ngocdam66
06-11-2013, 09:47 PM
http://f1412.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f1208626%5fAEN3k0UAAAs cUbfsrQAAAKSyKRQ&pid=1.2.2&fid=Inbox&inline=1
Đồng hương hổ trợ cuộc tuyệt thực của TS Nguyễn Quốc Quân
6-11-2013
http://www.youtube.com/watch?v=AjlOQp8HQes
Two Join Jailed Vietnamese Activist in Hunger Strike
06-10-2013
http://f1412.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f1208626%5fAEN3k0UAAAs cUbfsrQAAAKSyKRQ&pid=1.2.3&fid=Inbox&inline=1
Nguyen Quoc Quan holds a hunger strike in front of the White House in Washington, June 10, 2013.
TS Nguyễn Quốc Quân tuyệt thực trước Tòa Bạch Ốc hôm 10-06-2013 để ủng hộ cho TS Cù Huy Hà Vũ đang tuyệt thực trong nhà tù Việt Nam. RFA photo (6-10-2013)
Two activists calling for democratic reform in Vietnam on Monday joined a hunger strike by jailed prominent dissident Cu Huy Ha Vu protesting prison conditions that have affected his health.
Pham Hong Son, a former political prisoner, and Nguyen Quoc Quan, a leading member of the Viet Tan opposition party, told RFA’s Vietnamese Service that their hunger strike was aimed at drawing international attention to Vu’s plight and highlighting human rights abuses in Vietnam.
Vu, who had twice tried to sue Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung for abuse of power, is into his 15th day of hunger strike at No. 5 Prison in Vietnam’s northern Thanh Hoa province.
He began fasting on May 27, saying that his heart condition had worsened due to unsatisfactory prison conditions.
Vu said he had first raised the deteriorating conditions with the prison authorities in November last year after being jailed for trying to overthrow the government.
He had singled out a prison guard who he claimed had left windows open at night as part of a bid to sicken him, but said no action had been taken.
Son, a Vietnamese physician and businessman, said Monday that he had decided to hold a seven-day hunger strike at his home in Hanoi in solidarity with Vu after speaking with his fellow activist’s doctor at the prison.
“[Vu] started a hunger strike to protest the lack of humane treatment for him and his family,” Son said. “His hunger strike shows no sign of stopping.”
“Just last night, I contacted the prison doctor to ask about Vu's health issues and found that he completely dodged my questions. Vu risks serious danger to his health and even to his life.”
Son, who had once served three years in prison for posting essays about democracy online, said that the Vietnamese government was increasingly “authoritarian in nature” and was “trampling the human rights of not only dissidents, but also ordinary people.”
“In that spirit, I, as a citizen will contribute to the hunger strike from June 10-17,” he said.
“My hunger strike will be held at home and I will continue to work normally, simply refusing food for seven days and seven nights to share in the spirit of Cu Huy Ha Vu in prison.”
In April this year, Son was detained briefly by authorities ahead of a meeting with U.S. Deputy Assistant Secretary of State for Democracy, Human Rights, and Labor Dan Baer for an annual dialogue on human rights in Hanoi, prompting words of concern from Washington.
In April 2011, he was arrested for “causing public disorder” while attempting to observe Vu’s trial and reportedly beaten by police. He was released without charge about a week later.
US solidarity
Son was joined Monday in his support for Vu by Nguyen Quoc Quan, a Vietnamese-American who was deported to the U.S. by Hanoi in January after being detained for nine months without trial on charges of subversion and of being a member of the Viet Tan opposition group—banned in one-party communist Vietnam.
Quan told RFA that he began a three-day hunger strike in front of the White House in Washington Monday afternoon to draw international attention to Vu’s case.
“I'm very sympathetic to Dr. Pham Hong Son’s thoughts on the oppressive treatment of people for their own personal views,” Quan said, adding that he had also suffered for expressing his own opinions in Vietnam.
“I would like to thank Son for his brave decision. His act inspired me to join with him in the struggle for democracy in Vietnam and to highlight the case of Dr. Cu Huy Ha Vu.”
