Triển
04-06-2013, 12:44 AM
Virus biến dạng một cách bất ổn
Sở y tế Trung Quốc báo động: sáu người đã bị tử vong trong một thời gian ngắn bởi Virus cúm H7N9 gần như chưa từng biết đến. Các cuộc sát sinh hàng loạt nhầm ngăn chặn dịch lây.
http://www.welt.de/img/gesundheit/crop115037216/753872307-ci3x2l-w620/title.jpg
Từ lúc phát hiện đến nay đã có sáu người tử vong vì virus cúm H7N9 mà chưa từng biết đến. Sở y tế này cho biết có tổng cộng 13 trường hợp mắc bệnh. Phần lớn bệnh nhân đang trong tình trạng xấu. Theo tin tức Tân Hoa Xã ở Thượng Hải, hầu hết các trường hợp bị bệnh cũng đến từ những thành phố khác. Những trường hợp đầu tiên được phát hiện hôm chủ nhật vừa qua.
Tuy nhiên cho đến nay không có dấu hiệu nào cho thấy H7N9 truyền nhiễm từ người sang người. Theo chuyên gia, virus này thay đổi trạng thái đáng ngại. Con virus này dường như biến dạng theo kiểu đơn giản là thích ứng theo cơ thể súc vật và thân nhiệt để phát triển.
Theo tổ chức y tế thế giới (WHO) cho biết đã tìm thấy ở bệnh nhân một loại mầm bệnh của cúm gia súc H7N9, có dấu hiệu biểu lộ sự thích ứng lên động vật. Vì vậy virus này có thể bám chặt vào tế bào của động vật. Thêm vào đó virus này tăng trưởng dưới thân nhiệt bình thường của gia súc, trong khi loài lông vũ ít ra ban ngày có thân nhiệt cao hơn.
Chuyên gia hối thúc các cơ quan Trung Quốc hãy làm những cuộc thử nghiệm toàn diện, bởi vì virus này có thể lây sang chim chóc mà không có biểu hiện nhuốm bệnh. Và virus này cũng có thể truyền nhiễm sang thú vật khác, ví dụ như heo lợn. Trường hợp heo lợn rất quan trọng, vì chúng có những tương tự mang tính cách sinh học như ở con người và có thể trở thành nơi "nhào trộn", nếu bị nhiều loại vi khuẩn cúm cùng truyền nhiễm một lúc.
Bắt đầu sát sinh hàng loạt
Những cuộc sát sinh hàng loạt đã khởi sự chống lại phát tán nạn dịch. Các cơ quan có thẩm quyền Trung Quốc đã giết gần 20 ngàn gia súc gà, vịt, ngỗng và bồ câu ở Thượng Hải sau khi phát hiện virus cúm H7N9 trong đùi bồ câu.
Phát hiện virus trong bồ câu ở chợ Thượng Hải đã cho các cơ quan dấu vết truy tìm virus này phát xuất từ nơi nào. Sau đó họ đã giết toàn bộ gia cầm trong chợ. Ngoài ra theo Tân Hoa Xã, phân, cám, chuồng, nước thải được sát trùng và phân hóa. Cho đến sáng sớm thứ sáu cả khu chợ đã được giải tán. Các chủ vựa gia cầm đã được đền bù. Các cơ quan y tế sở tại đang truy lùng tung tích của bồ câu mang bệnh.
Truyền thông nhà nước chiếu hình ảnh các bác sĩ thú y mặc y phục phòng ngừa và mặt nạ kế bên đống thú vật trong bao tải trong chợ. Cảnh sát phong tỏa cả khu vực.
Trong các trường hợp bị nhiễm có vài người tiếp xúc với gia cầm
Mặc dù chưa có xác nhận truyền nhiễm từ người sang người, có một người ở Thượng Hải tiếp xúc nhiều với các bệnh nhân bị virus cúm đã có biểu lộ nhuốm bệnh tương tự bệnh cúm. Người nhuốm bệnh này đã được đưa vào nơi cách ly.
