Triển
08-26-2014, 12:18 AM
Cho một xô nước đá cho những người (không) muốn giúp
Hiện nay các cựu tổng thống và các minh tinh âm nhạc dội nước đá liên tục. Họ đón nhận "Ice Bucket Challenge" - 'Thử thách xô nước đá' và dấn thân cho một mục đích tốt đẹp. Tuy nhiên trên mạng đã hình thành phản đối.
http://bilder.t-online.de/b/70/75/30/14/id_70753014/920/tid_da/stephen-hawking-lebt-seit-jahrzehnten-mit-als-.jpg
(Ông Stephen Hawking sống hàng thập niên nay với căn bệnh ALS - nguồn ảnh: Reuters)
Nước đá, cái xô, cái đầu, quyên góp - là những chữ mà hiện nay nghe khắp nơi. Và 'khắp nơi' đúng nghĩa đen là khắp nơi, như trong văn phòng, trong quán cóc, trên toa xe lửa. Khắp nơi trên thế giới chắc hẳn đã có rất nhiều người biết "Ice Bucket Challenge" là chuyện gì. Trên mạng Twitter dĩ nhiên đã có cái thẻ mang cái tên này. Và trên dòng Newsfeed của Facebook thì dán đầy các đoạn phim người ta dội nước đá lên người. Hết đi ngủ rồi thức dậy vẫn chỉ nghe mấy cái chữ này: "Thử thách xô nước đá" (Eiseimer-Herausforderung), nếu mình dịch sang tiếng Đức mà nói, thì đây là một màn quảng cáo mạng xã hội thành công nhất chưa từng có.
Cho ai chưa biết gì về chuyện này (ví dụ như mới đi nghỉ hè về?) thì mọi thứ xảy ra cũng chỉ vì một mục đích tốt. Trên mạng đang lan truyền phong trào là khi người tự cầm xô dội nước đá lên mình sẽ được phép thách thức hai ứng cử viên khác, một là cũng tự dội nước hai là phải quyên góp. Mọi quyên góp đều hỗ trợ công việc nghiên cứu căn bệnh thần kinh bất trị có tên ALS. Nếu làm cả hai thứ là vừa dội nước đá mà cũng vừa quyên góp luôn dĩ nhiên đều được. Có nhiều nhân vật công chúng mà cũng có nhiều người bình thường đã đón nhận thử thách như tên gọi của phong trào.
Thu vào hàng triệu hỗ trợ việc nghiên cứu
Theo Viện Vấn Đáp Xã Hội Học của Đức (DZI) thì ở các phong trào này, điều rất quan trọng là chú ý xem mục đích có đàng hoàng nghiêm túc hay không. Tuy nhiên trên nguyên tắc các chuyên gia về quyên góp không có gì phản đối phong trào mới mẻ này. "Chúng tôi không thấy có gì bậy bạ hết khi chuyện quyên góp có kèm theo một ít vui vẻ", ông viện trưởng Burkhard Wilke của Trung tâm Vấn đáp Xã hội cho hay. Sau rốt thì việc thách thức hiện nay cũng làm được việc tốt cho một tổ chức đã hình thành rồi. Và ai có gì phản đối trước con số 40 triệu dollar (gần 30 triệu euro) có được chỉ trong vài ngày sao? Bởi vì theo tổ chức ALS thì bao nhiêu đó tiền đã quyên được trong vài tuần chỉ riêng trên nước Mỹ.
Phong trào dội nước đá lại còn có thể mang đến một ý tưởng mới. Bà Mindy Bailey của Hội JDFR hỗ trợ bệnh tiểu đường giải thích rằng, những người làm việc thiện nguyện đang soạn thảo nhiều ý tưởng tương tự. Phần ông Wilke thì nói là sẽ có nhiều người ghi danh và đề nghị làm ra phong trào. Tuy nhiên cái thành công của cách làm này sẽ không thể bắt chước được. Nhưng người ta có thể học hỏi từ phong trào này, là quyên góp không chỉ dựa dẫm vào sự thương hại hoặc là loan tải các các thông điệp bi quan.
Liệu phong trào này có mang lại thành công tương tự ở Đức như bên Mỹ hay không, thì ông Wilke không tiên đoán được. Quan trọng là áp lực trong phong trào này không được phép mang hiệu ứng như trò chọi tuyết. Ở các cuộc thách đố này vẫn còn chịu đựng được khi mọi thứ nằm trong giới hạn giữa nước đá và hiện kim. "Việc quyên góp phải được bảo đảm trong vòng tự nguyện".
