Vũ Thi Viên: Trường Tương Tư

[conmuanho]

http://1.bp.blogspot.com/_DPwzwIkqn48/S4MEBFMfWPI/AAAAAAAAAAw/Y3e7khU5nsA/s320/tln.jpg


Tìm Nhau
(viết cho Tiểu Long Nhi)

Ta về cổ mộ tìm nhau
Ngoài kia thu đã nhuốm màu yêu thương
Nắng chiều ngả bóng tà dương
Tiếng chuông từ cõi vô thường vọng đưa

Ta về lối mộng ngày xưa
Đêm say hương lửa tưởng vừa chợt qua
Áo em lụa trắng hồn ta
Long lanh giọt nước mắt ngà yêu thương

Ta về sương khói cổ hương
Cùng em ru khúc mộng thường trăm năm
Quên đời dâu bể mù tăm
Thinh không có tiếng nguyệt cầm thiết tha


Khiếu Long


Uyên Ương Hồ Điệp Mộng (http://nhaccuatui.com/nghe?M=RhQHMYaurp)
Instrumental



Cõi trời tương tư là những nỗi Nhớ mênh mông, là đại dương Thương vời vợi, là vũ trụ Tình bất tận, là cung đàn muôn điệu thổn thức, là những cảm xúc lãng mạn êm ái, là tiếng nói thiết tha sâu đậm của con tim, là những khát khao ngọt ngào về một hương vị Tịnh yêu đã khắc đậm sâu trong ký ức ....Trường Tương Tư Thiên Khúc viết lên từ những khắc khoải nhớ thương, từ tình yêu và nước mắt mà em dành trọn cho tình quân dấu yêu ...

Một ngày tình cũng trăm năm ...Tương tư này TLN xin gửi riêng về N, người tình trăm năm ...



http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/Decorated%20images/5a3a0330.gif



http://4.bp.blogspot.com/_1deCwOzIOB4/ScjtL0eC2cI/AAAAAAAAAdg/5hQ5eoZVDgA/s320/user143009_pic33189_1220247084.jpg


Trường tương tư hề trường tương tư
Trường tương tư hề vô tận cực
Tảo tri như thử quải nhân tâm
Hồi bất đương sơ mạc tương thức.


Trường Tương Tư (http://www.woim.net/song/45321/truong-tuong-tu.html)
Gu Zheng

[conmuanho]

http://1.bp.blogspot.com/_DPwzwIkqn48/S4MG_ualyHI/AAAAAAAAABA/EUAaN3UZfOc/s320/6-1.jpg


Trường Tương Tư
Lương Ý Nương

Hoa hoa diệp diệp lạc phân phân
Chung nhật tư quân bất kiến quân
Trường dục đoạn hề trường dục đoạn
Lệ châu ngân thượng cánh thiêm ngâm

Ngã hữu nhất thốn tâm
Vô nhân cộng ngã thuyết
Nguyện phong xuy tán vân
Tố dữ thiên biên nguyệt

Huề cầm thướng cao lâu
Lâu cao nguyệt hoa mãn
Tương tư đàn vị chung
Lệ trích cầm huyền đoạn

Nhân đạo Tương giang thâm
Vị để tương tư bán
Giang thâm chung hữu để
Tương tư vô biên ngạn

Quân tại Tương giang đầu
Thiếp tại Tương giang vĩ
Tương Tư bất tương kiến
Đồng ẩm Tương giang thủy

Mộng hồn phi bất đáo
Sở khiếm duy nhất tử
Nhập ngã tương tư môn
Tri ngã tương tư khổ

Trường tương tư hề trường tương tư
Trường tương tư hề vô tận cực
Tảo tri như thử quải nhân tâm
Hồi bất đương sơ mạc tương thức.


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/Decorated%20images/5a3a0330.gif

Trường Tương Tư
Bản dịch

Tơi bời hoa lá rụng bay
Nhớ chàng đâu thấy …tháng ngày đợi mong
Đau lòng thiếp xót xa lòng
Ruột rà quặn thắt từng dòng lệ tuôn

Một mình thiếp hiểu thiếp buồn
Ai người chia sẻ cội nguồn ưu tư
Mây tan gió thổi phù hư
Nguyệt Hằng xao động lòng từ tâm giao

Ôm đàn đứng giữa lầu cao
Trăng khuya nở đóa hoa đào nguyên tiêu
Tương tư gẩy khúc nguyệt kiều
Lệ châu lã chã hồn phiêu du sầu

Sông Tương thăm thẳm đáy sâu
Tương tư da diết nỗi sầu hơn sông
Sông có đáy dễ dò sông
Sầu tương tư chỉ mênh mông vô bờ

Đầu sông chàng đứng thẫn thờ
Bẽ bàng mình thiếp đợi chờ cuối sông
Nhớ thương xa cách mịt mùng
Nước sông thắm thiết ta cùng uống chung

Hồn mơ nhập cõi mông lung
Hẹn nhau chín suối ta cùng gặp nhau
Tương tư có bước qua cầu
Hẳn ai mới thấu nỗi sầu mênh mang

Trường tương tư mãi thênh thang
Nỗi thương vô tận cưu mang tháng ngày
Nếu mà hiểu được lòng này
Thà không quen biết phút giây từ đầu


Hải Đà (cảm dịch)


Chú thích:


