoài những vật dụng kim loại khác nhằm tránh rỉ sét.
Ôi trời, bác HVn lôi ở đâu dza tấm hình hứng nước phông tên hay quá xá dzậy ! Y chang nha, cứ gần tới giờ nước chảy là rần rần đi sắp hàng, 1st come 1st served.
Cái phông tên thông thường chỉ có 1 vòi thôi nha, nhưng theo đúng cung cầu ở những xóm nghèo đông dân, nó được cải tiến thành hai vòi đâu lưng với nhau, sau này hai vòi lại có thể thành bốn vòi bốn hướng nữa.
Kiểu phông tên 1 vòi ni hiện nay vẫn thấy đầy ngoài đường tại Bắc Mỹ, màu đỏ, to đùng, nó là chỗ đám vòi rồng cứu hỏa tới lấy nước để chữa cháy. Lỗ thoát nước của nó to đùng, chừng bể cái là y phép nước tràn ngập đường xá chung quanh nếu như thành phố hổng kịp cúp tạm thời hệ thống dẫn nước nội địa.
Nếu như vậy thì... cái thùng dầu hôi nớ thiệt sự bằng thiếc hay tráng thiếc bác HVn ?
Thùng phải cứng đủ để chứa 25 lít chất lỏng bên trong ha, và đủ cứng để giữ được thanh gỗ đóng vào miệng thùng làm chổ xách héng.
Thiếc nếu nguyên chất thì liệu có mềm lắm không ? Hay nó là một hợp chất kim loại có thiếc ?
Tui tò mò quá xá, ai biết dạy dùm, tui mang ơn (Đậu ơi, cám ơn trước nữa nè Đậu)
...........
Thời nớ tui ngây thơ hồn nhiên rất mực vì còn quá nhỏ để thấm thía cảnh nghèo. Trong gia đình ai lo lắng buồn rầu hổng biết, chớ còn tui lúc mô cũng vui như tết, những nỗi vui tưởng nhỏ mà thiệt rất minh mông.
Trong bất cứ hoàn cảnh nào, cho dù là ngịch cảnh, tuổi ấu thơ sẽ luôn luôn là thời gian tươi đẹp nhứt !
* * *
Dà, để tui đi trả lời câu hỏi như đã hứa cái đã heng, hổng thôi lu bu dzồi quên.
A Trân, Gió, Tôm ra nghe nè.
Quan Võ.
Sau ghế quan văn tui tính tiếp sang ghế quan võ.
Văn mới cần người thi phú, võ không cần, có thì tốt mà hổng có cũng hổng sao. Nhưng đừng tưởng quan võ chỉ chinh chiến mà lầm. Lầm to !
Quan võ cần sức lực, dẻo dai, chịu đựng, hổng phải đế xung trận nhưng để gồng mình quán xuyến các việc cần tới thể lực trong harem.
Mà Harem cần chi quan võ hở ? Ậy từ từ để tui diễn nghĩa cho nghe.
Vầy ha...
Nguyên kép tui có cặp vợ chồng bạn, vừa là đồng hương lẫn đồng sự. Vợ chồng họ tâm đầu ý hợp theo kiểu chồng uống vợ khen hay, xí lộn, chồng hát vợ khen hay.
Thuận vợ thuận chồng tới nỗi, một ngày đẹp giời, trước bá quan văn võ (hễ có văn y phép phải có võ) ông chồng rổn rảng tuyên bố, rằng sang kiếp sau, và cả kiếp sau lẫn kiếp sau nữa, nếu được, chả sẽ rước bà về làm vợ tiếp.
Chời ơi chời...
Mấy đức ông chồng khác nghe rồi nín ran, mần lơ hổng ý kiến ý cò chi dzáo. Còn mấy bà nghe xong thì sanh dạ bồi hồi, thèm thuồng ao ước địa vị của bậc mệnh phụ phu nhơn tốt phước nọ (tối đó dám có ông bị vợ ngắt bầm mình nữa hổng chừng nha)
Vậy đó mà thinh không cha nội nớ (tức kép tui chớ ai nữa) dùi đục chấm xì dầu, đớp mắm đớp muối, tỉnh bơ phát ngôn dùm hết thảy đực rựa chúng sanh, rằng kiếp này đã trần ai khoai củ chết giấc dzồi, tránh hổng đặng đành gồng mình gính tiếp, chừ kiếp sau nữa thì khỏi. Rằng mỗi kiếp sống chết cũng chỉ một lần, sống mà hổng cho ăn cho chơi thà chết sướng hơn, rằng chết liền trong vạc dầu sôi hẳn dễ chịu gấp ngàn lần chết lần mòn như hiện tại, huhu...
Nguyên đám, liền ông lẫn liền bà, vỗ tay hưởng ứng rần rần thiếu điều còn hơn nhóm chợ. Mụ vợ của chả nghe chồng nói dzậy, ngoài mặt cũng hỉ hả giúp dzui, nhưng lòng dạ tái-tê tê-tái. Mụ gim câu nói của chồng, rình mò chờ dịp... đáp lễ.
Và dịp lù lù tới...
Dà... thì hồi lăng xăng lập harem, sau ghế quan văn giành riêng cho nhị vị tiểu thư nọ, tui nảy ý định lập quan võ và giao cho kép. Tuy thể lực chả hổng fit (...lắm) nhưng đây là chức để ăn để chơi, để hưởng đời và hưởng xả láng, hưởng tới the very last drop đúng ý mong đợi.
Lại phải phụ đề diễn nghĩa thêm cái nữa...
Harem của tui có hai cung riêng biệt. Tiền cung nằm phía trước, là cơ ngơi của LH, hai vị quan văn và chị đất (giả như chị đất gật heng). Đây là chỗ ở của những người tui lui tới thăm viếng mỗi bữa mần màn đổi trao. Hậu cung phía sau do quan võ trấn giữ, còn kêu là lãnh cung. Lãnh là lạnh heng, bị nơi đây luôn luôn thiếu... heat !
Những tên đực dzựa thù hận tui kiếp này, kiếp sau chúng phải chịu khó "ngồi" và ngồi ráo tất cả trong trỏng. Ở cái cơ ngơi lạnh lẽo nớ, cà phê dĩ nhiên là thức uống số một, do kép độc quyền sản xuất.
Vậy hổng kêu bằng tha hồ ăn (đúng ra là giải khát) tha hồ chơi thì còn kêu bằng chi nữa lận ?
Một phát hai chim... nghĩ ra chuyện này tui thấy mình thiệt quá thông minh... đột xuất !
Xin hết.
HoangVan
09-06-2012, 05:30 PM
...
Nếu như vậy thì... cái thùng dầu hôi nớ thiệt sự bằng thiếc hay tráng thiếc bác HVn ?
Thùng phải cứng đủ để chứa 25 lít chất lỏng bên trong ha, và đủ cứng để giữ được thanh gỗ đóng vào miệng thùng làm chổ xách héng.
Thiếc nếu nguyên chất thì liệu có mềm lắm không ? Hay nó là một hợp chất kim loại có thiếc ?
Tui tò mò quá xá, ai biết dạy dùm, tui mang ơn (Đậu ơi, cám ơn trước nữa nè Đậu)
...
sắt (như sắt mà thợ rèn dùng làm móng ngựa, làm hàng rào sắt đền đài vua chúa, .. vv ..) hoặc thép mềm (sắt với thật ít carbon 1-2‰ ) được cán ra thành miếng thật mỏng (0.2mm) rồi tráng thiếc (thiếc đốt lỏng, đổ lên ép) hoặc mạ thiếc (mạ điện-electroplating).
Những tấm sắt tráng mạ thiếc đó được cắt ra đóng thùng, đóng hộp trong đó có thùng dầu hôi 25L được tái sinh hồi xưa làm thùng "thiếc" gánh nước .. :)
Chị Ngô vô đây đọc nè .. http://en.wikipedia.org/wiki/Tinplate ..
~o)
Nếu đúng như trong ảnh thì người Bắc họ bảo là "thùng sắt tây" và nguyên thuỷ là thùng chứa dầu ăn (dầu lạc) chứ không phải chứa dầu hôi hay dầu hoả (dầu lạc cũng có thể dùng để đốt). Dầu hôi thì người ta chứa trong những thùng nhớn hơn gọi là "thùng tô nô" hay "thùng phuy" (từ tiếng Anh là "fuel").
Em nhờ dạo còn bé thường nghe các cụ tả chiều cao của con nít bằng "thùng sắt tây." "Nó cao hơn cái thùng sắt tây" hay là "Sắp nhớn bằng hai cái thùng sắt tây..." Mỗi cái thùng sắt tây thì cao khoảng 50 mươi phân.
HoangVan
09-06-2012, 06:59 PM
...
Em nhờ dạo còn bé thường nghe các cụ tả chiều cao của con nít bằng "thùng sắt tây." "Nó cao hơn cái thùng sắt tây" hay là "Sắp nhớn bằng hai cái thùng sắt tây..." Mỗi cái thùng sắt tây thì cao khoảng 50 mươi phân.
http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. rất dễ thương ..
"Tô-nô" với "Phuy" đến từ tiếng Pháp ( tonneau và fût), Ốc ạ ..
Ốc vào đây xem .. http://fr.wikipedia.org/wiki/Tonneau_(r%C3%A9cipient) .. http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%BBt_(r%C3%A9cipient) ..
Vâng, anh có thấy thùng 25L "peanut oil", "vegetable oil", nhưng nhà anh ở VN cũng có mua thùng dầu hôi 25L như thế (cũng có thể là thùng dầu ăn được tái sinh làm thùng dầu hôi .. :) ..)
Từ "thùng sắt tây" anh có nghe các cụ nói đến, và hình như thời đó còn dùng để chứa bánh tây, thức ăn ..vv..
~o)
thuykhanh
09-06-2012, 07:35 PM
http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. rất dễ thương ..
"Tô-nô" với "Phuy" đến từ tiếng Pháp ( tonneau và fût), Ốc ạ ..
Ốc vào đây xem .. http://fr.wikipedia.org/wiki/Tonneau_(récipient) .. http://fr.wikipedia.org/wiki/Fût_(récipient) ..
Vâng, anh có thấy thùng 25L "peanut oil", "vegetable oil", nhưng nhà anh ở VN cũng có mua thùng dầu hôi 25L như thế (cũng có thể là thùng dầu ăn được tái sinh làm thùng dầu hôi .. :) ..)
Từ "thùng sắt tây" anh có nghe các cụ nói đến, và hình như thời đó còn dùng để chứa bánh tây, thức ăn ..vv..
~o)
Chào Lan Huệ và khách quý của Sổ tay Lan Huệ,
Anh Hoàng Văn và Ốc cho phép được nói leo chút nhé. Dạ có thùng dầu lửa miệng vuông hiệu con gà, có hình con gà trống ịn ở ngoài.
Mấy chị giúp việc trong nhà hay bơm dầu từ thùng ra đèn Hoa Kỳ hay đèn dầu tây, tôi cũng lon ton xin làm và bơm ra ngoài, bị rầy nên nhớ.
HoangVan
09-06-2012, 07:49 PM
.. @};- @};- .. cho cô bé lon ton của ngày xưa .. @};- @};- ..
khờ khạo
09-06-2012, 07:51 PM
Chào Lan Huệ và khách quý của Sổ tay Lan Huệ,
Anh Hoàng Văn và Ốc cho phép được nói leo chút nhé. Dạ có thùng dầu lửa miệng vuông hiệu con gà, có hình con gà trống ịn ở ngoài.
Mấy chị giúp việc trong nhà hay bơm dầu từ thùng ra đèn Hoa Kỳ hay đèn dầu tây, tôi cũng lon ton xin làm và bơm ra ngoài, bị rầy nên nhớ.
Em xin làm chứng cho lời chị TK là sự thật, và xin bổ sung thêm là thùng dầu lửa hiệu con gà trống có dung tích 20 lít, cũng là dụng cụ để đong 1 giạ lúa (hai thùng = 1 giạ lúa)
HoangVan
09-06-2012, 08:15 PM
cám ơn Khờ .. :) :encouragement:
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012090702.jpg
.. không có hình con gà .. nhưng đem vào cho cô bé lon ton .. nhìn mà nhớ .. @};- ~o) ..
http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. rất dễ thương ..
"Tô-nô" với "Phuy" đến từ tiếng Pháp ( tonneau và fût), Ốc ạ ..
Dạ tô nô thì em biết nhưng "fut" thì chưa biết. Ngày xưa em có thấy thùng thép in chữ "FUEL" và hình ngọn lửa, mọi người gọi là "thùng phuy" cho nên đoán là tiếng Anh. Vậy là em nhầm to.
HoangVan
09-06-2012, 09:10 PM
Hồi tôi còn nhỏ híu (cỡ cục kẹo của chị Ngô) thì má tôi có mướn người làm giữ tôi ở nhà cho má tôi đi dạy học. Người đến rồi đi tôi không nhớ, nhưng chỉ có anh Kính là tôi nhớ qua những chuyện cười mà má tôi kể lại sau này. Lúc đó 2 người anh của tôi đã lớn nên má tôi tránh không mướn người làm phái nữ để khỏi lộn xộn lúc vắng nhà. Anh Kính khoảng 15-16 tuổi, nhỏ con đen đúa khỏe mạnh, từ miền Trung nghèo khổ vào Nam tìm việc làm. Má tôi nói tiếng "nẫu" của anh ta bà nghe chữ được chữ không, nhưng riết rồi cũng quen .. :) ..
Nhà tôi ở xóm lao động nên tôi rất rành cái vụ 3 xuyệt của chị Ngô bên Khánh Hội. Tôi nhớ nhà tôi là nhà đầu tiên trong hẻm được dẫn nước máy, nhưng không hiểu vì sao lúc đó anh Kính phải gánh nước từ phông tên về (hay là ảnh gánh nước mướn kiếm thêm tiền??). Một hôm gần đến giờ má tôi đi dạy về mà anh Kính chưa gánh nước xong, nên ảnh năn nỉ mấy chị gánh nước cho ảnh vượt hàng hứng trước rồi mai sẽ bù. Dĩ nhiên là mấy bả đời nào chịu .. :D .. Quýnh quá ảnh hăm: "Mấy bà hông cho tui hứng, tui tuột quần ra cho mấy bà chạy à .." .. Mấy bả hổng sợ, thế là ảnh làm tới luôn .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. Bà thì bỏ chạy, bà thì quay mặt chỗ khác chửi rủa, ảnh thì thản nhiên quần tụt xách thùng lên hứng nước.
Chuyện không dừng ở đó .. :) .. mấy chị gánh nước đâu phải tay vừa (tôi nhớ những câu đại loại như "dữ như con mẹ gánh nước") nên lần mò tìm ra nhà anh Kính, vài hôm sau đến mét bà chủ .. :( .. Ít lâu sau, tôi đủ trí khôn và ngoan để ở nhà 1 mình thì anh Kính nghỉ việc. Năm tôi 5 tuổi, tôi được đi học mẫu giáo ở trường tiểu học Bàn Cờ. Một hôm lúc ra chơi, một anh bán cà lem ngoài cổng trường gọi đúng tên cúng cơm của tôi rồi ngoắc tôi đến. Đó lần cuối tôi gặp anh Kính. Tôi nhớ hoài cây cà rem đậu xanh (gọi là cây cho sang chứ đó là một miếng cà lem nhỏ cắt ra từ một cái bánh dài, và cặm lên một cây tăm tre) mà anh cho tôi, và tôi thương anh Kính nhiều mỗi khi nghĩ đến tình anh giữ em ngày đó ... @};- ...
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012090701.jpg
hue huong
09-06-2012, 10:02 PM
Chào anh Hoang Van và quý khách ,
Anh HV viết về kỷ niệm tuổi thơ rất hay http://comtipp.com/smileys/daumenhoch.gif
Xin chào chị Lan Huệ, cô Ngô và quý khách.
Cô Ngô ơi. T cười gần muốn chết khi đọc quan võ. Vậy, chắc từ nay về sau, hổng có vị đực dzưạ nào dám thù hận cô nữa hen.
khờ khạo
09-07-2012, 01:57 AM
Em thì cứ phải cù vào nách mãi
HoangVan
09-07-2012, 02:52 AM
thôi đừng cù mãi, tê nách rồi cũng chả hay gì .. ;)
khờ khạo
09-07-2012, 03:19 AM
thế cù vào đâu hả bác?
HoangVan
09-07-2012, 04:08 AM
cù đâu trên người Khờ thì cù, nhưng thử vài nơi thôi .. chứ thử tùm lum thì tê cả người mà chả được chi .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif
passenger
09-07-2012, 05:04 AM
thế cù vào đâu hả bác?
Cù ở chỗ này này...
ngang qua lòng biển cạn
mây trắng rũ cờ tang
thuyền c/m gào trời
con dã tràng
cười
*
Để mẫu thân đừng chia lòng chia trí giữa tiếng guitare và nỗi đau tinh thần của cô Mai trong Nửa Chừng Xuân, nhạc sĩ mầm non phải tập đờn ngoài sàn nước. Tập từ sàn nước Lý Thái Tổ tập sang luôn tới sàn nước Bùi Viện. Sàn nào cũng là sàn, tối lửa tắt đèn muỗi cũng túa ra thưởng thức recital dzáo nạo.
Kinh nghiệm chiến trường lần hồi tích lũy, để bảo vệ công suất phin lọc, nhạc sĩ bận quần dài túm ống và chơi luôn đôi vớ, dzồi dùng chiêu song thủ hổ bác, vừa uýnh đờn vừa đập muỗ lia chia. Mùa mưa hương đồng nội toả ít, bù lợi muỗi nhiều, mùa nắng hương nồng nặc nhưng muỗi ít hằn lợi. Mùa nào cũng có nỗi khổ riêng của mùa nấy !
Ai nói dzậy cà, khó nghèo là môi trường huấn nhục và huấn tới nơi tới chốn. Có lẽ ngoài cây guitare nớ ra, anh hổng còn chi khác để vui chơi. Anh hai chăm chỉ học chữ và chăm chỉ tập đờn, tới nỗi chuyện xách nước thường nhựt tía má cũng miễn luôn cho được việc.
À... chuyện xách nước...
Vì nước ngoài phông tên chảy có giờ có giấc nên việc lấy nước về đổ lu được tía má phân công đàng hoàng cho các con, chị ba mang đám thùng ra ngoải trước cho chị năm sắp hàng chờ phiên. Hứng xong thì tuỳ bữa, hoặc anh hai hoặc tía ra xách dzìa. Quí nữ hổng được chia chác gì ráo nhưng bổn phận của nó là thợ vịn kiêm "giao liên", vừa entertain chị năm vừa lăng xăng dzìa nhà báo cáo khi đám thùng đã xong xuôi chờ chuyển vận.
*
Trí nhớ của tui về anh tư thiệt sự mù mờ, hổng rõ vì sao !
Tui nghĩ trừ giờ cơm ra anh tư ít có mặt ở nhà, anh mảng vui cùng trẻ lối xóm, xóm nào anh cũng tìm ra bạn ráo nạo.
Hồi dọn về Bến Vân Đồn thì anh tư và chị năm đều đã gần mấp mé trung học - anh tư và chị năm cách nhau có 1 tuổi - còn tui mới chỉ sửa soạn vào mẫu giáo.
Lúc này cả anh lẫn chị đều lậm vào vòng cờ bạc !
Tui nhớ một sáng chúa nhựt (trời luôn luôn đẹp như thường lệ), anh tư đã tếch sang xóm bên chơi bài cào hay bầu cua cá cọp chi đó. Má sai chị năm đi kiếm thằng qúi tử dzìa ăn cơm trưa. Chị năm đi rồi cũng mất luôn, chị ở lợi sòng bài chơi chung với anh tư cho có bạn.
Kế đó... qúi nữ được má giao trọng trách đưa hai đứa lầm lạc nớ trở dzìa. Xui cái... con nọ ra tới hãng phân thì lậm với tiếng hát Tám Hoa nên quên luôn bổn phận.
Kế đó nữa... má xách cây roi mây ra đi tìm lũ trẻ lạc loài.
Dĩ nhiên qúi nữ dễ tìm, bị nó đang buôn bán dùm nữ nghệ sĩ đặng nàng thong thả cất tiếng. Hai đứa kia thì y chang chim, cánh đã cất mịt mùng !
Mãi giấc xế chiều sòng bài rã đám, hai con chim non lết dzìa tổ, lớp đói lớp teo. Má hổng nói hổng rằng, lặng lặng bới cơm cho chúng đớp. Tới tối thì toà án nhơn dân họp và xử. Quí nữ được tha bổng do thiếu yếu tố buộc tội (huhu.. có tìm chớ, mà tìm hổng ra, chừng dzìa mới đứng nghe Tám Hoa ca chút đỉnh vậy mà, huhu...) Còn hai tội đồ thứ thiệt kia bị ăn roi, đứa hai cái đứa ba cái, đau quắn đít - nhưng rồi... vẫn sẽ ngựa quen đường cũ nhứt định hổng chừa, má nói với tía, trong huyết quản gia đình, xưa nay máu cờ bạc vốn rần rần chảy !
Vậy chớ bạc tiền đâu mà đen đỏ hở ? Thưa đâu cần phải có tiền !
Thời đó trẻ nít chơi bài bằng nắp phéng (hay nút khoéng ?). Mà hổng riêng chi bài bạc heng, cái chi cũng xài nắp phéng ráo nạo.
Nắp phéng là cái nút nhôm (à... hy vọng lần này tui hổng sai, cái nắp nớ chắc chắn phải bằng nhôm) đóng chặt ba chai bia và nước ngọt, bên trong, sát với miệng chai, là một lớp bấc thiệt mỏng, cốt để giữ cho chai nước giải khát đừng bốc hơi. Đám nấp phéng nớ có màu sắc và hoa văn khác nhau tùy hãng sản xuất.