Quan said that as a U.S. citizen he was proud that Washington had worked to promote democracy around the world, but called on the U.S. State Department to “do more to pressure Vietnam to solve its human rights problems.”
Quan, who received his doctorate in mathematics from North Carolina State University, is a former high school teacher in Vietnam.
The democracy activist held three hunger strikes during his latest detention.
Vu was detained in November 2010 after he filed a lawsuit against Prime Minister Nguyen Tan Dung for allegedly violating laws on environmental protection, national security, and cultural heritage by approving Chinese-built bauxite mining projects in the Central Highlands.
He was convicted five months later and sentenced to seven years in jail. He lodged an appeal but it was rejected in August 2011.
Vietnamese authorities have jailed dozens of political dissidents, activists, bloggers, and journalists since launching a crackdown on freedom of expression at the end of 2009.
Reported by Mac Lam for RFA’s Vietnamese Service. Translated by Mac Lam. Written in English by Joshua Lipes.
Đồng hành tuyệt thực cùng TS Cù Huy Hà Vũ Mặc Lâm, BTV RFA
2013-06-10
Cuộc tuyệt thực của TS luật Cù Huy Hà Vũ đã được 15 ngày làm xúc động nhiều người trong đó có Bác sĩ Phạm Hồng Sơn khiến ông quyết định đồng hành cùng TS Cù Huy Hà Vũ tuyệt thực tại nhà riêng trong bảy ngày.
Việc làm này đã đánh động một vị TS khác là ông Nguyễn Quốc Quân và ông đã quyết định cùng với BS Phạm Hồng Sơn gióng lên tiếng chuống báo động về hiện trạng bất công trong tù đối với Cù Huy Hà Vũ bằng việc tuyệt thực trước Nhà Trắng, bắt đầu vào lúc 3 giờ chiều ngày 10 tháng 6 giờ DC. Mặc Lâm có cuộc trao đổi với cả hai ông Phạm Hồng Sơn và Nguyễn Quốc Quân về vấn đề này.
Mặc Lâm: Trước tiên xin BS Phạm Hồng Sơn cho biết ông bắt đầu tuyệt thực từ lúc nào và ông có thể cho biết cách tuyệt thực của ông như thế nào không?
BS Phạm Hồng Sơn: Trước hoàn cảnh người tù chính trị là anh TS luật Cù Huy Hà Vũ đang bị giam cầm tại trại giam số 5 Thanh Hóa, anh đã tuyệt thực để phản đối cách đối xử không pháp luật và thiếu tính nhân văn đối với anh cũng như gia đình anh. Tình trạng tuyệt thực đó cho đến bây giờ không có một dấu hiệu nào dừng lại. Bản thân tôi ngay tối hôm qua có liên lạc với bác sĩ tại trại giam số 5, tôi có hỏi cụ thể sức khỏe của anh Cù Huy Hà Vũ và qua cuộc trao đổi thì tôi nhận thấy bác sĩ trại giam hoàn toàn né tránh các câu hỏi của tôi về tình trạng sức khỏe của anh Vũ cũng như tình trạng tuyệt thực của anh ấy. Tôi thấy nguy cơ gây nên nguy hiểm rất trầm trọng đối với sức khỏe và tính mạng của anh ấy. Tôi là người đã trải qua nhà tù và cảm thấy hành xử của chính quyền Việt Nam gần đây có nhiều hành vi rất ngang ngược, độc đoán có tính chất chà đạp lên nhân quyền của con người không chỉ những người làm chính trị mà cả những người bình thường ngoài xã hội.
Chính quyền Việt Nam gần đây có nhiều hành vi rất ngang ngược, độc đoán có tính chất chà đạp lên nhân quyền của con người không chỉ những người làm chính trị mà cả những người bình thường ngoài xã hội.
-BS Phạm Hồng Sơn Chính quyền Việt Nam gần đây có nhiều hành vi rất ngang ngược, độc đoán có tính chất chà đạp lên nhân quyền của con người không chỉ những người làm chính trị mà cả những người bình thường ngoài xã hội.