Sông Tương phát nguyên từ tỉnh Quảng Tây, đổ vào hồ Động Đình. Sông Tiêu, từ tỉnh Hồ Nam, đổ vào sông Tương (Trung quốc). "Sông Tương" là biểu tượng "tương tư" của hai người yêu nhau phải xa nhau, thương nhớ nhau, "người đầu sông Tương, người cuối sông Tương". Đời hậu Chu, thời Ngũ-Quí ở tỉnh Hồ Nam vùng sông Tiêu Tương có nàng Ý Nương vừa đẹp lại hay chữ . Ở trọ nhà nàng có chàng Lý Sinh hàn sĩ phong lưu tuấn tú . Một đêm Trung thu hai người thưởng trăng gặp nhau trai tài gái sắc tâm đầu ý hợp nên sau đó thường hay lui trao đổi tâm tình. Cha của Ý Nương là Lương Công hay biết tức giận đuổi Lý sinh đi . Ý Nương lấy làm đau đớn sinh bịnh mới làm khúc Trường Tương Tư mong gởi nguồn tâm sự cho người yêu ở chân trời xa thẳm. Thơ ai oán, bày tỏ nỗi niềm nhớ thương sâu kín của người thiếu nữ: "Chàng ở đầu sông Tương, thiếp ở cuối sông Tương, cùng uống nước sông Tương, song chẳng được gặp nhau". Ai đọc bài thơ cũng sa lệ. Lý Sinh nhận được bài thơ , đau lòng xót ruột, cảm xúc vô cùng đầm đìa nước mắt nhờ người mai mối đến năn nỉ với Lương Công xin hỏi cưới Ý Nương . Ban đầu Lương Công còn dùng dằng sau đọc được bài thơ của con gái mình, cảm động chấp nhận cho hai người thành duyên.



Trường tương tư
Người dịch: Vũ Ngọc Khánh


Hoa hoa lá lá rụng tơi bời
Lòng nhớ người sao chẳng thấy người
Ruột muốn đứt thêm thêm đứt ruột
Châu rơi thành ngấn lại châu rơi

Ta có một tấc lòng
Không có ai mà hỏi
Muốn nhờ gió đuổi mây
Để được cùng trăng nói

Ôm đàn lên lầu cao
Lầu cao trăng giãi khắp
Tương tư khúc chẳng thành
Lệ nhỏ dây đàn đứt

Người bảo sông Tương sâu
Tương tư sâu gấp bội
Sông sâu còn có đáy
Tương tư chẳng bến bờ

Chàng ở đầu sông Tương
Thiếp ở cuối sông Tương
Nhớ nhau không gặp mặt
Cùng uống nước sông Tương

Hồn mộng bay không đến
Còn một chết thôi mà
Bước vào cửa tương tư
Mới biết tương tư khổ

Tương tư hoài dài tương tư
Tương tư dài dài khôn xiết
Sớm biết nỗi đau lòng
Xưa đừng cùng quen biết


(Trong Tình sử có chép như sau: "Vào triều nhà Chu 周 đời Ngũ Quý 五季, có người con gái của Lương Tiêu Hồ 梁瀟湖 tên Ý Nương 意娘, cùng với Lý Sinh 李生 là họ hàng con cô con cậu. Lý Sinh thường qua lại rất nhiều. Nhân ngày trung thu ngắm trăng, ngầm hẹn ước với Ý Nương, lưu luyến không rời. Sự việc lâu ngày lộ ra, Tiêu Hồ nổi giận, ngăn cấm hai người gặp nhau. Gặp ngày trời thu, Ý Nương viết bài thơ này.")

[conmuanho]

Trường Tương Tư 1




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/truongtuongtu-1.gif (https://www.youtube.com/watch?v=Ck-rUPvu0Ow)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc !

[conmuanho]

Trường Tương Tư 2


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/truongtuongtu2.gif (https://www.youtube.com/watch?v=YtG6CkOuWhw)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc !

[conmuanho]

Trường Tương Tư 3


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/truongtuongtu3.gif (https://www.youtube.com/watch?v=y4KbgM3dh9w)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 4


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/truongtuongtu4.gif (https://www.youtube.com/watch?v=W-OPA2JimhU)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 5


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/letuongtu.gif (https://www.youtube.com/watch?v=_KmXfrnoOIA)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 6


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/letuongtu2.gif (https://www.youtube.com/watch?v=-3uq2arFHAs)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 7


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/ganhtuongtu.gif (https://www.youtube.com/watch?v=47iBuXuauAA)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 8


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/tuongtusoinho-1.gif (https://www.youtube.com/watch?v=U_3IxwOVNPM)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 9


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/bentuongtu.gif (https://www.youtube.com/watch?v=lOSLrfw0za0&list=PL_B4gmLFMe6mftpQd9n3pAwU9klVchDAN&index=8)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 10


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT10-tuongtudakhuc.gif (https://www.youtube.com/watch?v=W4NsDAiOecw)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 11


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/aotuongtu.gif (https://www.youtube.com/watch?v=9M4gca_uLB4)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 12


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/thusautuongtu-1.gif (https://www.youtube.com/watch?v=XqUF3iVby80)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 13


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/khuchattuongtu.gif (https://www.youtube.com/watch?v=H6wzW5R9g78)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 14


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/nguyettuongtu-1.gif (https://www.youtube.com/watch?v=sciPkBfbDxI)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 15


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT15-tuongtudasau_zpsad8ca88d.gif (https://www.youtube.com/watch?v=xIkxcTR5iqQ)


Xin clic vào hình để nghe nhạc...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 16


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/demnguyetcam.gif (https://www.youtube.com/watch?v=nSR7zTngQ_8)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 17


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/canhkhuyanoinho-1.gif (https://www.youtube.com/watch?v=41WSDpI-oqA)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 18


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/nguyetdatuongtu.gif (https://www.youtube.com/watch?v=ZvvvKr5XhgM)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 19


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT19-Doicho_zpse1ddf6d4.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=JWzzvaoE4AA)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 20