Trẻ nít lượm cái nắp phéng này đây dzỉa "ghè" ra cho thẳng thớm. Nắp phéng sau khi ghè sẽ dẹp lại, y chang cái tocken nhựa của sòng bài nhưng nhỉnh bản hơn, được trẻ con sắp lớp cất trong túi áo túi quần, dùng làm tiền tệ trong... trao đổi mậu dịch !
HoangVan
09-07-2012, 07:11 AM
.. :) .. tôi chưa thấy nút phéng bằng nhôm (thông thường là thép mềm). Hôm nào chị lấy cục nam châm rà lên đầu chai bia coi nó có dính không? Nhôm thì không dính.
Hồi thời của tôi nút Coca có giá trị cao nhất, là 100 đồng tiền .. nút phéng .. :)
Rồi rồi... tui lại sai nữa rồi. Nút khoéng hổng phải bằng nhôm nhưng bằng thép ha. Sao tui sai hoài vầy trời !
Tiện bác HVn cho tui hỏi luôn cái : thép với thiếc khác nhau ra sao bác ? Nếu có thép mềm thì hẳn phải có thép cứng hở ? Vậy rồi cứng và mềm trong cái thép ấy là do thay đổi cấu trúc ra sao ? Ai biết dạy dùm tui mang ơn (Đậu ơi Đậu...)
Tiện thể tui muốn gởi lời nhắn tới bác HDz :
Bác HDz, chai rượu để dành nớ bác uống luôn đi bác... dục phá thành sầu tô dụng tửu... biết đâu uống nó xong nỗi niềm hoài vọng của bác sẽ nguôi ngoai... huhu...
Và nhắn cả Trân nữa nè :
A Trân cười ha, nhưng người đang phởn nhứt hạng về chuyện quan võ chính là kép độc hổng khác. Chi chớ nghe chuyện ăn chơi chả típ mắt liền, vì chưa thể hình dung đặng cái tương lai sầu não. Đám đực dzựa phải ngồi và ngồi trong lãnh cung, tới nay ngó chừng cũng bộn, đếm trên các lóng tay hổng đủ heng. Tưởng tượng cái ông quan võ lúc mô cũng bận rộn pha lược cà phê cho kịp với nhu cầu giải khát ở lãnh cung... Chời ơi chời... cung phải đáp ứng đủ cho cầu, bình cà phê hoạt động overtime gia tăng công suất... Nghĩ tới đó thôi nha là dzuột tui nở có khúc có khúc ! Quá đã !
Dà, chào ốc và em khờ khạo của bà chủ quán luôn thể.
(Bà chủ, bà có em hở ?)
*
Bữa nào cũng dzậy, sau một đêm vừa tập đờn vừa đập muỗi, nhạc sĩ mầm non đạp xe máy ra đi khi trời hừng sáng, cặp-táp ràng dây thung sau porte-bagage, và đờn trong thùng lủng lẳng trên lưng.
Tui hổng còn nhớ anh hai học chữ ở đâu nữa lận, chừng học xong thì anh học đờn rồi mới dzìa.
Thày đờn của anh là chỗ quen biết chi đó với thày Tự Đức, ông nhận dạy anh hai với học phí tượng trưng.
Y hình... thày cũng kết cây đờn của anh hai dữ lắm, gạ mua gạ đổi (các thêm tiền) nhưng hổng xong, bị cây đờn vốn là đờn đi mượn.
Khi mô thày có concert thì anh hai phải ép lòng mang người yêu cho thày xài đỡ.
Nói nào ngay, lúc nớ tui hổng hiểu chi ráo chuyện đờn, chỉ biết tiếng guitare nghe dễ chịu hơn tiếng mandoline và banzo.
Sau này, thỉnh thoảng anh hai còn chơi cả hạ uy cầm, nghĩa là cây guitare cải biến, đặt nằm ngang, chơi bằng móng sắt và với một cục sắt rà tới rà lui trên cần đờn thay vì bấm phím. Tiếng hạ uy cầm thoạt nghe thấy réo rắt, nhưng hồi sau thì bắt ớn, bị nó cứ một giọng đều đều.
Tiếng đờn của anh hai có làm má lên ruột và sanh chia trí ! Hổng riêng chi má, y hình cả nhà ai cũng phàn nàn, nghe nó kháng chiến trường kỳ sát lỗ tai thiệt cũng khổ. Nhưng rồi... cách nào đó, hoặc lỗ tai đã quen nên hết còn chú ý, hoặc mầm non thành mầm hết non, ngón đờn cũng từ từ upgrade... Rồi... cả nhà hổng ai thèm đế ý tới nó nữa.
Hồi về Bến vân Đồn, 2 đứa nhỡ cờ bạc cứ uýnh, quí nữ vọng cổ cứ mê. Tía má chăm chỉ làm ăn. Chị ba ngoài giờ học phải thay má vào bếp mần màn thế thiên hành đạo - lúc này chĩ điệu lắm dzồi - Còn anh hai vẫn một lòng một dạ gắn bó với cây đờn. Nhà cơi tầng, phía dưới bán buôn và phía trên để ở, anh hai có chỗ thong thả tập đờn, ngón song thủ hổ bác lùi vào dĩ dzãng.
Hồi mua lại căn phố của ông bà tám ốc ngay phía sau, tía má biểu : thằng hai nay đã lớn, con dọn đồ sang gác nhà ông Tám thong thả học hành.
Đây là thời gian anh hai thu mình lợi trong thế giới riêng, anh chỉ lên nhà trên vào giờ cơm và lúc có khách. Anh hai thay thế tía má giáo dục đám em.
Hai đứa tứ đổ tường ngày càng lậm và càng lộng, chúng mang bạn dzìa gầy sòng ngay tại gác nhà, nắp phéng đang chung qua chung lợi thì... teng teng teng tèng... anh hai xuất hiện ngay hiện trường, cầm chổi lông gà quất cho đám em mỗi đứa một cây, hiện vật được tịch thu và giao cho qúi nữ cất giữ.
Con này từ nhỏ đã biết mánh mung, nó cất đám nắp phéng vào hộp bánh để bán ra cho ai muốn chuộc lại của.
Hiện kim chạy lòng vòng, cán cân mậu dịch xoay đều theo đúng luật đầu tư... Wall Street !
khờ khạo
09-07-2012, 12:49 PM
Cù ở chỗ này này...
ngang qua lòng biển cạn
mây trắng rũ cờ tang
thuyền c/m gào trời
con dã tràng
cười
Cù mông hả chị ?
Ahhhhh....
Vậy tui là đồng hương của cả chị đất lẫn chị LH heng.
Dà chị đất, tại cái khúc Trần Hưng Đạo nớ thì cinéma có rạp Đại Nam héng. Rạp Nguyễn Văn Hảo chuyên hát cải lương, chắc là cái rạp chị đất ưa vô coi tập tuồng rồi. Ủa... rạp Diên Hồng có hát Hồ quảng hở, ngộ dzậy ?
Dà, hai chị học chung với nhau nhiều trường quá, coi như có duyên lớn với nhau. Trường tiểu học Tôn Thọ Tường thì tui hổng biết, hồi ở Bùi Viện tui chưa tới tuổi đi học nữa lận, nhưng ông Tôn Thọ Tường thì y hình tui có loáng thoáng nghe qua (phải ổng là người mần bài thơ kể chuyện Tôn phu nhơn qui Thục đó hông, bà Tôn ở đây hổng phải vợ ổng mà là vợ của cha nội nào đó tuốt Giang Đông bên tàu lận, hy vọng tui hổng cắm râu ông vào cằm bà, lóng rày tui sanh lòng hồ nghi về trí nhớ cùa tui quá xá)
Tui với LH kiếp sau ở cùng chỗ, thành xin đề nghị vầy, chị đất coi có tiện thì gật đặng tui còn... vô sổ : Chị đất có muốn ở chung nhà với LH luôn cho gọn hông ? Dà nhà rộng nên dư chỗ... the more the merrier.
Kép mỹ lái motocycle, đeo camera trên casque, có mệ "lovely wife" ngồi sau. Kép đi hết đường BV rồi đổ sang PNL, nghe kép phụ đề mới biết hồi xưa tui ở Bùi Viện quận ba. Đi miết (hồng biết ở BV hay PNL nữa lận) thì sang quận 5. Y hình quận 5 thuộc Chợ lớn thì phải ?
Chời hỡi chời... những người là người, những xe là xe... Tui ngó kỹ thì y hình hổng thấy có miếng đèn xanh đèn đỏ, hoặc giả như có mà hổng xài chăng ? Ngó đoạn phim ni thấy mình y chang Từ Thức dzìa trần, đã khác cảnh khác người dzáo chọi, huhu...
http://www.youtube.com/watch?v=r_imMSMsmUA&feature=related
Chào chủ nhà và chị ntdl, lu bu quá hôm nay mới vào đây để .... gật đầu. gì chứ 2 chị cho ở ké là đ chịu liền.
Cám ơn chị cho xem cái clip này, từ ngày đi đ chưa trở lại nên chẳng nhớ gì nhiều, thấy xe chạy như vậy chắc đ có về thì cũng chỉ có nước ngồi nhà thôi.
vào đây xem thật vui nhộn, được nhìn lại thùng dầu hôi để gánh nước được đọc những mẩu chuyện vui vui, cám ơn tất cả
HoangVan
09-07-2012, 09:01 PM
...
Tiện bác HVn cho tui hỏi luôn cái : thép với thiếc khác nhau ra sao bác ? Nếu có thép mềm thì hẳn phải có thép cứng hở ? Vậy rồi cứng và mềm trong cái thép ấy là do thay đổi cấu trúc ra sao ? Ai biết dạy dùm tui mang ơn (Đậu ơi Đậu...)
...
chị Ngô .. @};-
nói 1 cách đơn giản thì ...
thép mềm là sắt (Fe) với rất ít carbon (C) (1-2 phần ngàn) đũ mềm để cán mỏng uốn nắn dập cắt ..
nhiều carbon hơn thì là thép cứng, cứng hơn, super-cứng dùng trong máy móc, dụng cụ, dao kéo .. vv ..
thiếc (Sn) là một kim loại mềm. Miếng thiếc mà mình thấy ngoài đời là miếng sắt cán rất mỏng. được tráng thiếc hoặc mạ thiếc để chống sét. Thùng thiếc, hộp thiếc đều từ miếng thiếc được cắt ra, ráp lại mà hình thành .. :) ...
Miếng thiếc mà mình thấy ngoài đời là miếng sắt cán rất mỏng. được tráng thiếc hoặc mạ thiếc để chống sét. Thùng thiếc, hộp thiếc đều từ miếng thiếc được cắt ra, ráp lại mà hình thành .. :) ...
Vậy "thiếc" chắc là từ tiếng Tàu "thiết" (nghĩa là "sắt") (nếu không phải là từ chữ Tây nào nữa).
RaginCajun
09-08-2012, 05:52 AM
Tiện có bác Ốc ở đây, cho tớ hỏi, có phải chữ "ghê" của VN mình có phải từ chữ "gay" của Mỹ không? Hay tụi Mỹ lại chôm của mình?
Câu hỏi này là vì hôm qua trong bữa cơm, câu chuyện đưa đẩy làm sao thì tới chuyện phong trào gay dạo này rầm rộ hẳn lên. Bà cụ tớ, không biết tí tiếng Anh nào, nghe một hồi rồi phán một chữ "ghê". Mấy anh em ngạc nhiên, sao bà cụ biết tiếng Anh bất ngờ thế!
Cũng có thể lắm chứ anh Tôm. Còn bà cụ nhà anh thì có nhẽ dạo này nghe anh hát tiếng Anh rầm rầm nên học lỏm được vài chữ.
RaginCajun
09-08-2012, 09:31 AM
Cũng có thể lắm chứ anh Tôm. Còn bà cụ nhà anh thì có nhẽ dạo này nghe anh hát tiếng Anh rầm rầm nên học lỏm được vài chữ.Cũng có thể nhờ tớ hát tiếng Anh mà lại nghe như tiếng Việt nên bà cụ theo kịp :P
*
Hồi còn nhỏ hìu như cục xí muội (bác HVn, cục xí muội lớn hơn cục kẹo chút nẹo heng, có thêm vị chua mặn chớ hổng ngọt tuyền đường như kẹo nữa nha), chuyện tập đờn uýnh đờn của anh hai tui hổng để ý, rồi anh chơi gì ngoài những bài tập trong Carulli thì tui thiệt mù tịt.
Trừ giờ tập đọc tập viết với tía má để sửa soạn vào mẩu giáo, còn thì tui y chang gió hoang đồng nội. Mãi cho tới bữa má liệt giường liệt chiếu phải vào bịnh viện. Suốt nửa năm dài nớ, trong tuần má giao tui cho anh hai trông chừng sau giờ học, cuối tuần chị ba có bổn phận dẩn tui sang Khánh Hội gởi ở nhà dì hai - Địa chỉ nhà dì tui còn nhớ như in : số 8 đường Tôn Đản, nhưng địa chỉ nhà tui thì thường tui hết nhớ ra -
Anh hai lớn hơn tui gần 2 con giáp - má sanh tui vào giờ thứ hai mươi lăm - má nói thằng hai lập gia đình sớm dám có con bằng em nó hổng chừng. Hồi nhỏ tui sợ anh hai hơn sợ tía nữa lận ! Thời gian ở với anh hai trên căn gác tui rầu rĩ héo hon y chang tội phạm đang thọ án chung thân.
Anh hai vốn tận tâm với... nghề nghiệp, anh mở sách có những bài tập đọc dài ngoằng bắt tui viết theo, mỗi bữa 3- 4 trang giấy là ít (trong khi chờ đợi thì anh tập đờn). Kế đó tui học cửu chương đặng sửa soạn làm toán (cộng trừ nhơn chia, từ số chẵn qua số lẻ, từ số đơn qua số kép).
Học hành chắc cũng là duyên nghiệp.
Nguyên thằng bánh tí Don nhà dì Hai vốn phá làng phá xóm, học ít chơi nhiều. Bài vở ở trường về nhà nó xếp xó cho chó gậm, chừng tới bữa nộp thì quýnh đít. Từ Khánh Hội, nó đạp xe máy qua Vĩnh Hội để anh hai chỉ bảo dùm... cho lẹ, thường anh hai dạy tui và nó cùng lượt.
Vốn sẵn nhanh nhẩu (...đoảng), làm sớm nghỉ sớm, rồi ở không cũng buồn, tui hổng dám phá ngang vỉ sợ, tui mình ên entertain bằng cách ngó thằng Don học, và dzồi ngấm luôn bài vở của nó hồi nào hổng hay. Một phát hai chim, để khuyến khích mầm non tương lai rường cột nước nhà và để tui bận bịu đừng nghịch ngợm (ngầm), anh hai dạy tui luôn chương trình học của thằng Don cho gọn...
Dĩ nhiên thằng Don hạp với tui hơn là với hai con em nó. Con lớn trên tui một lớp, con nhỏ dưới tui một lớp, cả hai con đều điệu rơi điệu rụng và mít ướt y chang nhau, chơi với chúng chán phè, tui và thằng Don kết nhau hơn là kết hai thị mẹt kia.
Hồi má ra khỏi nhà thương thì qúi nữ đã thông thái hơn một bực, tới độ sau đó dì hai sai quí nữ kèm bài vở hai con bánh tí kia và kiêm luôn nghề viết thư mướn cho dì (kiêm bí thư có lương của thằng Don).
Dì dượng y chang ngưu lang chức nữ chờ ô thước bắc cầu. Mỗi năm dượng về thăm nhà và tặng dì cái bầu giúp vui dzăng nghệ. Dượng đi ít lâu là má đưa dì và cái bầu của dì vào nhà bảo sanh đập. Đập đâu đó liền tù tì 4 bận thì chắc là hết xí oách, dì hai tuyên bố nghỉ hưu - chị hai con gái lớn của dì hơn thằng Quin em kế tới 14 tuổi, dì sanh trước khi dượng bỏ xứ làm ăn xa -
Rồi cùng với chuyện hưu, thinh không dì hai cắc cớ sanh sính chữ nghĩa. Mỗi tuần dì đọc cho thư ký viết 2-3 lá thư, lớp gởi cho chồng, lớp gởi anh em nhà chồng mần màn bóng gió khuyên nhủ răn đe hù dọa thị uy - thì vậy mới nhớ như in địa chỉ nhà chớ bộ -
Người nhận có mở thư đọc không thiệt hổng rõ, nhưng nữ thư ký viết thư miết tới nỗi chữ nghĩa thành hiền đầy một bụng, điển cố văn chương làu làu. Lâu lâu buồn tình nó xổ ra có dây có nhợ làm cả nhà lé mắt luôn, và tía má hân hoan vì có đứa con quá xá thông thái !
Nhưng... thông minh phát tiết ra ngoài và phát ào ạt vậy thì chẳng mấy chốc cũng phải cạn láng. Càng lớn qúi nữ càng mụ dần, tới nỗi sau này chồng nó sốt ruột (ăn chi mà ngu dữ dzậy) mỗi tuần nhiếc móc cho nghe ít nhứt một bận !
Hồi anh hai bắt đầu chơi Tarrega thì qúi nữ đã lớn dọng, cỡ cục xà bông cô Ba hổng ít !
....................
*
Guitare tiếng dziệc là tây ban cầm, mang nghĩa cây đờn xứ tây ban nha. Nó tới xứ mình từ hồi nào và tại sao gọi thế thì thiệt hổng tường, và dĩ nhiên là dễ sanh lẫn lộn. Ai lẫn ha, thì còn ai vào đây nữa ! Tui vẫn yên trí guitare là nhạc cụ riêng của xứ Spain - như cây đờn bầu của mình vậy. Dè đâu mấy bữa trước chúa thánh linh đi ngang bỏ nhỏ, rằng tui đã bé cái lầm trong mấy chục năm dài.
Guitare xuất xứ đâu đó từ thời cổ đại, tại cái nôi văn minh ả rập cũ, cả hàng ngàn năm trước công nguyên lận. Guitare là do gui (nghĩa là nhạc) ghép với tare (nghĩa là dây) mà thành. Hình dáng kích thước của nó dĩ nhiên đã từ từ thay đổi với thời gian.
Năm chín trăm lâu lắm sau công nguyên (AD) đám ả rập hồi giáo hùng mạnh lên, rồi theo lẽ thường tình đã nảy sanh khuynh hướng bành trướng lãnh thổ. Từ châu phi, các sắc dân ả rập đeo guitare trên lưng, vượt eo biển sang Spain (Granada) và Ý (Sicille).
Rồi thị hiếu nảy sanh, guitare lấn sang Portugal, Pháp và toàn âu châu.
Tại phía nam đất Spain, bộ tộc Moor mọc rễ mọc nhánh, cai trị con dân trăm họ suốt hàng mấy trăm trăm năm. Cùng với họ, dòng nhạc guitare phát triển. Và có lẽ đây là lý do vì sao đất Spain sản xuất nhiều nhà soạn nhạc và chơi nhạc hơn các xứ âu châu khác.
Francisco Tarrega là một trong những sáng tác gia nổi tiếng nhứt của thế kỷ 18 và mãi cho tới bây giờ. Ông được gọi là Sarasate của dòng nhạc tây ban cầm cổ điển. Mà Sarasate là ai dzậy cà ? Thưa ông ấy là thiên tài xứ Spain, chơi nhạc và viết nhạc cho vĩ cầm. So sánh thế có lẽ vì Sarasate lẫn Tarrega đều là cao thủ danh trấn giang hồ về giai điệu và kỹ thuật, cả trong trước tác lẫn trình diễn.
Lóng ni tui mắc cắp sách tới trường thành hết còn rảnh rang, bữa nay có chút thì giờ liền mở máy, nói một chập cho bớt buồn cái miệng.
Hôm bữa vào nét tìm tài liệu về hồi giáo tại Spain, tui đọc được một đoạn về cây spanish guitare. Xui cái save lợi mà chừ hổng nhớ ở đâu nữa lận. Hổng biết là chuyện thiệt hay giai thoại kể cho vui heng, nhớ mang máng như vầy :
Cây guitare tuy xuất hiện từ rất lâu với số dây gia giảm tuỳ thời, nhưng rồi nó dừng lại và cố dịnh với năm dây trong một khoảng thời gian rất dài, mãi cho tới lúc một cao thủ guitare xứ spain (tui quên tên rồi) chế thêm dây thứ sáu, hoàn chỉnh cây đờn như hiện nay. Rồi khi ấy, để phân biệt người ta gọi cây guitare 6 dây nớ là spanish guitare. Có lẽ tây ban cầm là phiên dịch từ tên này hổng chừng ha.
Sau đây là khúc Recuerdos de la Alhambra do guitarist James Edwards trình tấu.với phần animation bằng computer của Stephen Malinowsky. Malinowsky vốn là nhạc sĩ dương cầm cổ điển, khởi xướng một project animate các tấu khúc ngắn, hổng rõ chỉ để entartain hay còn mục đích nào khác.
Bản Recuerdos này được ông làm thành 3 phiên bản khác biệt, trong đó tui ưng nhứt là bản thừ hai, bị nó rõ ràng và đễ theo dõi.
Mảu đỏ dùng cho leading music tức ngón tremolo. Phần đệm chia làm hai "bè" riêng biệt, green và blue.
James Edwards là classical guitarist xứ cờ hoa, hiện giảng dạy tai đại học. Theo tui, ngón tremolo của ông rất tới, đều đận và ít nhiều màu sắc tây ban nha (dĩ nhiên là tui tưởng tượng rồi, phải thành khẩn khai báo trước)
http://www.youtube.com/watch?v=IaKBmeIHq70
*
Nhạc của Recuerdos de la Alhambra có hai đoạn, mỗi đoan được liên tục chơi hai lần, xong mới vào coda - AA BB C -
Tuy tác giả hổng viết phần introduction, nhưng thỉnh thoảng thấy có người mần màn input, như cô Kim Chung chẳng hạn, ở link youtube sau
http://www.youtube.com/watch?v=J3b2DKcBrPg
Thêm như thế hay dở thế nào thì... xấu đẹp tùy người đối diện.