Có vài trường hợp bị nhiễm khác có tiếp xúc trực tiếp với gia cầm. Theo tin tức cơ quan, một người bị tử vong là đầu bếp.
Các cơ sở y tế đặc trách trước đó đã kêu gọi các bệnh viện đặt trong tình trạng báo động. Sở y tế Bắc Kinh đã chỉ thị cho các bệnh viện nội thành chuẩn bị cho tình trạng khẩn cấp và dự trữ thuốc men cần thiết. Tương tự như vậy, các thành phố khác như Thượng Hải, Đài Loan, Hương Cảng cũng đã chuẩn bị. Bộ y tế Trung Quốc khuyến cáo dân chúng hãy cẩn thận tránh xa chim chết.
Đài Loan, quốc gia chỉ ngăn cách bởi một hải lộ hẹp với lục địa Trung Quốc đã gia tăng mức báo động và lập một nhóm làm việc chuyên môn để quyết định các biện pháp phòng ngừa khi nạn dịch lan tỏa. Tất cả những người nhập cảnh đến từ Trung Quốc lập tức phải được đo thân nhiệt.
Cúm gia cầm gây tổn thất cho ngành hàng không
Các số báo của ngàng hàng không bị ảnh hưởng rõ rệt. Chứng khoán của Air China, China Southern Airlines và China Eastern Airlines giảm xuống hơn 10% hôm thứ sáu. Các nhà đầu tư cũng e ngại như thương gia rằng hứng thú đi du lịch sẽ giảm xuống vì sợ virus hoặc là giao thông hàng không có thể bị giới hạn. Nỗi lo sợ bị lỗ lã ngành hàng không do cúm gia cầm cũng khiến các hãng hàng không Châu Âu bị tuột xuống số âm. Ở Frankfurt hãng Lufthansa bị mất 3,8% và có mức thấp nhất trong DAX. Air France và hãng hàng không Anh AIG phải bị tuột 4,1 cũng như gần 5%.
Cơ quan y tế Trung Quốc thông báo sẽ liên hiệp toàn diện với WHO. Theo Tân Hoa Xã các cơ quan sẽ " giữ sự trao đổi ngay thẳng và minh bạch với WHO". Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa bệnh trạng Trung Quốc đang khám nghiệm chung với các chuyên gia thế giới các mẫu di truyền được lấy từ bệnh nhân. Nhóm người có kinh nghiệm nhất đang khảo sát con virus và những biến dạng của nó có thể gây nguy hiểm. Tuy nhiên nếu các thực phẩm từ gia cầm được nấu chín kỹ càng, thì việc ăn uống vẫn tiếp tục không có nguy hiểm gì.
Chế thuốc chích ngừa mất vài tháng
Không có thuốc chích ngừa H7N9, tuy nhiên tổ chức y tế thế giới WHO và đồng sự của họ đang cố gắng cô lập và nhận dạng những con virus này để xử dụng cho thuốc chích nếu tương lai cần đến. Tuy nhiên việc bào chế thuốc có lẽ sẽ kéo dài vài tháng.
Nhóm virus gốc H7 truyền nhiễm thông thường sang loài lông vũ. Tuy nhiên tổ chức WHO cũng có ghi nhận các trường hợp bị truyền nhiễm giữa năm 1996 - 2012 từ Hòa Lan, Ý, Gia Nã Đại, Mỹ, Mễ Tây Cơ và Anh. Cho đến nay nhóm virus này gây ra viêm nhẹ khí quản và viêm võng mạc. Chỉ có một người duy nhất ở Hòa Lan chết vì mầm bệnh này.
Con virus này được đặt tên theo sự kết hợp của proteine trên thân thể của nó: H7N9. H và N là chữ tắt của phần đạm Hemagglutinin và Neuraminidase có nhiều cấu trúc khác nhau trên vỏ virus.