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT20-noibuondemdong_zpscaca0f07.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=3Va_pmi8YT4)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 21



http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/sauthu-1.gif (https://www.youtube.com/watch?v=7UzkqsOwkBY)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 22


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT22-ThuAi_zpsaa3713ee.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=J-b6wSdW1PY)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 23


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/saulebong-1.jpg (http://www.woim.net/song/10931/autumn-night-qin-xiao-and-erhu.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 24



http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/saulebong2-1.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/-the-moon-rises-wu-guo-zhong.LYhFth4vmb.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 25


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Saulebong3-1.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/ki-da-sau-wu-qian.mMaoSCxNuRIK.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 26


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Chendanghuongsay.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/co-mong-wu-na.a1mOUF7UgYnz.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 27


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT27-TinhKhucChieuThu_zpsf22568a8.jpg (http://www.woim.net/album/1958/autumn-leaves.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 28



http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT28-Dakhusaudong_zps5355ebbc.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/play-the-guqin-in-the-night-wu-na.NDEJ8l6Sod.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 29


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/SauDong.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=zptY64M_EsY)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 30


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT30-khucthusau.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=zDGAGE-hl44)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[Tiểu Miêu]

http://2.bp.blogspot.com/_DPwzwIkqn48/S4h8s5oY7aI/AAAAAAAAAEw/Nq_XiYD6dT8/s320/liuyifei.jpg

Khúc Thu Sầu

Réo rắt đàn thu rũ khúc sầu
Thâm trầm nức nở xé đêm thâu
Sương giăng rặng liễu nhòa hương sắc
Nguyệt vắt rừng phong ngã ánh mầu
Tưởng nhớ người yêu rơi suối lệ
Thương chờ bạn ngọc nhỏ dòng châu
Đầu sông cuối bến cùng tâm sự
Ngóng đợi bờ Tương nối nhịp cầu

Tiểu Vũ Vi



Hoạ vần:

Khúc Thu Sầu

Thánh thót đàn ngân điệu thảm sầu
Đêm trường khắc khoải ngắm trăng thâu
Lao xao tiếng gió trời thay tiết
Lác đác rừng cây lá đổi mầu
Nhớ thuở giao kề mi nhỏ lệ
Thương người hẹn ước má rơi châu
Sông Ngân thấp thỏm ngồi trông ngóng
Lũ quạ về đây để bắc cầu

Tiểu Miêu

[conmuanho]

Hoạ vần:

Khúc Thu Sầu

Thánh thót đàn ngân điệu thảm sầu
Đêm trường khắc khoải ngắm trăng thâu
Lao xao tiếng gió trời thay tiết
Lác đác rừng cây lá đổi mầu
Nhớ thuở giao kề mi nhỏ lệ
Thương người hẹn ước má rơi châu
Sông Ngân thấp thỏm ngồi trông ngóng
Lũ quạ về đây để bắc cầu

Tiểu Miêu

Bonjour cô bé!
Rất vui được gặp lại con mèo nhỏ ở nơi đây ...
Cám ơn đã họa thơ cho Vi
Mến chúc an vui nhang ....

[conmuanho]

Trường Tương Tư 31


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT31-GiotLeTinhDau.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=6i7ODm92FzM&list=PLekYK2XwDZ3yVusZDDmRfFPMawYSOMkmX&index=60)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 32


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT32-XuanTuongTu.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/xuan-thanh-co-hac-wu-na.KmUBji1cQ0BW.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc

[conmuanho]

Trường Tương Tư 33


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT33-DemSau.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/ty-ba-hanh-nhac-co-trung-hoa-dang-cap-nhat.AEg84RyrTe.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[Tiểu Miêu]

http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/Decorated images/Paintings/A_Chinese_Ghost_Story_by_hiliuyun.jpg

GIỌT LỆ TÌNH ĐAU

Tình đau giọt lệ bến sông Tương
Đã trắng đôi tay cuộc hí trường
Kẻ ở Hoa Kỳ ôm nỗi nhớ
Người đi Pháp Quốc nén niềm thương
Gió đưa thuyền mộng chia hai ngả
Mây giạt cuộc tình rẽ bốn phương
Nguyện ước mai sau ngày hội ngộ
Đường xưa lối cũ đẹp cành hương

Tiểu Vũ Vi



Bài hoạ:

GIỌT LỆ TÌNH ĐAU

Uống cạn chung dòng nước bến Tương
Cùng xây giấc mộng cõi miên trường
Trời Âu diệu vợi tàn mơ ước
Đất Mỹ xa vời lỡ luyến thương
Nước mất nhà tan lìa vạn nẻo
Thuyền trôi sóng vỗ giạt ngàn phương
Cầu xin kiếp khác mình sum họp
Nối lại duyên tình vẹn lửa hương

Tiểu Miêu

[Tiểu Miêu]

http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/Decorated images/Paintings/fan_bingbing_by_hiliuyun-d32ae5t.jpg

Xuân tương tư

Khai xuân ngày Tết thả hồn thơ
Dệt vận tương tư họa khúc chờ
Khóm trúc năm xưa buồn quạnh quẽ
Cội mai ngày cũ lạnh tiêu sơ
Lòng đau quặn xiết hồn ngơ ngẩn
Tim buốt tái tê dạ thẩn thờ
Khắc khoải nhớ người sầu nhiễm lụy
Thấu chăng chàng hỡi nỗi bơ vơ

Tiểu Vũ Vi


Bài hoạ:

Xuân tương tư

Đầu xuân khai bút dệt vần thơ
Từ thuở chàng đi thiếp đợi chờ
Xóm cũ đìu hiu trời ảm đạm
Nhà xưa vắng vẻ cảnh hoang sơ
Chiều trông cánh nhạn buồn man mác
Tối ngắm vầng trăng nhớ thẩn thờ
Dạo khúc tương tư nhòa ngấn lệ
Đêm trường tĩnh mịch đứng chơ vơ