Đây là clip nhạc chơi năm 2006 - nhạc sĩ diện đầm màu cam, gấu áo có dây cột và đi giày đỏ - mà mình có bàn mấy năm về trước.
Tùy vận tốc của nhạc sĩ mà thời lượng của tấu khúc thay đổi.
Chơi nhanh và vũ bão nhứt là Narcisco Yepes, vỏn vẹn gần 3 phút. Vậy chớ trong youtube cũng có vài nhạc sĩ tài tử đã kéo nó được tới hơn 6 phút lận.
Cái này phải xin thú tội trước bình minh là... do tui hổng rành rẽ guitare, mà vì nghe bản này từ lúc còn rất nhỏ nên nó bỗng trở thành kinh điển hồi nào hổng hay, rồi tui bèn dùng nó đậng thẩm định thiên tài. Ai nổi tiếng cách mấy mà chơi nó lạng quạng là tui cho vào sổ bìa đen liền, hổng ong-đơ chi dzáo - và kép tui kêu đó là vội vã tới... bất công -
Vậy rồi ai chơi hay nhứt hở ?
Dà... tui ưng nhứt là 3 version sau, lưởng lự chưa dứt khoát...... có lúc tui thích ông Yepes, có lúc tui lại thích ông Romero.
So về kỹ thuật có lẽ Narcisco Yepes đứng đầu, nhưng interpretation hẳn phải về tay Pepe Romero. Cả hai đều là dân spanish nên tiếng đờn nặng âm hưởng sắc màu dân tộc bài bản (lại tưởng tượng nữa hén). Riêng Alexandre Lagoya thì tui chưa tìm ra lý do vì sao thích nữa lận.
Lagoya là dân pháp nhưng gốc gác hy lạp và ý trộn lộn. Ông kết hôn với một guitarist gốc ý, cả hai trình diễn chung và nổi tiếng thế giới. Chính bà Layoya là người đã thay đổi lối chơi tay trái (hay phải chi đó) của guitare, mà tui thiệt hổng hiểu rõ là gì. Rồi bà yểu mệnh nên mất sớm (ung thư) chồng bà lùi vào bóng tối, sống lặng lẽ ẩn dật trong một khoảng thời gian rất lâu trước khi trở lại cùng nghệ thuật, nhưng không bao lâu cũng cỡi guitare về trời duo với bà cho trọn tình trọn nghĩa.
Sau đây là 3 clips nhạc chơi trong phòng thu âm đàng hoàng chớ hổng live heng, nghĩa là âm thanh optimal, dán dzô để bà con thẩm định năng tài... mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười hai mười bốn.
Nghe kỹ cho rốt ráo rồi thi xong tui trở dzô bàn tiếp héng.
1. Narcisco Yepes.
http://www.youtube.com/watch?v=4WCH_KyPBuo
2. Pepe Romero.
http://www.youtube.com/watch?v=QPVUFRGVglw (http://www.youtube.com/watch?v=QPVUFRGVglw)
3. Alexandre Layoya.
http://www.youtube.com/watch?v=_HngWc1BLys (http://www.youtube.com/watch?v=_HngWc1BLys)
Enjoy hàng phố ơi !
Ciao...
hoài vọng
10-12-2012, 07:53 PM
Xin chúc madam.....bảng hổ đề danh đặng cho bà con cô bác đọc tiếp chứ lóng rày madam vắng mặt lâu quá làm tôi thấy lo lo ....lỡ tôi bị cao đường huyết chẳng biết cầu cứu nơi đâu
HoangVan
10-13-2012, 04:33 AM
nghe thoáng qua và xếp hạng chơi .. :) .. theo ý thích của người không biết nhạc lý:
1_ Lagoya
2_ Yepes
3_ Romero
@};-
à .. còn cô KC, thì nếu nhắm mắt nghe và không biết gì hết về đàn thủ (phái nữ, người VN .. vv ..) thì đoán là một học sinh, sinh viên trường nhạc đàn rất nhuyễn .. @};- ..
*
Chào nhị vị huynh đài HDz & HVn
À... bửa thứ năm đầu tháng tui đi nhà thờ mới hay lễ thánh Phan xi cô (d'Assi), tính vào nét báo cho hai bác biết mà đọc kinh cầu nguyện - Tui với ông thánh ni vốn có chút tình riêng, thành sanh lòng quyến luyến - Vậy mà rồi lu bu bài vở thành quên luôn !
Dà.. thì tui đang học thi, thấy cũng vậy vậy, hổng khó khăn cho lắm. Nhưng học hành là chuyện đường dài, mới phần mào đầu thôi thành có thể chưa thấm mệt heng. Kép tui biểu cứ học đi cho biết đá biết dzàng, nhưng đám nít ranh kia chúng nói ra không hà, cốt chèn ép nhơn tài có lẽ, chúng biểu tui đi mần đi vừa có tiền bỏ túi (túi chúng) vừa khoẻ thân hổng bị stress in stress out chi dzáo !
Bác HVn.
Tui thích tiếng đờn Alexandre Lagoya nhưng thiệt tình chưa rõ tại sao. Về kỹ thuật, ông không thể địch lại Yepes - tới nay chưa ai qua mặt được Yepes về kỹ thuật - mà cũng không thể qua mặt được Pepe Romero trong interpretation... Nhưng tiếng đờn của ông nghe buồn bã sao đó, như một niềm hoài vọng quá khứ... thành nghe nó xong thinh không thấy ngậm ngùi.
Thừa thắng xông lên, sau đây là một tác phẩm nổi tiếng khác của Tarrega có tựa Sueño, nghĩa là Giấc mơ cũng do Alexandre Lagoya chơi.
Tarrega có hai tựa cùng mang tên Sueño thành dễ sanh lầm lẫn, một là "Sueño - tremolo", và một là "Sueño - mazurka". Mazurka là một điệu dân nhạc ba lan được Chopin dùng nhiều trong các sáng tác viết cho dương cầm.
http://www.youtube.com/watch?v=gfVbBlF_sdA
Nghe Lagoya chơi Sueño tremolo xong thì ta nghe David Russel chơi tiếp. Mỗi người một vẻ.
David Russel là danh cầm thủ số một của scotland trong cả kỹ thuật lẫn interpretation. Tiếng đờn của David sắc sảo và mượt mà, giống như bông hoa sửa soạn mãn khai, đầy hương lẫn sắc.
- Tui có CD Russel chơi Recuerdos de la Alhambra, xui cái bài này trong youtube đã bị xoá mất vì chuyện tác quyền chi đó, để thủng thẳng chờ coi có ai dán dzô sẽ kéo về cho hành phố thưởng thức heng -
Vài năm nữa, khi Pepe lùi vào bóng tối vì tay chơn cứng khớp, thì có lẽ Russel sẽ lên làm minh chủ võ lâm hổng chừng - tỉ như chưa có ánh sao lạ nào xuất hiện -
http://www.youtube.com/watch?v=B43xHBpNUWk
Enjoy bà con ơi.
Ciao....
HoangVan
10-15-2012, 04:09 PM
1_ Lagoya
2_ Russel
@};-
tôi biết tại sao tôi chấm Lagoya .. vì Lagoya mềm hơn, thân thiện hơn, hòa Lagoya với Tarrega .. :) ...
*
Cùng là Tarrega-tremolo nhưng nghe Layoya và Russel chơi có khác chút đỉnh.
Ở phút 0:28, Layoya chơi staccato mà nốt này Russel uýnh bình thường. Hổng rõ ai đúng bài bản và ai phăng-te nữa lận ? - 2 clips này dán trên kia heng -
Trong đây có ai chơi bàn ni làm ơn dòm chừng giùm tui cái, bị vì... nghe hai người nớ, cứ tới cái nốt này y phép tui... lên ruột. Tui biết cả hai ông nhạc sĩ đều cẩn trọng tới bờ tới bến luôn, thành chơi khác vầy làm tui sanh lòng thắc mắc quá thể !
Bản nhạc sau đây có tên Gran Vals được công ty điện thoại Nokia dùng làm nhạc nền thay tiếng chuông báo, thành vô tình đưa tác phẩm của Tarrega đến khắp "quần chúng nhơn dân - cũng do David Russel chơi -
http://www.youtube.com/watch?v=tpeWHtlIsB4&feature=related
Grand Vals đườc transcript cho dương cầm, với tiếng đờn rất ngọt của một chàng trẻ tuổi đẹp trai hào hoa phong nhụy : Adrian Brendle
Mời bà con thưởng thức tiếp.
http://www.youtube.com/watch?v=G3hhIdehwow
HoangVan
10-20-2012, 11:16 PM
.. cám ơn chị Ngô .. @};- .. phiên bản dương cầm nghe phê hơn .. @};- @};- @};- ..
và cũng nhờ đây mới biết nguồn của mấy nốt nhạc Nokia .. :)
http://www.reservasalhambra.com/imagenes/004-granada-alhambra.jpg
.....
Mỗi bữa kép tui đưa nguyên một đám già trẻ tới trường, dzồi mới quẹo cua thẳng đường ra xa lộ tới sở. Tui được thả xuống sau cùng, rồi đeo backpack đi dọc theo sườn đồi vòng vèo đặng vào lớp. Mùa này phong cảnh đẹp như mơ, nắng chưa lên và lá vàng còn đọng sương sớm...
Đi học khác với đi mần. Học chơi khác với học thiệt. Trong tinh thần thái độ nớ thì chuyện đi học bỗng khoẻ re. Nhưng có khoẻ thì cũng hết còn rảnh rang như trước, nên đzồi... lâu lâu mở đài phát sóng một bận cho micro ampli đừng han rỉ....
Bữa nay ráng nói cho xong chuyện Alhambra của ông Tarrega xứ Spain heng.
....
I.
Đất Spain ngó chừng hổng rộng như đất các hàng xóm chung quanh, nhưng Spain có một quá khứ lịch sử vàng son trong suốt hơn 3 thế kỷ dài 11-14, nhờ phát triển hàng hải. Cùng với Portugal, Spain đã đứng trên điểm hoàng đạo rất lâu, và là hai xứ cực thịnh ở giai đoạn khởi đầu thể chế 'thực dân đế quốc' của đám vương triều châu âu khi mở mang tìm kiếm và khai thác thuộc địa.
Vào cuối thế kỷ thứ 5, đế quốc la mã diệt vong, đám giặc cỏ du mục Visigoth tràn vào chiếm đóng và định cư tại Spain, họ hoà nhập với đám thổ dân địa phương, dần dà dzăng minh hơn, từ bỏ đa (tà) thần và cải đạo theo ki tô giáo.
Đất Spain từ từ thành vương quốc Spain với các dòng họ dựng nghiệp xưng đế tuần tự trị vì.
(sẽ trở dzô dziết tiếp héng, chừ sửa soạn chạy bão cái đã, trước khi điện cúp và... nhà xập).
hoài vọng
10-31-2012, 06:52 PM
(sẽ trở dzô dziết tiếp héng, chừ sửa soạn chạy bão cái đã, trước khi điện cúp và... nhà xập)
Mọi sự bình an sẽ đến với người thiện tâm ( chẳng biết có bị tam sao thất bổn không dzậyy ?)
II.
Tiếp heng...
Đế quốc La mã diệt vong, âu châu bước vào thời trung cổ với thể chế chánh trị "phong tước kiến điền". Mối giao hảo quân thần thời đó là "có qua có lại", và chuyện qua lại khi nớ chỉ là giao ước miệng chớ hổng giấy tờ văn bản hiệp định ký kết chi dzáo như lề lối văn minh hiện nay.
Suốt thời trung cố tại đất nước Spain, vua Spain ở tuốt kinh đô xa vời, các lãnh vương địa phương cai quản đất đai phụ cận từng vùng và hàng năm phải cân đai áo mão về kinh mần màn chư hầu triều cống cho trọn đạo.
Tại cực nam đất Spain khi ấy là những bộ tộc du mục phương xa, đất lành chim đậu, tới và định cư lại, trong số ấy là đám giặc cỏ Visigoth nói ở trên, và còn cả dân ả rập từ Trung đông lần sang, và cả đám do thái giết chúa. Các sắc dân sống cận kề, màn ăn buôn bán thuận thảo.
Thế kỷ thứ 7, tại Ả rập Saoudite (spelling) ngài Mahomet nguyên là tiểu thương, buôn bán lương thiện lại thiệt thà nhơn đức hết biết. Làm ăn vậy dĩ nhiên khó mà khấm khá đặng. Nghèo miết cũng bắt rầu, ngài Mahomed bèn khăn gói gió đưa về luôn dinh một bà goá tuy lớn tuổi nhưng hết sức giàu có.
Lấy dzợ triệu phú dzồi không còn phải lo sanh kế, tâm hồn đức ngài càng thêm ôn nhu thánh thiện, ngày đêm hướng về thượng đế mà chăm chỉ tha thiết nguyện cầu. Đụng đứa biết điều dzậy (term của bác HDz là... thiện tâm ha, hello bác) thượng đế hẳn đẹp lòng đẹp dạ, tới nỗi một tối đẹp trời, Ngài (viết hoa héng) bèn sai thiên sứ Gabriel xuống bỏ nhỏ, giao trách nhiệm dẫn dắt đám nhơn loại ả rập tội lỗi để chúng sớm nhìn ra tâm lý, xí lộn.. chơn lý con người.
Còn thiên sứ Gabriel là ai hở ? Thưa là tống thư văn nước trời - dịch từ chữ archange (st angel) hành nghề... nhơn viên bưu điện - Đọc kinh thánh thấy có 3 ông thiên sứ cả thảy :
- Gabriel là người loan báo tin mừng cho trinh nữ Maria rằng cô sẽ là mẹ thiên chúa.
- Michael là xếp sòng tổng lãnh tất cả các thiên thần, xuất hiện tùm lum trong cựu ước - như khi bị Trời thử lòng, Abraham đã vâng lời, dơ dao mần thịt thằng con để làm của lễ hiến tế và được Michael giữ tay lợi, hay khi Michael giúp chú bé David bắn ná giết tên khổng lồ Goliath chết tươi..v.v. -
- Raphael, thiên sứ thứ ba, tiếng tăm xìu rìu chớ hổng lẫy lừng như hai vị đàn anh kia. Raphael là người hiện ra cùng Tobia để chỉ cách sao cho Tobia đừng ngủm trước khi... giọt cà phê đầu tiên chạm đáy tách.
Vụ này có thiệt à nha, ai hổng tin hay muốn biết thêm kiếm cựu ước mà đọc.
Chuyện Gabriel bỏ nhỏ với Mahomed trong đạo hồi hẳn quan trọng ngang cơ chuyện Gabiel báo tin cùng Đức Mẹ trong đạo chúa, rằng... project Trời thảo chương cho nhơn loại đã đặt ông tổ Adam là tiên tri đầu tiên, đi miết xuống tới Jesus tiên tri áp chót, và... teng teng teng tèng... Mahomed là tiên tri cuối cùng. Sau Mahomed hổng còn thêm ai nữa heng, đứa nào nhảy ra xưng danh tiên tri (cái kiểu giáo chủ khai sáng đạo Mormon kia kìa) hiển nhiên là đứa láo lếu !
Mahomed nghe Gabriel truyền âm nhập mật xong thì quýnh quáng hết hồn và ngất đi, chừng tỉnh lợi thần trí bỗng rực rỡ chói lòa, rồi đức ngài mới khai sáng đạo hồi, soạn kinh koran và thảo trình bốn giáo luật charia nhằm hoàng dương đạo pháp.
Đạo hồi có lẽ đáp ứng được khát vọng tâm lý, xí lộn chơn lý (bao gồm... chánh trị, nhơn văn, thị dục, ái dục v.v...) của các sắc dân trung đông thời đó, nên hồi giáo phát triển mạnh hổng ngờ.
*
Trung đông vốn là giao điểm của 3 đại lục Á Âu và Phi châu, liên kết với nhau bằng trục lộ có tên Con đường tơ lụa silk road, nơi các thương gia qua lại trao đổi hàng hóa mần màn mậu dịch... quốc tế. Từ Trung đông, hồi giáo theo đám hàng hóa tiến sang Tiểu Á, tràn xuống phi châu rồi băng qua eo biển Gibralta để tiến vào âu châu (thay vì từ Tiểu Á đi ngược lên để sang âu châu lòng vòng lâu lắc).
Ả Rập Saoudite do vua ả rập trị vị và giáo chủ hồi giáo lãnh đạo, dần dà thành một vương triều hồi giáo thiệt thọ, rồi vương quốc ả rập hồi giáo ấy mới mang quân chinh phạt láng giềng, nới rộng lãnh thổ. Và dĩ nhiên chuyện kế thừa dẫn đến chiến tranh, ngai vàng luân phiên đổi chủ.
Đâu đó y hình vào thế kỷ 7-8, bộ tộc Moor là sắc dân sống rải rác xung quanh địa trung hải, nhưng nhiều nhứt là ở bắc phi. Có thể do thất sủng, thua trận, hay vì ngán ngẫm việc gươm đao sao đó, tiểu vương Moor bèn bầu đoàn thê tử từ bắc Morocco vượt Gibralta tiến sang nam Spain dựng nghiệp, thành lập vương triều Moor, thần phục trở thành chư hầu của vua Spain.
Vua Moor cai trị vùng nam Spain rất tới, dân hồi dân jew và dân chúa chung sống hòa bình, tự do hành đạo giảng đạo, kinh tế nam Spain thịnh vượng quá thể.
Mà ảnh hưởng và dzăng minh hồi giáo không dừng lợi ở nam Spain thôi nha, nó còn theo đám thương nhơn đi dọc bờ Địa trung Hải lần ngược hướng đông bắc để vào tới đất Catalane (quê hương của Pablo Casals) gần sát tới biên giới phía nam xứ pháp.
Hồi giáo càng lớn mạnh thì việc chinh phục lãnh thổ đất đai càng quyết liệt, và hiểm họa hồi giáo nuốt gọn âu châu càng cao. Các vương triều âu châu sốt vó tìm cách ngăn ngửa làn sóng xâm lược hồi giáo.
... Và khởi đầu các cuộc 'thánh chiến' suốt từ đó cho mãi tới bây giờ chưa dứt !
* * *
III.
Thế kỷ 13 tại kinh đô Spain, nữ hoàng Isabella nối nghiệp tiên đế trị vì con dân đất nước.
Nguyên Isabella chỉ là dòng thứ, lúc vua cha băng hà, công chúa cùng mẹ và em trai bị anh cả dòng chánh phe lờ hà hiếp, sống khổ cực nghèo hèn. Rồi buồn cho số kiếp, nàng bèn đọc kinh thánh giải khuây - khúc nào trong quyển sách thánh dày cộm nớ, sử học hổng nói rõ -
Chẳng may thằng em hoàng tử của nàng thinh không lăn ra chết vì dịch hạch - nhưng sau có hồ nghi chết do vua anh đầu độc hổng chừng - Rồi vua anh cũng lăn ra chết nốt khi chưa kịp rặn nổi mụn con nối dõi. Triều thần mới hè nhau xúm lợi khiêng công chúa Isabella đặt vào ngôi cửu ngũ.
Trước đó isabelle cũng đã trần ai khoai củ lắm mới kết hôn được với người chong mộng, hoàng tử Ferdinand xứ Aragon.
Trước nhứt vua anh muốn đưa cô em vào làm dâu các vương triều âu châu khác để kết tình hoà hiếu, sau nữa đôi trai gái ấy lại có họ rất gần (cùng ông nội ông ngoại chi đó) phải chờ toà thánh phê chuẩn và chấp thuận (mắc mớ chi tới toà thánh, kỳ quá xá kỳ !).
Isabella lên ngôi bên này thì chồng nàng củng thừa kế ngai vàng bên kia, đất đai nếu nhập lại hẳn dài và rộng.
Thời gian này Spain và Portugal là hai đế quốc hùng mạnh vượt trội về hàng hải. Và chúng đổ ra biển tìm kiếm đất đai nhằm nới rộng lãnh thổ và khai thác tài nguyên.
Isabella là người đã thu Christopher Colombus về dưới trướng rồi sai dong buồm lần sang trung hoa - qua bển bằng đường biển hẳn phải đỡ hao giờ hơn bằng đường bộ tơ lụa silk road - Và Colombus... bingo... tìm ra châu mỹ cuối thế kỷ 14.
Hai đám nha (tây ban nha và bồ đào nha) nớ ra sức thi nhau sang tân thế giới cắm cờ cắm cọc giành đất giành đai. Theo sau các nhà mạo hiểm đất Nha ấy là những tu sĩ sẵn sàng bỏ mình để rao giảng tin mừng cứu chuộc.
Rồi 'nha chúng' choảng nhau lỗ đầu phun máu tùm lum, và lôi nhau sang toà thánh (lại toà thánh) nhờ phân xử.
Toà thánh dĩ nhiên buộc phải tìm giải pháp ổn thoả để đám tu sĩ yên tâm mà giảng đạo, và việc phân chia đất đai mới dựa vào mốc một kinh tuyến vĩ tuyến trên bản đồ (y hình bằng cách... thảy đồng xu úp ngửa thì phải).
Đây là lý do vì sao tại nam mỹ, xứ nói tiếng bồ xứ lại nói tiếng 'tây' !
Vụ này mơi mốt check rồi tán tiếp héng, chừ phải trở lợi với Isabella cái đã.
Isabella cùng chồng trên ngôi cửu ngũ cai trị trăm dân (thiệt ra hàng triệu dân lận nha) và... siêng năng đi lễ cùng đọc sách thánh (ai giống... giống ai dzậy cà ? ...)
Một bữa bà nhảy dựng khi hay tin hổng xa đó lắm, đế quốc thổ hồi giáo thành hình, hùng mạnh và thiện chiến. Trong khi ấy tại đất miệt nam ngay dưới chơn, chình ình một tên chư hầu hồi giáo tuy ngoài mặt phục tòng nhưng chỉ chờ thời cơ là tạo phản. Nguy quá xá nguy !
Isabella, có chồng giúp sức, mang quân chinh nam, mần màn 'reconquista' nghĩa là 'tái chiếm' đất đai mà bộ tộc Moor đã 'chụp giựt' của Spain hơn 7 thế kỷ trước.