-BS Phạm Hồng Sơn
Trong tinh thần đó tôi với tư cách là một công dân muốn đóng góp bằng cách tuyệt thực từ ngày mùng 10 tháng 6 và chấm dứt vào ngày 17 tháng 6. Cuộc tuyệt thực của chúng tôi rất đơn giản đó là ở nhà vẫn làm việc bình thường và từ chối không ăn thức ăn trong suốt 7 ngày 7 đêm để chia sẻ tinh thần với Cù Huy Hà Vũ ở trong trại giam số 5.
Mặc Lâm: Thưa TS Nguyễn Quốc Quân, chúng tôi được biết ông có dự định sẽ tuyệt thực trước cửa Tòa Bạch Ốc tức là Nhà Trắng thay vì trước tòa Đại sứ Việt Nam tại Washington DC như thông lệ. Xin ông cho biết tại sao ông lại chọn địa điểm này?
TS Nguyễn Quốc Quân: Trước nhất tôi đang có một công tác tại Washington DC và tôi đã gặp một vài phóng viên trong đó có anh Mặc Lâm và tôi muốn bày tỏ ý nguyện của mình trước hai người là Cù Huy Hà Vũ và Phạm Hồng Sơn. Thật ra tôi rất đồng cảm trước trình bày của BS Phạm Hồng Sơn về sự đối xử đối với những người có suy nghĩ riêng tư nhưng bị đàn áp như thế nào. Chính bản thân tôi cũng phải gánh chịu những điều đó thì tôi càng cảm thông hơn. Thực tình mà nói cá nhân tôi vừa phẫn nộ vừa xót xa khi mình không biết phải làm điều gì để đồng hành, chia sẻ và kêu gọi sự quan tâm của nhiều người khác. Tôi trong vai trò là người đang ở Hoa Kỳ muốn có sự quan tâm của thế giới nhiều hơn nữa đến trường hợp của TS Cù Huy Hà Vũ cũng như của rất nhiều người bất đồng chính kiến khác.
Tôi rất cảm ơn BS Phạm Hồng Sơn đã có quyết định này khiến tôi nảy ra ý định đồng hành với các nhà đấu tranh dân chủ trong nước để nêu bật lên trường hợp của TS Cù Huy Hà Vũ.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/with-cuhuyhavu-on-hungerstrike-ml-06102013080123.html/CuHuyHaVu-600.jpg/image
TS luật Cù Huy Hà Vũ tại phiên tòa phúc thẩm ở Hà Nội hôm 02-08-2011.
Khi tuyệt thực trước cửa Tòa Bạch Ốc, tức là Nhà Trắng, tôi muốn nói lên vai trò của một công dân Hoa Kỳ vì đất nước này đã tôn vinh và nêu lên rất nhiều vấn đề nhân quyền, dân chủ. Tôi muốn Bộ Ngoại Giao Hoa kỳ phải quan tâm hơn nữa bằng hành động cụ thể để thúc đẩy Việt Nam giải quyết vấn đề nhân quyền cũng như những giá trị tốt đẹp mà từ lâu nay cá nhân tôi cũng như đất nước Hoa Kỳ tôn vinh nó. Mặc Lâm: Xin quay lại với BS Phạm Hồng Sơn. Thưa BS sau khi biết TS Nguyễn Quốc Quân quyết định đồng hành cùng BS để tuyệt thực thì cảm nhận của ông ra sao?
Tôi rất cảm ơn BS Phạm Hồng Sơn đã có quyết định này khiến tôi nảy ra ý định đồng hành với các nhà đấu tranh dân chủ trong nước để nêu bật lên trường hợp của TS Cù Huy Hà Vũ.
-TS Nguyễn Quốc Quân
BS Phạm Hồng Sơn: Vâng, khi được anh Mặc Lâm cho biết là TS Nguyễn Quốc Quân sẽ tuyệt thực vào ngày hôm nay trước cửa Nhà Trắng tôi có cảm giác rất khó tả. Tôi chỉ xin ngắn gọn rằng đây là đáp ứng của một người đồng bào Việt Nam cùng yêu đất nước này, cùng khát khao tự do cho xã hội, cho dân tộc Việt Nam. Nó chứng tỏ dù bất kỳ nơi đâu cách xa đến mấy hoặc là khó khăn về phương tiện thông tin hay là bất kỳ một trở ngại nào nhưng chúng ta có lòng đồng cảm với tổ quốc có lẽ tâm tư tình cảm của chúng ta sẽ dễ dàng kết hợp với nhau.
