Passages

[passenger]

*********

http://youtu.be/mWjBtrvD2lI

[passenger]

http://youtu.be/Zn7eWTsj9wU
For You - My Leader, My Teacher, My Beginning, My End, My Love, My Life!

[passenger]

http://youtu.be/H7zrSjdtjMs

[passenger]

http://youtu.be/JlD2Ya6uGcc
"...And by your law
It all was done..."

[passenger]

http://youtu.be/dNYu98IHWeA

[passenger]

http://youtu.be/VUQBAnwBE3c

[passenger]

http://youtu.be/U8fl3OokqWk

[passenger]

http://youtu.be/VCj2s9_6b-4

[passenger]

http://youtu.be/hbh9X2pt1IM

[passenger]

http://youtu.be/7mPFOvHa0E4

[passenger]

http://youtu.be/XAi3VTSdTxU
May you live long enough for our children's sake, dearest Earth!

[passenger]

http://youtu.be/nlLr-pCWmTM

[passenger]

http://youtu.be/sHodZiQn6Sk

*The herbs have the following symbolic meaning:
Parsley = to take away bitterness
Sage = strength
Rosemary = faithfulness, love and remembrance
Thyme = Courage

[passenger]

http://youtu.be/gKUHc_knYBE

[passenger]

http://youtu.be/nBULw2FY8jk

[passenger]

http://youtu.be/cYh4AC0kAQ0

[passenger]

http://youtu.be/QZ6LwbmlZ-E

Riêng những nguòi cha đã ra đi...
Cho những người cha còn ở lại...
Và Anh.

[passenger]

http://youtu.be/rRbyZ3eD-9M

[passenger]

http://youtu.be/ld3AZyGWEgk

"Someday
I'll find my heart
And come back
To stay"

[passenger]

http://youtu.be/nVR2rGg_9zI

Ta ba dou...Ta ba dou...

[passenger]

http://youtu.be/7wfYIMyS_dI

Who knows...
Only time.

[passenger]

http://youtu.be/krP84Ex6-4A

[passenger]

http://youtu.be/LyHFY-gWLR4

...until the final flicker of life's ember...

[passenger]

http://youtu.be/NjXKbMZqAcM

"The seasons might keep on changing
But there was a time when we were like the shinning stars
And when the glow of the evening fades, dreams disappeared, hearts broken."

[passenger]

http://youtu.be/kD7TZyLeCfk

"...But I don't know
How I would live with myself
What I'd forgive of myself
If you don't go..."

[passenger]

http://youtu.be/_hyAOYMUVDs

for my poet
with all of his unfinished poems

[passenger]

http://youtu.be/Tzw8KIYRbBU

...no matter what...

[passenger]

http://youtu.be/RiQqPy6qPA0

[passenger]

http://youtu.be/x_GAL5BNGao


FrAgile

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are

[passenger]

http://youtu.be/cuDDPF6vE6Y


Trains & Winter Rains
Enya

City Streets passing by
Underneath stormy skies

Neon signs in the night
Red and blue city lights
Cargo trains rolling by
Once again someone cries

Trains and winter rains
No going back, No going home
Trains across the plains
And in the sky, the star alone

Everytime, it's the same
One more night, one more train
Everywhere empty roads
Where they go, no-one knows

Trains and winter rains
No going back, No going home
Trains across the plains
And in the sky, the star alone

Trains and winter rains...

[passenger]

http://youtu.be/UkOKCWDJ4iA


Is Love?

Happy Holidays!

[passenger]

http://youtu.be/1tHCe7yW3UY


WoRDs
Ane Brun

Words - take her with you
let her rest in your rhymes
Words - take her away
somewhere beyond time

Words - ease her breathing
lay her softly on the floor
there - let her linger
and listen like ever before

Leave her windows uncovered at night
and fill her room with the citylights
as they illuminate the sky
it reminds her of the people outside
cause she won't sleep unless she heals her loneliness

Walk with her beneath the treetops
create new paths and memories
show her how the sunlight
glances through the gaps between the leaves

Words - help her change the world
in only one verse
tell her to reach for the stars
and to always put love first

Leave her windows uncovered at night
and fill her rooms with the citylights
as they illuminate the sky
it reminds her of the people outside
it reminds her of the people
it reminds her of the people
it reminds her of the people outside

[passenger]

http://youtu.be/UOwNBP_B1xo

[passenger]

http://youtu.be/tbaiB2Q333M


I Walk Alone
Tarja Turunen

Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed
I'm never gone

Go tell the world I'm still around
I didn't fly, I'm coming down
You are the wind, the only sound
Whisper to my heart when hope is torn apart
And no one can save you

I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door
They're all around and they'll make sure
You don't have to see what I turned out to be
No one can help you

I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Waiting up in heaven I was never far from you
Spinnging down I felt your every move
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

[passenger]

http://youtu.be/6GlqlRYdDcc

[passenger]

http://youtu.be/ZjgKu4mTfPk


...In memory of...

[passenger]

http://youtu.be/_vId_4r925o


What if...
What if...
What if...

But I guess, we'll never know.

[passenger]

http://youtu.be/h3yniDIJB6E


Tous les trains,
Tous les bateaux
Tous les avions
Ne m'emmèneront
Jamais assez loin

[passenger]

I.


http://youtu.be/BAo8ukIkxns


II.
Trong mưa
Có tiếng cười
Và
Em

[passenger]

http://youtu.be/OCgdL3q2J2Y

ImY!

[passenger]

http://youtu.be/0eoUhF36ljc

4U!

[passenger]

http://youtu.be/BQnF5aRNQF4

[passenger]

http://youtu.be/RUmOeNdLqjI


Passe, passe, passera
La dernière restera

[passenger]

http://youtu.be/Nos1TaO5324


uh huh...

[passenger]

http://youtu.be/nZvehG_Lgls


For You. Yes. You. Especially!

[passenger]

http://youtu.be/A4pzTcg5xZ4

[passenger]

http://youtu.be/CBWY6W1dSvE
http://en.wikipedia.org/wiki/Melody_Gardot

Birds may cease to spread their wings...
Winters may envelop spring...
Ships may never leave the dock...
Ticks may never hear a tock...
Shores may never reach the tide...
Buds may never open wide...

But it don't matter...
But it don't matter...

[passenger]

http://youtu.be/-PI_SverY0w

[passenger]

http://youtu.be/rV_rIv6CdmU

I am a case.
You are a case.
We are a case.
A real case.
Ah! Ah! Ah! Ah!

[passenger]

http://youtu.be/1ZwZbU2wL6A

[passenger]

http://youtu.be/Elc0oThyV3Q

[passenger]

http://youtu.be/MqoANESQ4cQ

[passenger]

http://youtu.be/2_HXUhShhmY

[passenger]

http://youtu.be/X2BEhk1fqZo

[passenger]

http://youtu.be/8hOwLap5Je8

[passenger]

http://youtu.be/gMgMqs33WAs


To Build A Home
The Cinematic Orchestra

There is a house built out of stone
Wooden floors, walls and window sills
Tables and chairs worn by all of the dust
This is a place where I don't feel alone
This is a place where I feel at home

Cause, I built a home
For you
For me
Until it disappeared
From me
From you
And now, it's time to leave and turn to dust

Out in the garden where we planted the seeds
There is a tree as old as me
Branches were sewn by the color of green
Ground had arose and passed its knees

By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
I held on as tightly as you held onto me
I held on as tightly as you held onto me

Cause, I built a home
For you
For me
Until it disappeared
From me
From you
And now, it's time to leave and turn to dust

[passenger]

http://youtu.be/5BpjvXu5T_0

the great you expect
the hollow you become
so, let
before you're disappeared
into dust
involuntarily

[passenger]

http://youtu.be/Iq3zo432sAU

[passenger]

http://youtu.be/dRM6QgmUg4w


lullaby for grown-ups
aNeBrUn

go to sleep
with closed eyes
your prophecies
won't be fulfilled tonight

when you think
of falling skies
remember there are a million ways to die

don't be afraid
anymore
don't wear your inside out
to keep you warm

so rest your head
it's just as well
you can't keep the sky from falling
anyway

[passenger]

http://youtu.be/_Tp-6vO5GHE


give me the words that tell me
nothing...
give me the words that tell me
everything...

In a manner of speaking
Beyond words

[passenger]

http://youtu.be/Q34z5dCmC4M

For the Love of "Henri The Cat"...

[passenger]

http://youtu.be/ZRsntxtLfyc

[passenger]

http://youtu.be/07bVnI7Ra30

[passenger]

http://youtu.be/xqqf7Ciczvc


. . . As near to you as breath and bone
So dear to me and yours alone. . .

[passenger]

http://youtu.be/mUhdEaDVSvs

"...từ tiếng vui đầu đến lời buồn cuối..."

[passenger]

http://youtu.be/dQA4EoE2cOM

[passenger]

http://youtu.be/hF9FSX0kqr0


Bonheur fané cheveux au vent
Baisers volés rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi

[passenger]

http://youtu.be/n9C5EKIg4eM

[passenger]

http://youtu.be/KdKgdHxYs10

[passenger]

http://youtu.be/Ug6Cr_4WVBE

[passenger]

http://youtu.be/ZpA0l2WB86E

[passenger]

http://youtu.be/YjBHUfv40pM

[passenger]

http://youtu.be/hmYRowqi_j0

[passenger]

http://youtu.be/csOhhHSQ1H4


lament for cupid
compass not active
dull night is trembling again
memories are sinking down

[passenger]

http://youtu.be/CnTxplw60FU


The Summer Wind
Madeleine Peyroux

The summer wind/Came blowing in/From across the sea
It lingered there/So warm and fair/To walk with me
All summer long/We sang a song/And strolled on golden sand
Two sweethearts/And the summer wind

Like painted kites/Those days and nights/Went flyin' by
The world was new/Beneath a blue/Umbrella sky
Then softer than/A piper man/One day it called to you
And I lost you/To the summer wind

The autumn wind/And the winter wind/Have come and gone
And still the days/Those lonely days/Go on and on
And guess who sighs her lullabies/Through nights that never end
My fickle friend/The summer wind/The summer wind

[passenger]

http://youtu.be/7OtpZe_HSNg


Estate
(Summer)
Shirley Horn

Estate
You bath me in the glow of your caresses
You've turned my eager no to tender yeses
You sweep away my sorrow with your sigh

Estate
Oh how the golden sunlight bends the willow
Your blossoms send the perfume to my pillow
Oh who could know you half as well as I

I always feel you near me
In every song the morning breeze composes
In all the tender wonder of the roses
Each time the setting sun smiles on the sea

Estate
And when you sleep beneath a snowy cover
I'll keep you in my heart just like a lover
And wait until you come again to me - Estate

[passenger]

http://youtu.be/n2ZEGVUlOzI

[passenger]

http://youtu.be/WVwf1MCaZak

"The moment you lose your curiosity is the moment you become as good as death." *Maya

[passenger]

http://youtu.be/-uiG5jJavTU (http://youtu.be/-uiG5jJavTU)

[passenger]

http://youtu.be/uSzmuWImK7Q

[passenger]

http://youtu.be/iWBTEngjktA


then the darkness becomes you
and you alone

[passenger]

http://youtu.be/LaSdNsAmqu0


Lullaby
Leonard Cohen

Sleep baby sleep
The day's on the run
The wind in the trees
Is talking in tongues

If your heart is torn
I don't wonder why
If the night is long
Here's my lullaby
Here's my lullaby
Well the mouse ate the crumb
Then the cat ate the crust
Now they've fallen in love
Then they're talking in tongues

If your heart is torn
I don't wonder why
If the night is long
Here's my lullaby
Here's my lullaby

Sleep baby sleep
There's the morning to come
The winds in the tree
They're talking in tongues

[passenger]

http://youtu.be/vW-Mi9EGg8A

...4 mùa em bịt mắt
để ta còn iêu nhau...

