Triển
05-17-2013, 07:58 AM
Buôn lậu ở dãy Gaza
Mùi cánh gà hương vị của tự do
http://d1.stern.de/bilder/stern_5/panorama/2013/KW20/Gaza_KFC/Gaza_KFC_01_maxsize_735_490.jpg
Một gói Burger tính giá hơn 20 euro, cánh gà thì lạnh ngắt, khoai tây chiên thì bèo nhèo. Nhưng đối với khách hàng thì đặt hàng của dịch vụ bán dạo Yamama ở dãy Gaza, thường là 4 tiếng sau mới có, là một ít tự do.
Qua đường hầm dưới lòng đất vùng biên giới cô lập người Palestine, từ vũ khí, iPhones, xăng dầu hoặc cả xe hơi đều được bán lậu. Hiện tại hàng giao của chuỗi thức ăn nhanh Mỹ Kentucky Fried Chicken đang đặc biệt được yêu chuộng. Dịch vụ giao tận nơi Yamama (Bồ câu) có chi nhánh ở thành phố trong Gaza đã nhận ra thị trường hấp dẫn và chuyên môn vận chuyển món đùi gà chiên. Ông chủ Khalil Efrangi 31 tuổi của dịch vụ Bồ câu Yamama nói với tờ "New York Times (http://www.nytimes.com/2013/05/16/world/middleeast/tunneling-kfc-to-gazans-craving-the-world-outside.html?pagewanted=all&_r=0)", "đây là một quyền công dân, quyền được thưởng thức hương vị mà cả thế giới đều được hưởng". Anh ta đã nhìn thấy nhu cầu quá lớn cách đây vài tuần mua một vài thực đơn của KFC cho bạn bè ở El Arish dùng, một địa phương trên bán đảo Sinai. Từ dạo đó anh Efrangi đã nhận giao hơn 100 cuốc xe đặt hàng.
Vì sự tẩy chay của thế giới chống lại những người cực đoan Hồi giáo Hamas kiểm soát vùng này, nên ở dãy Gaza không có chi nhánh riêng của các chuỗi bán thức ăn nhanh. Thức ăn được mua ở Ai Cập, các hộp giấy đựng các món gà chiên nóng được chuyển tiếp bằng taxi đến đường hầm, và ở cuối đường hầm, các chuyến hàng được tiếp tục giao đến khắp nơi trên dãy đất bờ mỏng manh.
(* dịch lại từ "KFC-Schmuggel in Gaza - Duft von Freiheit und Hähnchenflügeln" (http://www.stern.de/panorama/kfc-schmuggel-in-gaza-duft-von-freiheit-und-haehnchenfluegeln-2012555.html))
http://d1.stern.de/bilder/stern_5/panorama/2013/KW20/Gaza_KFC/Gaza_KFC_02_maxsize_735_490.jpg
http://d1.stern.de/bilder/stern_5/panorama/2013/KW20/Gaza_KFC/Gaza_KFC_03_maxsize_735_490.jpg
http://d1.stern.de/bilder/stern_5/panorama/2013/KW20/Gaza_KFC/Gaza_KFC_04_maxsize_735_490.jpg
http://d1.stern.de/bilder/stern_5/panorama/2013/KW20/Gaza_KFC/Gaza_KFC_05_maxsize_735_490.jpg
Mùi cánh gà hương vị của tự do
http://d1.stern.de/bilder/stern_5/panorama/2013/KW20/Gaza_KFC/Gaza_KFC_01_maxsize_735_490.jpg
Một gói Burger tính giá hơn 20 euro, cánh gà thì lạnh ngắt, khoai tây chiên thì bèo nhèo. Nhưng đối với khách hàng thì đặt hàng của dịch vụ bán dạo Yamama ở dãy Gaza, thường là 4 tiếng sau mới có, là một ít tự do.
Qua đường hầm dưới lòng đất vùng biên giới cô lập người Palestine, từ vũ khí, iPhones, xăng dầu hoặc cả xe hơi đều được bán lậu. Hiện tại hàng giao của chuỗi thức ăn nhanh Mỹ Kentucky Fried Chicken đang đặc biệt được yêu chuộng. Dịch vụ giao tận nơi Yamama (Bồ câu) có chi nhánh ở thành phố trong Gaza đã nhận ra thị trường hấp dẫn và chuyên môn vận chuyển món đùi gà chiên. Ông chủ Khalil Efrangi 31 tuổi của dịch vụ Bồ câu Yamama nói với tờ "New York Times (http://www.nytimes.com/2013/05/16/world/middleeast/tunneling-kfc-to-gazans-craving-the-world-outside.html?pagewanted=all&_r=0)", "đây là một quyền công dân, quyền được thưởng thức hương vị mà cả thế giới đều được hưởng". Anh ta đã nhìn thấy nhu cầu quá lớn cách đây vài tuần mua một vài thực đơn của KFC cho bạn bè ở El Arish dùng, một địa phương trên bán đảo Sinai. Từ dạo đó anh Efrangi đã nhận giao hơn 100 cuốc xe đặt hàng.
Vì sự tẩy chay của thế giới chống lại những người cực đoan Hồi giáo Hamas kiểm soát vùng này, nên ở dãy Gaza không có chi nhánh riêng của các chuỗi bán thức ăn nhanh. Thức ăn được mua ở Ai Cập, các hộp giấy đựng các món gà chiên nóng được chuyển tiếp bằng taxi đến đường hầm, và ở cuối đường hầm, các chuyến hàng được tiếp tục giao đến khắp nơi trên dãy đất bờ mỏng manh.
(* dịch lại từ "KFC-Schmuggel in Gaza - Duft von Freiheit und Hähnchenflügeln" (http://www.stern.de/panorama/kfc-schmuggel-in-gaza-duft-von-freiheit-und-haehnchenfluegeln-2012555.html))
http://d1.stern.de/bilder/stern_5/panorama/2013/KW20/Gaza_KFC/Gaza_KFC_02_maxsize_735_490.jpg
http://d1.stern.de/bilder/stern_5/panorama/2013/KW20/Gaza_KFC/Gaza_KFC_03_maxsize_735_490.jpg
http://d1.stern.de/bilder/stern_5/panorama/2013/KW20/Gaza_KFC/Gaza_KFC_04_maxsize_735_490.jpg
http://d1.stern.de/bilder/stern_5/panorama/2013/KW20/Gaza_KFC/Gaza_KFC_05_maxsize_735_490.jpg