Việc TS Nguyễn Quốc Quân có quyết định nhanh chóng như vậy tôi cho rằng đã chứng tỏ với thế giới dân tộc Việt Nam vẫn còn rất mạnh mẽ.
Mặc Lâm: Xin được quay lại với TS Nguyễn Quốc Quân. Thưa chúng tôi được biết ông quyết định tuyệt thực rất nhanh trong hoàn cảnh chưa chuẩn bị chu đáo cho công việc này. Ông có lo ngại sức khỏe của mình hay không?
TS Nguyễn Quốc Quân: Tiện đây tôi cũng xin chia sẻ là tôi không thể tuyệt thực liên tiếp 7 ngày vì công việc của tôi sắp tới. Tôi chỉ xin chia sẻ, đồng hành cùng anh Phạm Hồng Sơn hai hay ba ngày thôi. Nó mang ý nghĩa đồng cảm cùng anh Phạm Hồng Sơn vì tôi phải tiếp tục công việc rất cần thiết tại Âu châu.
Sức khỏe thì dĩ nhiên tôi có lo lắng nhưng nhà tôi càng lo lắng nhiều hơn. Tôi cố để hoàn tất công việc thôi cho nên mong mỏi hãy nhìn sự cố gắng đó như một khích lệ và tôi rất mong sự tiếp tay của nhiều người khác nữa. Ở Washington DC cũng như toàn thể Hoa Kỳ và các châu lục khác để mình cùng nếm thử những gian nan của đồng bào mình, của những người rất cần thiết cho tương lại của đất nước. Tôi chỉ chia sẻ được mối bức xúc, lo lắng của tôi đối với trường hợp nguy kịch của anh Cù Huy Hà Vũ.
Mặc Lâm: Một lần nữa xin cám ơn hai vị về cuộc trao đổi hôm nay.
Đồng hương hổ trợ cuộc tuyệt thực của TS Nguyễn Quốc Quân
6-11-2013
http://www.youtube.com/watch?v=AjlOQp8HQes
Two Join Jailed Vietnamese Activist in Hunger Strike
06-10-2013
http://f1412.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f1208626%5fAEN3k0UAAAs cUbfsrQAAAKSyKRQ&pid=1.2.3&fid=Inbox&inline=1
Nguyen Quoc Quan holds a hunger strike in front of the White House in Washington, June 10, 2013.
TS Nguyễn Quốc Quân tuyệt thực trước Tòa Bạch Ốc hôm 10-06-2013 để ủng hộ cho TS Cù Huy Hà Vũ đang tuyệt thực trong nhà tù Việt Nam. RFA photo (6-10-2013)
Two activists calling for democratic reform in Vietnam on Monday joined a hunger strike by jailed prominent dissident Cu Huy Ha Vu protesting prison conditions that have affected his health.
Pham Hong Son, a former political prisoner, and Nguyen Quoc Quan, a leading member of the Viet Tan opposition party, told RFA’s Vietnamese Service that their hunger strike was aimed at drawing international attention to Vu’s plight and highlighting human rights abuses in Vietnam.
Vu, who had twice tried to sue Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung for abuse of power, is into his 15th day of hunger strike at No. 5 Prison in Vietnam’s northern Thanh Hoa province.
He began fasting on May 27, saying that his heart condition had worsened due to unsatisfactory prison conditions.
Vu said he had first raised the deteriorating conditions with the prison authorities in November last year after being jailed for trying to overthrow the government.
He had singled out a prison guard who he claimed had left windows open at night as part of a bid to sicken him, but said no action had been taken.
Son, a Vietnamese physician and businessman, said Monday that he had decided to hold a seven-day hunger strike at his home in Hanoi in solidarity with Vu after speaking with his fellow activist’s doctor at the prison.