Tiểu Miêu

[Tiểu Miêu]

http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/Decorated images/Paintings/Chinese girl paintings/demsau.jpg

Đêm sầu

Gió cuốn xoay vần chiếc lá bay
Chuyện tình ngày đó tựa trời mây
Hạc vàng vút cánh vần thơ úa
Gác Phượng hoang sơ khúc nhạc phai
Nguyệt lạnh nghẹn ngào thương chất ngất
Sương buồn thổn thức nhớ đong đầy
Phòng đơn gối lẻ lòng hiu quạnh
Canh vắng mình em lặng lẽ say

Tiểu Vũ Vi


Bài hoạ:

Đêm sầu

Trận gió thu về lá úa bay
Dòng đời tan hợp tựa bèo mây
Câu thề giữ dạ thề không nhạt
Tiếng hẹn ghi lòng hẹn chẳng phai
Vận nước điêu linh niềm uất hận
Tình ta trắc trở lệ vơi đầy
Từng đêm rồi lại từng đêm mộng
Tưởng bóng mơ hình giấc điệp say

Tiểu Miêu

[conmuanho]

http://i285.photobucket.com/albums/ll74/nangtienca_hx072/LADO.jpg


Tiếng Thu

Thủ Vỹ ngâm

Nghe trong chiều vắng tiếng thu rơi
Xào xạc lá ru khúc tuyệt vời
Gió thổi mênh mang vờn cuốn xoáy
Sương buồn hiu hắt nhẹ buông lơi
Rạt rào thác nắng chào từ tạ
Thánh thót dòng mưa vẫy gọi mời
Bên suối nai vàng im bóng đợi
Nghe trong chiều vắng tiếng thu rơi


Tiểu Vũ Vi
06/09/09

Hoạ vần:


Tiếng Thu


Ngọn gió lay cành lá úa rơi
Màu thu trong vắt ngút cao vời
Trông may thấy nhớ khung trời rộng
Ngắm nắng nghe buồn khúc nhạc lơi
Bát ngát rừng sim hoa tím gọi
Mênh mông thảo dã cỏ xanh mời
Cây phong trước ngõ sầu bi đứng
Ngọn gió lay cành lá úa rơi


Tiểu Miêu

[conmuanho]

http://i415.photobucket.com/albums/pp236/Keefers_/Keefers_Beautiful%20Animations/aeaec17a.gif


Cám ơn con mèo nhỏ nhiều lắm nhang ...
Vẫn thích dòng thơ họa của bé. ...
Cuối tuần an vui nhang!

[conmuanho]

Trường Tương Tư 34


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT34-hatuongtu.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/xiang-si-feng-yu-zhong-tuong-tu-phong-vu-trung-guzheng-dan-tranh.JZuaOrAccV.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 35



http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT35-TINHCABIENNHO.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/on-the-sea-va.-vLFzYOziu.html)


Xin clic vào hình để nghe nhạc...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 36


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT36-MongHoDiep_zps84ec3f66.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/mong-uyen-uong-ho-diep-dang-cap-nhat.Eb-x9W6hku.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[Tiểu Miêu]

http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/Decorated images/Paintings/Carp_fairies_hiliuyun.jpg

Hạ tương tư

Còn ủ môi thơm một đóa sầu
Một chiều cuối hạ tạ từ nhau
Hỏi người còn nhớ câu thề trước
Em chẳng phôi phai hẹn ước đầu
Chốn ấy thuyền xưa vui sóng nước
Nơi này bến cũ lạnh trăng thâu
Đêm chờ ngày đợi duyên tao ngộ
Song vắng canh tàn tủi lệ Ngâu

Tiểu Vũ Vi



Bài hoạ:

Hạ tương tư

Mộng vỡ tình tan nặng gánh sầu
Tai nhà nạn nước phải lìa nhau
Anh đi vượt biển dù phơi xác
Em ở chờ tin dẫu bạc đầu
Tháng lại ngày qua con nắng xế
Dầu hao tim lụn bóng đêm thâu
Từ mùa hạ đó mình ly biệt
Mắt biếc không ngừng đẫm giọt Ngâu

Tiểu Miêu

[Tiểu Miêu]

http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/Decorated images/Paintings/Vision_by_hiliuyun.jpg

TÌNH CA BIỂN NHỚ

Bóng nắng chiều soi giải lụa vàng
Tình người viễn xứ cách quan san
Chim bằng vỗ cánh mây phiêu lãng
Âu biển rong chơi nước bạt ngàn
Đợt sóng xóa tan hồn mộng tưởng
Vầng trăng in dấu cát mơ màng
Ru trong ngọn gió hương tình cũ
Khơi dậy vần thơ nỗi nhớ tràn

Tiểu Vũ Vi



Bài hoạ:

TÌNH CA BIỂN NHỚ

Ngọn gió đầu thu lá úa vàng
Rừng phong đã nhuộm tím quan san
Mây trời viễn xứ buồn da diết
Sóng biển tha hương nhớ ngút ngàn
Bọt nước in con tàu thấp thoáng
Tình anh dỗ giấc điệp mơ màng
Bao nhiêu kỷ niệm đầy tâm khảm
Bất giác bờ mi suối lệ tràn

Tiểu Miêu

[Tiểu Miêu]

http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/Decorated images/flowers/63870791-ae8qelzp-img_7840r1.jpg

Mộng hồ điệp

Uyên ương hồ điệp mộng tình vương
Một khúc tơ duyên lắm đoạn trường
Thủ thỉ bướm trao lời quí mến
Thẹn thùng hoa nở điệu yêu thương
Tình thơ bút tỏa tô xuân thắm
Ý nhạc đàn rung điểm sắc hương
Chuông gióng tàn canh đêm mị ảo
Phòng loan lẻ bóng lạnh mờ sương