Chuyện tái chiếm dĩ nhiên là tốn thời gian, có kháng cự và đổ máu, rồi có điều đình hoà ước thỏa thuận (tạm thời) và sau đó lại uýnh tiếp kháng tiếp.
Năm 1492, Reconquista hoàn toàn xong. Hai năm sau đó 1494 Colombus đóng cờ spain trên lục địa châu mỹ.
Spain và nữ hoàng xứ Spain tiếng dậy như cồn, được thần dân trong nước và cả thế giới ngưỡng phục.
Thừa thắng xông lên, Isabella mần màn nhổ cỏ tận gốc hầu ngăn ngừa hậu hoạn, bà xuống chiếu lệnh buộc đám do thái và ả rập phải cải đạo theo thiên chúa giáo, nếu không sẽ bị đẩy ra khỏi xứ, rồi tiện thể phá bỏ luôn các mosques và synagogues cho gọn. Dân do thái và ả rập hồi giáo bị hà hiếp ép uổng cấm đoán bằng những đạo luật rất hà khắc, buộc họ phải ép lòng bỏ xứ ra đi hàng loạt.
Việc 'mass-exodus' nớ để lại một nước Spain hoang vắng đìu hiu, kinh tế suy sụp hổng cách chi ngóc đầu lên đặng.
Rồi mấy năm sau, ngó bộ hổng xong, vương triều Spain đành phải sửa sai, hủy bỏ đạo luật cũ, cho phép dân do thái và ả rập về lại, trả quyền công dân cùng tài sản đất đai cho họ.
Nhưng than ôi, tổn thất nhơn lực vật lực đã quá cao, chánh trị xã hội không thể trở lại như trước !
Triều đại Isabella là một trang sử tuy huy hoàng nhưng đẫm máu và nước mắt.
(chời hỡi chời... nhắc dùm tui coi có trang sử nào huy hoàng mà hổng đẫm máu và nước mắt. Vậy chớ trang sử hiện nay của đỉnh cao trí tuệ bên ấy thì cũng đã máu đẫm lệ nhỏa nhưng huy hoàng đâu hổng thấy, chỉ tuyền những tủi cực xót xa, huhu... vùng lên hỡi các nô lệ CS thế gian... đấu tranh đây là trận cuối cùng, kết tương lai cho ngày mai... )
(còn nữa, chưa hết).
Kép tui phôn dzìa, báo tin chuyến bay trễ lạivì bão. Lần trước bão rớt mạnh hơn. Lần này nhẹ thôi, thời gian điện cúp ngắn hơn và cây đổ ít hơn. New-York thoát hiểm lần trước và lần này dính nặng. Đám bánh tí trong nhà tối qua theo đoàn GMC sang New-York cứu trợ, khuya mơi mới dzìa. Tui đang mồ côi thành lần dzô đây mở máy tán tiếp.
IV.
Phải dài dòng về tôn giáo lịch sử đất Spain như rứa thì mới hiểu hết được câu chuyện thành quách Alhambra (và cả Barcelona), dấu tích vàng son rực rỡ của nền văn minh hồi giáo âu châu còn sót lại.
Miền nam xứ Spain là vùng Andalusia, phiên dịch phiên âm chi đó từ tiếng ả rập al-Andalus. Đây là vùng đất khởi thủy sống hoà đồng của nhiều sắc dân trộn lộn, bản địa lẫn di dân.
Thời nẳm nằm, đất Andalusia do đám berber, một sắc dân du mục từ Somali châu phi qua chiếm đóng. Mãi tới gần cuối thời trung cổ, đám berber này bị dân Moor từ Morocco nhào sang bứng gọn lãnh thổ. Moor là đám di dân sau cùng, thu phục đất đai và nhơn tâm toàn đất Andalusia xong rồi xưng đế và hướng về kinh đô thần phục vương triều chánh quốc.
Andalusia thời Berber là đất tự trị, khi Moor tới và trở thành chư hầu trung thành, vua xứ Spain vẫn cho Andalusia tự trị, cả về kinh tế lẫn hành chánh y chang trước.
Reconquista thành công về quân sự, nhưng thất bại về hành chánh (lẫn chánh trị) não nề.
Do biết không thể sát nhập hoàn toàn Andalusia vào đất Spain được vì sự khác biệt tôn giáo văn hóa phong tục ngôn ngữ, vương triều Spain sau màn cắt lông cắt cánh đám Andalusia nớ xong, bèn cắt cử quan thái thú đại diện ở lợi dòm chừng và cho Andalusia tự do y như trước.
Thành cho tới nay, đất Andalusia vẫn là đất tự trị, và dĩ nhiên vẫn có những phong trào lâu lâu làm ồn chuyện... độc lập tự chủ - y chang bắc ái nhĩ lan hay Quebec và một số vùng đất tự trị khác trên thế giới -
Andalusia chọn Sevilla làm thủ phủ - nơi Bizet dựng bối cảnh cho tuồng cải lương Carmen nổi tiếng - bao gồm 8 provinces trong đó có Granada. Và đồi Alhambra của Granada đã được một ông hoàng Berber chọn để dựng lên thành quách, rồi dân Moor nhập cuộc sau đó, biến Alhambra thành một kiến trúc toàn hảo về thẩm mỹ.
Kiến trúc Alhambra có nhiều dinh thự tiếp nối, bao gồm biệt điện vương triều, vườn ngự uyển, sân dạo, hồ nước, mosque... tùm lum, Alhambra là tinh hoa của kiến trúc văn minh hồi giáo.
Alhambra đẹp tới nỗi...
Sau reconquista, Isabella ra lệnh xoá sạch hết tàn tích hồi giáo nhưng tới Alhambra thì bà khựng lợi rồi... làm lơ, thậm chí mosque thay vì bị phá sập lại được giữ lợi. Rồi sau một ngôi thánh đường thờ phượng chúa được dựng sát bên mần màn tôn giáo đề huề.
Các vương triều đất Spain đã xử dụng Alhambra là chỗ nghỉ ngơi, và có vị còn xây thêm dựng tiếp cho xôm tụ, như biệt điện của Charles V dựng giữa thế kỷ 16 chẳng hạn.
Nhưng rồi...
Alhambra sau đó hoàn toàn hổng được để ý tới nữa, dần dà chìm vào quên lãng và huỷ hoại cùng cát bụi thời gian !
Mãi cho tới thế kỷ thứ 19, tình cờ Alhambra lọt vào mắt xanh của một số các nhà văn hóa xã hội nghệ thuật, họ xúm nhau la làng báo động, mần màn quyên góp lần hồi bảo trì, rồi nó thẳng đường tiến vào danh sách world heritage site của UNESCO, tiếng dziệc là di sản thế giới héng.
Alhambra là nơi chốn quyến rũ các nhà tôn giáo sử học xã hội điêu khắc kiến trúc đã đành, thậm chí nó còn quyến rũ luôn các nhà toán học vật lý thiên văn địa lý.
Người ta tin rằng... sắc dân ả rập với nền văn minh khoa học lâu đời, ngang ngửa hay còn cao hơn cả hy lạp la mã. Khi xây dựng Alhambra hẳn đã dấu đằng sau kiến trúc ấy những bí mật văn minh cổ đại.
Rồi... nguyên cái đám chuyên gia ấy mới kéo tới Alhambra mần màn tìm tòi nghiên cứu, thậm chí có vị đã dọn nhà ở lại Alhambra tới luôn cuối cuộc đời để khảo cứu cho rốt ráo.
Chuyện Alhambra là chuyện dài vì bí mật Alhambra là bí mật chưa tìm ra hết ẩn số.
Đi Alhambra để nghe tận tai và nhìn tận mắt, đừng mất công chụp hình chụp ảnh chi dzáo, vì rằng.. phim ảnh tài tử hổng qua mặt được những bức post cards những thước phim chuyên nghiệp, cả tài liệu lẫn du lịch, đang dán tùm lum trong youtube.
Kỳ tới : Alhambra & Tarrega.
HoangVan
11-05-2012, 07:43 PM
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012110601.jpg
đầu ai có rơm có rác
kêu tôi bằng bác tôi phủi dùm cho
...
Tò Mò có đôi mắt to
tròn ngây thơ, thế mà bây giờ già,
bẩy mươi bẩy tuổi người, mắt Mò trở hí.
Cũng như má Mò vậy ... thôi ...
:) .. chị LH .. @};-
Chị nói vậy chứ tôi thấy mắt con TM to tròn sáng trong .. hí đâu mà hí .. :P
biết rằng bên KGR không làm gì được
nên tôi mang sang đây chọc chị vui .. và khen chị khéo .. @};-@};-@};-@};-@};-@};-
tần mần tỉ mỉ mần chi .. cũng vẹn toàn
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012110602.jpg
@};-
~o)
hue huong
11-06-2012, 05:17 AM
Cảm ơn anh Hoàng Vân :)
Cho tôi ké chút xíu nhé .
Chị Lan Huệ viết trong mục KGR dễ thương quá ( khen hơi dư / như khen phò mã tốt áo vậy ) .
Cái áo duyên dáng quá . Chị làm món nào cũng khéo và đẹp .Phải chị post cái áo sớm thì tôi theo kiểu nầy rồi vì tôi có sẵn phần dưới . Có thể tôi sẽ tháo nửa phần trên ngực để làm duyên . Không cần giống y kiểu móc nhưng kiểu cọ chút xíu .Phần lưng áo thì để nguyên vì sắp xong rồi . Cái áo tôi làm dang dở đã lâu nay lôi ra thanh toán cho xong vậy thôi .
Vẫn âm thầm say mê theo dõi các bài viết của chị Ngô nhưng dốt quá nên chỉ " dựa cột " mà thôi :-|
đầu ai có rơm có rác
kêu tôi bằng bác tôi phủi dùm cho
...
Tò Mò có đôi mắt to
tròn ngây thơ, thế mà bây giờ già,
bẩy mươi bẩy tuổi người, mắt Mò trở hí.
Cũng như má Mò vậy ... thôi ...
:) .. chị LH .. @};-
Chị nói vậy chứ tôi thấy mắt con TM to tròn sáng trong .. hí đâu mà hí .. :P
biết rằng bên KGR không làm gì được
nên tôi mang sang đây chọc chị vui .. và khen chị khéo .. @};-@};-@};-@};-@};-@};-
tần mần tỉ mỉ mần chi .. cũng vẹn toàn
@};-
~o)
anh HV này phá thì thôi, người ta đã trốn vào KGR rồi mà anh còn mang ra đây để chọc nữa.
Tuy nhiên anh nói đúng mắt TM vẫn tròn đen ngây thơ giống .... má
Cám ơn bác HVn. Lâu quá xá tui hổng thấy cái người nớ, tưởng họ lại bầu đoàn thê tử ngồi cruise ngó trời trăng mây nước giữa trùng khơi... cái rồi họ vào KGR mở quán nói mình ên, bắt mình nghe chớ hổng cho mình ý kiến ý cò chi dzáo...
Chời ơi chời... tưởng tượng cái coi, mơi mốt tui dzìa nâng giày sửa bóp cho người, rồi tui cũng sẽ chỉ nghe chớ hổng được nói là... chết tía - dà tía tui chết thiệt dzồi thành mới nói tỉnh bơ dzậy hén !
Còn đang suy nghĩ kiếm cách chưa ra thì... may quá xá may, bác HVn đã giải quyết cái rẹt. You are sooooooo brilliant, dịch nghĩa Bác HVn quả là chói sáng.
Chị HH, chị Đ....
Người này tính mần ăn lớn đó nha, ôm luôn em manequin dzìa hủ hỉ. Tui kết em này mà hổng có tiền sắm, dòm giá nó tui ngây ngất luôn. Bữa trước ra goodwill cho đồ, thấy một em đứng chình ình, mới hỏi thăm tính ẳm dzìa thì nó hổng bán, nó biểu để máng đồ làm kiểng. Mấy tuần sau ra cho đồ nữa thì hổng thấy em đâu, tui hỏi tới nó biểu bán dzồi, tức còn hơn bò đá. Tui nói "tao cho mày biết nhiêu đồ... cũ, mà mày tệ bạc với tao vậy hở, huhu"...
Nghe tiếp nè... Nó biểu kỳ này người ta cho tới 5 con manequin lận, mới bán hết bữa qua... Chời ơi chời, tức y chang... bò đạp - con bò nó đạp chắc đau hơn đá heng, cái ni là đoán thôi. Hôm bữa đi Harrisburg Pensyvania (spelling) tới trại nuôi bò, kép tui biểu chủ vườn dẫn tui dzô chuồng cho con bò nó đá và đạp thử, thằng nọ trợn tròn mắt, tưởng kép tính thu dọn chiến trường gọn lẹ đậng lãnh... life insurance !
Thôi nói nhiêu đủ dzồi, nói quá dám em ôm quần ôm áo dzông tuốt. Em ni vốn nhát hìu, gan em còn thua cả gan thỏ... đế.
Em đi dzồi mơi mốt tui mồ côi, cái harem thiếu người chăn dắt, kẹt lắm !
HoangVan
11-06-2012, 01:55 PM
...
Bữa trước ra goodwill cho đồ, thấy một em đứng chình ình, mới hỏi thăm tính ẳm dzìa thì nó hổng bán, nó biểu để máng đồ làm kiểng. Mấy tuần sau ra cho đồ nữa thì hổng thấy em đâu, tui hỏi tới nó biểu bán dzồi, tức còn hơn bò đá. Tui nói "tao cho mày biết nhiêu đồ... cũ, mà mày tệ bạc với tao vậy hở, huhu"...
Nghe tiếp nè... Nó biểu kỳ này người ta cho tới 5 con manequin lận, mới bán hết bữa qua... Chời ơi chời, tức y chang... bò đạp
...
.. http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/icons/rolling.gif .. chị Ngô làm tui sặc sụa .. :encouragement: :) ..
ờ .. tui mà như chị thì cũng thì cũng tức ngang ngửa .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. chứ hỏng chơi .. ~o) @};-
Lan Huệ
11-07-2012, 12:14 AM
Chào anh Hoàng Vân,
Được anh khen, LH rất vui; thật sự thì đường kim mũi chỉ của LH còn vụng lắm: nếu nhìn kỹ sẽ thấy hai vạt áo không đều, một bên thấp một bên cao, và đường biên còn chưa phẳng. Nói tóm lại, chưa được hoàn hảo như ý muốn. Tuy nhiên LH xin đón nhận và sẽ nhớ mãi lời khen của anh.
Tò Mò còn có đôi hàng mi vàng ươm, tuy ngắn và thẳng nhưng cũng đủ làm rợp bóng cái nhìn. Anh Hoàng Vân khéo trim lại ảnh và viết những câu rất dí dỏm dễ thương, Tò Mò rất thích.
Chị Đất thương, chị ghẹo LH rồi. Thật tình thì LH vào không gian riêng vì không chắc mạch bài của mình sẽ được ai ghé thăm, nên chui vào một góc cho chắc ăn, khỏi lo tủi thân. Sổ tay Lan Huệ vẫn là nhà (chung với mme ntđl) nên mình vẫn cứ kéo ra bàn, nếu thích.
Mme ntđl ơi,
LH vẫn là fan ruột của mme, có đi chơi đâu thì cũng giỏi lắm năm bửa nửa tháng thì cũng phải về nhà. Có điều là không biết viết gì cho hay (như mme và các anh chị khác) nên không viết, nhưng vẫn đọc mme (và các anh chị) đều đều. Những bài viết và điểm phim của Mme rất hay, rất công phu.
Hôm qua LH tình cờ xem lại phim The Reader, Kate Winslet và Ralph Fiennes đóng vai chánh. Phim buồn và cảm động quá.
Em lily của LH không mắc tiền đâu. Những em mannequin hay dress form dành cho thợ may chuyên nghiệp mới đắt. Lily chắc là made in China quá, bằng plastic bọc nỉ mỏng te, ọp ẹp; khi ôm phải nâng niu thật nhẹ không thì em bể. Nhưng em rất đẹp, mấy ngày đầu, LH cứ mặc thử áo cho em, đi ra đi vào phải sờ em một cái. Hôm nay thì đỡ ghiền rồi.
Mme để số điện thoại dặn tụi Good Will khi nào bán thì kêu Mme được không?
Chị Huệ Hương quý mến,
Chị Huệ Hương lại tặng LH những lời khen rất tuyệt vời làm LH sung sướng biết bao, LH xin chân thành cảm ơn chị.
LH làm cái áo đó theo sơ đồ như sau, cũng khá đơn giản. Mình có thể biến hóa như chị đã tính.
http://farm8.staticflickr.com/7125/8163357813_536a10731a.jpg
thuykhanh
11-07-2012, 06:54 AM
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012110601.jpg
đầu ai có rơm có rác
kêu tôi bằng bác tôi phủi dùm cho
...
Tò Mò có đôi mắt to
tròn ngây thơ, thế mà bây giờ già,
bẩy mươi bẩy tuổi người, mắt Mò trở hí.
Cũng như má Mò vậy ... thôi ...
:) .. chị LH .. @};-
Chị nói vậy chứ tôi thấy mắt con TM to tròn sáng trong .. hí đâu mà hí .. :P
biết rằng bên KGR không làm gì được
nên tôi mang sang đây chọc chị vui .. và khen chị khéo .. @};-@};-@};-@};-@};-@};-
tần mần tỉ mỉ mần chi .. cũng vẹn toàn
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012110602.jpg
@};-
~o)
Anh Hoàng Vân đáng được thưởng huy chương vàng trong việc này đó nha.
Lần đầu đọc bài LH viết trong không gian riêng, tôi đã băn khoăn: chắc LH không muốn ai quấy rầy đây, nên đành bằng lòng với gì mình có vì tôi vẫn thích đọc văn của LH.
Anh đã làm 1 bước đột phá, rinh luôn TM và cô Mannequin ra đây, cảm ơn anh nhiều lắm@};-
--------
tk chào Cô Chủ Quán, chị Ngô, Đất, chị Huệ Hương và bạn bè của Sổ tay LH,
Trời cho LH khiếu về nghệ thuật nên làm gì bạn bè ai cũng thích, từ viết văn đến đan áo hay lựa chọn một bình hoa, tấm thiệp.
Chiếc áo cô "người mẫu" đang mặc là một sự hòa hợp tuyệt vời: sang trọng, kín đáo nhưng không thiếu phần gợi cảm.
Nếu phần thân dưới mà cũng được móc như ở vai, chưa chắc tk đã thích bằng.
LH là một trong những khuôn mặt mà diễn đàn ĐT may mắn có @};-@};-@};-
Chị Ngô,
Đọc bài chị viết hoài nhưng không lên tiếng vì biết rằng mình dở với kiến thức nhỏ bé sẽ làm lạc điệu.
Nhân dịp ghé đây, xin cảm ơn chị @};-@};-@};-
hue huong
11-07-2012, 07:36 AM
Chào chị Thụy Khanh và quý bạn ,
Cảm ơn chị LH ,
Kiểu ráp áo nầy giản dị mà đẹp . Có thể dùng kiểu seamless thay cho phần ren .
Mình để dành khi làm món mới .
Cái cổ áo chị viền bay bướm , rất đẹp ^:)^
http://farm8.staticflickr.com/7125/8163357813_536a10731a.jpg
Lan Huệ
11-11-2012, 10:26 AM
Rất cám ơn chị Thụy Khanh đã mến LH mà khen tặng như vậy, LH móc cũng còn vụng lắm chị ơi. LH đang thử làm 1 cái áo xẩm (xường sám) nhưng chưa hiểu được lời chỉ dẫn của họ, nên đang bí lù ở hàng thứ 6. Cứ y như thể họ viết bằng một ngôn ngữ khác, không phải tiếng Anh. Doris Chan có lần nói là khi ra sách, nhà xuất bản bắt họ phải giới hạn mỗi mẫu dưới 10,000 chữ.
Chời ơi chời... Tui đang nói cái ngưng giữa chừng, chừ hổng nhớ phải nói tiếp thế nào nữa lận.
Thì tính chớ sao, cái rồi xảy ra ba chuyện soap opera cà phê "ngoài luồng" quá xá suspense của đám ăn trên ngồi trốc tại mỹ (trốc hay chốc hở? Và chốc là cái chi dzậy, bớ gió, bớ ốc, yú hu...) nên hết nhớ nữa !
*
Recuerdos de la Alhambra nghĩa là kỷ niệm ở Alhambra, hay về Alhambra ha.
Giữa thế kỷ 19, ký giả cờ hoa Washington Irving theo dấu chơn viễn du của Christopher Columbus, có ghé Alhambra ít lâu mần màn lục lọi tài liệu về nhà hàng hải, rôi nhơn đó viết quyển sách kể chuyện Alhambra tên là Tales of Alhambra. Sách được dịch ra tiếng spanish là Recuerdos de la Alhambra, rồi được Tarrega dùng làm tựa một sáng tác nồi tiếng sau đó : Recuerdos de la Alambra, tấu khúc viết cho tây ban cầm.
Nghe nói... thởi thơ ấu Tarrega bị tai nạn chi đó nên sanh giảm thị lực, có thể đây là nguyên do làm tánh tình nhút nhát hồi còn nhỏ, và sau lớn rồi thì ngần ngại khi phải xuất hiện trước đám đông. Việc trình diễn của ông nếu có thể được, thường giới hạn trong những thính phòng nhỏ.
Tarrega có giao tình gắn bó platonic với một bà goá, đẹp không hổng biết, nhưng trẻ và giàu có. Cô này trước tiên ghi tên thụ giáo Tarrega, rồi sau thành luôn mạnh thường quân, bảo trợ nhạc sĩ. Cô bưng ông và toàn gia đình ông về villa của mình ở Barcelonna để thày thong thả trước tác - rất nhiều tác phẩm của Tarrega đã được viết vào thời gian này - Và trong chuyến thăm viếng Granada, hai thày trò dĩ nhiên phải tới cổ thành Alhambra là cái cẳng.