“[Vu] started a hunger strike to protest the lack of humane treatment for him and his family,” Son said. “His hunger strike shows no sign of stopping.”
“Just last night, I contacted the prison doctor to ask about Vu's health issues and found that he completely dodged my questions. Vu risks serious danger to his health and even to his life.”
Son, who had once served three years in prison for posting essays about democracy online, said that the Vietnamese government was increasingly “authoritarian in nature” and was “trampling the human rights of not only dissidents, but also ordinary people.”
“In that spirit, I, as a citizen will contribute to the hunger strike from June 10-17,” he said.
“My hunger strike will be held at home and I will continue to work normally, simply refusing food for seven days and seven nights to share in the spirit of Cu Huy Ha Vu in prison.”
In April this year, Son was detained briefly by authorities ahead of a meeting with U.S. Deputy Assistant Secretary of State for Democracy, Human Rights, and Labor Dan Baer for an annual dialogue on human rights in Hanoi, prompting words of concern from Washington.
In April 2011, he was arrested for “causing public disorder” while attempting to observe Vu’s trial and reportedly beaten by police. He was released without charge about a week later.
US solidarity
Son was joined Monday in his support for Vu by Nguyen Quoc Quan, a Vietnamese-American who was deported to the U.S. by Hanoi in January after being detained for nine months without trial on charges of subversion and of being a member of the Viet Tan opposition group—banned in one-party communist Vietnam.
Quan told RFA that he began a three-day hunger strike in front of the White House in Washington Monday afternoon to draw international attention to Vu’s case.
“I'm very sympathetic to Dr. Pham Hong Son’s thoughts on the oppressive treatment of people for their own personal views,” Quan said, adding that he had also suffered for expressing his own opinions in Vietnam.
“I would like to thank Son for his brave decision. His act inspired me to join with him in the struggle for democracy in Vietnam and to highlight the case of Dr. Cu Huy Ha Vu.”
Quan said that as a U.S. citizen he was proud that Washington had worked to promote democracy around the world, but called on the U.S. State Department to “do more to pressure Vietnam to solve its human rights problems.”
Quan, who received his doctorate in mathematics from North Carolina State University, is a former high school teacher in Vietnam.
The democracy activist held three hunger strikes during his latest detention.
Vu was detained in November 2010 after he filed a lawsuit against Prime Minister Nguyen Tan Dung for allegedly violating laws on environmental protection, national security, and cultural heritage by approving Chinese-built bauxite mining projects in the Central Highlands.
He was convicted five months later and sentenced to seven years in jail. He lodged an appeal but it was rejected in August 2011.
Vietnamese authorities have jailed dozens of political dissidents, activists, bloggers, and journalists since launching a crackdown on freedom of expression at the end of 2009.
Reported by Mac Lam for RFA’s Vietnamese Service. Translated by Mac Lam. Written in English by Joshua Lipes.
Đồng hành tuyệt thực cùng TS Cù Huy Hà Vũ Mặc Lâm, BTV RFA
2013-06-10
Cuộc tuyệt thực của TS luật Cù Huy Hà Vũ đã được 15 ngày làm xúc động nhiều người trong đó có Bác sĩ Phạm Hồng Sơn khiến ông quyết định đồng hành cùng TS Cù Huy Hà Vũ tuyệt thực tại nhà riêng trong bảy ngày.
Việc làm này đã đánh động một vị TS khác là ông Nguyễn Quốc Quân và ông đã quyết định cùng với BS Phạm Hồng Sơn gióng lên tiếng chuống báo động về hiện trạng bất công trong tù đối với Cù Huy Hà Vũ bằng việc tuyệt thực trước Nhà Trắng, bắt đầu vào lúc 3 giờ chiều ngày 10 tháng 6 giờ DC. Mặc Lâm có cuộc trao đổi với cả hai ông Phạm Hồng Sơn và Nguyễn Quốc Quân về vấn đề này.
Mặc Lâm: Trước tiên xin BS Phạm Hồng Sơn cho biết ông bắt đầu tuyệt thực từ lúc nào và ông có thể cho biết cách tuyệt thực của ông như thế nào không?