Chỉ là diễn tuồng và Văn-hóa-cái-tôi thôi sao?
Dội nước đá lên đầu làm gì nếu không muốn quyên góp? Có một nhóm nhân vật công chúng thuộc hạng ruồi đã tham gia, cho thấy cái phong-trào-làm-người-tốt này chỉ cốt làm một nấc thang cho sự nghiệp họ mà thôi. Với họ thì phong trào này rất đáng hoan nghênh vì đó là dịp để quảng cáo mình theo kiểu: "Xem nè, cái bụng của tôi. Xem nè, tôi can đảm chưa. Xem nè tôi vẫn còn đó mà". Câu hỏi hậu xét lý thú hơn là nếu như không có chuyện diễn xuất liệu có chuyện quyên góp hay không?
Mới đây một cô ký giả đọc tin tức trên đài truyền hình ARD (Đức) tên là Linda Zervakis đã từ chối thử thách dội nước đá với đoạn phim có lý do rằng cô đang mang thai và ngoài ra cô cũng thích "lẳng lặng và nhẹ nhàng quyên góp" hơn. Không phải ai cũng thích thú vụ thách đố này. Cứ vào xem thẻ #NoIceBucketChallenge (https://twitter.com/search?q=%23NoIceBucketChallenge&src=typd) trên mạng Twitter sẽ thấy rõ. Một người tên Cameron Mitchell ở Nữu Ước đã viết, "Tôi thấy chuyện này giống mát dây và quá ồn ào. Phong trào nóng hổi này chỉ là một phần của thứ Văn-hóa-cái-tôi". "Chuyện từ thiện chỉ là phần phụ thôi". Các cáo buộc chỉ "hao tốn nước nôi" thôi cũng đã bắt đầu vang lên mạnh mẽ.
Vài nhân vật công chúng cũng nhận ra rằng, giữa sự "tự PR" và lòng nhân ái thật tình, rõ ràng chỉ là một khoảng cách rất nhỏ. Vì vậy những người này thường kêu gọi thêm trong đoạn phim của họ, là làm gì đi nữa xin cũng phải nhớ quyên góp. Cho dù có tắm nước đá hay là không.
dpa/AP/pacz
(theo "Eimer voller Eiswasser, die (nicht) helfen sollen (http://www.welt.de/vermischtes/article131580155/Eimer-voller-Eiswasser-die-nicht-helfen-sollen.html)")
Hiện nay các cựu tổng thống và các minh tinh âm nhạc dội nước đá liên tục. Họ đón nhận "Ice Bucket Challenge" - 'Thử thách xô nước đá' và dấn thân cho một mục đích tốt đẹp. Tuy nhiên trên mạng đã hình thành phản đối.
http://bilder.t-online.de/b/70/75/30/14/id_70753014/920/tid_da/stephen-hawking-lebt-seit-jahrzehnten-mit-als-.jpg
(Ông Stephen Hawking sống hàng thập niên nay với căn bệnh ALS - nguồn ảnh: Reuters)
Nước đá, cái xô, cái đầu, quyên góp - là những chữ mà hiện nay nghe khắp nơi. Và 'khắp nơi' đúng nghĩa đen là khắp nơi, như trong văn phòng, trong quán cóc, trên toa xe lửa. Khắp nơi trên thế giới chắc hẳn đã có rất nhiều người biết "Ice Bucket Challenge" là chuyện gì. Trên mạng Twitter dĩ nhiên đã có cái thẻ mang cái tên này. Và trên dòng Newsfeed của Facebook thì dán đầy các đoạn phim người ta dội nước đá lên người. Hết đi ngủ rồi thức dậy vẫn chỉ nghe mấy cái chữ này: "Thử thách xô nước đá" (Eiseimer-Herausforderung), nếu mình dịch sang tiếng Đức mà nói, thì đây là một màn quảng cáo mạng xã hội thành công nhất chưa từng có.
Cho ai chưa biết gì về chuyện này (ví dụ như mới đi nghỉ hè về?) thì mọi thứ xảy ra cũng chỉ vì một mục đích tốt. Trên mạng đang lan truyền phong trào là khi người tự cầm xô dội nước đá lên mình sẽ được phép thách thức hai ứng cử viên khác, một là cũng tự dội nước hai là phải quyên góp. Mọi quyên góp đều hỗ trợ công việc nghiên cứu căn bệnh thần kinh bất trị có tên ALS. Nếu làm cả hai thứ là vừa dội nước đá mà cũng vừa quyên góp luôn dĩ nhiên đều được. Có nhiều nhân vật công chúng mà cũng có nhiều người bình thường đã đón nhận thử thách như tên gọi của phong trào.