Tiểu Vũ Vi


Bài hoạ:

Mộng hồ điệp

Bướm lượn cành hoa để vấn vương
Xa nhau quặn thắt tấm can trường
Hình xưa cách biệt còn lưu luyến
Bóng cũ chia lìa vẫn nhớ thương
Nước mắt tuôn ra tràn vị mặn
Vần thơ chép lại ủ mùi hương
Canh khuya mộng điệp mơ tình cũ
Trở giấc bên rèm trắng xoá sương

Tiểu Miêu

[conmuanho]

Trường Tương Tư 37


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT37-hoatrang_zps48361d67.gif (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/trang-tron-hoa-dep-trang-hoa-tuyet-nguyet-6-dang-cap-nhat.7_Jp6wn327.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ..

[conmuanho]

Trường Tương Tư 38


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT38-DaKhucNamAi_zpsd3d0cb5a.gif (https://www.youtube.com/watch?v=inKdZkHCul8)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 39


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT39-DoanKhucTinhSi_zpsd5a16319.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/painted-heart-chang-jing.VzS8Ie1AAi.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 40


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT40-NganHa_zps5c7954aa.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=9EApVjidBa8)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 41


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT41-TiengToLong_zpse6ddbdcc.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=3Va_pmi8YT4)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 42


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT42-TiengToLong2_zps812beef6.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=ujzMHLac404)

[conmuanho]

Trường Tương Tư 43


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT43-TiengToLong3_zps19156622.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/van-thien-tuong-hai-phuong.XEz5pJB9UZge.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 44


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT44-ChungMong_zpsd4114388.jpg (http://www.woim.net/song/9353/dream-in-the-autumn.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 45


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT45-ParisTinhNho_zpsb358f88d.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/nhu-canh-vac-bay-tran-manh-tuan.dPwlaM1M2mIb.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ..

[conmuanho]

Trường Tương Tư 46


http://i68.tinypic.com/2eyc3lh.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/tich-lieu-thanh-thu-wu-na.SJ73QNzsxU9A.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

http://img522.imageshack.us/img522/3781/xin52050505090085920537ur0.jpg
Trường Tương Tư 47


http://i68.tinypic.com/8vspz7.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/guqin-whisper-in-starlight-wu-na.x9N7HzakmGzv.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

http://www.carylibrary.org/gifs/shen.jpg
Trường Tương Tư 48


http://i63.tinypic.com/2v7vuxl.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/mua-thu-que-huong-hai-phuong.AEgMqmLbgO3C.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 49


http://i68.tinypic.com/k4i8vd.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=HyAHJEDCxxM)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 50


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT50-Ohaidaunoinho_zps4y8pyg9y.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/stop-the-rain-cinderella-and-four-knights-ost-va.KNCKmaE81HEj.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 51


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT51-TraiSauRoi_zpssloshr6s.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/tinh-nho-beat-tran-manh-tuan.2SsXXvtkSy.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ..

[conmuanho]

Trường Tương Tư 52


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT52-ChiMotLoi_zps1qf3gdsv.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=EuMVQB2aBHM)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 53


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT53-doibo_zpsddfwhpjw.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=qnKbtFDMDfs)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ..

[conmuanho]

Trường Tương Tư 54


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT54-LoiHen_zpsoadvl9qw.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=aLqza8BHy14)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 55


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT55-TinhThoDuyenBut_zpsy4er8xch.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=PeKrojMVlHY)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 56


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT56-UocNguyen_zpsjch8ccdh.gif (https://www.youtube.com/watch?v=jBkWLbdo7uc)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 57


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT57-%20MuaLeXuan_zpsvdgb4rth.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=PBmesaGY8rc)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc .

[conmuanho]

Trường Tương Tư 58


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT58-VanCoNhau_zpszmzr7wyg.jpg (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/painted-heart-guzheng.BRwJQTA4azEK.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 59


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/TTT59-KhucTuTinh_zpszztkxbwz.gif (http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/duyen-phan-dan-tranh-va.umRFSHHZ70Vo.html)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 60


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT60-SauTuongTu_zpsw2nemt5n.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=O3ILBP3B3Bo)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 61


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT61-LyHoaThom_zpsa3yd2sym.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=C7NaPMsfTVI&list=PLMb2NWsrWs5jAwddVeYz5iB79JevY3Mjw&index=1)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 62


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT62-ThuSauParis_zpshm1uk35z.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=EjHGFEW0XSA&spfreload=10)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 63


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT63-NoiNiemChoMTamTinhVeN_zpso9gutvzq.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=NEvQXSkfoUs)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 64


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT64-GiotSauThu_zpsvvsdylpu.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=5WinUJ1Qy-0)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ..

[conmuanho]

Trường Tương Tư 65


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/b5fbc7eb-1c28-44f1-b981-d1af5ce57f70_zps32srcmlj.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=pXYHCzswwbg)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 66


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT66-TruongTuongTuKhuc_zps0j4hhieu.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=D0B7jublB0Y)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...