Nghe nói họ đủng đỉnh đi dạo, rồi ngồi xuống một băng ghế ngó lên cổ thành Alhambra, đang đỏ rực một màu trong nắng chiều. Tarrega thai nghén bản nhạc làm quà sanh nhựt tặng nàng như một lời tri ân (as a humble gift for your bỉthday.. bla bla bla) Khi ấy cơm đang rất lành và canh đang rất ngọt.
Nhưng dzồi... đời vốn vẫn thế - yêu nhau lắm hẳn cắn nhau đau, too close for comfort có lẽ - giao tình giữa Tarrega và ơn nhơn sanh trục trặc rối nùi, tới độ... một ngày đẹp trời, cô học trò mời thày và gia đình ra khỏi villa cô ngay tắp lự. Khi này Tarrega đã nổi tiếng tăm lắm dzồi.
Đây là lý do vì sao sau đó, lúc bài nhạc đưa sang nhà xuất bản thì tấu khúc đã được đề tặng để cảm ơn người khác - một ông bầu đất pháp đã tổ chức những buổi lưu diễn của Tarrega tại âu châu.
*
Recuerdos de la Alhambra là một bài thơ viết theo thể "ngũ ngôn tứ tuyệt", gồm hai đoạn A và B, mỗi đoan 4 câu năm nốt, với đoạn A ở cung La thứ (A minor) và B cung La trưởng (A major). Mỗi đoạn được chơi hai lần, AA BB, trước khi vào kết thúc C
"Hơi thơ" trôi liên tục nhịp nhàng bằng ngón tremolo nổi tiếng.
Tarrega hổng phải là cha đẻ của kỹ thuật tremolo, nhưng cách nào đó, ngón này được ông xử dụng trong các tác phẩm của mình và biến nó thành một trong những kỹ thuật kinh điển của dòng nhạc tây ban cầm cổ diển đương đại.
Trong Recuerdos de la Alhambra, kỹ thuật tremolo được xử dụng liên tục, từ nốt nhạc đầu suốt tới nốt nhạc cuối.
Có lời giải thích của một nhóm thày bàn hồi nẳm, rằng ngón tremolo này chính là tiếng nước phông tên chảy, vì Alhambra có rất nhiều phông tên nước khắp mọi nơi. Dĩ nhiên nói khơi khơi vậy, ai thích cứ việc lập lợi, nếu tin... chớ còn thiệt sự thì hổng căn cơ xứ sở bằng chứng chi dzáo hết
(mơi tiếp hén)
Dạ bẩm chị, em không rõ nhưng nghe giống như phiên âm từ chữ "joke" trong tiếng Anh nghĩa là cười đùa sung sướng.
HoangVan
11-15-2012, 07:06 PM
... đám ăn trên ngồi trốc tại mỹ (trốc hay chốc hở? ...
trốc .. chị Ngô ơi .. @};-
trốc = chỗ cao nhất
~o)
Em chờ thêm một tẹo xem chị Gió bảo thế nào rồi mới chịu thua.
Lòng Như Gió
11-16-2012, 07:59 AM
Em chờ thêm một tẹo xem chị Gió bảo thế nào rồi mới chịu thua.
Em chẳng biết phải bảo thế nào nữa, vì em không muốn anh Ốc chịu thua.
Nhưng một bí quyết để em dễ thuộc bài và nhớ bài là: tìm ra mối liên quan hoặc sự tương đồng giữa những gì có vẻ liên quan với nhau. Ví dụ, chữ “trốc” trông giống với và hợp vần với chữ “trên” nhiều hơn so với chữ “chốc”, thế nên trường hợp này em bèn chọn chữ “trốc”.
Còn "chốc" thì trông giống chữ "chóp" (= chỗ cao nhất). Vậy "chốc" cũng hơi đúng đúng.
RaginCajun
11-16-2012, 08:38 AM
Em chẳng biết phải bảo thế nào nữa, vì em không muốn anh Ốc chịu thua.
Nhưng một bí quyết để em dễ thuộc bài và nhớ bài là: tìm ra mối liên quan hoặc sự tương đồng giữa những gì có vẻ liên quan với nhau. Ví dụ, chữ “trốc” trông giống với và hợp vần với chữ “trên” nhiều hơn so với chữ “chốc”, thế nên trường hợp này em bèn chọn chữ “trốc”.Nếu nói tới sự liên quan với nhau thì chữ "joke" của bác Ốc có lý hơn. Ăn trên đầu người ta rồi cừời đùa vui vẻ.
RaginCajun
11-16-2012, 08:40 AM
Còn "chốc" thì trông giống chữ "chóp" (= chỗ cao nhất). Vậy "chốc" cũng hơi đúng đúng.Chữ "chốc" chắc là chữ chop đấy. Ngồi trên "chop" kẻ dưới
Ở nhà bác HVn bên kia, tui mới dán một clip nhạc của Roberto Alagna, một trong mấy giọng tenor hàng đầu hiện nạy.
Malaguena là dân nhạc xứ tây, chánh xác hơn là dân nhạc vùng Andalusia, là cái vùng đám ả rập Moor tới chiếm đóng trong gần 8 thế kỷ dài thoòng, trong đó có xứ Granada và cổ thành Alhambra ta đang tán dóc đây.
Malaguena là bản nhạc thứ sáu và cuối cùng của trường khúc Andalusia, suite Andalusia, do Ernesto Lecuona y Casado viết ra.
Ernesto Lecuona y Casado (1895 - 1963) từ nhỏ đã nổi tiếng thần đồng. Cha xứ Canaries Islands và mẹ xứ Cuba. Tốt nghiệp nhạc viện bộ môn nhạc cổ điển và sáng tác. Có thời sang Spain trình diễn (Suite Andalusia thai nghén lúc này).
Ông là một trong những nhạc sĩ nổi tiếng đã giới thiệu giòng dân nhạc mỹ châu la tinh nóng bỏng với thế giới.
Khi Fidel Castro thiết lập thể chế chánh trị độc tài cộng sản tại Cuba, Ernesto Lecuona "vượt biên" sang Florida Huê kỳ 1960, và mất tại đây 3 năm sau đó. Suốt trong thời gian này, ông vẫn sáng tác và trình diễn, và không hề đặt chân trở lại quê nhà, cho dù là... gót chân giang hồ lẫn gót chân nghệ thuật.
Roberto Alagna ca Malaguena nghe vậy vậy chớ hổng xuất sắc.
Tại sao ha, ai mà biết đậng. Có thể vì... Alagna dân pháp gốc ý, nên rồi tiếng hát đã không thể chuyên chở hết được cái hồn dân nhạc mỹ châu la tình chăng ?
Sau đây cũng là bản Malaguena với tiếng hát Placido Domingo, một giọng tenor xứ tây ban nha.
(cô Sắc, bạn má tui, hồi qua pháp đâm si mê tiếng hát này, cô mua vé cá kèo ngồi tuốt trên cao, chiếu ống dòm xuống sân khấu rồi cứ thế lặng lẽ khóc !)
http://www.youtube.com/watch?v=80w7_lK7jBg&feature=related
Bác HVn. Dịch thuật bài ca dùm tui cái đi bác. Cám ơn bác trước.
Clip này dán lên đặng khích lệ một giọng ca vàng : Tiếng hát ông Tôm.
Nói nào ngay... tui thích tiếng hát và thích cả tiếng đờn - .
Đây là tiếng hát tài tử đầy triển vọng bị vì rất "lương thiện" nghĩa là hổng màu mè che dấu khuyết điểm bằng... xảo thuật, tới luôn bác tài Tôm. Bravvvvvvooooo !
Tiện thể cám ơn bac HVn, ốc, tôm và Gió. Vậy là trốc hở, ngồi trốc là ngồi trên ha. Hồi đó giờ nói như két mà hổng hiểu chi dzáo.
Xin hết.
HoangVan
11-17-2012, 06:28 AM
:)
La Malagueña........................................ ..............................................La Malaguène
Que bonitos ojos tienes .................................................. .... Quels superbes yeux tu as
debajo de esas dos cejas ................................................. Sous ces deux petits sourcils
debajo de esas dos cejas ................................................. Sous ces deux petits sourcils
que bonitos ojos tienes. .................................................. ... Quels superbes yeux tu as
ellos me quieren mirar .................................................. .... Ils veulent que je les admire
pero si tu no los dejas .................................................. ... Même si tu les en empêches
pero si tu no los dejas .................................................. ... Même si tu les en empêches
ni siquiera parpadear. .................................................. ........ De tes battements de cil
Malagueña Salerosa, .................................................. .................. Exquise Malaguène
besar tus labios quisiera .................................................. ... J’aimerais cueillir tes lèvres
besar tus labios quisiera .................................................. ... J’aimerais cueillir tes lèvres
Malagueña Salerosa .................................................. ................... Exquise Malaguène
y decirte niña hermosa .................................................. ............. Et t’avouer, jolie fille
que eres linda y hechicera .................................................. ... Tu es si belle et magique
que eres linda y hechicera .................................................. ....... Aussi belle et magique
como el candor de una rosa. ............................... ................ Que l’innocence d’une rose
Si por pobre me desprecias ..................... ........... Si tu m’ignores parce que je suis pauvre
yo te concedo razon .................................................. ................ Tu as mille fois raison
yo te concedo razon .................................................. ................ Tu as mille fois raison
si por pobre me desprecias .......................... ....... Si tu m’ignores parce que je suis pauvre
yo no te ofrezco riquezas, ............................. .................. Je ne t’offre pas de richesses
te ofrezco mi corazon .................................................. ....... Je ne t’offre que mon cœur
te ofrezco mi corazon .................................................. ....... Je ne t’offre que mon cœur
a cambio de mi pobreza .................................................. ......... Au lieu de mon infortune
Malagueña Salerosa. .................................................. .................... Exquise Malaguène
Besar tus labios quisiera .................................................. ..... J’aimerais cueillir tes lèvres
besar tus labios quisiera .................................................. ..... J’aimerais cueillir tes lèvres
Malagueña Salerosa .................................................. ..................... Exquise Malaguène
y decirte niña hermosa .................................................. .............. Et t’avouer, jolie fille
eres linda y hechicera ................................................. .......... Tu es si belle et magique
que eres linda y hechicera .................................................. ........ Aussi belle et magique
como el candor de una rosa. ................................................. Que l’innocence d’une rose
Como el candor de una rosa. ................................................. Que l’innocence d’une rose
nàng Malagueña
đôi mắt em tuyệt vời
dưới đôi mày thanh thanh
dưới đôi mày thanh thanh
đôi mắt em tuyệt vời
chúng vời anh chiêm ngưỡng
cho dù em ngăn cấm
cho dù em ngăn cấm
qua làn mi chớp nhanh
Malagueña tuyệt trần
môi mọng anh mong hôn
môi mềm anh mong đoạt
Malagueña tuyệt trần
thố lộ cùng bé xinh
em đẹp huyền diệu sao
em đẹp huyền diệu tợ
thơ ngây của nụ hồng
nếu em khinh anh nghèo
em muôn phần có lý
em vạn lần có lý
lờ anh bởi anh nghèo
anh không mang bạc vàng
dâng em chỉ con tim
dâng em chỉ con tim
thế vì bàn tay trắng
Malagueña tuyệt trần
môi mọng anh mong hôn
môi mềm anh mong đoạt
Malagueña tuyệt trần
thố lộ cùng bé xinh
em đẹp diệu huyền sao
em đẹp diệu huyền tợ
thơ ngây của nụ hồng
thơ ngây nụ hồng hoa
@};-
hoanghac
11-17-2012, 06:38 AM
Chào quí bạn
Nghe ca sĩ Cẩm Vân hát bài này cũng được .
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=dH0VDTd30rSG
http://www.nhaccuatui.com/m/dH0VDTd30rSG
HoangVan
11-17-2012, 03:05 PM
...
(cô Sắc, bạn má tui, hồi qua pháp đâm si mê tiếng hát này, cô mua vé cá kèo ngồi tuốt trên cao, chiếu ống dòm xuống sân khấu rồi cứ thế lặng lẽ khóc !)
...
.. @};- .. chuyện dễ thương, không ngờ ngoài đời cũng có thật .. ngồi xa, nhìn ống dòm, khóc .. hạnh phúc .. @};- ..
Chào quí bạn
Nghe ca sĩ Cẩm Vân hát bài này cũng được .
...
http://www.nhaccuatui.com/m/dH0VDTd30rSG
cám ơn anh Hoàng Hạc .. ~o) ..
Chời ơi chời... Tui phải dứt điểm gọn lẹ cho xong, chớ còn cuộc chiến cứ tiếp diễn hoài hao tốn nặng lượng quá thể !
Như vầy ha... A hèm...
Có nhạc cụ nào người ta ôm gọn vào lòng mà hổng thắc thỏm, rằng lạng quạng nó có thể sẽ lọt rớt bất tử ?
Thưa có chớ, thì cây cello với cây guitare chớ chi (và y hình harpe cũng nên được kể vào cho đủ bộ - còn đờn nào khác nữa không ta).
Cả hai nhạc cụ này, dáng dấp y chang, chỉ khác nhau cái kích thước.
Cello to đùng, hổng thể nhấc bổng lên đặng, nên nàng đành phải chống chân xuống sàn, lách người vào giữa lòng, dzồi ngả đầu vô vai cho chàng ngồi thong thả thi thố tài năng.
Guitare trái lại được trời ưu đãi nên khổ người gọn gàng suông sẻ, em tỉnh bơ rơi gọn vào đối phương để mặc chàng một tay đỡ vai đỡ cổ, tay kia ve vuốt dịu dàng. Ngó thế của guitarist ngồi ôm nhạc cụ, người ta dễ tưởng tượng tới một tình yêu mang rất nhiều say đắm. Vậy hổng lãng mạn tình tứ sao !
Ôm mandoline hay banjo, trái lại hồi hộp thấy bà - thì tui đoán vậy nha - bị chúng giống như trẻ sơ sanh quấn trong tã, lạng quạng dám rớt cái đùng xuống sàn, chưa kể là hồi o oe, tiếng của chúng là thứ tiếng thiếu cảm xúc - xưa rày tiếng khóc hài nhi vốn là... tiếng khóc khô không lệ !
Tui ưng cello, ai cũng biết dzồi. Vậy chớ, mấy tháng gần đây, đắm chìm với niệm khúc Recuerdos, tui ngộ được một điều, rằng guitare là nhạc cụ nếu hổng hơn cello thì xỉn xỉn cũng ngang ngửa một mười một tám hổng dỡn.
Nhìn ra vậy rồi tui chỉ còn nước đấm ngực ăn năn, rằng ôi phải chi biết nhau sớm hơn, thế nào cũng sắm một em về ôm ấp - chừ thì mọi chuyện đã thành quá trể, lửa đã rụi, hương đã tàn, bình đã khô và máy đã tắt... dại dột ôm em về treo làm kiểng ngó chơi dám kép nhà nhờ thừa phát lại tới nhấn chuông chìa hồ sơ xin li dị tắp lự !
Nhắc lợi là... Guitare cũng được xếp vào nhóm đờn dây như cello, nhưng cello là đờn kéo và guitare là đờn khảy và móc - piano cũng xếp vào bộ dây vì có dây, nhưng đôi khi lại bị đẩy sang bộ gõ vì có bủa -
Rồi sao ? Dà, thì mấy chục năm ngồi dài cổ chờ đám trẻ học đờn. Nghe thày bà chúng hò hét miết tới lùng bùng màng nhĩ luôn, và rồi cũng nhập tâm được chút nẹo. Chừ bữa nay mang ra ịn vào guitare thiệt sự hổng biết có chánh xác không nữa lận.
Nhưng, nói hay hổng bằng... hay nói. Bà con nghe hổng thuận lỗ tai vui lòng châm chước dùm, nếu được lên tiếng chỉ bảo, tui mang ơn.
Đậu ơi Đậu, mang ơn trước dzồi nè, và tui vòng vo dzào đón dzầy đặng tránh tai nạn đó nha. Lóng rày tui đã khôn vô, xí lộn, khôn ra chút nẹo.
(còn tiếp)
Có nhạc cụ nào người ta ôm gọn vào lòng mà hổng thắc thỏm, rằng lạng quạng nó có thể sẽ lọt rớt bất tử ?
Thưa có chớ, thì cây cello với cây guitare chớ chi nữa (và y hình harpe cũng nên được kể vào cho đủ bộ - còn đờn nào khác nữa không ta).
Dạ còn đàn cò, đàn nhị, đàn tỳ bà, đàn ắc cọoc đê ông...
Em định viết thêm thì bị nghe hát - miu dịch phọoc xê. Tại sao em chửa xin nghe mà đã bắt em nghe chị Vân? Thôi em rút.
HoangVan
11-25-2012, 07:55 PM
một ngày đẹp trời cuối năm 2012, tui xin được dắt chị Ngô đi dạo, thăm nơi yên nghỉ của thánh Mary MacKillop .. @};- ..
:)
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112648.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112644.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112647.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112603.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112602.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112625.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112626.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112624.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112613.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112642.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112635.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112645.jpg
@};- @};- @};-
Platinum
11-28-2012, 09:35 PM
Mme Ngô ui, dạ còn cây đờn tranh nữa chi, hong ôm được mà phải gác hờ hững trên đùi nì ..
Bác HVan ơi, có phải là ở Úc hong bác, Victoria right?
HoangVan
11-28-2012, 09:43 PM
đây nè Plat .. http://www.marymackillopplace.org.au/ ..
@};-
Platinum
11-29-2012, 02:14 PM
Cám ơn bác, thì ra là ở Sydney. Chỗ này đến tịnh tâm thì phải biết, bao nhiêu xô bồ bận rộn của cuộc sống sẽ mau tan biến, bác nhỉ
HoangVan
11-29-2012, 02:43 PM
Nếu có dịp thì Plat đến thăm
http://www.marymackillopplace.org.au/chapel/ChapelTimes.asp
tránh giờ Lễ thì sẽ có 1 khung cảnh bé nhỏ an bình .. :) ..
Hello bác Hvn. Rua Platinum.
Bác quảng cáo gà nhà hở. Tui vào google đọc về bà thánh mà bắt chóng mặt luôn.
Dòm mấy tấm hình của bác tui nhớ nhà thờ hồng dòng phan xi cô bên bển. Tui nhớ như in cái khoảnh sân cỏ có mấy cây bông sứ tui ngồi dựa lưng dzô, sâu rớt từ cây lọt vào miệng được tui nhai chóp chép rồi nuốt luôn, khi nớ tui đang ngủ heng. Thì theo má đi buổi chầu mình thánh giấc xế chiều, nghe đọc kinh rì rầm chán quá xá nên tui cục cựa hổng yên, rồi được má cho phép ra hàng hiên ngoài sân ngồi... cho thoáng.
Hồi bữa có người tốt bụng dán tấm hình ngôi nhà thờ cũ, và tui như Từ Thức về trần...
Lòng buồn vời vợi !
Tính tiếp chuyện guitare mà rồi thinh không sanh nỗi nhớ nhà...
Thôi để hâm nóng bầu khí quyển mần màn lên tinh thần chút nẹo ha, rồi có hứng sẽ dziếc tiếp
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSLGuRx-qwIs3Ezv3GZPa-TMJRzm8Koe8EMNRZayN2-31ZfP_mgNA
Antonio Lauro xứ Venezuela.
http://www.youtube.com/watch?v=7laIwcpfUPI
*
http://userserve-ak.last.fm/serve/_/39556395/Enrique+Granados.jpg
Enrique Granados xứ Spain.
http://www.youtube.com/watch?v=dQkIsUUErFI
Nhơn tài nhạc đất ý đông đảo lắm cà, thành có lẽ vậy mà thuật ngữ âm nhạc phần lớn là tiếng ý chăng ?
Hồi nẳm nằm, nhạc được soan để hát trong nhà thờ nhằm mục đích tế tự, rồi nhạc chạy vào cung đình để giải trí vua chúa quí tộc. Kế đó nhạc chạy ra biểu diễn trước đám đông.
Cùng với nghệ thuật thứ bảy, nhạc được viết cho điện ảnh, góp phần phát triển và thăng hoa để nghệ thuật phim ảnh ngày càng đại chúng.
Nói tới các nhạc sĩ viết nhạc phim, thường người ta nghĩ liền tắp lự tới J. Williams xứ huê kỳ và E. Moricone đất ý, có lẽ hai ông nổi tiếng tăm vì nhạc viết hay đã đành, nhưng có thể vì dòng nhạc của họ đều và vững, hổng trồi sụt theo thuở theo mùa (cái kiểu thất thường tính khí của đám... ngồi xổm, ảnh hưởng bởi chu kỳ kinh nguyệt - dà ngồi xổm mỏi chơn mới quạu cọ, chớ ngồi ghế như tui nè thì đằm tánh lắm lận).
Một ông trong số các nhà soạn nhạc cho phim nớ có thể bạn hổng biết, chưa biết, hay biết dzồi mà ít để ý tánh danh : Nhạc sĩ Luis Bacalov.
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTJIKYmvC5ItcgoAM5hjaJzORihnbL7Y QzXozn41wZvd_5jp5bQwg (http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTJIKYmvC5ItcgoAM5hjaJzORihnbL7Y QzXozn41wZvd_5jp5bQwg)
Ông sanh quán tại Á căn đình, nơi phát xuất điệu tango ướt át và nóng bỏng, di cư sang ý rồi định cư và trở thành dân ý tại đây.
Nhạc của Bacalov viết cho phim, nổi tiếng nhứt có lẽ là bản nhạc đề của phim Il Postino, the postman.
Phim The Postman cũng đã mang về cho điện ảnh ý một tượng oscar thể loại phim ngoại quốc xuất sắc.
Il Postino trước đây thấy trong youtube, chưa kịp lôi vào phố thì nó đã bị xoá mất vì chuyện tác quyền. Nhưng... trước sau chi rồi cũng có người sẽ dán nó trở lợi.
Bà con yên trí chờ đó.