[passenger]

Buổi sáng
Cà phê đắng
Bầy môi lá rưng rưng

Một/Hai
Ba/Bốn/Năm
Nụ tình chờ khai nhụy

Này em
Con chim nhỏ
Ríu rít điều vu vơ

Này tôi
Trầm hơi thở
Giữa ố vàng trang thơ



http://youtu.be/gwc9obNOlAQ

[passenger]

http://youtu.be/_w-xms9h0Dc

[passenger]

http://youtu.be/k8Kt6AZS8KQ

[passenger]

http://youtu.be/Fl5ta6qnxQk

Cho người viết những bài thơ có câu thơ cuối rất buồn...
I wish you Love.

[passenger]

http://youtu.be/W-aGnqgce6w
"...but always, always/you're in my life/anxiety, anguish and despair..."

*Cho người đàn ông ngồi khóc trên ghềnh đá...

[passenger]

http://youtu.be/7MCO29dXmyM

"The brightest flame casts the darkest shadow."
*George R. R. Martin (A Clash of Kings)

[passenger]

http://youtu.be/TY4Zl8TeP8g

[passenger]

http://youtu.be/Yd8kPDg6vo8


So We Meet Again
Melody Gardot

So we meet again my heartache
So we meet again my friend
I should've known that you'd return
The moment I summoned

So we meet again my heartache
Like two lovers torn apart
Bound together by the breaking
Of a tired and torrid heart

So we meet again my heartache
Just as leaves begin to change
How you've made my life a story
Filled with whirls you've rearranged

So we meet again my heartache
Come and join me in my pain
You're the reason I remember
Every sweet and sad charade

So we meet again my heartache
Come and sit with me a while
Rest your head upon my shoulder
Hide your face beneath my smile

So we meet again my heartache
Hold the glasses stilled with wine
I hope you join me in my toast, my ghoulish host
And maybe stay a while this time

[passenger]

http://youtu.be/u9IQ8eqiGkY


Charade - Henry Mancini
Andy Williams

When we played our charade
We were like children posing
Playing at games, acting out names
Guessing the parts we played

Oh what a hit we made
We came on next to closing
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade

Fate seemed to pull the strings
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on

Sad little serenade
Song of my heart's composing
I hear it still, I always will
Best on the bill
Charade

[passenger]

Những riềm cỏ đã bắt đầu trổ bông - nhìn như những nhánh bông lúa nhỏ xinh xinh - nhưng rất tím.
Thế là đã cuối hạ...
Và thu lại sắp quay về.
Trên dòng sông tháng ngày vô định, thời gian là con thuyền trôi rất nhanh.
Chớp mắt lá xanh/Chớp mắt lá vàng/Hoa vừa sắc thắm/Hoa chợt héo tàn/Bướm ong vỗ cánh/Sầu ve lênh loang.

Buổi chiều còn vương chút nắng...
Hỏi lòng còn nhớ hay quên...
Nhớ thì sao?
Quên thì sao?
Mùa vẫn qua lặng lẽ.



http://youtu.be/Ohtikwa64xo

[passenger]

http://youtu.be/lV-ROWn3Op8


"Don't Pick A Fight With A Poet"
MADELEINE PEYROUX

When you're walking on the street
and the people that you meet
make you want to start a big fight
'cause they talk as if they're so right
There is one thing to remember
in case you haven't heard
You can kill a mighty emperor
but you cannot smite a word

So, don't pick a fight with a poet
Don't raise your hand on a whim
Whether it's wrong or it's right
there's a lesson in life
and to learn it, you have to give in
'cause the poet knows you can't win

When you're twitching at the bar
No one knows who you are
and you want to prove them all wrong
you think you are so strong
You can try to make them listen
You can try to be the boss
but the storyteller is the one
who calls the toss

So, don't pick a fight with a poet
Don't raise your hand on a whim
Whether it is wrong or it's right
there'll be a lesson tonight
and to learn it you'll have to give in
'cause a poet knows you can't win

Over there in the corner with a Cheshire grin
making rhyme out of broken hearts
cryin' the hymn
And two tokes from a good time
a toast away from fist flying
congregating the world
with a paper and pen

Don't pick a fight with a poet
Don't raise your hand on a whim
Whether it's wrong or right
there's a lesson in life
and to learn it, you'll have to give in
'cause a poet knows, you can't win

[passenger]

http://youtu.be/Z1q0-mdYcs8

[passenger]

http://youtu.be/DDXdwtbDbTg

[passenger]

http://youtu.be/2c_zqCUEo3s


Forever Autumn
Lake of Tears

So, the season of the fall begins
Down the crossroads in a sleepy little inn
By the fire when the sun goes down

But the night becomes you
And the secrets of the rain
Forever Autumn

And the season of the fall begins
Out the nightlands when the thunderstorm sets in
The secrets clear in the cloudy night

But the night becomes you
And the secrets of the rain, they will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain, and the storm again

Coming closer every day
Forever Autumn

And the season of the fall begins
Past the passing bell, past willow weeping
A ripple forms on the brinks of time

But the night becomes you
And the secrets of the rain, they will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain, and the storm again

Coming closer every day
Forever Autumn

[passenger]

http://youtu.be/8tKfYwc4zxA

[passenger]

http://youtu.be/kOlvLRZ67lA

[passenger]

http://youtu.be/Kk5itF5YHvw

[passenger]

http://youtu.be/dsp5OASh7bg

[passenger]

http://youtu.be/DLr1oWjIC44

[passenger]

http://youtu.be/641xeu4Xo60

[passenger]

...And "Home" for the next generations...
Let us pray it'll always be cherished
In our heart & soul...


http://youtu.be/qxwDs0foZqw


Home Sweet Home
Erutan

Mid pleasures and palaces though we may roam
Be it ever so humble, there's no place like home
A charm from the sky seems to hallow us there
Which, seek thro' the world, is ne'er met with elsewhere

Home!
Home!
Sweet, sweet home!
There's no place like home
There's no place like home

To thee, I'll return, overburdened with care
The heart's dearest solace will smile on me there
No more from that cottage again will I roam
Be it ever so humble, there's no place like home

[passenger]

http://youtu.be/uxsfB-bQozg

[passenger]

http://youtu.be/xFYtXqeNZ1Y

[passenger]

http://youtu.be/4E4-9yKTv_I

[passenger]

http://youtu.be/PT9hvyDvKHA

[passenger]

http://youtu.be/PaOaGZ9MRik

[passenger]

http://youtu.be/QFL1NuhxK1c

a treat 4 a trick
there's still hope
theoretically

[passenger]

http://youtu.be/hsCdlX-5UjE

[passenger]

http://youtu.be/j_s5F3kY8q8

[passenger]

http://youtu.be/eoz9xgOdjHk

For XT&HS

[passenger]

http://youtu.be/Sfrp38kJW3k

[passenger]

http://youtu.be/iSisOy3CQHQ


Geste d'amour et de tendresse
Tels deux oiseaux en mal d'ivresse
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste

[passenger]

http://youtu.be/vRsWXljLQ7k

[passenger]

http://youtu.be/Kk5itF5YHvw

[passenger]

http://youtu.be/OhMe8FU1sJo


viens-là, tu as un drôle de coeur
qui part toujours à cent à l'heure
un coeur qui n'a pas de mémoire
si souvent il s'est fait avoir

[passenger]

http://youtu.be/xT91OWNOw4U

[passenger]

http://youtu.be/RGrgQ3GebFU

[passenger]

http://youtu.be/bMA8M7nbYHE

[passenger]

http://youtu.be/zl0q8f8nC8Q

[passenger]

http://youtu.be/DMngXo9B_Vg

[passenger]

http://youtu.be/TGIw60UKiKw

[passenger]

http://youtu.be/5mWTCD8zClM

[passenger]

http://youtu.be/is0uKdoDDOQ

[passenger]

http://youtu.be/y9gWklMFhpU
"If I could catch the green lantern of the firefly I could see to write you a letter." *A Lover / Amy Lowell

[passenger]

http://youtu.be/Msy40IhCjMU

[passenger]

http://youtu.be/ld93871WHx8

[passenger]

http://youtu.be/Bo16qG-a9WM

[passenger]

http://youtu.be/PFs0s4OR4zY

[passenger]

http://youtu.be/tRGuFM4DR2Y

[passenger]

http://youtu.be/8aLRErYu1y0

[passenger]

http://youtu.be/vzu96Qtivyg

[passenger]

http://youtu.be/pUZeSYsU0Uk

[passenger]

http://youtu.be/3GSCbXjrNDk

[passenger]

http://youtu.be/SRm08pVt-xc

[passenger]

http://youtu.be/POBKV-SD8Ek

ooh...ooh...ooh...
lover man
where can you be?
;)

[passenger]

http://youtu.be/Nh1NlXky9D0

[passenger]

http://youtu.be/rgNGlyFzuco

[passenger]

http://youtu.be/KPPiVe-hyZs

[passenger]

http://youtu.be/-g5YNPzr8NM

For anyone's silly & pathetic heart...
Beware of Miss Lola "Nỗi Buồn"!
She's irresistable - now & then.

[passenger]

http://youtu.be/-whS3PD53qE
In another life
I would be you
For understanding
Why

[passenger]

http://youtu.be/xPH_HTVwOoQ

gliding through the present
our shadows will fuse together
and become one
silently

[passenger]

http://youtu.be/6rDp_DfR6rA

[passenger]

http://youtu.be/M_EkT1VmcJo

Sự khác biệt nào sau cánh cửa vô hình
trong thế giới riêng tư của biển
dẫn dắt ta đến tìm nhau?

[passenger]

http://youtu.be/mKMuEOxir6w

[passenger]

http://youtu.be/QgaTQ5-XfMM
a thousand years then
a thousand years more
ily

[passenger]

http://youtu.be/XMbvcp480Y4

[passenger]

http://youtu.be/x1ByRGNIpFA

[passenger]

http://youtu.be/6gNRCoyA4hs

[passenger]

http://youtu.be/P6JYeEcxnUU
*Especially for you, dear friend!
A noble act would save a noble heart from aching.
IsaluteY.