******************

Chú Thích:

Thiết thiết Phụng Hoàng tư khúc oán
Thê thê Lương Chúc hận tơ tình

Lương Chúc là chuyện tình Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài

Anh Đài, con gái nhà họ Chúc ở Thượng Ngu, cải trang thành nam tử, cùng học với Lương Sơn Bá đến từ Cối Kê.Sơn Bá không biết Anh Đài là gái nên xem Anh Đài là bạn thân, hai ngươi cùng ở cùng phòng với nhau. Tự hiệu của Sơn Bá là Xử Nhân (處仁). Chúc Anh Đài quay về nhà trước. Hai năm sau, Lương Sơn Bá đến thăm nhà nàng, chỉ khi đó mới biết nàng là gái, vì thế cảm thấy buồn bã như mất đi điều thuộc về mình. [Lương Sơn Bá] muốn cầu hôn với cha mẹ [Chúc Anh Đài], nhưng gia đình nàng đã đồng ý gả nàng cho con trai nhà họ Mã. Sơn Bá nhậm chức huyện lệnh tại huyện Ngân (鄞, ngày nay là phía tây của Ninh Ba), sau đó chết tại nhiệm sở và được chôn cất tại phía tây thành Mậu (鄮, nay là phía đông của Ninh Ba). Khi Chúc Anh Đài được hộ tống đến nhà họ Mã bằng đường thủy thì thuyền cứ dừng lại trước mộ, không thể di chuyển được vì gió to và sóng cả. Sau khi biết rằng đó là mộ của Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài lên bờ kêu gào khóc thương, đất bỗng tự mở ra; Chúc Anh Đài vì thế cũng được chôn cất trong mộ. Tạ An, khi đó là thừa tướng nhà Tấn, tấu biểu cho đề lên mộ câu "義婦塚" (nghĩa phụ trủng – tức mộ của người vợ có nghĩa).


Phụng Hoàng hay "Phượng cầu Hoàng" là một tấu khúc mà Tư Mã Tương Như đàn hát tặng Trác Văn Quân


Phượng hề, phượng hề quy cố hương,
Ngao du tứ hải cầu kỳ hoàng,
Thời vị ngộ hề vô sở tương,
Hà ngộ kim tịch đăng tư đường.
Hữu diệm thục nữ tại khuê phường,
Thất nhĩ nhân hà sầu ngã trường.
Hà duyên giao cảnh vi uyên ương
Tương hiệt cương hề cộng cao tường.


Chim phượng, chim phượng về cố hương,
Ngao du bốn bể tìm chim hoàng
Thời chưa gặp chừ, luống lỡ làng.
Hôm nay bước đến chốn thênh thang.
Có cô gái đẹp ở đài trang,
Nhà gần người xa não tâm tràng.
Ước gì giao kết đôi uyên ương,
Bay liệng cùng nhau thỏa mọi đường.


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/Decorated%20images/5a3a0330.gif


Mộng Uyên Ương Hồ Điệp (http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=sGGoNx4xko)
Hoà tấu Đàn Tranh


PTMChttp://www.levanduyet.net/yabbfiles/Templates/Forum/default/hoado.gif

[conmuanho]

Trường Tương Tư 67


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT67-KhucTuongTu_zpspa0vyiid.gif (https://www.youtube.com/watch?v=MbAxRkXsKcw)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 68


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT68-Xuccammuathu_zps7axdnws5.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=GBJP3e_Ikgs)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 69


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT69-NguoiDi_zpshycv9ohk.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=Y2VfuQ7xQDY)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 70


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT70-TrenSongThu_zpssx8pkhky.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=RfFiCBJwIWM)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 71


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT71-DaKhucTinhXuan_zpsgj6sre3v.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=iVHf9wyjyo0)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 72


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT72-TrangSau_zpsc2zcm2bk.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=lFoyLnhzHEg)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 73


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT73-camkhuctuly_zpshk5t54ci.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=C07hdkJ6NQQ)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ..

[conmuanho]

Trường Tương Tư 74


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/4e5f2a1d-f939-45d4-bef0-ee93fc7cbb29_zpsqnppqbnl.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=HyAHJEDCxxM)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 75


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT75-DuyenKiep_zpsipt5xggn.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=j36KpFSILmA)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 76


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT76-TinhYeuLaGi_zpsshplhsdq.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=EVSkgxOniSo)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 77


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/c694a244-1629-46b3-b20d-a867be9b369b_zpsmrtskm7x.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=phDL6u-6K44)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 78


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/e9f3ae7d-d7d1-4042-9282-f8f6f277a49c_zpsvxtlzcqb.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=-RwZSb3R0Pk)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 79


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT79-ThuLe_zpspq98pokt.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=WKz12uylSIw)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 80


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT80-XuanDatKhach_zpsw5t512gc.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=abX3_r5bgXs)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 81


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/be26e306-2211-4886-a7e0-0a78839c6615_zpsfeii9imp.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=hedTqhf5sLs)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 82


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT82-Huongsacmuaxuan_zpshecq4jay.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=XcIiFJ4jGyg)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 83


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT83-LoanPhongThuCam_zpsefcw1afk.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=VUdBo-J1ebA)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 84


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT84-XuanNayXaXu_zpsizjhqd3l.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=YVbmlM6YzBU)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 85


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT85-muasautuongtu_zpstpe7k4nd.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=YtG6CkOuWhw)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 86


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT86-TiengThuSau_zpsrthveptv.gif (https://www.youtube.com/watch?v=fsCAw-ilf_c)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 87


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT87-DoanTruongTuongTu_zps0zzlgnkc.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=z6e2exJplwo)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 88



http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT88-DaKhucSauLy_zpshn3oycky.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=_Y3mddKGoE0)



Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 89




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT89-GiaoMua_zpsco0gzdrt.gif (https://www.youtube.com/watch?v=ClzSlz5ZjTU)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 90




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT90-NgheNhungTanPhai_zpsak7oerxt.gif (https://www.youtube.com/watch?v=LbjSLWQ-HAY)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 91




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT91-ChieuThuNho_zpssncmuh1i.gif (https://www.youtube.com/watch?v=AHrMpjk7PsE)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 92