BS Phạm Hồng Sơn: Trước hoàn cảnh người tù chính trị là anh TS luật Cù Huy Hà Vũ đang bị giam cầm tại trại giam số 5 Thanh Hóa, anh đã tuyệt thực để phản đối cách đối xử không pháp luật và thiếu tính nhân văn đối với anh cũng như gia đình anh. Tình trạng tuyệt thực đó cho đến bây giờ không có một dấu hiệu nào dừng lại. Bản thân tôi ngay tối hôm qua có liên lạc với bác sĩ tại trại giam số 5, tôi có hỏi cụ thể sức khỏe của anh Cù Huy Hà Vũ và qua cuộc trao đổi thì tôi nhận thấy bác sĩ trại giam hoàn toàn né tránh các câu hỏi của tôi về tình trạng sức khỏe của anh Vũ cũng như tình trạng tuyệt thực của anh ấy. Tôi thấy nguy cơ gây nên nguy hiểm rất trầm trọng đối với sức khỏe và tính mạng của anh ấy. Tôi là người đã trải qua nhà tù và cảm thấy hành xử của chính quyền Việt Nam gần đây có nhiều hành vi rất ngang ngược, độc đoán có tính chất chà đạp lên nhân quyền của con người không chỉ những người làm chính trị mà cả những người bình thường ngoài xã hội.
Chính quyền Việt Nam gần đây có nhiều hành vi rất ngang ngược, độc đoán có tính chất chà đạp lên nhân quyền của con người không chỉ những người làm chính trị mà cả những người bình thường ngoài xã hội.
-BS Phạm Hồng Sơn Chính quyền Việt Nam gần đây có nhiều hành vi rất ngang ngược, độc đoán có tính chất chà đạp lên nhân quyền của con người không chỉ những người làm chính trị mà cả những người bình thường ngoài xã hội.
-BS Phạm Hồng Sơn
Trong tinh thần đó tôi với tư cách là một công dân muốn đóng góp bằng cách tuyệt thực từ ngày mùng 10 tháng 6 và chấm dứt vào ngày 17 tháng 6. Cuộc tuyệt thực của chúng tôi rất đơn giản đó là ở nhà vẫn làm việc bình thường và từ chối không ăn thức ăn trong suốt 7 ngày 7 đêm để chia sẻ tinh thần với Cù Huy Hà Vũ ở trong trại giam số 5.
Mặc Lâm: Thưa TS Nguyễn Quốc Quân, chúng tôi được biết ông có dự định sẽ tuyệt thực trước cửa Tòa Bạch Ốc tức là Nhà Trắng thay vì trước tòa Đại sứ Việt Nam tại Washington DC như thông lệ. Xin ông cho biết tại sao ông lại chọn địa điểm này?
TS Nguyễn Quốc Quân: Trước nhất tôi đang có một công tác tại Washington DC và tôi đã gặp một vài phóng viên trong đó có anh Mặc Lâm và tôi muốn bày tỏ ý nguyện của mình trước hai người là Cù Huy Hà Vũ và Phạm Hồng Sơn. Thật ra tôi rất đồng cảm trước trình bày của BS Phạm Hồng Sơn về sự đối xử đối với những người có suy nghĩ riêng tư nhưng bị đàn áp như thế nào. Chính bản thân tôi cũng phải gánh chịu những điều đó thì tôi càng cảm thông hơn. Thực tình mà nói cá nhân tôi vừa phẫn nộ vừa xót xa khi mình không biết phải làm điều gì để đồng hành, chia sẻ và kêu gọi sự quan tâm của nhiều người khác. Tôi trong vai trò là người đang ở Hoa Kỳ muốn có sự quan tâm của thế giới nhiều hơn nữa đến trường hợp của TS Cù Huy Hà Vũ cũng như của rất nhiều người bất đồng chính kiến khác.