AP/AFP/Reuters/dpa/oc
(* dịch từ Das Virus mutiert auf beunruhigende Weise (http://www.welt.de/gesundheit/article115037217/Das-Virus-mutiert-auf-beunruhigende-Weise.html) )
Sở y tế Trung Quốc báo động: sáu người đã bị tử vong trong một thời gian ngắn bởi Virus cúm H7N9 gần như chưa từng biết đến. Các cuộc sát sinh hàng loạt nhầm ngăn chặn dịch lây.
http://www.welt.de/img/gesundheit/crop115037216/753872307-ci3x2l-w620/title.jpg
Từ lúc phát hiện đến nay đã có sáu người tử vong vì virus cúm H7N9 mà chưa từng biết đến. Sở y tế này cho biết có tổng cộng 13 trường hợp mắc bệnh. Phần lớn bệnh nhân đang trong tình trạng xấu. Theo tin tức Tân Hoa Xã ở Thượng Hải, hầu hết các trường hợp bị bệnh cũng đến từ những thành phố khác. Những trường hợp đầu tiên được phát hiện hôm chủ nhật vừa qua.
Tuy nhiên cho đến nay không có dấu hiệu nào cho thấy H7N9 truyền nhiễm từ người sang người. Theo chuyên gia, virus này thay đổi trạng thái đáng ngại. Con virus này dường như biến dạng theo kiểu đơn giản là thích ứng theo cơ thể súc vật và thân nhiệt để phát triển.
Theo tổ chức y tế thế giới (WHO) cho biết đã tìm thấy ở bệnh nhân một loại mầm bệnh của cúm gia súc H7N9, có dấu hiệu biểu lộ sự thích ứng lên động vật. Vì vậy virus này có thể bám chặt vào tế bào của động vật. Thêm vào đó virus này tăng trưởng dưới thân nhiệt bình thường của gia súc, trong khi loài lông vũ ít ra ban ngày có thân nhiệt cao hơn.
Chuyên gia hối thúc các cơ quan Trung Quốc hãy làm những cuộc thử nghiệm toàn diện, bởi vì virus này có thể lây sang chim chóc mà không có biểu hiện nhuốm bệnh. Và virus này cũng có thể truyền nhiễm sang thú vật khác, ví dụ như heo lợn. Trường hợp heo lợn rất quan trọng, vì chúng có những tương tự mang tính cách sinh học như ở con người và có thể trở thành nơi "nhào trộn", nếu bị nhiều loại vi khuẩn cúm cùng truyền nhiễm một lúc.
Bắt đầu sát sinh hàng loạt
Những cuộc sát sinh hàng loạt đã khởi sự chống lại phát tán nạn dịch. Các cơ quan có thẩm quyền Trung Quốc đã giết gần 20 ngàn gia súc gà, vịt, ngỗng và bồ câu ở Thượng Hải sau khi phát hiện virus cúm H7N9 trong đùi bồ câu.
Phát hiện virus trong bồ câu ở chợ Thượng Hải đã cho các cơ quan dấu vết truy tìm virus này phát xuất từ nơi nào. Sau đó họ đã giết toàn bộ gia cầm trong chợ. Ngoài ra theo Tân Hoa Xã, phân, cám, chuồng, nước thải được sát trùng và phân hóa. Cho đến sáng sớm thứ sáu cả khu chợ đã được giải tán. Các chủ vựa gia cầm đã được đền bù. Các cơ quan y tế sở tại đang truy lùng tung tích của bồ câu mang bệnh.
Truyền thông nhà nước chiếu hình ảnh các bác sĩ thú y mặc y phục phòng ngừa và mặt nạ kế bên đống thú vật trong bao tải trong chợ. Cảnh sát phong tỏa cả khu vực.
Trong các trường hợp bị nhiễm có vài người tiếp xúc với gia cầm
Mặc dù chưa có xác nhận truyền nhiễm từ người sang người, có một người ở Thượng Hải tiếp xúc nhiều với các bệnh nhân bị virus cúm đã có biểu lộ nhuốm bệnh tương tự bệnh cúm. Người nhuốm bệnh này đã được đưa vào nơi cách ly.