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT92-BuonTanThu_zpsqtnq5zxb.gif (https://www.youtube.com/watch?v=OcrvlqonYdI)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 93




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT93-MuaCuoiThu_zpsa4z75yiw.gif (https://www.youtube.com/watch?v=37qw5vNyYzE)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 94




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT94-NoiNhoMuaDong_zps5cegsidf.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=ZDXcRvvMuaQ)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 95




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT95-VanPhoMuaDong_zps3zyhxczs.gif (https://www.youtube.com/watch?v=PcHrx7ZJ_hc)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[Thứ Lang]

Trường Tương Tư 95
Vẫn Phố Mùa Đông

Vẫn phố mùa đông ngập lá rơi
Sương giăng bàng bạc trắng mây trời
Chiều nghiêng vạt nhớ phai nhòa nhạt
Đêm rũ ánh sầu úa tả tơi
Gẫy khúc giao cầm chùng phím mộng
Yêu thương lỡ phận nát duyên đời
Buồn đơn côi tủi lòng cô phụ
Chờ đợi bóng ai xót lệ vơi

Tiểu Vũ Vi
http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/Decorated%20images/5a3a0330.gif

Vẫn Phố Mùa Đông

Đông về phố ngập lá khô rơi
Trắng xóa sương giăng phủ kín trời
Biên ải anh đi miền gió cát
Thư tình em viết mực mồng tơi
Tàn câu hẹn biển sầu duyên kiếp
Lỡ tiếng thề non khóc mộng đời
Đối bóng bên đèn mi ướt lệ
Đêm dài thổn thức nỗi chơi vơi

nguyenphuc

[conmuanho]

Vẫn Phố Mùa Đông

Đông về phố ngập lá khô rơi
Trắng xóa sương giăng phủ kín trời
Biên ải anh đi miền gió cát
Thư tình em viết mực mồng tơi
Tàn câu hẹn biển sầu duyên kiếp
Lỡ tiếng thề non khóc mộng đời
Đối bóng bên đèn mi ướt lệ
Đêm dài thổn thức nỗi chơi vơi

nguyenphuc


Hân hạnh chào làm quen...
Cám ơn những vần thơ họa
Chúa nhật an vui!

[conmuanho]

Trường Tương Tư 96



http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT96-TramNamTinhLaNoiNno_zpsxhi0wfnk.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=9CiIJTjjyo8)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 97




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT97-MuaDongThuongNho_zps1bmo6bkm.gif (https://www.youtube.com/watch?v=ONM9iL7s9kk)



Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[Thứ Lang]

Trường Tương Tư 96
Trăm năm tình là nỗi nhớ

Trăng treo nửa mảnh ánh tơ chùng
Úa lạnh đêm trường lệ nhớ nhung
Sáo đã sang sông ngàn dặm cách
Đò nay bỏ bến biệt muôn trùng
Tìm hương xưa buốt thơ vần lỡ
Ôm kỷ niệm sầu phím lạc cung
Người hỡi tình không là ảo ảnh
Trăm năm khắc khoải mộng tương phùng

Tiểu Vũ Vi Trăm năm tình là nỗi nhớ

Đàn treo biếng gảy để dây chùng
Gối chiếc đêm buồn ướt mắt nhung
Kẻ tận chân trời xa vạn dặm
Người nơi góc biển cách ngàn trùng
Lời ca mới xướng đà sai giọng
Khúc nhạc chưa tàn đã lỗi cung
Mộng ước không thành hai lối rẽ
Đôi ta kiếp khác sẽ trùng phùng

nguyenphuc

[Thứ Lang]

Trường Tương Tư 97
Mùa Đông Thương Nhớ

Thành phố ngủ im gió lạnh đầy
Vào đông sương trắng phủ hàng cây
Hồn đau buốt giá buồn giăng mắc
Sướt mướt dạ sầu nhớ bủa vây
Lệ úa khóc dòng sông rẽ ngã
Nặng lòng thương cánh nhạn xa bầy
Tìm về ký ức hương mùa cũ
Se thắt nỗi niềm vỡ mộng xây

Tiểu Vũ Vi Mùa Đông Thương Nhớ


Đêm đông lạnh lẽo tuyết rơi đầy
Phủ kín khung trời trắng ngọn cây
Gác vắng như chìm trong vạn vật
Thân đơn tựa lọt giữa trùng vây
Bơ vơ tiếng quốc sầu xa bạn
Nức nở lời quyên khóc lạc bầy
Mắt lệ đầm đìa thương phận bạc
Tan rồi mộng ước chúng mình xây

nguyenphuc

[Thứ Lang]

Trường Tương Tư 94
Nỗi Nhớ Mùa Đông

Phố giao mùa vẳng tiếng chuông xa
Tuyết đổ hoa bay trắng lụa là
Chiều xuống hắt hiu làn gió thoảng
Đêm về lất phất giọt mưa qua
Chong đèn khắc khoải sầu cay xé
Bấc lụn chờ mong lệ đắng nhòa
Lửa nhớ tương tư hồng tháng Chạp
Tàn tro kỷ niệm có phôi pha

Tiểu Vũ ViNỗi Nhớ Mùa Đông

Dõi mắt trông vời tận cõi xa
Người ơi chốn ấy thấu chăng là
Bao chiều nắng nhạt hoàng hôn xuống
Mấy lượt mưa buồn gió thoảng qua
Biển ái nguồn ân nào tát cạn
Niềm thương nỗi nhớ khó phai nhòa
Đông về đứng lặng nhìn song cửa
Lất phất lưng trời tuyết trắng pha

nguyenphuc

[Thứ Lang]