[passenger]

http://youtu.be/6MNknFy2gdQ

[passenger]

http://youtu.be/WNm1P0xPqqQ

[passenger]

http://youtu.be/rBLztD48B8c

[passenger]

Mùa về chậm.
Bầy ong chờ mãi mới có được ngày nắng đẹp mời các nàng hoa khoe áo mới.
buzz...buzz...
vroom...vroom...
Con bé lăn ra dẫy, vừa khóc vừa la.
Bộ con ong tưởng con bé là cái bông chắc?
Hay con ong bị cận thị?
Con bé sụt sịt kể lể:"I just collect my wildflowers, why the bee stings me?"
Abeeco cream/Ice pack/2 cookies.
Buổi sáng òn ỉ nhưng ấm áp & ngọt.
Con bé vừa nhấm nháp ly sữa vừa vểnh tai nghe...


http://youtu.be/vtAu7xkwNjQ

Mẹ nó bảo ngày mai ra vườn sau chơi nhớ đừng mặc váy vải hoa.
Con bé tròn mắt hỏi:"What do I wear then?"
- Blue jeans. Và con ong dữ sẽ bị gãy vòi.
Hmm, con bé tưởng thật.

[passenger]

http://youtu.be/7kEtYX3a3CA


She Was
Camille

When she was home
she was a swan
when she was out she was a tiger
and a tiger in the wild is not tied to anyone

When she was lost
she was a toad
the day I found her on the road
I gave her water and a rose
and as she stretched
the sun rose

Go
Go
Go away

When she was young
she was a cow
and all day long
she milked the stars
she taught me
women to survive
must be unfaithful to their child
of all the wonders of the world
she was a lady with a bird
she must have had so many lives
was it the first?
was it the last?

Go
Go
Go away

When she was ill
she was a whale
she was so patient she would wait
until I sang her by the lane
the sweetest tunes to ease her pain

When she was old
she was an owl
I saw her swaying in the sky
and when she died inside my arms
I realised she was a cat

Go
Go
Go away

Sometimes I wonder
if my child
will have her eyes
to see through me

And when I die
and I am born again
what will I be
a stone?
a cat?
a tree?

[passenger]

http://youtu.be/AS8fm5Gqt0U

[passenger]

http://youtu.be/b8SkX9CSJQo

Tears/Joys/Love
Together
Become
You

[passenger]

http://youtu.be/uTvpCep2QtE

Just a reminder...
For somebody!

[passenger]

http://youtu.be/0AT6XX9prHI

hãy là đêm mở vòng tay ấm
níu trăng về chở trĩu giấc mơ
đã có lần ta yêu si đắm
có một lần đêm đã là thơ

[passenger]

Red về - sau cơn bão - tả tơi, u sầu như một giấc mơ phai.
Hỏi:"Blue đâu?", Red giấu mỏ vào cánh giả bộ thiền.
Ừ thì cứ thiền - có thiền 8 năm nữa, lòng trần vẫn cứ mãi thế thôi.

Off/On.
On/Off.
Cớ sao ta không thể Off từ nhau?
Chuỗi hạt gỗ nâu trên cổ tay có bao nhiêu hột?
Hột nào là lời kinh nguyện cho tình xưa đã quá bọt bèo?
Người vẫn thế...
Vẫn cười òa như sóng vỗ...
Vỗ vào trái tim ta nhịp đập qua mùa...
Mà mùa đã lỡ.

Red ơi, em đừng chết.
Giấc mơ nào lại chẳng tàn phai.

[passenger]

"Vẫn ân cần ôm quá khứ trong tay..." *A.

1.
Khi bàn tay em còn rất nhỏ
Mũm mĩm & mềm như những con sâu lá
Quá khứ của ngày em qua là những viên sỏi lạ
Em nắm trong tay đem rải khắp sơn hà
Và mảnh sơn hà của em là bậc thềm vàng nắng hạ
Từ mùa chớm tuổi ngây ngô

2.
Nhà hắn có nguyên một vườn cây vú sữa
Quả tím hồng em thích thú cầm trên tay
Nhưng chỉ để ngắm mà không ăn
Hắn hỏi em - Có muốn đi đào giun không?
Em hỏi - Để làm gì?
Hắn bảo - Chẳng để làm gì/chỉ đào/thế!
Em nói - Ác!
Hắn bật cười - Kẻ ác thường sống lâu như quỷ!
Nhưng nhớ đừng mách lẻo với mẹ tôi đấy
Mẹ sẽ đánh đòn đau
Hăn sống rất lâu đến 20 tuổi
Em 15 khóc tiễn gã đào giun
Những con giun đất trở thành bạn thiết
Quả vú sữa tím hồng là quá khứ chỉ để ngắm/không ăn

3.
Con đường đồi bụi đỏ
Lấm lem gót giầy hồng
Chuông đổ rền trong gió
Gọi hồn đã qua sông
Quá khứ vờn đêm tóc rối
Tay hờn vuột ánh hoa đăng
Ngủ yên/ngủ yên
Trầm kha nhớ

4.
Nếu người đã là quá khứ
Xin ôm trong tay ngọt nỗi ân cần
Miên viễn

[passenger]

http://youtu.be/OOedRTo98KY

người như cơn bão lớn
cuốn đời ta bay đi

[passenger]

1.
Heavy T-storm đi qua thị trấn.
Gió cuồng nộ/mưa đầm đìa, sấm/chớp rền vang lấp lóa.
Thế là tan nát nhé...
Xác hoa sũng ướt ngập thềm.
Ôi những hồn hoa mong manh ấy...
Sao chẳng rủ nhau cùng?

2.
Yuppy đã 13 năm tuổi người.
Hắn ghét thunderstorm.
Mỗi lần nghe sấm nổ là hắn lại tru tréo hú.
Ngày xưa, hắn đâu có thế.
Từ nay sẽ gọi hắn là Grumpy.
Cụ Grumpy 91 tối nay bỏ ăn.
Cụ giận không cho cụ nhẩy lên giường trùm chăn trốn bão.
Gầu gầu!

3.
Mirrow vẫn ngồi ngoan bên khung cửa sổ tư lự ngắm mưa tuôn.
Con đường dốc ngập nước tràn bờ thành "một dòng sông xanh xanh/xanh xanh" - xanh như áo người.
meow meow - chiều nay không có cá...
Ngày mai nắng có lên?

4.
N. gọi - hỏi:"Nhà có bị cúp điện không?"
Ngáp:"Điện thì không cúp nhưng phone thì có thể."
N. hứ:"Pourquoi?"
Cười:"Cũng chả biết tại sao. Có lẽ tại trời còn mưa/còn mưa mà người thì chẳng thèm thưa/ thèm thưa..."
N. hừ, biết tôi trêu để có chuyện cãi nhau cho có cớ giận nhau chơi.
Tôi không định sẽ cúp phôn cho dù lần này N. có nói lung tung gì đi nữa.
Những đêm mưa bão bao giờ cũng dài thườn thượt...
Và không vui.

[passenger]

Xuân & Mưa

Gió mang xuân về
Mưa tràn sân vắng
Ơi em - thềm nắng
Trốn vào cơn mê

Mưa rơi - tóc ướt
Mưa rơi - mắt ướt
Mưa rơi - tình ơi
Lụa thương vai ướt

Này đây chăn ấm
Này đây gối thơm
Mời em nhung gấm
Mời em vàng son

Tay ôm - xin mở
Môi hôn - xin nồng
Lời êm - xin ngỏ
Cung đêm - xin hồng
Em ơi
Em ơi

Em xưa qua cầu
Mưa rơi ướt áo
Em nay bên lầu
Mưa lay hoa đào
Mưa lay hoa đào
Rụng xuống thềm tôi

[passenger]

http://youtu.be/i63t--wkhZE

[passenger]

1.
NĐO cười òa ở giữa mẩu đối thoại ngắn của người mẹ & đứa con gái.
- Đi đâu thế?
- To the mall.
- Bao giờ về?
- Seven.
- Cần tiền không?
- Still have some.
- Have fun.
- Thanks.
NĐB hỏi tại sao cười.
NĐO trả lời:
- Anh đang tưởng tượng đến cuộc đối thoại giữa anh & em khi gặp nhau.
- Như thế nào?
- Come here/What for/Kiss.
- And?
- Do you love me/Nope/How come.
- And?
- Hết. Tụi mình uýnh nhau.
NĐB cũng bất giác phì cười.
Nghĩ...
Love/Life/Battle...
Những cuộc chiến không bao giờ ngừng nghỉ.

*Noted: Họ không bao giờ "uýnh nhau".
Đứa con gái bỏ đi theo job sweetheart.

2.
Một người thích cái cảm giác "taking off".
Một người lại chỉ có thể thở khi "landing".

*Interpreting:
- Em là một kẻ đào tẩu.
- Anh là một kẻ độc tài.
- Hử?
- Vua phải ngồi yên trên ngai vàng - với his kingdom.
- Kẻ đào tẩu suốt đời phải chạy trốn - dù không có ai đuổi bắt.
- Thế thì chạy trốn từ cái gì?
- Quá khứ. Sự ám ảnh. Cũng có thể là nỗi bất mãn với chính mình, với cuộc sống.
- Nói như thánh phán. Đúng là một kẻ độc tài.
- Just to be safe. Not to be dead.
- Anh nên sinh ra là ĐB.
- Em nên sinh ra là ĐO.
- Kiếp sau đừng tìm nhau nhé.
- As you wish.
Có kiếp sau không?
Nếu có - có lẽ họ vẫn tìm nhau.
Tại sao ư?
Hmm, it's an unstoppable duel between two xtreme egotists.
It was/is/will be scheduled.


http://youtu.be/J1gH_cjdb60

3.
Đói/ăn. Khát/uống. Nóng/quạt. Lạnh/đắp chăn.
Ở giữa là sự hô hấp & quá trình thẩm thấu.
Don't ever start a new fight.
Except it's a necessity.
Hừ, ai bảo thế?
Me!Me!

[passenger]

http://youtu.be/yQiL5HTOPjc

sailing through/sailing through
you & the ocean
there lays the same loneliness
of deep blues

[passenger]

Vầng trăng rằm của đêm lang thang một mình chân mỏi - ghé lại bậc thềm rêu...
Những ngọn rêu xanh run khẽ. Trăng rằm hỏi:
- Ô, sao chưa ngủ?
Đóa tử lan vừa rụng xuống buổi chiều sau cơn gió lốc, thở dài:
- Rêu chẳng bao giờ ngủ. Rêu còn mê mải chờ triệu triệu tia nắng lóa của mặt trời.
Trăng rằm ngẩn ngơ:
- Để làm gì?
- Để được giải thoát kiếp rêu. Để bậc thềm trăng đang ngồi nghỉ chân không còn dấu rêu se sầu dệt thảm.
Trăng rằm nghiêng nghiêng ánh vàng, chớp mắt:
- Ơ, có phải thế không?
Chiếc thảm rêu cựa mình - mơ hồ con sóng vỗ lăn tăn dưới những ngón chân trăng thơm mùi đêm ký ức...
- Tôi không thể ngủ. tôi không còn những giấc mơ đưa tôi vào giấc ngủ.
- Thế mặt trời sẽ đem lại những giấc mơ à?
- Không phải mặt trời. Là những tia lửa đam mê của mặt trời. Chúng đốt cháy không gian và thời gian rồi thả xuống những giấc mơ...
Đóa tử lan cười khô héo:
- Phải. Những giấc mơ của những tàn tro. Không còn lửa.
Rêu hếch mũi:
- Ai bảo thế? Tàn tro ấm từ ngọn lửa cháy âm ỉ vẫn còn đủ sức chuyên chở những giấc mơ.
- Những giấc mơ làm từ tro tàn là những giấc mơ chết. Rồi cũng phôi phai.