Il Postino hổng biết là chuyện có thiệt hay tưởng tượng, xoay quanh tháng ngày lưu vong của thi sĩ kiêm tư tưởng gia xã hội Chí Lợi, nhà thơ Pablo Neruda, Nobel văn học 1972 (vai này cũng do Philippe Noiret của Cinema paradiso đảm nhiệm, ngó bộ Noiret có duyên với điện ảnh ý ha).
Neruda bỏ xứ chạy sang sống ẩn dật tại cái hóc bà tó bên ý để phản đối thể chế chánh trị độc tài Pinochet ở quê nhà. Ông liên lạc với thế giới bên ngoài duy nhứt bằng thư tín, và người đưa thư cho ông là một trự sồn sồn, thất nghiệp kinh niên và... dĩ nhiên là... ế vợ. Tình bạn giữa họ này sanh, rồi Neruda nắm tay người đưa thư ấy mà dẫn vào vườn thơ văn học nghệ thuật.
Phim mở ra cái khúc mắc của vấn đề chánh trị xã hội nhơn văn mà trự phát thư nọ thiệt hổng biết, mà dù muốn cũng hổng thể hiểu rốt ráo vì sao rối rắm cuộc đời rồi bị cuốn theo chiều gió.
Mà rối rắm thiệt nên cuộc đời bèn lặng lặng đi luôn hổng thèm nói tiếng tạ từ.
Phim kết thúc (nhớ mài mại hổng chắc lắm...) với cảnh bà Neruda - đúng hơn là nàng thơ của Neruda - trở lợi chốn cũ mần màn ... bới trong tro tàn tìm ánh sao xưa ... nhưng cả người lẫn sao nay đều đã mịt mùng.
*
Sau đây là nhạc đề chánh phim Il Postino của Luis Bacalov, thu âm với nhạc trưởng Bacalov, do toàn dàn nhạc trình tấu.
http://www.youtube.com/watch?v=1pfPZEL498w
Hay hở ? Symphony orchestra dĩ nhiên là hay dzồi, nhưng... ngó chừng hổng thấm bằng phần trình diễn sau đây của đờn ôm bandonéon và tiếng phụ họa của đờn gõ (hổng ôm) piano, chỉ 2 nhạc sĩ vỏn vẹn.
Tui đoán ốc và bác HVn sẽ thích clip này hơn - hy vọng đoán trúng - Hồi đó giờ coi nhẹ đám néon, ngờ đâu nó nặng ký làm vậy...
Chời ơi chời... càng lớn tuổi càng thấy mình ngớ ngẩn hổng dè ! Chán mớ đời !
Dà Bandonéon từa tựa như accordéon nhưng vóc dáng nhỏ hơn, và cách chơi có khác.
Badonéon chào đời tại Đức nhưng dậy thì tại Argentina, là nhạc cụ thích hạp cho dòng nhạc tango trữ tình (nét nói ha, hổng phải tui đâu)
http://www.youtube.com/watch?v=EtXowOvD4Qs
Angie
11-30-2012, 12:51 PM
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9044FC584271C021
Vừa mới thấy trong link trên anh chàng Postino ngố ngố dễ thương kẹp hai ống quần đó ngủm củ tòi ngay sau khi quay phim đó xong. tội nghiệp ghê.
This drama marks the last film of popular Italian comic actor Massimo Troisi who died in his sleep a day after the filming was completed. He was only 41 years old.
https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSDjge5rXFc-v70ghkmBYgIXN_rcyoQD5-2fmeu7a_Eee-Js9ZtUQ
Chúc mừng năm mới toàn thể các đạo hữu.
Bữa nay là ngày đầu năm trong niên lịch mục vụ công giáo, và năm nay được gọi là năm của đức tin - the year of faith -
Lát nữa đây trong giáo đường ngọn nến đầu tiên của mùa vọng giáng sanh sẽ được đốt lên.
Đây là nến tiên tri tượng trưng sự tha thứ.
Hồi Adam và Eve phạm tội thì giao ước giữa Trời và Người bị xóa bỏ. Rồi Trời đã bỏ qua mà hứa cho Người một giao ước mới, lời hứa này đã được tiên tri loan báo cho Người.
Year of faith để củng cố lại đứa tin. Ai yếu đức tin - trước tiên là đức tin vào Trời, sau là đức tin vào... vợ - thì mau mau lấy keo dán lợi cho gió đừng bay mất.
Chúa thánh linh... chúa thánh linh... Mần ơn nhắc cái người tội lõi kia cho họ sốt sắng phụ việc nhà ha chúa, và phụ con đốt nến tiếp. Lóng rày họ ca hát om xòm chúa à, hay dở ra sao con chưa tường, mà chúa biểu hát hay hổng bằng hay hát nên con cổ vọ gà nhà bằng cách... nín thinh.
Happy Hollidayssssssss.
HoangVan
12-02-2012, 05:03 AM
... :)) ...
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012120201.jpg
.. đúng 1 năm và sẽ còn nhiều năm tôi cười vui với chị Ngô .. @};- ..
bonita
12-02-2012, 10:53 AM
bo xin phép được gửi vào đây bài hát của bố lynh @};-
bo xin mượn tấm ảnh của anh Hoàng Vân @};-
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112602.jpg
http://k003.kiwi6.com/hotlink/o9j5521o51/nguyenxin.mp3
download (http://k003.kiwi6.com/hotlink/o9j5521o51/nguyenxin.mp3)
Nguyện xin. . .
Abum Đạo Ca Dzuylynh
thơ Ánh Bích . nhạc dzuylynh . trình bày dzuylynh
nhân ngày Mary Mackillop - người nữ tu dòng St Joseph Australia, được phong chức Thánh hôm nay tại Rome.
Ôi ! Nữ Thánh Mary
Một đời trọn hy sinh
Tâm lòng hiền, bác ái
Chở che những cô nhi
Con đường đến Thánh Nhân
Bao khổ đau, nhọc nhằn
Chiếc áo màu nâu xạm
Khăn choàng thắm - yêu thương
Đêm nay nơi Cung Nhan
Hào quang tỏa huy hoàng
Trang sử đời rực sáng
Nhận vương miện Thánh Nhân
Con quỳ đây nguyện xin
Với tất cả lòng thành
Con đường Ki Tô hữu
Luôn chữ nghĩa, ân tình
Biết hy sinh quên mình
Nghĩa cử vì tha nhân
Dẫu muôn vàn thử thách
Cho con vững niềm tin
Tin mầu nhiệm tình yêu
Con Người - đã cưu rỗi
Tin Ân Sủng nước Trời
Ngài đưa con về tới
Mary Mackillop
Xin hướng dẫn đời con
Muôn ngàn lời - xin vâng
Mary của Thánh Giá
aB - 17th Oct 2010
hoài vọng
12-02-2012, 04:44 PM
Year of faith để củng cố lại đứa tin. Ai yếu đức tin - trước tiên là đức tin vào Trời, sau là đức tin vào... vợ - thì mau mau lấy keo dán lợi cho gió đừng bay mất.
Mang cái này về.....gối đầu giường ...Ma Đàm cho xin vài câu nữa ....lỡ gió thổi mất câu này ...còn câu khác !
Khi người ta nổi hứng ca hát thì Ma Đàm nên tìm mọi cách....mọi lúc....mọi nơi...cùng song ca giống như Ngọc Cẩm với Nguyễn Hữu Thiết vậy đó....Mong Ma Đàm có một mùa Giáng Sinh happy....happy dài dài
Đức tin, đức cậy và đức mến.
***
Trời nặn ra con vợ làm quà cho mình. Thành dza... tin Trời thì phải tin cả vợ.
Rồi sao ?
Chuyện tin ni quan trọng lắm cà, nó là một trong những giáo luật đầu của hội thánh (... thì phải). Có học phải có hành. Làm màn tin xong ta phải tiếp liền qua màn cậy và màn mến cho đủ bộ.
Vậy cậy là chi ? Thưa cậy là trông cậy, nhờ vả, giao khoán hoàn toàn. Người mình có câu "cậy nhờ" - y hình vụ cậy nhờ ni trong Kiều có nhiều lắm mà tui... quên hết dzồi thành hổng dám quote - Đức cậy với Trời là thây kệ để Trời lo lắng dùm rồi vui vẻ chấp nhận tuốt.
Đức cậy với vợ là... giao hết phần hồn lẫn phần xác nhờ vợ trông chừng dùm đã đành, còn phải giao luôn cái bóp tiến và cả cuốn sổ nhà bank (nghĩa là phải có tên nó chình ình trong trỏng cho đủ đôi đủ cặp).
Sang tới mến. Mến là yêu là thương, nhưng yêu thương không thôi chưa hẳn đã là mến đủ.
Trong mến ngoài chuyện yêu thương còn có thêm việc đối xử đằm thằm dịu dàng. Hổng cáu gắt la hét ngay cả khi nồi ơ cháy trong bếp, hay khi nhận miếng giấp phạt vì tội vượt stop sign, đèn đỏ, và nhứt là... xe trầy sát do cọ quẹt tại parking lot.
Đó là chuyện vòng ngoài, vòng trong thì phải phụ nó việc nhà và trông coi con cái cho nó thong thả shop. Shopping mà stress mà lo ra rồi dễ dàng... vứt tiền qua cửa sổ.
Còn nữa, cái ni tuy hổng phải đức nhưng quan trọng ngang cơ với tin cậy mến.
Hễ được hỏi thì phải cho ý kiến, nhưng... chỉ ý kiến positive thôi heng, bị con vợ là loài động vật sensitive nhứt trong muôn loài. Ý kiến negative ta giữ lợi nghiền ngẫm mình ên, thế nào cũng ngó ra được lý do sai lầm của chính ta về chuyện negative nớ.
Giữ trọn 3 đức trên với vợ, đồng nghĩa với việc đẹp lòng Trời. Vì rằng... vợ là tặng phẩm quí giá nhứt của thượng đế.
Amen.
*
Bác HDz.
Bác mần tấm plaque những điều học hỏi bữa nay rồi treo lên tường, chỗ bác gái hà rằm đi qua đi lợi. Bảo đảm bác gái sẽ mở lòng thương xót kẻ từ tâm, và trong khi mở lòng như vậy, hổng chừng bác gái còn tậu thêm mấy cái phòng nữa trừ hao, để bác HDz lượn qua lượn lợi cho bớt cuồng cái cẳng.
Hourrrra hourrrra... hallelujah...
TB : Bài ca trên kia của Bonita sao tui click vô mà nó đực ra, nên hổng cách chi nghe đặng !
HoangVan
12-03-2012, 01:59 PM
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/phone_2012112602.jpg
http://k003.kiwi6.com/hotlink/o9j5521o51/nguyenxin.mp3
download (http://k003.kiwi6.com/hotlink/o9j5521o51/nguyenxin.mp3)
Nguyện xin. . .
Abum Đạo Ca Dzuylynh
thơ Ánh Bích . nhạc dzuylynh . trình bày dzuylynh
nhân ngày Mary Mackillop - người nữ tu dòng St Joseph Australia, được phong chức Thánh hôm nay tại Rome.
.. @};- @};- @};- ..
.. cám ơn anh DL và Bo ..
Đức tin, đức cậy và đức mến.
***
Trời nặn ra con vợ làm quà cho mình. Thành dza... tin Trời thì phải tin cả vợ.
Rồi sao ?
Chuyện tin ni quan trọng lắm cà, nó là một trong những giáo luật đầu của hội thánh (... thì phải). Có học phải có hành. Làm màn tin xong ta phải tiếp liền qua màn cậy và màn mến cho đủ bộ.
Vậy cậy là chi ? Thưa cậy là trông cậy, nhờ vả, giao khoán hoàn toàn. Người mình có câu "cậy nhờ" - y hình vụ cậy nhờ ni trong Kiều có nhiều lắm mà tui... quên hết dzồi thành hổng dám quote - Đức cậy với Trời là thây kệ để Trời lo lắng dùm rồi vui vẻ chấp nhận tuốt.
Đức cậy với vợ là... giao hết phần hồn lẫn phần xác nhờ vợ trông chừng dùm đã đành, còn phải giao luôn cái bóp tiến và cả cuốn sổ nhà bank (nghĩa là phải có tên nó chình ình trong trỏng cho đủ đôi đủ cặp).
Sang tới mến. Mến là yêu là thương, nhưng yêu thương không thôi chưa hẳn đã là mến đủ.
Trong mến ngoài chuyện yêu thương còn có thêm việc đối xử đằm thằm dịu dàng. Hổng cáu gắt la hét ngay cả khi nồi ơ cháy trong bếp, hay khi nhận miếng giấp phạt vì tội vượt stop sign, đèn đỏ, và nhứt là... xe trầy sát do cọ quẹt tại parking lot.
Đó là chuyện vòng ngoài, vòng trong thì phải phụ nó việc nhà và trông coi con cái cho nó thong thả shop. Shopping mà stress mà lo ra rồi dễ dàng... vứt tiền qua cửa sổ.
Còn nữa, cái ni tuy hổng phải đức nhưng quan trọng ngang cơ với tin cậy mến.
Hễ được hỏi thì phải cho ý kiến, nhưng... chỉ ý kiến positive thôi heng, bị con vợ là loài động vật sensitive nhứt trong muôn loài. Ý kiến negative ta giữ lợi nghiền ngẫm mình ên, thế nào cũng ngó ra được lý do sai lầm của chính ta về chuyện negative nớ.
Giữ trọn 3 đức trên với vợ, đồng nghĩa với việc đẹp lòng Trời. Vì rằng... vợ là tặng phẩm quí giá nhứt của thượng đế.
Amen.
đề nghị đem bài này bổ sung chương trình giáo lý hôn nhân .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif ..
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/icons/thothot.gif
TB : Bài ca trên kia của Bonita sao tui click vô mà nó đực ra, nên hổng cách chi nghe đặng !
đôi khi cái server nó nghĩ xí để uống nước ăn cơm .. chị đợi khoảng chừng xong 1 ổ bánh mì thịt rồi wành lại bấm là ok .. ;) ~o) ..
RaginCajun
12-03-2012, 07:48 PM
Đức tin, đức cậy và đức mến.
Có được ba thứ này với vợ là đang và sẽ ở Thiên Đàng rồi. Doc. đá giò lái cái đau quá qua câu "tụi nó dạo này hát hò quá xá ..... nhưng để cổ động tinh thần nên nín thinh" :P. Ừ cứ nín đi, tụi nó ngây thơ lắm không ai chê là cứ vậy mà tra tấn lỗ tai doc. tiếp á. Nếu muốn yên thân thì doc. chớ ghé qua nhà tụi nó :P
Triển
12-03-2012, 09:20 PM
Có được ba thứ này với vợ là đang và sẽ ở Thiên Đàng rồi. Doc. đá giò lái cái đau quá qua câu "tụi nó dạo này hát hò quá xá ..... nhưng để cổ động tinh thần nên nín thinh" :P. Ừ cứ nín đi, tụi nó ngây thơ lắm không ai chê là cứ vậy mà tra tấn lỗ tai doc. tiếp á. Nếu muốn yên thân thì doc. chớ ghé qua nhà tụi nó :P
"Beati, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum" .... nghĩa là "Phúc cho những ai bị bách hại vì sự công chính; vì Nước Trời là của họ" (Mt. 10)
Ngay sau điều Phúc Thứ Tám của "Tám Mối Phúc Thật", Chúa Giêsu đã mạch lạc giải thích và nhấn mạnh hơn về trường hợp những ai bị: Xỉ nhục, cười chê, nhục mạ, xỉ vả, vu cáo, bị bắt bớ, sát hại, vì Danh Chúa Giêsu mà rằng:
- " Khi nào vì Thày, mà người ta xỉ vả, bắt bớ, và tìm mọi điều dữ để vu khống cho chúng con, thì chúng con thật là có phúc. Hãy hoan hỉ và nức lòng mừng rỡ, vì phần thưởng dành cho chúng con ở trên trời thì lớn lao lắm; bởi vì người ta cũng bắt bớ các đấng tiên tri trước chúng con như thế" (Mt 5:11-12)
(hết trích (http://truyencacthanh.com/index.php?option=com_content&view=article&id=282:phuc-th-tam-b-bach-hi&catid=98:bat-phuc&Itemid=49))
Tôm đại ca phải thấy mừng rỡ chứ đau đớn gì.
RaginCajun
12-04-2012, 05:00 AM
"Beati, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum" .... nghĩa là "Phúc cho những ai bị bách hại vì sự công chính; vì Nước Trời là của họ" (Mt. 10)
Ngay sau điều Phúc Thứ Tám của "Tám Mối Phúc Thật", Chúa Giêsu đã mạch lạc giải thích và nhấn mạnh hơn về trường hợp những ai bị: Xỉ nhục, cười chê, nhục mạ, xỉ vả, vu cáo, bị bắt bớ, sát hại, vì Danh Chúa Giêsu mà rằng:
- " Khi nào vì Thày, mà người ta xỉ vả, bắt bớ, và tìm mọi điều dữ để vu khống cho chúng con, thì chúng con thật là có phúc. Hãy hoan hỉ và nức lòng mừng rỡ, vì phần thưởng dành cho chúng con ở trên trời thì lớn lao lắm; bởi vì người ta cũng bắt bớ các đấng tiên tri trước chúng con như thế" (Mt 5:11-12)
(hết trích (http://truyencacthanh.com/index.php?option=com_content&view=article&id=282:phuc-th-tam-b-bach-hi&catid=98:bat-phuc&Itemid=49))
Tôm đại ca phải thấy mừng rỡ chứ đau đớn gì.Wa' hay! Bác TC diễn tả quá rõ ràng, mạch lạc. Nói có sách mách có chứng đàng hoàng. Thanks bro!
Triển
12-04-2012, 08:08 AM
Chiêu thức này dòng họ Mộ Dung ở Cô Tô trong Thiên Long Bát Bộ cũng hành thạo lắm anh Tôm. Đó là món dĩ bỉ chi đạo hoàn thi bỉ thân nôm na là gậy ông đập lưng ông đó. ;)
Haha....
Bác HVn. Tui ấm ớ với chúa thánh linh dzìa bác thôi heng. Bác biết vậy heng. Thế mà có người lại mần màn "vơ vào" nè bác, cứ làm như là chuyện ca hát phải là chuyện của họ.
Tui nghĩ ít nhứt có tới hai vị quân tử anh hùng thương mến tui rất mực, nên họ thích chọc tui cho vui cửa vui nhà heng.
Tui tin họ đang trứng dỡn thôi, nhưng... ngộ nhỡ họ nửa đùa nửa thiệt thì cũng phiền. Thành ra... tui cũng xin nửa đùa nửa thiệt mà thanh minh thanh nga cho đủ lễ với họ.
Bữa nay để tránh chuyện nên tui buộc lòng phải nói về chữ nghĩa.
Nói rằng....
Chời ơi chời... tui đã tính hổng nói về chữ nghĩa bao giờ nữa. Chữ nghĩa vốn là chuyện dễ trật đường rầy, cả cho người nói lẫn người nghe. Hoặc nói bí hiểm nên hiểu hổng dza, hoặc nghe chữ tác thành chữ tộ nên... mần màn sanh sự.
A hèm... Tiếng dziệc mình súc tích lắm à nha... nghe vậy thấy vậy mà té ra hổng vậy... hay... nghe vậy thấy vậy và thiệt là vậy.
Thành dza... họ trong câu nói ở post trên kia (dán bữa qua mang xuống dưới này) hiển nhiên hổng phải là họ của post bữa nay heng.
(Chúa thánh linh... chúa thánh linh... Mần ơn nhắc cáingười tội lõi kia cho họ sốt sắng phụ việc nhà ha chúa, và phụ con đốt nến tiếp. Lóng rày họ ca hát om xòm chúa à, hay dở ra sao con chưa tường, mà chúa biểu hát hay hổng bằng hay hát nên con cổ vọ gà nhà bằng cách... nín thinh)
Cũng may là tui hổng sửa đổi chi dzáo, thấy lỗi chánh tả mà chưa kịp sửa, hổng thôi lại có màn biểu đã sửa chữa êm thắm đậng đôi chối.
- Họ bữa qua hổng phải họ bữa nay.
- Họ bữa qua vơ ra, họ bữa nay... vơ vào.
- Họ bữa qua số ít, họ bữa nay số nhiều.
- Họ bữa qua là bạn giao tình, họ bữa nay là thị dân cùng phố.
- Họ bữa qua nói dỡn thả dàn vì cùng tần số thông tin. Họ bữa nay không bao giờ nên đùa cợt... nữa.
Sau cùng thì... nói gần nói xa chẳng qua nói thiệt và nói huỵch tẹc cho rồi :
Bác HVn.
Lóng rày bác ca hát om xòm, hay dở tui hổng tường, nhưng... hát hay hổng bằng hay hát, thành tui nín thinh để bác thong thả hát tiếp. Bác HDz biểu lẽ ra tui còn phải nhào vô duo với bác, y chang ngọc Cẩm Nguyễn Hữu Thiết mới là đúng điệu.
Tui thiệt sự hổng ám chỉ ai hết ngoài bác ra. Tuy họ ở đây là số nhiều nhưng thiệt ra là chỉ có bác thôi heng, cũng tỷ như chữ vous trong pháp ngữ, xài cho một người để chỉ lòng tôn kính.
Ông Triển và ông Tôm là hai người hát hay nhứt trong phố mình, bác HVn nên đeo theo họ học nghề, biết đâu mơi mốt sẽ thành mầm già đầy triển vọng.
Xin hết.
HoangVan
12-04-2012, 03:04 PM
.. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. Oh mia amica si bella e spiritosa .. @};- @};- @};- ..
...... ~o) ......
HoangVan
12-04-2012, 06:37 PM
...
Một ông trong số các nhà soạn nhạc cho phim nớ có thể bạn hổng biết, chưa biết, hay biết dzồi mà ít để ý tánh danh : Nhạc sĩ Luis Bacalov.