Trường Tương Tư 93
Mưa Cuối Thu

Tựa cửa nhìn mưa lất phất bay
Ngoài trời rả rích giọt thu chầy
Chong đèn thao thức lòng sầu úa
Cạn chén quỳnh tương ứa lệ cay
Rét ngọt hơi sương buồn tím ruột
Sắt se hương bấc lạnh thân gầy
Người ơi nhớ lắm thương day dứt
Khắc khoải tình mong chẳng nhạt phai

Tiểu Vũ Vi Mưa Cuối Thu

Hiên buồn lất phất giọt mưa bay
Phật tự đầu thôn vẳng tiếng chầy
Nhớ bạn chung tình mi ướt ướt
Thương người viễn xứ mắt cay cay
Âm thầm trước án đôi vai nhỏ
Lặng lẽ bên song một dáng gầy
Nỗi khổ từng đêm không ráo lệ
Mà hình bóng cũ chẳng mờ phai

nguyenphuc

[conmuanho]

Trường Tương Tư 98




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT98-Bantinhcadangdo_zpss22qenbv.gif (https://www.youtube.com/watch?v=4biF6zDrSq0)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

..
Trường Tương Tư 99



http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT99-MuaHoaTrangTuongTu_zpsdjq6o7lk.gif (https://www.youtube.com/watch?v=3Va_pmi8YT4)



Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 100



http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT100-NguyetCamTuongTu_zpspkazt2vz.gif (https://www.youtube.com/watch?v=T0DKEe3QATI)



Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[Thứ Lang]

Trường Tương Tư 98
Bản Tình Ca Dang Dỡ

Nửa vầng quá khứ bụi thời gian
Bóng khuyết hư hao tủi lệ tràn
Tìm lại hương xưa trong đổ nát
Ngồi ôn kỷ niệm giữa hoang tàn
Xót xa trăng nước dòng ai oán
Hoa cỏ ngậm ngùi khúc thở than
Tiếng nấc nghẹn hồn đau tháng chạp
Romance lạc nhịp lỡ cung đàn

Tiểu Vũ Vi Bài họa:

Trọn kiếp chung tình chẳng dối gian
Ngàn thu suối lệ mãi tuôn tràn
Tan đàn tự lúc mùa xuân chết
Sẩy nghé từ khi cuộc chiến tàn
Kẻ ở chân trời thao thức nhớ
Người nơi góc biển ngậm ngùi than
Ai xui để lỡ cung cầm sắt
Lạc phím chùng tơ lỗi nhịp đàn

nguyenphuc

[Thứ Lang]

Trường Tương Tư 99
Mùa Hoa Trắng Tương Tư

Đông về tuyết trắng nở hoa bay
Tóc liễu tương tư sợi ngắn dài
Góc phố xưa nồng thơm gió sớm
Lối mòn cũ lạnh nắng chiều phai
Trái ngang nỗi nhớ hoen dòng úa
Gậm nhấm niềm đau buốt lệ gầy
Mùa rét ngọt băng hồn khắc khoải
Bóng đơn côi lệch khuyết bờ vai

Tiểu Vũ Vi Bài họa:

Lất phất lưng trời tuyết trắng bay
Chiều đông tựa cửa tóc buông dài
Sầu dâng mắt biếc màu môi nhạt
Lệ đẫm mi buồn sắc má phai
Hẹn ước ly tan vàng đá tủi
Tơ duyên trắc trở xác thân gầy
Đời nầy giấc mộng tình dang dở
Kiếp khác đôi mình được sánh vai

nguyenphuc

[conmuanho]

Trường Tương Tư 101




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT101-KhucDanLanhBenSongTu_zpszhwgfdnl.gif (https://www.youtube.com/watch?v=wgdq50KOJ1Q)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 102




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT102-Condaumuathuongcu_zpsar9sithx.gif (https://www.youtube.com/watch?v=btccliRQiJQ)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 103




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT103-NoiLongHuyenTran_zpszaq14eih.gif (https://www.youtube.com/watch?v=5DbsH929R6A)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 104




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT104-TruongChiMyNuongUTin_zps0jrrdblc.gif (https://www.youtube.com/watch?v=m7qaQX35Zws)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 105




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT105-Nguoioinguoiodungve_zpsktmikhpx.gif (https://www.youtube.com/watch?v=UNYep4gN034)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 106




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT106-TyBaHanh_zpsi9401ece.gif (https://www.youtube.com/watch?v=lFFRfULwEEs)



Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

.

Trường Tương Tư 107




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT107-DemMuaBenDongTieuTuong_zpsu4aidtw1.gif (https://www.youtube.com/watch?v=inKdZkHCul8)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 108




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT108-Moxuanhoaicam_zpsfvibue4s.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=6bUxlFPu3Hs)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 109




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT109-huongtinhxuan_zpsbiqhdwhi.gif (https://www.youtube.com/watch?v=9Y4uWPIZbHk)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 110




http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT110-TrangXuanDaKhuc_zpstqrnexbv.gif (https://www.youtube.com/watch?v=d3_KHpgqtYY)




Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 111


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT111-QuaVungBienNho_zpsom2igtgb.gif (https://www.youtube.com/watch?v=0OokEhtBf8Y)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 112


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT112-DaKhucTuongTu_zpsn2bghq2v.gif (https://www.youtube.com/watch?v=wZ32ZHU5msM)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 113



http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT113-TinhNho_zpsprbdgdug.gif (https://www.youtube.com/watch?v=wZ32ZHU5msM)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...

[conmuanho]

Trường Tương Tư 114


http://i589.photobucket.com/albums/ss332/ltth-mntctn/DL-TVV/Truong%20Tuong%20Tu/TTT114-Nguoioidenhenlaive_zps3ntonz6l.gif (https://www.youtube.com/watch?v=8OQJJCBiVLY)


Xin clic vào hình để nghe được nhạc ...