Trăng rằm tư lự ngồi nghe hoa & rêu chí choé...
Ngày mai tôi sẽ đi thẩm thấu thêm thật nhiều năng lượng của mặt trời
Ngày mai tôi sẽ tự hỏa thiêu mình thành triệu triệu giấc mơ
Khi những giấc mơ từ tôi rơi xuống bậc thềm rêu xanh thẫm
Có lẽ trăng rằm xưa chỉ còn lại nửa vầng nguyệt bạch u trầm
Ru đời rêu
Viên mãn



http://youtu.be/POgViZ_Zcek
*For U, Son of the Moon who once brought a sweet&delicious dream into my sleep.

[passenger]

http://youtu.be/Tspds5UyFww

Rien du tout
Ils n'ont besoin de rien du tout
Ou peut-être à peine d'une fenêtre
Juste pour
Se dire qu'il fait déjà nuit
Déjà jour

Oui!

[passenger]

http://youtu.be/Ly0fz0T_lQE
*here's one of old feelings from childhood - should we keep it or just let it go?

Paper Aeroplane
Angus & Julia Stone

I spilled the ink across the page trying to spell your name
So I fold it up and I flick it out
Paper aeroplane
It won't fly the seven seas to you
Cause it didn't leave my room
But it awaits the hands of someone else
The garbage man

Got to say mmm / mmm mmm
Got to say mmm / mmm mmm

So he opens it up and reads it out to all his friends
Amongst the crowd a heart will break and a heart will mend
He walks on home tired from work
The letter falls from his hand
He reaches out only to catch the sky
It's gone with the wind

Got to say mmm / mmm mmm
Got to say mmm/ mmm mmm

I spilled the ink across the land
Trying to spell your name
Up and down there it goes
Paper aeroplane
It hasn't flown the seven seas to you
But it's on its way
It goes through the hands
Then to someone else
To find you girl

Got to say mmm / mmm mmm
Got to say mmm / mmm mmm
Got to say mmm

[passenger]

Tách café 5 giờ sáng thơm ngát.
Mùi hương chừng như đánh thức hai cái mũi tí hon choàng tỉnh từ cơn ngái ngủ.
Mũi nâu tư lự gác cằm lên một bàn chân - chờ.
Mũi hồng nằm cuộn tròn trên chiếc ghế xoay - mắt lim dim như đang tưởng nhớ đến một điều gì êm ái lắm.

3 teaspoons đầy cho mũi nâu - woof!
2 teaspoons vơi cho mũi hồng - meow!
Phần còn lại dành cho môi - lưỡi - và "the impossibility of something called love".

Mưa từ đêm vẫn lướt thướt từng sợi bay nghiêng ngoài khung cửa.
Mưa làm trăng mắc cở trốn vào ngày...
Vạt áo ướt vuớng chân mây...

Làm sao để đừng nhớ nhau?

[passenger]

http://youtu.be/DJILLGS264k
*For a sleepless night...
With the shadow of...*

[passenger]

http://youtu.be/v8wMIedHdwg

[passenger]

http://youtu.be/qfNtPbHkp0U
*For U/cưng cưng/my baby kgr. I'll always love U!:)

[passenger]

A Poet's Garden

Ông ta có một khoảnh vườn rất đẹp.
Cây thơ. Lá chữ. Hoa văn.
Mỗi buổi sáng jogging ngang qua đó, con mèo trắng đều ngừng lại/kiễng chân/ nhìn vào.
Một ngày, chủ nhân khoảnh vườn chẳng biết bỏ đi đâu quên khóa cổng.
Curiosity là một chứng tật nan y của loài mèo.
Ah, con mèo thích trèo cây thơ/con mèo khoái vờn lá chữ/ con mèo muốn tự trang điểm mình bằng những đóa hoa văn.
Nên, con mèo đẩy cánh cửa vườn.
Nên, con mèo cả gan bước vào cái thế giới rất riêng tư đó.
Thưởng lãm thôi. Cho thỏa óc tò mò. Cho vài khoảnh khắc lãng quên trong cái chỗ "nhân gian không thể hiểu."*(hmm, có lẽ chỉ có loài mèo mới có thể hiểu - tưởng thế!)
Cây thơ trèo rất êm...
Lá chữ vờn rất vui...
Hoa văn điểm trang dung nhan rất kiều mị....
Thế là con mèo mải mê/thế là con mèo si đắm. Con mèo muốn bưng hết khoảnh vườn kỳ bí đó để "umbala" bỏ vô chiếc tráp vàng dành đựng của hồi môn...(úi giời, mèo thì cần gì tráp với của hồi môn, có phải?)
Cây thơ to quá, không bứng được.
Lá chữ nhiều quá, không hốt được.
Duy chỉ có một đóa hoa văn rất đẹp, rất mong manh mà con mèo không thể không muốn hái về làm quà cho chiếc gương soi trong phòng ngủ.
Hái nhé? Ngắt nhé? Steal a little bit of the poet's dream nhé?
Ừ thì hái. Ông chủ vườn có nhiều hoa đẹp thế, có lẽ sẽ chẳng tiếc gì mèo một đóa phù hoa...
Errrrr....wrong!
Ông chủ mất đóa phù hoa, ông chủ nổi giận.
Cánh cửa vườn từ đó được khóa kỹ bằng nhiều vòng dây xích.
Thêm một tấm bảng treo viết bằng sơn đỏ:"Cấm tiệt loài mèo!".
Hứ, cấm thì cấm.
Tôi đã hái được đóa hoa văn tôi muốn.
Ông còn nguyên một cây thơ to đùng như ngọn núi Fuji đó...
Ông còn nguyên một bầy lá chữ xào xạc như rừng phong Montréal đó...
Tiếc gì nhau một đóa phù hoa mà ông lại giận?
*
Dẫu đóa hoa văn giờ đã tàn khô...
Chiếc gương soi đứng lẻ loi trong căn phòng rêu không hề hay biết.
Nỗi giận dữ xưa đã để lại một vết nứt lớn...
Chiếc gương soi chừng như cũng đã bị mù.
Còn con mèo đâu?
Ah, con mèo trắng đang bận đi trèo cây chestnut...
Ở chốn không đào đâu ra được một cây cau.

[passenger]

1.
Khi Eva hỏi:"Why not the apple?"
Adam trả lời:"It's complicated."
Khi little Adam hỏi:"Why not the battle?"
Eva trả lời:"It's politicated".

Human vốn curious/daring/overoptimistic...
(sometimes, boring/itching/vagabonding...)
Dẫu biết "It's complicated", Adam "do-it" và mắc nghẹn / Eva "do-it" và bị cháy rụi trên giàn hỏa thiêu.
Dẫu biết "It's politicated", little Adam "jump-it" và sụp bẫy / little Eva "jump-it" và bị gãy chân.
So - Do or do-not? Jump or jump-not?
With or without any regrets?

2.
Little Adam:"Let's jump in. Hooray!"
Little Eva:"If we must die, we would die together. Yeah!"

3.
Togetherness is just a taste of dreamy/silky cake.
But it has the wicked power to make hearts sing & dance.
Around the abyss.

4.
Apple is good for your 'health'.
Trampoline is good for your 'psychoness'.
Pick one.:)

[passenger]

http://youtu.be/ae2T4utxxPw

mau!mau!
tau!tau!
chau!chau!
đau!

[passenger]

http://youtu.be/Osuodidy6eA

Isn't it ?

[passenger]

Illusions of May

1.
Gọi đó là một "cycle of time"- even if...
Ngày của những ngày hội lớn trong thành phố tràn trề BBQs/Beers/Concerts.
Không gian đẫm mùi thịt nướng thơm nồng/khiêu khích...(not good for fitness).
Những chiếc bụng tròn căng óc ách dòng sữa kiều mạch...(not suggested for super model).
Và cuộc nổi loạn của cơn bão âm thanh mang tên "Sống" - on stage/back stage/around stage...(not useful for the already-deaf/mute/or dead).
Hmm, muốn sống thì phải trở thành tình nhân/phối ngẫu của những thiên nhiên Beings "Ăn/Uống/Hú".
Không thế, không ai biết mình còn sống - có phải?
May-hem!

2.
Mưa ập xuống đêm như con lũ tràn bờ.
Một 'đêm' chưa đủ cho mênh mông nỗi nhớ...
Nên cần thêm một 'mưa' trút khổ trĩu lòng chiếc thuyền lá chông chênh.
Sóng vỗ nhịp cười/trăng chìm đáy nước/mảnh sao rơi biền biệt ánh hoa đăng...
Có thể nào mình vẫn yêu nhau?
Có thể nào mình sẽ quên nhau?
Có thể nào điều-hôm-qua-không-thể cũng sẽ là một-điều-hôm-nay-có-thể?
Nếu ta còn gặp lại...
Would we? Could we? Should we?
May-be!

3.
Con tôm hùm nướng đỏ au taste rất tuyệt với self-made Mayonnaise sauce.
Một cái fork cắm chặt vào cái nút chai rượu đỏ rồi swirl-like-hurricane một cái lòng đỏ trứng, chút muối & một muỗng soup dầu olive.
Once in a while, just forget lời dọa dẫm của Mr. Fussy Doc.
Once in a while, eat & hip-hip-hooray as if we'll all be dead tomorrow.
May 4 May-ohn-naise!

4.
The may-ur-man is still in a very long deep sleep.
The may-ur-man is a lazy winter bear.
Một hũ mật mặt trời vàng óng liệu có đánh thức nổi một cơn say ngủ?
It's summertime already.
Somebody needs to go knocking on his door...
May I?

[passenger]

Buổi sáng/cà phê đắng
Bầy môi lá rưng rưng
Giọt sương trắng

Một/Hai/Ba/Bốn/Năm
Những nụ tình hồng băn khoăn chờ khai nhụy
Con ốc sên già ngóc cổ ngó
Buồn đăm đăm

Này em
Con chim nhỏ lẻ loi đến một mình
Ríu rít điều gì vu vơ trong mưa nghiêng
Rồi bay đi


Này tôi/ừ tôi
Trái tim nhịp trầm vỗ về từng hơi thở
Tìm giữa ố vàng trang thơ
Mảnh trăng xưa
Đã vỡ

[passenger]

Recycle Bin

Anh có thể quẳng vào em bài thơ tình 5 chữ
Chữ thứ nhất run như tay trẻ tập viết lần đầu
Chữ thứ hai vụng về vần/điệu
Chữ thứ ba lấm lem đôi ba giọt lệ
Chữ thứ năm ngời dâu bể lúc ngoảnh mặt/xoay lưng

Anh có thể chất vào em những giấc mơ không trọn vẹn
Của ngày lẻ loi/đêm hiu quạnh mịt mù sương
Chiếc áo phong trần đã nhạt mùi hương
Đôi giày cũ thôi cuộc vui bước đường đi/đến

Anh có thể nhét cho đầy em tất cả những điều tai biến
Dị nghị/thị phi/thành kiến/cuộc xử án nặng lòng anh
Nỗi giận/niềm đau/cay đắng/hờn ganh
Em nhận hết gánh phù trầm xênh xang dâng hiến

Thân em một đời hoang phế
Rêu rong nguyện cuộc tái sinh
Mai anh đội vòng nguyệt quế
Đền xưa cũng đã hiển linh

- Tên em?
- Oh, Recycle Bin!