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTJIKYmvC5ItcgoAM5hjaJzORihnbL7Y QzXozn41wZvd_5jp5bQwg (http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTJIKYmvC5ItcgoAM5hjaJzORihnbL7Y QzXozn41wZvd_5jp5bQwg)
Ông sanh quán tại Á căn đình, nơi phát xuất điệu tango ướt át và nóng bỏng, di cư sang ý rồi định cư và trở thành dân ý tại đây.
Nhạc của Bacalov viết cho phim, nổi tiếng nhứt có lẽ là bản nhạc đề của phim Il Postino, the postman.
Phim The Postman cũng đã mang về cho điện ảnh ý một tượng oscar thể loại phim ngoại quốc xuất sắc.
Il Postino trước đây thấy trong youtube, chưa kịp lôi vào phố thì nó đã bị xoá mất vì chuyện tác quyền. Nhưng... trước sau chi rồi cũng có người sẽ dán nó trở lợi.
Bà con yên trí chờ đó.
Il Postino hổng biết là chuyện có thiệt hay tưởng tượng, xoay quanh tháng ngày lưu vong của thi sĩ kiêm tư tưởng gia xã hội Chí Lợi, nhà thơ Pablo Neruda, Nobel văn học 1972 (vai này cũng do Philippe Noiret của Cinema paradiso đảm nhiệm, ngó bộ Noiret có duyên với điện ảnh ý ha).
Neruda bỏ xứ chạy sang sống ẩn dật tại cái hóc bà tó bên ý để phản đối thể chế chánh trị độc tài Pinochet ở quê nhà. Ông liên lạc với thế giới bên ngoài duy nhứt bằng thư tín, và người đưa thư cho ông là một trự sồn sồn, thất nghiệp kinh niên và... dĩ nhiên là... ế vợ. Tình bạn giữa họ này sanh, rồi Neruda nắm tay người đưa thư ấy mà dẫn vào vườn thơ văn học nghệ thuật.
Phim mở ra cái khúc mắc của vấn đề chánh trị xã hội nhơn văn mà trự phát thư nọ thiệt hổng biết, mà dù muốn cũng hổng thể hiểu rốt ráo vì sao rối rắm cuộc đời rồi bị cuốn theo chiều gió.
Mà rối rắm thiệt nên cuộc đời bèn lặng lặng đi luôn hổng thèm nói tiếng tạ từ.
Phim kết thúc (nhớ mài mại hổng chắc lắm...) với cảnh bà Neruda - đúng hơn là nàng thơ của Neruda - trở lợi chốn cũ mần màn ... bới trong tro tàn tìm ánh sao xưa ... nhưng cả người lẫn sao nay đều đã mịt mùng.
Mời các bạn xem phim "Il Postino" ( "Người đưa thư" ), phim Ý, phụ đề Anh Ngữ
phim ra đời năm 1994, đoạt giải Oscar 1996 về nhạc,
đoạt giải phim ngoại quốc hay nhất trong năm tại
Na Uy (96), Á Căn Đình (96), Nhật (97), Anh (96), Đức (96), Pháp (97), Đan Mạch (97), Ba Tây (95), Tây Ban Nha (96),
và các giải khác khắp nơi về âm nhạc, biên tập, diễn xuất, đạo diễn, phim thuật, sản xuất.
phim được cắt ra nhiều tập và trình chiếu tại đây
coi nhanh kẻo mất .. ;) ..
~o) :)
http://youtu.be/vW3HiQ90osE
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 01
http://youtu.be/0dH1y7axfFk
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 02
http://youtu.be/7715QjJhZhY
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 03
http://youtu.be/EuXRrbO5sAA
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 04
http://youtu.be/YSec1SO8AhQ
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 05
http://youtu.be/MqwVYmmc3e8
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 06
http://youtu.be/jRvAU91Xgow
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 07
http://youtu.be/NG8ka137yCI
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 08
http://youtu.be/vWid4-Ofqdo
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 09
http://youtu.be/niJxfAKtdv0
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 10
http://youtu.be/yBJr_n8OAuI
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 11
http://youtu.be/Cq4OhG2nFKk
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 12 (Đoạn Kết)
http://youtu.be/Y1qv402Y3fM
Il Postino (Người đưa thư) - Tập 13 (Nhạc Phim)
http://k003.kiwi6.com/hotlink/ks1ee7a1b3/ilpostino.mp3
nhạc phim Il Postino
soạn giả: Luis Bacalov
dàn nhạc tiểu giao hưởng thành phố La Mã, nhạc trưởng: Luis Bacalov
tiểu phong cầm bandoneon: Hector Ulises Passarella
độc tấu vĩ cầm và măng cầm: Riccardo Pellegrino
Triển
12-05-2012, 08:01 AM
.. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. Oh mia amica si bella e spiritosa .. @};- @};- @};- ..
...... ~o) ......
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
HoangVan
12-05-2012, 02:53 PM
.. :) .. danke vielmals .. ~o) ..
I.
Wow....
Cám ơn bác HVn đã có lòng dán phim Il Postino vào phố.
Thanh-kiu vé-ry mút-chô. God bless yo ca-pu-chi-nô
Tối qua hai vợ chồng tui ngồi coi lợi phim. Hay heng, nhưng mạch phim trôi chậm, hổng hạp bụng những người có máu nóng như kép nhà, thành nửa chừng kép tui thiếp đi. Mấy đề tài xi-cô phi-lô, chả cầm cự được tới vậy đã là khá lắm !
Sáng nay tui vào nét đọc thêm, mới biết Il Postino đoạt giải Oscar về âm nhạc thôi, tuy phim được đề cử trong nhiều thể loại. Nhạc phim sau còn được Balilov thay đổi, thêm bớt để in vào đĩa hát, và đĩa này y hình cũng được giải thưởng âm nhạc chi đó.
Riêng tài tử chánh Massimo Troisi chết - rất trẻ, mới 41 xuân xanh - vì heart attack 12 giờ sau khi phim hoàn tất. Troisi hổng phải chỉ là tài tử, ông còn là thi sĩ (viết lời cho nhạc của Balilov) đạo diễn và viết truyện phim. Ánh sao của Troisi vụt sáng trên vòm trời nghệ thuật quốc tế với Il Postino và ông được đề cử oscar diễn xuất… posthumous.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c2/Massimo_Troisi.jpg (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c2/Massimo_Troisi.jpg)
Nếu coi phim chỉ để theo dõi diễn tiến một chuyện tình - tình có hậu của Cả đẫn Mario và kiều nữ Béatrice, vừa đẹp vừa sexy - thì Il Postino có lẽ chỉ vậy vậy. Nhưng... cái triết lý của Il Postino y hình đậm nét khôi hài đen, dở khóc dở cười, với đám dân quê chất phác khi phải đối đầu những chuyện oái ăm xã hội. Đối thoại trong phim có thể làm người xem bật cười, nhưng cười xong thì cổ họng thấy chan chát.
Tỷ dụ hở ?
Hồi nhận job đưa thư, Cả Đẫn được Post Master hoan hỉ loan báo, dzằng khách hàng nhận thư duy nhứt là thi sĩ cộng sản, đồng chí Nureda. Thừa thắng xông lên Post master giảng giải về quyền làm chủ của nhơn dân, rồi đồng chí trạm trưởng nớ mới kết luận dzằng :"... kể từ nay you phải kêu tui là Sir đoàng hoàng cho có trên có dưới, nhớ đó ".
Tỷ dụ nữa hở ?
"chánh chị da" làng mị dân tung chiêu thức lừa bịp, hứa hẹn lung tung trước mùa phiếu. Sau bầu cử, Post master lại kéo Cả đẫn ra giảng giải tiếp về chuyện nhơn dân ta phải ý thức quyền làm chủ tập thể mà vùng dậy, mình ên tháo gông xiềng để giải phóng tự do. Chuyện lấp biển vá trời dĩ nhiên Đẫn ấm ớ, Cả Đẫn mới hỏi lại xếp một câu ngớ ngẩn tới phản tuyên truyền : Xếp cho tui hỏi thiệt, chỗ khác hổng biết chớ chỗ mình nè, sau khi nhơn dân dành được quyền làm chủ rồi thì sao, ta sẽ làm cái gì nữa sau đó ?
Dĩ nhiên ở cái hóc bà tó chó ăn đá gà ăn muối nớ thì tập thể hổng có chi để dành giựt làm chủ dzáo nạo, mà chương trình hành động tương lai lại quá tầm hiểu biết, thành trạm trưởng bèn đực ra.
Suy cho cùng (và suy cho sâu sắc đậm mùi lo gích xã hội) thì... chủ nghĩa CS nảy sanh từ áp bức bóc lột đã đành, nhưng nó còn tiến nhanh tiến mạnh tiến vững chắc, nhiều lần hơn, nơi trình độ dân trí thấp kém. Nên dzồi chủ nghĩa CS đã chỉ có thể tồn tại ở những xứ dân trí... lùn xủn, như Cuba, VN và Trung cộng.
Bởi vậy vì thế cho nên... nâng cho dân trí cao lên là việc đảng cộng sản tỉnh rụi phe lờ. Một khi lên nắm quyền và nắm vững chắc dzồi, dân trí sẽ thành một khúc nhạc ru con được đảng hát hà rằm giúp dân ngủ yên đậng đảng còn rảnh tay vơ vét. Dân càng nghèo, càng ngu, càng... dễ trị.
Trạm trưởng phòng thư là một trong những người đang ngủ say nớ. Cả Đẫn thì ngó bộ chủ nghĩa bí lù, Đẫn thiên cộng chỉ vì thần tượng của Đẫn thiên cộng - rồi bị Pinochet dí bắt, phải khăn gói cùng nàng thơ Malthide đi lánh nạn phương xa - Tác giả truyện phim đã thiên vị, để IQ của Đẫn cao hơn chút nẹo, bằng cách cho Đẫn biết đọc thơ, thơ tình, và biết hỏi xếp một câu đáng đồng tiền bát gạo.
Xen cuối là một xen cảm động, chỉ ra cái hiền lành chất phác đậm nét thơ văn của Cả Đẫn Mario : Đẫn thâu tất cả những âm thanh quê nhà để gởi cho thần tượng maxist (có leninist hay không thì phim hổng cho biết héng, nhưng tui ngờ là không) trong đó có cả tiếng tim thai của hài nhi còn trong bụng mẹ.
Đẫn nói với Nureda thế này : Khi bác ra đi, cháu tưởng như bác đã mang theo tất cả (nỗi vui), nhưng nay nghĩ lợi, cháu biết bác còn để lại cho cháu một điều...
Tui nhớ mài mại vậy thôi heng, và cái điều nớ ám chỉ nàng thơ của nghệ thuật. Đẫn báo cho Nureda biết là mình sẽ về thủ đô để tham dự ngày xuống đường của đảng cộng sản, và Đẫn sẽ đọc một bài thơ, Nureda sẽ nghe bài thơ ni trong truyền thông báo chí.
Nhưng... ôi nhửng cái nhưng oái ăm cuộc đời, bài thơ này hổng có cơ hội được biết tới vì nó chưa kịp được đọc lên thì tác giả đã sang thế giới bên kia... khung cửa hẹp.
Phim kết thúc với một nốt nhạc trầm đậm nỗi ngậm ngùi, cả cho thi sĩ lẫn khán giả.
Dzồi thinh không khán giả bỗng cắc cớ sanh lòng thắc mắc : Bài thơ nớ hẳn phải là thơ tình, nhưng hổng rõ viết cho Béatrice hay cho chủ nghĩa ta ơi ?
May quá xá may... chúa thánh linh đi ngang gõ đầu bỏ nhỏ một câu giúp dzui lối xóm : Phải là thơ tình cho chủ nghĩa chớ, thơ đọc trước quần chúng nhơn dân là thơ phải được đảng kiểm duyệt và chuẩn y, nhưng yên trí đi... Chủ nghĩa cộng sản chỉ là một "metaphor" để Đẫn nhắc tới tình yêu của mình với nàng thơ nghệ thuật mà Béatrice đại diện. Nhớ nhắc người tội lội đốt nên tiếp heng.
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRfkNb-jtcz2FWY8j7kucFO_yvGAYENAZkz_G-esWGiyDqFidadPg
Vẫn còn là nến tiên tri.
Xin tạm ngưng nói đặng đi nấu cơm cái đã, bà con chờ đó.
HoangVan
12-09-2012, 01:25 AM
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012120901.jpg
.. hãy choàng người với áo khoác chính toàn của Thượng Đế
và cài lên đầu vương miện vinh hiễn của Đấng Vĩnh Hằng ..
@};-
:)
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ49QWE6nFtWDYHi1uv5EWJwHggJ1eDu UwcB3tSvDYva0FQFcLR
Đang mùa thi ha - trước khi nghỉ lễ - thành đứa nói nhiều đã buộc lòng phải... ít lời lại.
Chời ơi chời... tui đang sa trong vũng lầy guitare chưa trồi lên đậng, chừ lại sa tiếp vô giếng nước bandonéon.Bữa nay nói cho hết chuyện ÉON trước rồi dứt điểm guitare sau héng.
Bandoneon là tên gọi theo người khai sanh ra nó : Heinrich BAND !
Hồi đó giờ tui yên trí hai cái ÉON nớ (accordeon và bandoneon) là anh em ruột thịt, nay té dza tuy chúng cùng họ, họ woodwind, mà lại chỉ là anh em rất xa. Accordeon mình kêu là phong cầm ha, còn bandoneon là chi hổng biết, chưa biết. Ai biết chỉ dùm tui mang ơn.
Về căn bản thì cà hai tương tợ như nhau.
Thùng đờn của chúng là một hộp kín với thành hộp xếp lớp như nan quạt, bên trong có những phiến kim loại thiếc (phải acier là thiếc hông) Chơi đờn là kéo ra kéo vào cái thùng nớ cho nó co dãn, cốt ép không khí bên trong thành gió lùa, thổi qua các phiến kim loại để chúng rung lên và phát tiếng. Tiếng động phát ra nớ có thanh âm trầm bổng tuỳ thuộc độ rung tức tần số âm thanh (tra tự điển vậy đó, hổng biết có sai không nữa nha).
Kéo hai cái ÉON nớ hẳn phải cần thể lực của hai tay rất nhiều, hổng phải chỉ cái dẻo dai khéo léo của ngón tay (kêu bằng chạy ngón) để bấm nút hay phím đờn, mà còn cần cả sức mạnh của cẳng tay và bắp tay đặng mần màn "nổi gió".
Vậy rồi accordéon và bandéon khác nhau ở chỗ nào ?
Thưa khác ở 3 điểm chánh sau đây :
1.
Chơi accordéon có thể ngồi hay đứng. Cây accordéon có dây được đeo thẳng trên vai. Thùng đờn accordéon ngắn. Sức lao động hổng cần xài nhiều.
Dây đeo của bandoneon ngắn xủn, móc vào và giữ lợi bằng hai bàn tay. Thùng đờn lại dài quá khổ. Vì hổng có thế đeo được lên vai nên bandonéonist bắc buộc phải kê đờn trên đùi trong tư thế ngồi, còn bằng không thì đứng gác một chân lên băng theo hình ê-ke và đật đờn lên trển. Kéo bandonéon do đó tốn sức hơn nhiều.
2.
Tiếng accordeon là tiếng rung của tổng công 5 phiến kim loại. Các phiến ni có tần số giao động khác nhau chút nẹo, và vì khác vậy nên tiếng của accordeon là tiếng "vibrato", tỉ như ngón rung của đám đờn dây (guitare, violin, cello v.v..) Vibrato như vậy nên tiếng accordeon dzéo dzắt, lắm khi lả lơi tới... nhầy nhụa.
Trong bandoneon thì chỉ có hai phiến acier rung để tạo một âm, và âm này chứa hai nốt cách nhau đúng một octave - nghĩa là cùng một tên nốt, theo cái kiểu... mình với ta tuy hai mà một - tiếng bandonéon do đó hổng phải là tiếng vibrato, âm sắc của nó tròn trịa ấm áp mượt mà.
3.
Trong accordeon lẫn bandoneon, tay phải là tay chơi tune nhạc (leading music) và tay trái giữ phần đệm nghĩa là hợp âm (accompagniment).
Nhưng... ở accordeon, các accord hợp âm tay trái này đã được tính toán sẵn và xếp chung vào 1 nút đờn, chỉ cần bấm nút ni là nguyên hợp âm ấy sẽ trổi dậy. Và đệm của accordeon là đệm giới hạn trong khuôn khổ : Trên bàn phím trái, các nốt hợp âm được xếp đật thành ba nhóm riêng và chỉ 3 nhóm mà thôi. Thí dụ : sol majeur, sol mineur và sol 7. Có muốn cũng hổng cách chi chơi phăng te-dzi đặng.
Trong khi ấy... bandonéon có các nốt bấm riêng biệt cho cả hai tay. Vì thế bandoneon đã được ví với một piano cầm tay có tổng cộng 72 nốt nhạc riêng biệt nghĩa là trài dài trên 5 octaves, từ 35 nốt thấp bên trái tới 37 nốt cao bên phải. (Thực ra 72 phím nhạc ấy chơi tới 144 nốt nhạc tổng cộng, vì mỗi phím có hai âm cùng tên cách nhau tròn trịa 1 octave).
Nhạc viết cho phần đệm ở piano có thể phức tạp tinh tế mà ở bandoneon thì trái lại, rời rạc tới thô thiển. Nên rồi hầu như đã hổng thấy bandoneon trình tấu solo bao giờ.
Cái khó nữa là.. piano chỉ xài 2 keys (khóa nhạc) còn bandoneon xài tới 4 keys lận. Đọc nhạc viết cho bandoneon hẳn phải hộc bơ, một cuộc chiến đấu mịt mờ tốn hao năng lượng rất mực.
Có lẽ vậy nên số lượng nhạc sĩ chơi bandoneon mới quá xá khiêm tốn... cho tới khi... nó được Astor Piazzola thổi vào luồng sanh khí mới bằng các tác phẩm viết riêng cho bandoneon, làm bùng dậy và sống mãi dòng nhạc tango argentina, hay tango nuevo, biến thể và cách tân từ dòng tango cổ điển cũ.
*
Astor Piazzola gốc ý, là học trò nhà dạy nhạc lừng lẫy của thế kỷ 20 : Nadia Boulanger. Bà Boulanger đã đào tạo rất nhiều tài năng sáng tác vượt bực cho dòng nhạc cổ điển. Chính thày đã là người hướng dẵn Piazzola tìm ra hướng đi thích hạp để trò trở thành tên tuổi argentino có lẽ nổi tiếng nhứt cho tới bây giờ.
Piazzola sáng tác và trình diễn khắp thế giới. Mãi cho tới năm 1990 thì bị liệt vì stroke rồi qua đời 2 năm sau đó, 1992.
Mời bà con thưởng thức một trong những bản tango nổi tiếng nhứt của Piazzola "Adios Nonino", do chính tác giả uýnh bandoneon cùng dàn radio symphonic orchestra xứ Cologne Đức quốc.
http://www.youtube.com/watch?v=VTPec8z5vdY
Sau đây là một rendition khác với ban tam tấu The Editus xứ Corta Rica
Edin Solís guitarist, Ricardo Ramírez violinist và Carlos "Tapao" Vargas percussionist - hổng có bandoneon heng -
http://www.youtube.com/watch?v=iXwxV9GXk6k
Nói gần nói xa chẳng qua nói thiệt... Tui vẫn yên trí lầm rằng hai cái eon ni là một, mãi cho tới gần đây.
Âm thanh cả hai tui thấy vầy vậy, hổng mặn mà chi lắm, nghe accordeon và bandoneon một bản còn OK, sang bản thứ hai là y phép sốt ruột nhảy nhỏm.
Nhưng... bandoneon hẳn phải là niềm tự hào của dân nhạc argentina hổng dỡn... tới nỗi mà...
Để học cho xong chapter cuối đặng còn đi thi ha , bà con chịu khó chờ thêm cái đã.
Bác Hvn, thay mặt chúa thánh linh, cám ơn ngọn nến bethlehem của bác.
II.
Bandoneon chào đời ở Đức nhưng trổ mã dậy thì ở Argentina bằng dòng nhạc tango nuevo của Astor Piazzola.
Cả đờn lẫn vũ điệu và nhạc sĩ đã trở thành ba trong số các hình ảnh tiêu biểu dân tộc, tới nỗi bất cứ dịp lễ lớn nào cũng thấy cây bandoneon xuất hiện, chơi liền một khúc tango nuevo bài bản của Piazzola.
Hồi nẳm, đất Argentina chỉ có những thổ dân bản địa sanh sống. Hồi dân âu châu di cư sang thì đám spanish đông nhứt vì Argnetina là thuộc địa của Spain - dĩ nhiên còn có những sắc dân khác, nhưng lực lượng hổng hùng hậu bằng. Tại Argentina, tiếng spanish do đó trở thành ngôn ngữ chánh .
Chế độ thuộc địa cáo chung, Argentina dị nhiên là độc lập tự do ấm no hạnh phúc, nhưng chưa được bao lâu thì... do dân chủ chánh trị thiếu ổn định, đã nảy sanh tranh chấp, dẫn đến hàng loạt tiếp nối các cuộc đảo chánh thanh trừng trong mấy chục năm dài giữa các đảng phái chánh trị (y chang dziệc nam mình ha) dẫn Argentina đến thế chế độc tài quân phiệt, đẩy dân tộc và quốc gia Argnentina tới mấp mé bờ vực thẳm.
Giai đoạn bất ổn nớ có tên là nội chiến. Nội chiến đồng nghĩa với thủ tiêu, thủ tiêu bất kỳ bất kể và hàng loạt. Dân số á căn đình đã sụt đi tới mấy chục ngàn, mất tích im lìm và bí mật hổng tìm ra dấu vết.
Nội chiến argentin trong hậu bán thế kỷ 20 là cuộc chiến nhày nhụa và nhơ nhớp, a dirty war.
*
Thời thuộc địa chưa lập quốc, trong đám di dân spanish sang á căn đình argentina có một kép quí tộc. Chỉ biết là qúi thôi, chớ qúi thế nào thì thiếu tin tức. Kép mang gia đình qua đất mới rồi sanh con đẻ cháu tại đây, gia tài qúi ôm theo rớt dần, dòng họ trở thành thường dân xứ cộng hoà dân chủ.