Thu vào hàng triệu hỗ trợ việc nghiên cứu
Theo Viện Vấn Đáp Xã Hội Học của Đức (DZI) thì ở các phong trào này, điều rất quan trọng là chú ý xem mục đích có đàng hoàng nghiêm túc hay không. Tuy nhiên trên nguyên tắc các chuyên gia về quyên góp không có gì phản đối phong trào mới mẻ này. "Chúng tôi không thấy có gì bậy bạ hết khi chuyện quyên góp có kèm theo một ít vui vẻ", ông viện trưởng Burkhard Wilke của Trung tâm Vấn đáp Xã hội cho hay. Sau rốt thì việc thách thức hiện nay cũng làm được việc tốt cho một tổ chức đã hình thành rồi. Và ai có gì phản đối trước con số 40 triệu dollar (gần 30 triệu euro) có được chỉ trong vài ngày sao? Bởi vì theo tổ chức ALS thì bao nhiêu đó tiền đã quyên được trong vài tuần chỉ riêng trên nước Mỹ.
Phong trào dội nước đá lại còn có thể mang đến một ý tưởng mới. Bà Mindy Bailey của Hội JDFR hỗ trợ bệnh tiểu đường giải thích rằng, những người làm việc thiện nguyện đang soạn thảo nhiều ý tưởng tương tự. Phần ông Wilke thì nói là sẽ có nhiều người ghi danh và đề nghị làm ra phong trào. Tuy nhiên cái thành công của cách làm này sẽ không thể bắt chước được. Nhưng người ta có thể học hỏi từ phong trào này, là quyên góp không chỉ dựa dẫm vào sự thương hại hoặc là loan tải các các thông điệp bi quan.
Liệu phong trào này có mang lại thành công tương tự ở Đức như bên Mỹ hay không, thì ông Wilke không tiên đoán được. Quan trọng là áp lực trong phong trào này không được phép mang hiệu ứng như trò chọi tuyết. Ở các cuộc thách đố này vẫn còn chịu đựng được khi mọi thứ nằm trong giới hạn giữa nước đá và hiện kim. "Việc quyên góp phải được bảo đảm trong vòng tự nguyện".
Chỉ là diễn tuồng và Văn-hóa-cái-tôi thôi sao?
Dội nước đá lên đầu làm gì nếu không muốn quyên góp? Có một nhóm nhân vật công chúng thuộc hạng ruồi đã tham gia, cho thấy cái phong-trào-làm-người-tốt này chỉ cốt làm một nấc thang cho sự nghiệp họ mà thôi. Với họ thì phong trào này rất đáng hoan nghênh vì đó là dịp để quảng cáo mình theo kiểu: "Xem nè, cái bụng của tôi. Xem nè, tôi can đảm chưa. Xem nè tôi vẫn còn đó mà". Câu hỏi hậu xét lý thú hơn là nếu như không có chuyện diễn xuất liệu có chuyện quyên góp hay không?
Mới đây một cô ký giả đọc tin tức trên đài truyền hình ARD (Đức) tên là Linda Zervakis đã từ chối thử thách dội nước đá với đoạn phim có lý do rằng cô đang mang thai và ngoài ra cô cũng thích "lẳng lặng và nhẹ nhàng quyên góp" hơn. Không phải ai cũng thích thú vụ thách đố này. Cứ vào xem thẻ #NoIceBucketChallenge (https://twitter.com/search?q=%23NoIceBucketChallenge&src=typd) trên mạng Twitter sẽ thấy rõ. Một người tên Cameron Mitchell ở Nữu Ước đã viết, "Tôi thấy chuyện này giống mát dây và quá ồn ào. Phong trào nóng hổi này chỉ là một phần của thứ Văn-hóa-cái-tôi". "Chuyện từ thiện chỉ là phần phụ thôi". Các cáo buộc chỉ "hao tốn nước nôi" thôi cũng đã bắt đầu vang lên mạnh mẽ.
Vài nhân vật công chúng cũng nhận ra rằng, giữa sự "tự PR" và lòng nhân ái thật tình, rõ ràng chỉ là một khoảng cách rất nhỏ. Vì vậy những người này thường kêu gọi thêm trong đoạn phim của họ, là làm gì đi nữa xin cũng phải nhớ quyên góp. Cho dù có tắm nước đá hay là không.
dpa/AP/pacz
(theo "Eimer voller Eiswasser, die (nicht) helfen sollen (http://www.welt.de/vermischtes/article131580155/Eimer-voller-Eiswasser-die-nicht-helfen-sollen.html)")