2014

[passenger]

http://youtu.be/lMVdHih-G_A

The shouted words/the tired sighs
The traded kiss of sad goodbyes
The living off of our desires
Then putting out a thousand fires
To feel so bad/to feel so good
To let it be misunderstood
Now I'd tear down my defenses
To love you all over again

*That - and you.
It's the 4th word you've kept for your own good.
Eitherwise, you cannot go on.

[passenger]

http://youtu.be/Qy9fzZqJGYM

[passenger]

http://youtu.be/g2KLkg2tz6g

Oh perturbed heart
who beats
who trembles ever so slightly
Calls softly
rasps at the Door
for which there is no key
through which there is no return
D.R.

[passenger]

http://youtu.be/k1-TrAvp_xs

For Psyche
& the kiss of StupidKupid

[passenger]

The calluses

Những đầu ngón tay rên rỉ trên những sợi dây đàn căng. Chàng ns an ủi:"Chúng cần calluses. Rồi chúng sẽ không cảm thấy đau nữa khi khúc nhạc thành hình."
Một năm. Hai năm. Mười năm. Khúc nhạc vẫn quẩn quanh đâu đó trên những sợi dây đàn không còn kiêu hãnh căng như thuở nào. Chàng ns gọi đó là một khúc nhạc dang dở. Dang dở nhạc. Dang dở tình. Dang dở như đời úa nhàu đau.
Những vết chai trên những đầu ngón tay đưa chàng ns vào khoảng không gian bất biến. Trái tim nhờ thế vẫn còn giữ nguyên nhịp đập hưng phấn vượt thời gian - (hay không gian?).
Những ngón tay cô học trò õng ẹo chối từ những vết chai. Chúng lén lút chui vào nẩy mầm trong trái tim bập bùng khốn khổ. Và thế là cô học trò đâm ra khó thở. Với những vết chai mọc lầm chỗ. Một vết chai tình đầu. Vài vết chai tình lỡ.
Chàng ns dự đoán một ngày nào đó lũ calluses lì lợm sẽ "take over".
Cô học trò rồi sẽ ngừng thở.

Duh...
Talk like you'd never die.
Cho đến hơi thở cuối nghẹn ngào tức tưởi...
Môi nào tươi - môi nào khô trăn trở một nụ cười?
(giời ơi, sao nhớ tiếng ai cười!)

[passenger]

Dị mộng

1.
Chàng ở S. Nàng ở B.
- Cưng cưng, anh cook dinner. Steak/Red wine/Candles. Mình ăn chung nhé?
Nàng ngáp:
- Thôi đi ông. Cưng cưng goes to bed rồi. Nite nite!
Chàng cụt hứng.
Gâu gâu Yuppy nhe răng nanh hớn hở:
- I love steak! Steak, please!

2.
Nàng ở Miami, USA. Chàng ở Sydney, Úc.
- Honey-honey, em đang làm gì đó?
- Em đang thử bộ bikini ốp-a mới mua, tí ra biển tắm. Còn anh?
- Trùm mền.
- Hử? Why?
- Cảm cúm mùa đông. Hừ...hừ...Ước gì được ôm em cho đỡ lạnh.
- Thôi đi ông. Đang nóng chảy mỡ đây này. Ôm đỡ con mèo của ông đi. Love you. Bye!
Chàng rùng mình vì cơn rét.
Meo meo Mirrow giơ móng cào vô bàn tay đang quờ quạng, hét:
- Méo mèo meo, milk!

3.
Đang bềnh bồng trôi trên biển xanh, nàng bỗng lăn ra cười. Chàng quạu:
- Em cười gì?
- Oh, tickle tickle là sợi râu anh/tự dưng thèm chanh.
- Just focus on what you're doing. Rồi sẽ được uống đá chanh sau.
- "Uống ly chanh đường/uống môi em ngọt". Muốn bây giờ/muốn bây giờ!
Chàng đành phải nuốt ực con sóng giận.
Không thế, trăng rồi sẽ quên cuốn thủy triều dâng.
Và cái gã poet kia lại được thắng.

4.
Khi chàng nói:"Em là một đóa hoa say" - nàng biết chàng không yêu nàng.
Khi nàng ngây thơ chớp mắt:"Anh có cái miệng cười sa đọa của A.D." - chàng biết nàng chỉ ái mộ chàng.
Điều gì sẽ xảy ra nếu như nàng đã không là hoa & chàng đã không là người của sự nổi tiếng?
Hmm, họ sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy nhau.

5.
Trong cơn ác mộng, chàng chán chường đòi tự tử.
Nàng bảo sống vẫn hơn.
Chàng sống. Với một đóa cẩm chướng rực rỡ.
Tới phiên nàng không muốn sống.
Chàng ngậm ngùi:"I'll always remember you!"

[passenger]

http://youtu.be/Tnj6COmS4ow

[passenger]

http://youtu.be/uWKoKgczKzg

With the farming of a verse
Make a vineyard of the curse
Sing of human unsuccess
In a rapture of distress

In the deserts of the heart
Let the healing fountain start
In the prison of his days
Teach the free man how to praise

W. H. Auden

[passenger]

A memory of...

"Thôi tôi phải đi ra biển."*a VIP

Có lẽ nhà ông ta ở gần biển.
Có lẽ biển đã là một nơi chốn thân quen đầy bao dung để ông ta tìm đến trong những cơn khốn đốn/giận dữ/hoang mang.
Tôi thật không định làm cho ông ta giận. Cũng không muốn lảm nhảm lôi thôi khiến ông ta phải bận lòng. Chỉ tại ngày đó là một ngày nơi tôi ở trời không có nắng. Và tôi đã khát khao/ganh tị chút mặt trời rực rỡ trên vai áo trắng của ông ta biết bao nhiêu.

Khi ông ta nói ông ta "phải đi ra biển", trái tim tôi chừng như bị hụt hẫng mất một nhịp đập. Tôi sinh ra từ một thành phố biển này rồi lớn lên cùng với biển ở một thành phố biển khác - một khác nữa của thời "growing pains" - rồi biệt ly. Qua những tháng năm dài của sự cố tình lãng quên - âm ba dập dồn của tiếng sóng vỗ bờ trong những ngày biển động đôi khi vẫn còn vang vọng đâu đó trong tôi - huyễn hoặc & tràn đầy cám dỗ - khôn nguôi.

Phố không có biển. Tôi đã vô vọng chờ mãi một biển xanh mà tôi nghĩ ông ta sẽ "mang về" sau cuộc "phải đi".
Không, ông ta không mang biển cùng về. Ông ta đã giữ biển lại cho sự giải thoát của riêng ông. Có thể biển của ông ta đã không phải là biển của tôi. Cũng có thể ở giữa chúng ta - những sinh linh vô cùng bé nhỏ - đã là sự chia cách vĩnh viễn của một biển cả mênh mông đầy bất trắc.

Tay chèo đã buông & đã thất lạc trong cuộc phù sinh.
Cuộc hội ngộ xin để dành lại cho những ước mơ đòi chấp cánh.
Bay...
Về hướng mặt trời mọc.

[passenger]

The Mosquito

Có con muỗi nhỏ đến đậu trên trang giấy trắng, gió hiu hiu thổi mãi mà vẫn chẳng chịu bay đi.
Muỗi thường tìm da - không tìm giấy.
Dưới da là máu - là mạch sống.
Dưới giấy chỉ là giấy nữa - của một tập notebook.
- Là giấy đó. Không phải da đâu.
- Tôi biết.
- Thế tôi tìm gì?
- Chữ.
A, thì ra con muỗi nhỏ đang đói chữ chứ không đói thực phẩm.
- Định làm gì với chữ?
- Tôi chả định làm gì cho tôi. Chỉ tò mò muốn biết chữ là cái giống gì mà cái ông dở hơi kia cứ tối ngày lò mò đi kiếm.
- Ông ta bị mất chữ à?
- Những một bồ to.
- Mất ở đâu, tìm ở đó - sao tới đây tìm?
- Ông ta bảo chữ của ông ta có cánh. Chúng có thể bay lạc đến chỗ nào có nhiều giấy.
- Thú vị nhỉ. Hm, có cả cánh cơ đấy. Nhưng mình đang đậu trên trang giấy trắng đó mình - không có chữ.
- Có giấy ắt sẽ có chữ, ông ta bảo thế.
- Nhầm. Có giấy mà không có bút thì giấy có thể vĩnh cửu là trinh nữ.
- Tôi có bút. Là cái vòi chích của tôi đấy.
- Thế tôi thử viết ra vài chữ xem.
Con muỗi hì hục rà tới rà lui trên trang giấy. Mà vẫn không ra chữ.
- Ô, sao lạ thế?
- Lạ vì thiếu mực.
- Thế tôi phải tìm mực ở đâu?
- Với muỗi thì phải tìm da để làm ra mực.
Con muỗi nhỏ bối rối một thoáng o-o rồi rụt rè hỏi:
- Cho tôi mượn tí da mềm ấy, được không?
- Chịu hỏi xin rồi đấy à? Này thì da. Chích đi/chích đi. Chỗ cái gân xanh xanh đang nhún nhún ở cái cổ tay trái ấy (bộ tưởng là cái trampoline chắc?). Dào, sâu chút nữa. Thế. Mực đang chuyển đầy ngòi rồi đấy. Tha hồ viết nhé.

Con muỗi no mực nằm lim dim không nhúc nhích. Có lẽ nó đã quên mất tiêu cái mục đích đưa nó bay đến đây là để tìm bầy chữ lạc cho ông bạn dở hơi của nó.
"Bụp!"
Một giọt mực đỏ li ti rơi từ da xuống lòng giấy trắng.
Con muỗi đã được hóa kiếp...
Thành một giọt mực yếm thắm biết lăn nhanh.
Đâu đó chợt có tiếng ách-xì của một ai-gia không còn chữ...
Coi bộ đang lên cơn huyễn suyễn.

*Mùa của mưa/mùa của muỗi.
Da tình nhân đẫm mùi thơm hạnh nhân.
Ngon!

[passenger]

*Một đoạn "silly thơ" rất cũ viết trên rẻo cát ướt...
Sóng đã cuốn đi rồi sóng lại mang về...