Có vài trường hợp bị nhiễm khác có tiếp xúc trực tiếp với gia cầm. Theo tin tức cơ quan, một người bị tử vong là đầu bếp.
Các cơ sở y tế đặc trách trước đó đã kêu gọi các bệnh viện đặt trong tình trạng báo động. Sở y tế Bắc Kinh đã chỉ thị cho các bệnh viện nội thành chuẩn bị cho tình trạng khẩn cấp và dự trữ thuốc men cần thiết. Tương tự như vậy, các thành phố khác như Thượng Hải, Đài Loan, Hương Cảng cũng đã chuẩn bị. Bộ y tế Trung Quốc khuyến cáo dân chúng hãy cẩn thận tránh xa chim chết.
Đài Loan, quốc gia chỉ ngăn cách bởi một hải lộ hẹp với lục địa Trung Quốc đã gia tăng mức báo động và lập một nhóm làm việc chuyên môn để quyết định các biện pháp phòng ngừa khi nạn dịch lan tỏa. Tất cả những người nhập cảnh đến từ Trung Quốc lập tức phải được đo thân nhiệt.
Cúm gia cầm gây tổn thất cho ngành hàng không
Các số báo của ngàng hàng không bị ảnh hưởng rõ rệt. Chứng khoán của Air China, China Southern Airlines và China Eastern Airlines giảm xuống hơn 10% hôm thứ sáu. Các nhà đầu tư cũng e ngại như thương gia rằng hứng thú đi du lịch sẽ giảm xuống vì sợ virus hoặc là giao thông hàng không có thể bị giới hạn. Nỗi lo sợ bị lỗ lã ngành hàng không do cúm gia cầm cũng khiến các hãng hàng không Châu Âu bị tuột xuống số âm. Ở Frankfurt hãng Lufthansa bị mất 3,8% và có mức thấp nhất trong DAX. Air France và hãng hàng không Anh AIG phải bị tuột 4,1 cũng như gần 5%.
Cơ quan y tế Trung Quốc thông báo sẽ liên hiệp toàn diện với WHO. Theo Tân Hoa Xã các cơ quan sẽ " giữ sự trao đổi ngay thẳng và minh bạch với WHO". Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa bệnh trạng Trung Quốc đang khám nghiệm chung với các chuyên gia thế giới các mẫu di truyền được lấy từ bệnh nhân. Nhóm người có kinh nghiệm nhất đang khảo sát con virus và những biến dạng của nó có thể gây nguy hiểm. Tuy nhiên nếu các thực phẩm từ gia cầm được nấu chín kỹ càng, thì việc ăn uống vẫn tiếp tục không có nguy hiểm gì.
Chế thuốc chích ngừa mất vài tháng
Không có thuốc chích ngừa H7N9, tuy nhiên tổ chức y tế thế giới WHO và đồng sự của họ đang cố gắng cô lập và nhận dạng những con virus này để xử dụng cho thuốc chích nếu tương lai cần đến. Tuy nhiên việc bào chế thuốc có lẽ sẽ kéo dài vài tháng.
Nhóm virus gốc H7 truyền nhiễm thông thường sang loài lông vũ. Tuy nhiên tổ chức WHO cũng có ghi nhận các trường hợp bị truyền nhiễm giữa năm 1996 - 2012 từ Hòa Lan, Ý, Gia Nã Đại, Mỹ, Mễ Tây Cơ và Anh. Cho đến nay nhóm virus này gây ra viêm nhẹ khí quản và viêm võng mạc. Chỉ có một người duy nhất ở Hòa Lan chết vì mầm bệnh này.
Con virus này được đặt tên theo sự kết hợp của proteine trên thân thể của nó: H7N9. H và N là chữ tắt của phần đạm Hemagglutinin và Neuraminidase có nhiều cấu trúc khác nhau trên vỏ virus.
AP/AFP/Reuters/dpa/oc
(* dịch từ Das Virus mutiert auf beunruhigende Weise (http://www.welt.de/gesundheit/article115037217/Das-Virus-mutiert-auf-beunruhigende-Weise.html) )