Tôi rất cảm ơn BS Phạm Hồng Sơn đã có quyết định này khiến tôi nảy ra ý định đồng hành với các nhà đấu tranh dân chủ trong nước để nêu bật lên trường hợp của TS Cù Huy Hà Vũ.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/with-cuhuyhavu-on-hungerstrike-ml-06102013080123.html/CuHuyHaVu-600.jpg/image
TS luật Cù Huy Hà Vũ tại phiên tòa phúc thẩm ở Hà Nội hôm 02-08-2011.
Khi tuyệt thực trước cửa Tòa Bạch Ốc, tức là Nhà Trắng, tôi muốn nói lên vai trò của một công dân Hoa Kỳ vì đất nước này đã tôn vinh và nêu lên rất nhiều vấn đề nhân quyền, dân chủ. Tôi muốn Bộ Ngoại Giao Hoa kỳ phải quan tâm hơn nữa bằng hành động cụ thể để thúc đẩy Việt Nam giải quyết vấn đề nhân quyền cũng như những giá trị tốt đẹp mà từ lâu nay cá nhân tôi cũng như đất nước Hoa Kỳ tôn vinh nó. Mặc Lâm: Xin quay lại với BS Phạm Hồng Sơn. Thưa BS sau khi biết TS Nguyễn Quốc Quân quyết định đồng hành cùng BS để tuyệt thực thì cảm nhận của ông ra sao?
Tôi rất cảm ơn BS Phạm Hồng Sơn đã có quyết định này khiến tôi nảy ra ý định đồng hành với các nhà đấu tranh dân chủ trong nước để nêu bật lên trường hợp của TS Cù Huy Hà Vũ.
-TS Nguyễn Quốc Quân
BS Phạm Hồng Sơn: Vâng, khi được anh Mặc Lâm cho biết là TS Nguyễn Quốc Quân sẽ tuyệt thực vào ngày hôm nay trước cửa Nhà Trắng tôi có cảm giác rất khó tả. Tôi chỉ xin ngắn gọn rằng đây là đáp ứng của một người đồng bào Việt Nam cùng yêu đất nước này, cùng khát khao tự do cho xã hội, cho dân tộc Việt Nam. Nó chứng tỏ dù bất kỳ nơi đâu cách xa đến mấy hoặc là khó khăn về phương tiện thông tin hay là bất kỳ một trở ngại nào nhưng chúng ta có lòng đồng cảm với tổ quốc có lẽ tâm tư tình cảm của chúng ta sẽ dễ dàng kết hợp với nhau.
Việc TS Nguyễn Quốc Quân có quyết định nhanh chóng như vậy tôi cho rằng đã chứng tỏ với thế giới dân tộc Việt Nam vẫn còn rất mạnh mẽ.
Mặc Lâm: Xin được quay lại với TS Nguyễn Quốc Quân. Thưa chúng tôi được biết ông quyết định tuyệt thực rất nhanh trong hoàn cảnh chưa chuẩn bị chu đáo cho công việc này. Ông có lo ngại sức khỏe của mình hay không?
TS Nguyễn Quốc Quân: Tiện đây tôi cũng xin chia sẻ là tôi không thể tuyệt thực liên tiếp 7 ngày vì công việc của tôi sắp tới. Tôi chỉ xin chia sẻ, đồng hành cùng anh Phạm Hồng Sơn hai hay ba ngày thôi. Nó mang ý nghĩa đồng cảm cùng anh Phạm Hồng Sơn vì tôi phải tiếp tục công việc rất cần thiết tại Âu châu.
Sức khỏe thì dĩ nhiên tôi có lo lắng nhưng nhà tôi càng lo lắng nhiều hơn. Tôi cố để hoàn tất công việc thôi cho nên mong mỏi hãy nhìn sự cố gắng đó như một khích lệ và tôi rất mong sự tiếp tay của nhiều người khác nữa. Ở Washington DC cũng như toàn thể Hoa Kỳ và các châu lục khác để mình cùng nếm thử những gian nan của đồng bào mình, của những người rất cần thiết cho tương lại của đất nước. Tôi chỉ chia sẻ được mối bức xúc, lo lắng của tôi đối với trường hợp nguy kịch của anh Cù Huy Hà Vũ.
Mặc Lâm: Một lần nữa xin cám ơn hai vị về cuộc trao đổi hôm nay.