Biển ôm đầy một bụng nước
Uống vội đêm qua từ chiếc ly xanh của trời
Bây giờ biển đang óc ách
Trải cánh tay sóng đòi cát chứa giùm sự đầy hơi

Em hôm qua ra chào đời
Thừa kế sự đầy hơi triền miên của biển
Gửi trên nụ môi ngủ mớ
Một giọt sữa/hai giọt sữa
Mẹ cười suýt soa
Ôi chao, bao tử con tôi đang phun lửa

Em từ đó là ngọn lửa
Đốt vô vọng bụng nước đầy của biển
Những chiều mưa

Khi nào biển cạn?
Và - Anh?

[passenger]

http://youtu.be/PTdzCAGH3lU

inventing me, my love
for I need no words
for you need no souls
in the world of whirl/twirl & click
death's resolved

[passenger]

1.
Tôi nghĩ: tôi có thể là em.
Em nghĩ: em có thể là tôi.
Nhưng, không.
Tôi vẫn tôi. Em vẫn em.
Trộn - mà không thể lẫn.
Quyện - mà không thể tan.
Ướt - mà không thể thẩm thấu.

Tôi độc ác. Em từ tâm.
Tôi gió trăng. Em đoan trang, nghiêm nghị.
Cái thiếu ở tôi là cái thừa ở em.
Tưởng ta là nhau thì sẽ đủ.
Nhưng, không.
Mỗi trái tim đều có một chứng bệnh riêng.
Thiếu hay thừa...
Mãi mãi vẫn không là đủ.

2.
"The lunatic, the lover, and the poet, are of imagination all compact."*W. Shakespeare
I'd keep the lunatic in you.
Vì lâu lâu tôi lại nhớ quắt quay những cái giật mình.
Chúng nhắc nhở tôi vẫn còn một trái tim ngoan cố chưa chịu ngừng nhịp đập - mỗi khi "the lunatic-you" nổi cơn điên.
Send the sweet & fancy lover/poet to the floating clouds.

3.


http://youtu.be/AjBjnL2ZrJU

[passenger]

1.
Thềm hoang
Ngọn cỏ ướt
Chiếc lá rụng một mình

Ngày lên
Mây ửng nắng
Chớp mắt
Giọt sương giật mình rơi

Rơi xuống tôi
Rơi xuống tôi
Cuộc rong chơi vàng võ

2.
Tách cà phê hôm nay rất đắng.
Có lẽ vì quên bỏ đường?
Hello không bao giờ thích cà phê không đường.
Có lẽ vì thế nên đã bỏ đi?
Này người, môi hôn xưa có đắng?

3.
Monday. Life.
And the band plays on.*R.S.

[passenger]

*For K.

Ôi cái bờm bù xù đáng yêu của con sư tử
Kẻ nào to gan đã làm rối tóc em
Kẻ nào điên điên đã dám lôi em dậy từ cơn mê ngủ
Để bây giờ em giận dữ/gầm gừ khiến rừng lá tôi run

Những chiếc lá run có thả mình rơi trên mặt đất
Phủ thảm nhung êm đón bước chân em về
Nằm xuống đi em trên lá mềm tôi ướt
Khóc âm thầm cơn mộng mị đã ủ ê

Rừng vẫn rừng nguyên sơ
Tình vẫn tình ngây ngô
Mà sao đau/Mà sao đau
Lời nguyền rủa của ngàn điều bí ẩn
Em đã quên không nói

Đôi khi những ngón tay muốn làm lược chải
Gỡ giùm em mớ bù xù hỗn độn em gọi "quyền năng"
Đôi khi - tôi chỉ muốn nhổ râu em
Xem em có bao giờ hiểu được nỗi đau của những chiếc lá rừng chợt úa
Buổi chia xa

[passenger]

Soupe du Jour

French Onion Soup*

When cooking with wine, it is important to select a bottle you would be willing to drink. Pay attention to the profile of the wine, because the sugars, tannins, and acids will transfer to your dish.

Ingredients:
1/2 cup unsalted butter
4 onions, sliced
2 garlic cloves, chopped
2 bay leaves
2 fresh thyme sprigs
Kosher salt and freshly ground black pepper
1 cup red wine, about 1/2 bottle
3 heaping tablespoons all-purpose flour
2 quarts beef broth
1 baguette, sliced
1/2 pound grated Gruyere

Directions: Melt the stick of butter in a large pot over medium heat. Add the onions, garlic, bay leaves, thyme, and salt and pepper and cook until the onions are very soft and caramelized, about 25 minutes. Add the wine, bring to a boil, reduce the heat and simmer until the wine has evaporated and the onions are dry, about 5 minutes. Discard the bay leaves and thyme sprigs. Dust the onions with the flour and give them a stir. Turn the heat down to medium low so the flour doesn’t burn, and cook for 10 minutes to cook out the raw flour taste. Now add the beef broth, bring the soup back to a simmer, and cook for 10 minutes. Season, to taste, with salt and pepper.

When you’re ready to eat, preheat the broiler. Arrange the baguette slices on a baking sheet in a single layer. Sprinkle the slices with the Gruyere and broil until bubbly and golden brown, 3 to 5 minutes. Ladle the soup in bowls and float several of the Gruyere croutons on top.

Alternative method: Ladle the soup into bowls, top each with 2 slices of bread and top with cheese. Put the bowls into the oven to toast the bread and melt the cheese.

Thuở xưa, tôi rất ghét súp. Ngày nào mưa không đi chợ được là bà nấu súp. Thế là dỗi. Thế là trùm áo đi mưa ra vườn làm khỉ ướt ngồi vắt vẻo trên cây mận (mà bà gọi là "doi") với gói muối ớt đỏ au. Rồi sau đó là cuộc nổi loạn của cái bao tử xót gào cơm nguội trộn với thịt chà bông. Ư... ngon tuyệt!
Bây chừ, tôi chẳng biết từ bao giờ tôi bỗng dưng là bà - không súp trưa thì súp tối - mỗi ngày phải có súp dậm cơm/dậm bánh mì/dậm bún chứ không là tôi héo.
Gọi đó là cơn ghiền của tuổi.
Gọi đó là cơn ngậm ngùi của hồi ức lang man.
Gọi đó - thời gian.
Liệu thời gian có giữ được giùm tôi chút hương xa mùa cũ?

*from a "chi nhánh" of Yahoo Net

[passenger]

Nỗi...

NĐO hỏi:"Làm sao nên nỗi?"
NĐB cũng hỏi:"Nỗi gì?"
NĐO im. Rồi quay đi.

Điều dị biệt giữa họ là "nỗi" của họ không giống nhau.
Cả cái cung cách đối phó với "nỗi" của họ cũng khác nhau.
Ông ta đem cuộc vui để khỏa lấp "nỗi".
Bà ta khư khư ghì xiết "nỗi" để cay đắng cuộc dời.
Và họ đều có lý do riêng của họ.

"Nỗi" của tôi không lớn cũng không bé lắm. Nó đôi lúc bảng lảng như mây trời, đôi lúc trĩu sức nặng của từng hạt mưa bay - xuyên qua/thẩm thấu.
Tôi không đối phó với "nỗi".
"Nỗi" cũng chẳng muốn thờ ơ với tôi.
Chúng tôi là một cặp nhân tình đau đớn không thể thốt lời từ biệt.
Có phải vì chúng tôi cần nhau để cùng được hiện hữu?
Hay chỉ đơn giản gọi đó là duyên phận?

N. ạ, xin cứ mãi là "nỗi" của nhau.

[passenger]

Sun-day

4-me:

Weather Bug đang chirping:"T-storm/T-storm/Mr. Sun's hiding in his dorm."
Lại thêm một ngày của mặt trời mà không có mặt trời.
S-pool hăm he:"Tôi lạnh lắm đó/Ai ấm ớ quẫy bị vọp bẻ ráng chịu."
Hừ, v-bẻ is no fun, có mà nằm chịu trận trên chiếc bè phao nổi để phơi "giời không nắng".
Thì thôi.
Hãy cứ làm con sâu cuộn mình trong chiếc kén.
Giở lại những trang thư xưa.
Và khúc hát.
Ẩn/hiện đâu đó đã là một mặt trời...
Rưng rưng lửa.

n-You:


http://youtu.be/0-GPay8lSZs

[passenger]

http://youtu.be/4c8IvUBJ30c

Your strength has made me strong
Though life tore us apart
And now when the night seems long
Your love shines in my heart

[passenger]

Tiểu thuyết

Họ thỏa thuận viết chung với nhau một cuốn tiểu thuyết. Nhỏ. Khoảng 175 trang.
Cô thiếu nữ tóc ngắn đòi 175 trang.
Người đàn ông tóc hoa râm muốn con số chẵn 200.
Cô thiếu nữ lắc đầu. Không. Chỉ 175 trang. Rồi hết.
- Tại sao? Người đàn ông cáu kỉnh hỏi.
- Em thích những con số lẻ. Cô thiếu nữ bướng bỉnh trả lời.
- Tôi thấy những tấm check mà em hay ký thường mang những con số chẵn.
- Tiền chẵn nghe sang. Chữ chẵn nghe cùng đường tuyệt lộ.
- Đấy đấy. Đã bảo là đừng bao giờ "nôm/hán" đề huề như vậy. Nghe không dứt khoát.
- How so?
- Đã cùng đường lại còn tuyệt lộ. Thừa.
- Echo không bao giờ thừa. Nghe tròn.
- Sao em bảo em không ưa những cái gì tròn. Chúng khiến em chán.
- Em chưa khi nào nói em chán sờ cái đầu tròn đầy tóc bạc của ông. Tùy.
- Thế sờ thì thích tròn - còn nhìn thì thích hình kim tự tháp?
- Và đi thì thích những con đường thẳng dài đến vô cực.
- Em rắc rối nhỉ. Thực ra, tôi nghĩ em chẳng biết rõ mình muốn gì. 200?
- 175.
- 201?
- 175.
- Ơ hay, thế 201 không là con số lẻ à?
- Lẻ vô cớ. Không thích thứ gì vô cớ.
Người đàn ông bật cười:
- Trang 201 sẽ được dành riêng cho cảm nghĩ của tác giả. Cớ đấy.
- Cớ vô lý. Có ai lại đi viết cảm nghĩ về chính những cái minh đã viết bao giờ. Điên.
- Ừ, tôi quả là điên nên mới dự định viết chung tiểu thuyết với em. Người đàn ông càu nhàu.
Cô thiếu nữ cắn môi định nói cái gì đó - nhưng rồi im.

Buổi chiều sắp hết.
Hai tập giấy màu vàng chanh mà họ đã cùng đi mua ở một cái shop nhỏ trong thị trấn vẫn kiên nhẫn nằm trên bàn chờ đợi.
Khi cuộc mặc cả xong, cuốn tiểu thuyết sẽ bắt đầu.

