câu chuyện vs. câu truyện

[gtmt]

xin ace cho ý kiến

[ốc]

Cũng có thể là kâu juyện.

[CV]

Khi sơ ý tôi cũng viết sai chính tả: "câu chuyện" thành "câu truyện".

Lầm lẫn giữa "ch" và "tr" là lỗi thường gặp của người Bắc.
Người hỏi chữ này ở miền nào vậy?

[Đậu]

"Câu chuyện" là gợi ý, tạo cơ hội thận tiện cho người khác tự ý nói chuyện

"Câu Truyện" là nói gần nói xa, nói dông nói dài, chủ yếu là hỏi mượn sách truyện người khác

[gtmt]

theo gtmt, chuyện được sử dụng khi nói đến 1 nội dung ngắn, truyện khi nói đến những thứ dài hơn (1 cuốn truyện, phim truyện, truyện dài nhiều tập, v.v.) hôm qua gtmt có tra tự điển việt-đức, và trong đó chỉ có câu chuyện, chứ không có câu truyện. tuy nhiên, 1 số người sử dụng cả 2, với lý do rằng - truyện is for a story which has structure (beginning & ending), và chuyện is for general; bạn nói chuyện nhưng bạn kể truyện

vốn tiếng việt của gtmt có giới hạn nên gtmt hỏi xem các ace, cô chú ở đây có ý kiến gì

cv - gtmt không bắc, không nam - thuộc loại ... thập cẩm
ốc - mình đã từng đọc loại viết đó, nhưng chỉ vài câu là cảm thấy bị đau dạ dày

[Triển]

Chuyện là một sự việc, hoặc một sự việc được kể lại. Truyện là một câu chuyện được viết thành tác phẩm văn học.