Giấy rách nhưng lề còn nguyên, con cháu tuy hết qúi nhưng vẫn ăn trên ngồi chốc thiên hạ, trong số ấy là ngài bộ trưởng canh nông của chánh phủ độc tài đang lãnh đạo đất nước (đầy ắp công an mật vụ).
Ngài bộ trưởng một bữa đẹp giời, hổng biết vì lương tâm tỉnh thức hay vì ngó ra thời cơ hết còn thuận lợi, bèn tà tà mần đơn từ nhiệm. Một năm sau, chế độ độc tài cũng cáo chung.
Trưởng nữ xinh xắn của ngài bộ trưởng, tốt nghiệp tài chánh thương mại xong thì bắt được liền cái job thơm trong ngân hàng bự. Công việc làm buộc nàng phải đi đó đi đây.
Một bữa sang Sevilla công tác nàng tình cờ quen một kép hổng khôi ngô nhưng ngó cũng sạch nước cản. Tán ngẫu giao lưu một hồi, khi chia tay trao đổi địa chỉ số phôn, kép nửa đùa nửa thiệt khai báo rằng mình vốn là hoàng tử, và nghe xong nàng cười ngất hổng thèm tin.
Rồi họ gặp lại nhau ở New-York mấy thang sau đó, và... teng teng teng tèng... hoàng tử hổng chỉ là hoàng tử thiệt, nhưng còn là hoàng thái tử đang chờ má chết đặng lên ngôi cửu ngũ. Hoàng tử cầu hôn và dĩ nhiên lọ lem gật, ngu chi mà lắc chớ trời !
Tin tức bay dzìa, hai quê nhà cùng hoan hỉ, rồi hai họ chuẩn bị cưới xin theo đúng nghi thức hoàng tộc.
(để đi đớp cơm cái đã, lát dzòng dzô tán tiếp héng)
HoangVan
12-15-2012, 02:20 AM
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012121501.jpg
.. đừng lo sợ, chớ yếu đuối,
vì CHÚA, Thượng Đế, đang ở cùng ngươi ..
@};-
:)
http://www.youtube.com/watch?v=5Ls8-pk4IS4
Và.. Khúc nhạc bi ai
http://www.youtube.com/watch?v=uUt87FkXzO4
HoangVan
12-19-2012, 04:13 PM
chời ơi là chời .. :D .. nào là hoa không nở, nào là valse triste, nào là henri vieuxtemps .. đi có vần có nhịp .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif ..
.................................................. .................................................. ..............................nhìn là phải .. http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/icons/rolling.gif ..
.. ~o) @};- .. cho chị Ngô chén chè đậu nóng hổi và cành hồng may mắn nè
.. thi đâu thì đậu đầu đó nghen .. ;):x
HoangVan
12-19-2012, 04:34 PM
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012122001.jpg
một Mùa Lễ an bình .................................................. ......
.................................. một Năm Mới 2013 đầy hạnh phúc ..
.. về với chị Lan Huệ, chị Ngô và bạn bè STLH .. :x ..
nến, nến và .. nến tặng chi Ngô đó nha .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif........
hue huong
12-20-2012, 06:26 AM
Mỗi lần vô đây tôi choáng ngợp , nín khe , lén ngồi góc nhỏ để nghe ( mà nhiều lúc không hiểu gì ráo về âm nhạc và nghệ thuật ... )
Cũng may nhờ chị Ngô nói chuyện bình dân với những tiếng như " dzáo nạo , nói nào ngay ... " làm tôi nhớ tới bà nội tôi khề khà kể chuyện nên tôi kiên nhẫn lắng nghe để bồi bổ thêm văn hóa như lớp học " Bình dân giáo dục " vậy .
Kính chúc chị Ngô ( thần tượng của tui ) , chị Lan Huệ - chủ nhà khiêm tốn , nhỏ nhẻ , dễ thương - , anh Hoàng Vân - với những lời phê ngắn gọn , lý thú ... ) và tất cả các bậc thức giả của quán nầy một mùa lễ bình an , hạnh phúc ( đố ai níu được món nầy ? ) :))
http://i248.photobucket.com/albums/gg187/huehuongngo/DacT.gif
Chào hết thảy bà con.
Chào riêng chị HH, bác HVn, bồ tèo LH.
Bữa nay đăng đàn mở máy thuyết pháp thứ thiệt heng.
Nói nào ngay, tui thi xong cả tuần dzồi, mà còn phải lu bu cuốn chả giò cho sấp nhỏ và sấp lớn mang tới tiệc tùng ở trường sở.
Tính ra... tui cuốn gần ngàn rưởi cuộn. Kép tui nói cuộn nhỏ nhỏ cho dễ ăn, chỉ phiền cái cuộn nhỏ chiên lâu thấy bà.
Khúc chiên này mới thập phần gay cấn nè, bị vì... hổng dám chiên trong nhà sợ mùi đồ ăn bám tứ tung, kép kéo hai cái nồi điện ra hàng hiên mần màn chổm hổm. Xui cái... bão tuyết ngập trời, kép bỏ chả giò vô nồi xong chạy ào dzô nhà kéo cái timer 8 phút, chừng timer reng thì nhào ra vớt rồi bỏ mẻ khác vào. Hai vợ chồng, đứa cuộn đứa chiên, hết nguyên hai ngày, trần ai khoai củ, công của biết nhiêu kể - tối đó tui ngủ hai giơ lên trời mân mê cuộn tiếp, kép tui nói vậy ha, còn tui dĩ nhiên ngủ nên hổng biết gì -
Kép biểu : Thì cũng cái tội bần, đặt đại cho khoẻ thân, bày đặt làm chi cho khổ. Tui nói : Có khổ chi đâu nào, hai đứa vừa mần vừa rỉ rả nói chuyện, vậy hổng dzui sao ? Dzồi bị kép kê liền cái tủ thờ tổ chảng vào họng : Ờ dzui quá xá dzui, chiên xong mớ chả giò bình cà phê dzui quá tới nghẹt vì đóng đá, em có phải ra hàng ba giữa bão tuyết đâu để biết gió lạnh tới cỡ nào !
Dà, làm xong mớ chả giò thì tui trở thành chiên da cuốn ngoại hạng. Đâu bắt đầu lối cuốn thứ 200 thì cuộn nào cuộn nấy y chang một cỡ, đều đận như đúc từ 1 khuôn. Kế đó... ông anh rể và vợ ghé nhà gởi xe hơi đặng đáp máy bay trực chỉ Las-Végas, bà chị mới nói với cô em bạn dâu : May quá xá, nếu mấy đứa hổng sang New-York năm nay, St Sylvestre này nhớ ghé tiệm cuốn chả giò dùm, thợ cuộn dzìa diệc-nam ăn noel mà kiếm người thế chưa dza !
St Sylvestre là giao thừa tây ha, tiệm ăn đông khách của hai bác đóng cửa noel nhưng mở bửa này cho thiên hạ vào nhậu nhẹt chờ countdown năm mới. Bác gái vốn là hoa kiều đất Hẹ (tức Hải-Nam), mộc mạc thiệt thà, nghỉ chi cứ thẳng băng nói nấy, hổng hề e ngại thẹn thùng gì dzáo cho mất công sổ sách. Thiệt tình !
Nghỉ mệt chả giò xong tui sửa soạn vào phố mở máy thì nghe vụ Sandy Hook. Chời ơi chời... người lớn chết hổng thương chớ đám trẻ chết nghe thảm quá. Chúng là những bông hoa không bao giờ nở.
Bác HVn, hai bản nhạc nớ là eulogy cho 20 linh hồn trẻ thơ đó nha, ở đó mà cười. Mà dzồi... hổng biết đã có những ai trong phố mình, ngoài bác HVn, nghe nhạc buồn mà cười tới lăn ra đất vì... bắt lộn tần số phát sóng ?
*
Bác HV và chị HH.
Valse triste là bản nhạc Sibelius viết riêng cho vở kịch Kuolema. Đây là khúc nhơn vật chánh ngồi cạnh mẹ già đang hấp hối.
Nhạc mở đầu buồn bã, tới phút 2:40 âm hưởng du dương với tiếng đối đáp của flute và clarinet (lặp lại hai lần), là lúc đứa con hồi tưởng lợi thời thơ ấu êm đềm. Dzồi... nó thiếp đi và trong giấc mơ gặp lại tía (đã chết), hai cha con nắm tay nhảy múa với nhau một chập (phút 4:40), nhạc đổi tông vui tươi quá xá... Rồi nó giựt mình thức giấc (phút 5:35) thì than ôi... má nó đã tắt hơi tự lúc nào. Phút 5:56, nhạc ảo não đi vào kết thúc.
Sibelius vốn là violinist đất Findland trước khi chuyển hướng thành composer nổi tiếng. Findland trọng vọng, coi ông là "tài sản quốc gia" và mở quĩ phát lương dài hạn coi như tri ơn nhơn tài. Sibelius hổng cần làm lụng cũng có ăn. Tài năng thăng hoa một hồi rồi tắt ngang xương (chắc vì có trợ cấp sẵn) chưa già mà Sibelius đã hổng thèm viết thêm chi dzáo nữa.
Sang bản elegy, Henry Vieuxtemps là violinist nổi danh phú làng sa, và còn là composer (ít tiếng tăm hơn).
Khúc Elegy viết riêng cho viola của ông là một bài nhạc tiếc thương (chết chóc, chia lìa, mất mát..).
Viola thuộc nhóm đờn dây, nằm giữa violin và cello tính theo hình thể và âm vực. Viola có thể chơi được nhạc viết cho cello, nên thỉnh thoảng ta thấy nó cứ tỉnh bơ mần màn giành dân lấn đất. Số lượng nhạc sĩ chơi viola ít vì viola hiếm khi là nhạc cụ solo, repertoire của nó vì thế cũng giới hạn.
Bác HVn chị HH và bà con rảnh rảnh nghe tới nghe lui coi sao, biết đâu lại thích rồi mê hổng chừng.
Để đi rửa chén chùi nhà cái đã, hổng thôi chủ đuổi việc.
HoangVan
12-20-2012, 07:40 PM
.. :)) ..
Ai đọc câu chuyện chả giò của chị mà không cười lăn bò càng thì .. không phải là bạn tui .. :)) ..
Cái chuyện vừa ngủ vừa cuộn là có thiệt hén, hồi sinh viên tui đi hái táo mờ con mắt, tối về ngủ nằm mơ .. hái táo tiếp .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif .. rõ chán mớ đời ..
Tui mà có ông anh người Hẹ cỡ vậy thì tui cũng cười xà cho đi thẳng tuột không cần lý do chi ráo .. :)
http://www.youtube.com/watch?v=5Ls8-pk4IS4
Và.. Khúc nhạc bi ai
http://www.youtube.com/watch?v=uUt87FkXzO4
.. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif ..
Tôi đâu ngờ chị xúc cảm vụ Sandy Hook đâu nà.
Tôi kém nhẫn nại với nhạc cổ điển và nếu nhạc không bắt được tôi trong phút đầu thì tôi cho đi luôn .. Bây giờ nghe lại thì Valse Triste chỉ thường thôi, Elegie hay hơn .. vô đề wa'nh liền .. (hihi) ..
Nếu tui biết cái vụ Sandy Hook thì tui sẽ không dám cười bò nhưng cũng mỉm chi với cái combinaison "chưa nở - triste - vieuxtemps" .. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif ..
Rất tiếc là tui không phải hàng xóm của chị,
nếu không tui đã qua học nghề .. cười 1 trận ..
rồi biết đâu rộng lượng bất ngờ mà nhận offer của bà chị Hẹ .. :) ..
@};- ~o)
Nói quá đi cho đúng bài bản, chớ thiệt ra hổng lọ hổng bình chi dzáo. Trâm anh thế phiệt đàng hoàng.
Lọ Lem qua Sevilla đụng củ hoa tulips xứ hoà lan, mà hổng phải củ thường heng, hoàng thái tử còn gin thứ thiệt.
Đây là khúc chuyện hôn lễ hoàng tộc.
Ai nói xứ sở dzăng minh hổng kỳ thị tôn giáo, kỳ quá xá kỳ đi chớ. Nói có sách mách có chứng liền nha. Xứ Củ Hoa có tục danh là xứ đất thấp, người ta đào đê lấp đất, lấn ra biển mần màn nới rộng lãnh thổ.
Hoàng tộc Củ Hoa theo tin lành, phái nào tui hổng rõ, và luật hoàng gia có ghi trong hiến pháp đình huỳnh, rằng thành viên hoàng gia phải kết hôn với người cùng tôn giáo, lấy người ngoài sẽ bị truất quyền thừa kế ngai vàng liền một khi - cho dù số dân theo tin lành tại đó chỉ chừng 5-6 chục phần trăm đổ lợi -
Vương triều trị vì xứ Củ Hoa hiện giờ là dòng họ Orange-Nassau. Bì dzậy dzì thế cho nên... mỗi khi mang chuông đi đánh xứ người, quần áo đám đại diện quốc gia thường bao giờ, không nhiều thì ít, cũng có sắc cam chói lọi.
Hồi đệ nhị thế chiến, hoàng tộc củ hoa sang anh ở đỡ, rồi để bảo toàn việc an ninh kế thừa thời loạn, công chúa Juniana mới ẳm 2 cô con gái sang đất Diệp Kỳ tạm trú. Tại đây Juliana có bầu, sanh thêm công chúa thứ ba.
Để giải quyết dzối dzắm luật pháp, thủ tướng xứ Diệp Kỳ phải long trọng ký giấy, hiến tặng phần đất của phòng sanh cho xứ Củ Hoa, cốt để tên công chúa được ghi vào danh sách thừa kế trong hoàng tộc. Đây là lý do vì sao mỗi năm Hoà Lan đã tặng cho Diệp Kỳ 1 triệu củ hoa đậng mở hội hoa Tulips vào tháng năm.
Sau đệ nhị thế chiến, Juliana of Orange-Nassau lên ngôi (y hình em trai của bà đã mất sớm).
Trong 3 công nương con gái Juliana, chỉ có trưởng nữ Beatrix lấy chồng cùng đạo. Hai cô em bỏ tin lành, rửa tội theo đạo công giáo của chồng và cả hai cùng bị truất quyền thừa kế.
Cô lỡ qua Spain, "giao lưu" với một ông hoàng đất Spain, triều đình thần dân vương quốc lên ruột. Tía má buộc cô phải rời Spain dzìa xứ, cô ừ ào câu giờ. Má cô định thân chinh sang Spain đón con gái dzìa thì xảy ra biến động : Nội các chánh phủ gởi tối hậu thư, doạ sẽ từ chức tập thể nếu nữ hoàng rời nước, vì khi ấy tình hoà hiếu xứ Spain và xứ Hoà lan hổng còn, nữ hoàng đâu thể qua bển khơi khơi dzậy được.
Cô út sang Huê Kỳ đụng một thày giáo cu ba tị nạn tại Florida - sau cả hai cô cùng ly dị, cô út mang con dzìa Hoà lan, cô lỡ ôm con (y hình) sang Anh sanh sống -
Ngồi trên ngai vàng một hồi tê mông, nữ hoàng Juliana thoái vị nhường ngôi lại cho trưởng nữ Beatrix.
Hoàng thái tử cầu hôn Lọ lem trên kia chính là con trai bà hổng khác.
Mà thời thế tân tiến nên luật hoàng gia có nhỉnh hơn được chút nẹo : Việc Lọ lem giữ đạo công giáo được quốc hội chuẩn y, với điều kiện con cái của nàng phải theo tin lành hoàng tộc.
Vậy mà cũng hổng xong, chưa xong.
Gia phả thân thế cô dâu được lôi ra đật dưới kiếng lúp, rồi người ta la làng, rằng thân phụ Lọ lem có dính líu tới tội ác chế độ độc tài trong việc thủ tiêu người chống đối. Xứ Củ Hoa mần màn ấm ớ, cho phép thân mẫu cô dâu sang đám cưới nhưng thân phụ thì cấm cửa. Sau cùng Lọ lem kết hôn hổng có mặt tía má - bà vợ nhứt định ở lợi nhà, sát cánh solidarity với chồng cho trọn đạo nghĩa.
Hôn lễ Lọ lem cũng mới đây thôi, 2002, rồi nàng tì tì sanh cho hoàng tộc một hơi ba con thị mẹt.
Dĩ nhiên vụ nối dõi hổng thành vấn đề vì hoàng gia Orange-Nassau đã bỏ luật Salic (truyền ngôi cho con trai) mà theo pimogenure.
À nói lòng vòng mém quên chuyện chánh :
Vì cô dâu là gái argentina nên trong đám cưới, bandoneon đã chơi liền nhạc Piazzola, bản Adios Nonino dán ở trên kia.
Nhạc tango đám cưới thì được nhưng Adios Nonino thì người mình chắc có lẽ kiêng heng.
Bản ni nghe nói được sáng tác trong một hoàn cảnh đậc biệt : Hồi sang New-York trình diễn, Piazzola nghe tin tía mất tại quê nhà, ông trút nỗi niềm vào dòng nhạc và viết ra bản Adios Nonino bất hủ này đây, để nó hầu như đã trở thành trade-mark của dân nhạc ảgentina nói chung và sự nghiệp của tác giả nói riêng.
Piazzola gốc ý, đứa con gái nhỏ của ông kêu nội nó là Nonino (ông) và Nonina (bà) theo tiếng ý. Tựa của bản nhạc mang nghĩa Vĩnh biệt ông (của cháu).
Hồi đầu tui nghĩ chắc lọ lem chọn nó cho hôn lễ để tưởng nhớ tới tía đã hổng còn, sau đọc nét thấy ông nọ đang sống nhăn, thành cũng hổng hiểu vì sao.
Có thể cô dâu nhớ tới ông nội ông ngoại đã khuất núi chăng ? Hay vì bản nhạc nớ được chọn bời nó đã thành quốc ca đất nước ?
Ai mà biết cho đặng, để thủng thắc nếu có dịp tìm ra lý do, tui sẽ thông tri cho bà con hay heng.
Sau đây là Adios Nonino chơi trong hôn lễ.
http://www.youtube.com/watch?v=bJWD_789-OE
Chuyện bandoneon tới đây hạ màn.
Bác HVn mơi nhớ đốt nến héng.
Cám ơn bác ngọn nến mục đồng vừa rồi (nến hồng)
(Chị HH, mấy cái slideshow của chị pro hết biết. Ông cousin tui cũng mần slideshow, gời cho tui coi chơi. Chời hời chời, slideshow của ảnh y chang người đang nấc cụt, nó cà giựt cà giựt, tha71c thỏm lên ruột người xem biết nhiêu nói !)
Lan Huệ
12-22-2012, 09:55 PM
LH chào mme Ngô, chị Huệ Huơng, anh Hoàng Vân, và tất cả các bạn,
Chôm từ CNN cái hình này:
http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/121212043159-christmas-ditto-sign-story-top.jpg
LH bắt chước cái bà có bảng: DITTO, coi như mùa Giáng Sinh và Năm Mới lần này, ai chúc mọi người ra sao LH cũng chúc giống hệt như vậy, hi hi... từ nãy đến giờ spam diễn đàn quá nhiều rồi.
HoangVan
12-23-2012, 12:21 AM
http://i284.photobucket.com/albums/ll1/mayvang_01/stlh_2012122301.jpg
.. chính Ngài là an bình ..
@};-
:)
HoangVan
12-23-2012, 03:19 AM
...
LH bắt chước cái bà có bảng: DITTO,
...
.. http://www.gifmix.net/3d-smileys/naughty-3d-smilies/0029.gif @};- ..
http://www.featurepics.com/FI/Thumb300/20090222/Xmas-Candle-Bow-Decorations-1088390.jpg
Mery Christmas & Happy New Year
*
Cám ơn bác HVn đã nhường cho tui đốt ngọn nến giáng sanh cuối.
Tui còn lu bu cuốn chả giò tiếp nè nha. Đám bánh tí bánh lớn đật hàng lia chia. Noel xong dzồi chừ tiếp liền năm mới, lại ăn nhậu một chập nữa.
Tốt nào ngủ tui cũng giơ tay vân vê cuốn hết chơn hết chọi bà con à. Thiệt tình... biết cái chi khổ thêm cái nấy. Đây dzồi dám còn phải cuộn cho nhà hàng countdown tết tây.
Kép biểu tui gọi sai. Bác Hai là anh chồng - anh của chồng - cồn chồng của chị mới là anh rể - và vợ của bác Hai là chị em bạn dâu với tui -
Xưng hồ tiếng mình hết dzắc dzối thấy bà. Tây mỹ chúng xếp hết đám nớ trong nhóm in-law cho khỏe.
Vậy xin cho tui hỏi tiếp. Anh rể của kép tui thì tui kêu là gì, anh dượng hở ? Dượng ba là chồng của chị ba. Chồng của chị tui là anh rể của tui, vậy chồng của chị chồng thì là gì của tui (giả như hổng phải anh dượng)
Để cuốn xong mớ chả giò rồi tán tiếp chuyện guitare héng.
Chồng của chị tui là anh rể của tui, vậy chồng của chị chồng thì là gì của tui
Em nghĩ cứ chiếu theo lô gích mà gọi là anh rể của chồng/kép/cục nợ (husband's brother-in-law).
Co may
12-25-2012, 07:52 PM
"Chồng của chị tui là anh rể của tui, vậy chồng của chị chồng thì là gì của tui (giả như hổng phải anh dượng)"
Dạ,em nghĩ là "cột chèo" á Madam.hihi(che miệng cười-le lưỡi)
HoangVan
12-25-2012, 11:21 PM
...
Chồng của chị tui là anh rể của tui, vậy chồng của chị chồng thì là gì của tui (giả như hổng phải anh dượng)
...
.. :) .. hiền thê của tui (rành tiếng Việt hơn tui) nói rằng chị kêu "anh dượng" là đúng rồi .. :encouragement: ;) ..
~o) ~o)..............
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.