[passenger]

The Apple Tree

Ngày quen gã, ả khệ nệ khiêng về vườn nhà một cây táo đỏ từ E. Garden.
Trong cái đầu rắc rối hỗn độn của ả - ả nghĩ:"Nếu cây táo sống/lớn lên và ra trái, ả sẽ ngừng cuộc kiếm tìm quắt quay/vô vọng @gã.love/life".
Hằng ngày, ả hì hục nhổ cỏ/tưới nước/bón phân cho cây táo Eden cùng với sự hoảng loạn như bị quỷ ám. Ả vốn chưa bao giờ thử trồng cây ăn trái. Ả chỉ trồng hoa - đủ loại. Hoa nở rồi hoa tàn theo mùa - điều đó đã là một quy luật ắt có của thiên nhiên. Vậy cây táo đỏ nhất định phải cho những trái táo đỏ thơm tho/ngọt lịm nếu ả chịu khó vun xới - có phải?
Sống nhé - cây sống nhé!
Lớn nhé/lớn mau lên nhé - my desired red apple tree!
Ả dự định sẽ thu hoạch những tái táo đỏ mùa đầu rồi khăn gói lên đường đến gặp gã. "Cọc tìm trâu" ư? Mặc kệ. Con trâu lười là con trâu ở - cọc sẽ chẳng phải lo con trâu ngứa ngáy xổng chuồng.
Well, con trâu ăn cỏ - không ăn táo.
Cây táo phải chờ những 3 năm mới cho trái.
Con trâu dẫu lười cũng vẫn phải nhai cỏ để sinh tồn.
Mà đồng cỏ thì bát ngát/ thênh thang.

Ả sau đó mỗi mùa còng lưng đi nhặt táo rụng rồi í ới réo lũ trẻ xóm trong thanh toán hộ. Có lần một đứa trẻ tham lam "thanh toán" nhiều quá nên bị đau bụng phải gọi ambulance. Cha mẹ đứa trẻ đang là hàng xóm tốt bỗng dưng biến thành người xa lạ.
Từ đó, ả tịt không còn dám chơi trò hảo tâm.
Từ đó, có tin đồn từ lũ trẻ ả là một mụ phù thủy độc ác với những trái táo đỏ đã bị "poisonned".
Bậy - ai lại muốn poison lũ trẻ con.
Kẻ mà ả muốn/dự định đầu độc là gã/chỉ gã.
Vả chăng, chất độc trong những trái táo ả trồng - nếu có - chẳng bao giờ có thể là một chất độc giết người (hmm, giết người thì đào đâu ra người nữa mà xây mộng nhỉ?). Nó có lẽ chỉ có tác dụng khiến con ngựa hồng chồn chân mỏi vó/ngừng hí vang khúc vagabond và mãi mãi ở lại...dưới gốc cây táo?!
Ả lại quên béng rằng con ngựa hồng cũng không ăn táo.
(dementia or alzheimer?)
Sau một thời gian dài bận rộn chế biến deserts/drinks với lũ táo đỏ ế, ả cuối cùng quyết định gọi người đến đốn cây. Không thể nào chịu đựng thêm cái giàn hòa tấu hỗn loạn của bầy quạ đen mỗi mùa táo chín.
Voilà - no apple tree/ no poisonned apples.
Mà sao cái mụ phù thủy yêu ma trong ả vẫn mãi chưa chịu cỡi chổi bay đi?
Có lẽ phải tìm cái chổi.
Hah!

[passenger]

The witch has found the broom.
Vroom...
She's flying away...away...

I'm emty now.

[passenger]

Âm/Dương

Trăng của đêm và mặt trời của ngày
Đôi tình nhân không bao giờ hội ngộ
Đêm cho trăng hơi thở
Soi bóng mình trong tấm gương phản chiếu ánh mặt trời
Ở phía bên kia vực thẳm thời gian - anh/sự sống
Phía bên này - em/nỗi chết đã triều dâng

Anh bốn mùa rực lửa
Em một kiếp nguyệt trầm
Những chuyến đi không bao giờ đến
Hạnh ngộ đành chỉ là ảo vọng
Giữa đôi ta

IV272014

[passenger]

Có bài thơ “Về Năm Chiếc Lá” của Dạ Thảo Phương nói về tình yêu và hạnh phúc.

Hạnh phúc là một chiếc lá
Âm thầm nảy lộc đêm đông.
Buồn đau là một chiếc lá
Rụng trong nhựa úa mai hồng.
Nhớ mong là một chiếc lá
Run vô cớ giữa lặng không.
Hờn ghen là một chiếc lá
Lay lắt mãi giữa cành không.
Tình yêu chỉ năm chiếc lá
Mà làm thành một cơn giông.




Cô một lần ghé qua rồi không bao giờ trở lại.
Vòng hoa giã biệt - (nhờ sự quan tâm của một người) - đã có thêm một đóa sầu hoa mang giọt lệ phù trần đưa tiễn.
Cô ra đi trong chất ngất Tình Yêu & chói lòa Hạnh Phúc - tôi tin thế.
Bài thơ này là kỷ niệm duy nhất và sẽ mãi mãi là một hoài niệm đẹp giữa Cô & tôi dẫu cái duyên "gặp gỡ" đã rất mong manh, ngắn ngủi.
Xin cám ơn tác giả bài thơ đã bắt một nhịp cầu.
Và cám ơn anh - người đã thay tôi gửi chút tình tri ngộ đến Cô - phút cuối.

Cơn bão đi qua...
Hồn vẫn hồn tương như...
Có phải?

[passenger]

1.
Sẽ có một ngày nắng đẹp.
Bầy chim bắt đầu buổi sáng bằng đoạn tấu khúc dập dồn.
Red ngồi tư lự trên nhánh cây magnolia - cắn hạt hướng dương & có lẽ - nhớ Blue.
Tôi cũng đang rất nhớ một người - tiếng cười như sóng vỗ mà chiếc thuyền môi chở ngập tiếng cười ôi lại quá mong manh.
Lời thơ nào ru bên tóc rối...
Đêm của vầng nguyệt bạch hoan ca...
Trăm nhánh sông đời trăm ngả chia xa...
Xa. Tít tắp.

2.
"Em đi dẫm bước lên trần tục
Dắt mộng ai về giết ý đêm"*

Một tấm canvas đẹp.
Gờn gợn gam hờn thiên cổ.

3.
http://youtu.be/OuDWZAK7KUY

[passenger]

Reality check

1.
Nắng chỉ đẹp khi nắng không biết hóa thân thành ngọn lửa.
Anh cũng thế - Anh chỉ hào quang khi anh là ông mặt trời biết mỉm cười với những đám mây trôi.
Ngọn lửa nắng đốt cháy da người.
Nỗi lạnh lùng anh đóng băng trái tim tôi.
Chút niềm vui nhỏ nhoi như những hạt cát biển tuột khỏi kẽ hở những ngón tay gầy rơi trên sóng vỡ...

2.
Có một mảnh thư tình đi lạc.
Chàng ts tóc hoa râm rên rỉ tán nàng xuân xanh đã có gia đình.
Tìm chất liệu cay/đắng/ngọt/bùi cho "soupe du jour" chăng?
Well, I don't blame you much.
For every now & then, every one needs soup.
Especially when you invented yourself into a love poet.
With or without the approval of the calculated wife.
Power of love or power of materialism?
Both, maybe.

3.
Bills. Coffee. Strawberries. Fish.
And a pair of black sandals from Macy's.
Sẽ là một ngày bận rộn với một mớ thường tình.
Không Anh.

4.
Why that b. keeps calling people names?
Arrogance? Hatred? Insecurity?
Or just simply a state of immense boredom?

5.
My dearest witch,
I did thought that you're already gone for good.
Errr...wrong again!

[passenger]

1.
Những ngón chân bị bó chặt / những gót chân bị dựng đứng trên những mũi tên chỉa thẳng.
Để fitted into những đôi fashioned high heels ngũ sắc, những bàn chân phải khóc & những đôi môi phải cười.
Em cũng khóc - rất thầm - khi đã cố gắng - rất lao đao - để được fitted into Anh.
Anh mang sức sống vũ mãnh của một mũi tên bay bật từ vòng cung xé gió.
Em nghễu nghện trên những gót giầy cao thê thiết chạy theo Anh.
Không thể đuổi kịp. Không thể theo kịp.
Thôi Anh, xin hãy cứ bay xa.

Quẳng những đôi giầy cao vô nghĩa/vô lý/vô ích vào Goodwill Bin.
Quẳng luôn cả chút tình si mê/hoảng loạn của một khoảng thời gian rực cơn bão nổi.
Anh ạ, em đang tự discard em để thở/để sống còn.
Cho qua một phận người.

2.
Đôi sandals đen có những sợi dây thắt bím rất mềm...
Mềm như môi hôn ấm của đêm.
ILY!

3.
Trên phố, em mang đêm vào ngày.
Trên cỏ, bàn chân trần mang Anh vào sâu thẳm khát khao Em.

[passenger]

http://youtu.be/DlN2NN-mooM

[passenger]

Võng Trăng

Mảnh trăng lưỡi liềm trải lụa võng cho hai vì sao gối đầu bên nhau ngủ...
Gió bay ngang qua - nhìn - mỉm cười.
Trăng bảo:
- Khẽ chứ. Đừng lay giấc mơ.
Gió ngẫm nghĩ rồi hỏi trăng:
- Có cách nào để đọc được giấc mơ của họ không?
Trăng ghé môi cong vào tai gió, thì thầm:
- Có đấy. Hãy im. Và lắng nghe.

ta nắm tay bước vào trần gian
ngôi nhà nhân thế có mái ngói đỏ / lối sỏi / hiên quỳnh
em - cô gái nhỏ tóc đen thắt bím - giải nơ vàng rực nắng
chiếc ghế xích đu đong đưa / trắng
em ngồi ru hạ ấu thơ

người họa sĩ với lọn tóc quăn rơi trên trán
(như một dấu hỏi xám)
cây cọ sơn lấm lem màu của bụi / thời gian
khung vẽ được căng bằng mây
vừa hái xuống từ cây trời xanh ngắt lá
em - bờ môi đừng quen kẻ lạ
mắt đừng vội say

nụ cười nào nằm ẩn giấu trong musée du louvre
thoáng mơ hồ đăm chiêu quá khứ
em - cánh bướm ba trăm năm trăn trở hồn thế kỷ
về đậu trên vai mùa thu tôi

ta chúc tụng tình yêu không hội ngộ
giữa đường đi ánh sáng thênh thang ngút giải thiên hà...

Gió lay võng trăng...
Hai vì sao vẫn còn mải mê đuổi theo những hạt chuỗi mơ lóng lánh...
Sẽ 2000 năm không thức dậy.

[passenger]

G.I.O.

A guy. An I. An-other.
Một gã. Một tôi. Một kẻ khác.

*Gã:
Ngày xưa hiu quạnh/Ngày nay không hiu quạnh.
Riêng sự từ tâm vô biên của gã vẫn không thay đổi.
Gã đã từ tâm rất mực khi đem lũ twists & turns ra bện sợi dây thừng để treo cổ những cuộc tình.
Gã gọi đó là sự hy sinh.
Vì đối với gã, tất cả mọi thứ phù trần chỉ là hư vô.
Nhưng nếu đã là hư vô, what kind of sacrifice that you already sacrificed?

*Tôi:
"Em chim hót trong lồng..."
Cho đến ngày chim không còn hơi để "lè nhè" nữa.
(hmm, nghe lè nhè tiếp đây nè:"I love you still")

*Kẻ khác:
Hell is the other.
From another angle, the other is you.
Hence, you're already hell itself.
Well, no sweat - I do love pork. "Bún chả thịt nướng" is one of my fav. dishes.
Umm...
Ngon!

*P.S.:
Oh Dear God,
Please come & rescue me...
Before it's too late.

[passenger]

*A mesmerized "nightmare" for a friend...
...và cho cô tượng đá buồn trong vườn sau...


http://youtu.be/AOrH6B-EU-U

You, and without you - not me
You, and without you - no more
*translated per Jordi

[passenger]

A Love Letter

1.
Đêm rất mưa & ngày thì rất nắng...
Thời tiết điên khùng đã confused bầy đom đóm những đêm mưa mê mải. Chúng rủ nhau di cư vào căn phòng lưới bên hồ rồi cùng khiêu vũ quanh ngọn đèn vàng rực rỡ mà chúng ngỡ đó là nguồn larva cần thiết cho những cuộc courtship.
Những đôi cánh nâu mỏng trổi khúc nhạc gió vù vù đã khiến cho người tình chữ đắm đuối của tôi hoảng hốt tìm đường chạy trốn. Trốn vào đâu? Ah, vào cô nàng giấy trắng đang "ươn ưởi" tuyệt vọng chờ chú chàng black-ink-pen cuồng nộ xâm phạm mảnh tiết trinh buồn. Và tôi - tôi sẽ làm kẻ hân hoan nhặt nhạnh nỗi tàn dư để viết cho nhau một lá tình thư chỉ có đoạn khởi đầu/không đoạn kết.

Mặc tiếng thời gian trôi tí tách...
Khoảng không gian này là của riêng tôi/another-tôi/và một vũng sầu biêng biếc...
Tôi sẽ không viết chữ "nhớ" - (mà another-tôi already knew).
Tôi sẽ không viết chữ "thương" - (mà another-tôi đã một lần lạnh lẽo denied).
Tôi cũng sẽ không viết chữ dream/desire/waiting/regret - (mà another-tôi đã không còn surprised khi nghe/đọc).
What the heck, thế thì còn quái gì để viết cho một lá thư tình không bị ế?
Bế tắc.
(hay nói một cách nôm na là "tịt")

Này bầy đom đóm cứ vù vù bay khiến trái tim tôi giật mình...
Where is the green lantern which I need for writing a love letter...
Cho một "being" chỉ luôn khao khát "giết người đi/giết người đi" *?
Oh well, just be glad & happy to get killed by you.
TY là cả một sự hy sinh vĩ đại.
Không dễ & không đơn giản để có thể trở thành một "Great Martyr of Love", is ỉt?

Mà cũng chưa chắc là ta yêu nhau...

2.


http://youtu.be/9K8tRLibth8

[passenger]

*For a Mantis & MộtNgàyBão

Ai về trong mưa tuôn
Xối quanh đời quạnh quẽ
Ai về trong mây xé
Lóa vực tình giấc mê

Gió gào câu chăn gối
Sấm thét lời giao hoan
Ngày bỗng trầm đêm rối
Đất xoắn hồn linh lan

Van trời ngưng cơn bão
Van người thôi cơn giông
Chút hương nồng vạt áo
Có khỏa tràn hư không?

VI.28.2014

[passenger]

...Và thêm một ngày rất bão...

1.
Hắn đã oằn oại lắm rồi, thế nào rồi cũng ngả xuống mặt hồ với sức nặng quá độ của bầu sữa mưa chan chứa. Nhìn tội nghiệp quá mà cũng không muốn tội nghiệp quá. Ai bảo cố sức hút nước cho lắm vào - đã tham lam thì phải chịu trả giá cho sự tham lam. Chỉ thương hại cho cô nàng hồ-thị lòng đã đầy phè - nếu hắn cứ cương quyết úp mặt vào đó thì Bleu hồ-thị sẽ ứa tràn ngay không kịp hét. Và cũng vạ lây sang tôi - khổ chủ. Rồi lại phải cắn răng nghiến lợi moi lượng-để-độ ra mà clean-up sau khi cơn bão đã tàn hơi.
Tiền/Tiền - đáng lẽ ra không nên nghĩ đến cái thứ tuy dơ bẩn mà vô cùng cần thiết ấy trong lúc này. Nhưng biết phải làm sao hơn với cái lão mặt trời già đãng trí/vểnh râu ngủ để mặc cho xuân-xanh-đa-tình-nữ-thị-mưa hờn lẫy trút cơn giận dữ xuống trần gian. Đã van lão í ới mà lão nào có nghe thấy gì đâu. Gã Willow Tree mà đổ rồi tức tưởi qua đời thì tôi nhất định sẽ nghỉ chơi ngay tút suỵt với lão cổ thiên/thiên cổ. Bằng cách nào ư? Đơn giản thôi, từ nay sẽ không bao giờ thèm réo lão dù lời/dù chữ/dù linh tinh lang tang lũ ý nghĩ náo loạn trong đầu. Mặc lão chết khô chết khốc trong giấc ngủ mông muội đặc quánh nỗi ù lì của lão. Hứ!
"Nhưng nếu ta chết, ngươi & vạn vật làm sao có thể sống đây, hử/hử?"
JM, chừng như lão bị giật mình nên đang nói mớ...
"Này Mr. Mặt Trời Già lười lĩnh, dù sao/dù sao tôi cũng vẫn cứ mãi mãi iêu ông!"

2.
And ILY2, dear friends: cỏ cây/hoa lá/bướm ong/chim chóc/dế giun/ốc sên/đom đóm/muỗi mòng/nhền nhện...
Yêu luôn cả cái con cóc già nua đang ngồi thu lu trong căn phòng lưới nghiến răng trèo trẹo kia nữa...
Xời, bộ tưởng vườn tôi chưa đủ lụt một dòng sông ư?

[passenger]

http://youtu.be/FEcqSr6qJvE

"Every wonder of the world is a transit through life, a transit, which adds beliefs into the soul of humans.
How it admires all that, together with someone, hand in hand, and opens the anxiously guarded gate to eternity."
*Translated per Mazsi

[passenger]

Praying Mantis
Yorifumi Yaguchi
"Three Mennonite Poets"

This morning I saw a male praying mantis being eaten by his female.
I could almost hear his wild shout of ecstasy as his wife ate him and his joy seemed to increase the more his body was violently bitten along.
The complete trance of self-oblivion came at the moment when his last part was bitten.

Tonight when I am exhausted after our long and violent intercourse.
I think of the male mantis wondering if his swallowed body was digested or is still praying in her.


*...and here was his prayer:
Xin em cho tôi một lần
Làm người tình chung muôn thuở
Xin em cho tôi ngừng thở
Để đời mãi một mùa xuân
Love me/love me!
Eat me/ eat me!
Then we become one.
Vĩnh cửu.
:)

[passenger]

http://youtu.be/d0ZljYnObOI

"I didn't know I was a tree
Until I tried to walk." Y. Yaguchi

...and it's all in the windmills of your mind...

[passenger]

sau cơn bão...

em buồn mang trái tim phơi
căng dây lụa đỏ gọi mời nắng lên
có con bướm lạ vườn bên
lượn quanh ngỡ cánh hoa mềm vẫy thu
gió cười chao lá phù hư
giọt sương rơi ngấn tương tư cỏ vàng
kìa - cô tượng đá bàng hoàng
hỏi - tôi mượn chút mơ màng - được không?
thì ra...cô cũng ngóng trông
mùa xưa thiên cổ thuở hồng xuân tươi

em còn mỗi trái tim thôi
đem cho mượn mất - tình ơi - quên về

*chạnh nhớ mùa bão xưa...

[passenger]

http://youtu.be/8QvAlHqoS1s

May this child is forever alive in all of us.
ILY!

[passenger]

http://youtu.be/EQjOaIyh6HQ

"May the winds carry off with them" *Act4/Scene1
Especially yours!

[passenger]

http://youtu.be/l7ZPVmyJYdM

[passenger]

http://youtu.be/sBWPCvdv8Bk

Để có một bình minh
Đêm ngủ ngoan trong chiếc túi áo của mặt trời...

[passenger]

http://youtu.be/lMUhjDeEPfA

[passenger]

Sau buổi chiều là đêm/là mặt trăng/là em.
Sau đêm là buổi sáng/là mặt trời/là anh.
Trên những "twilight zone" đã chuyển hóa & chia cách chúng ta - hoa đã rơi tan tác/lá đã rụng ngậm ngùi/từng cánh chim bay đã bạt gió ngàn hun hút.

Em có nhặt hoa rơi điểm trang cho suối tóc thời gian?
Anh có kết lá rụng thành vương miện đội đầu cho thuở vào thành đăng quang lộng lẫy?
Anh ạ, tất cả đều theo cánh chim bay...
Về một nơi chốn mà cả hai chúng ta sẽ không bao giờ có thể đến.

Nên ta đành tuyệt vọng yêu nhau...
Để quên.

[passenger]

If...


http://youtu.be/yVAovDOHUb0

Then...

[passenger]

1.
Sẽ là một ngày rất âm u...
For everything.
I miss the sound of the waves touching the loneliness of the mossy stones...
I miss the voice of the wind murmuring the sweet & beautiful poems written in the sand that's wet...
I miss all the gorgeous sunsets...
With you. And - our youth.
Tuổi trẻ là những áng mây hồng cuồng nhiệt trôi rất nhanh trên vòm trời phù sinh lơ đãng...
Thoáng đã biền biệt qua.

2.
Thứ sáu.
Đêm của saké/sushi & a honeyish candle.
Thêm một "baba au rhum" theo lời đề nghị của một "spoiled child".
Fitness can wait until...

3.


http://youtu.be/ijKuoVoEB84

[passenger]

1.
Ngày hăm hở lao đến như một mũi tên bay.
Đêm vùng vằng giận dỗi chưa muốn bỏ đi.
Mùa của những ngày rất dài & những đêm rất ngắn.
Vì thế - nỗi nhớ chưa kịp lớn đã bị chết non.
Vì thế - những cuộc vọng động bắt đầu vào mùa hạ thường bị cháy rụi thảm thương trên giàn hỏa thiêu tưng bừng lửa hát.
Nên - ta đừng yêu nhau vào mùa hạ.
Nên - hãy để mùa hạ yêu ta.
Nhé?

2.
Con bé lêu khêu từ NO về với một đầu gối bó băng trắng.
Bicycling jump from the streetcar rails.
Cà nhắc/cà nhắc gót chân son mềm...
Đường em đi ôi những mũi gai châm...
Vacation-D thế là bị cắt ngúm đi một nửa.
Hỏi có tiếc không?
Con bé gật.
Đôi mắt to chừng như to thêm.

3.
Ngôn ngữ luôn bao gồm thanh & tục.
Đôi khi nó được yêu/đôi khi nó bị ghét nhưng thực ra, lỗi không tại nó.
Tất cả tùy thuộc vào cách xử dụng của cái bộ xương treo với một cái đầu & có thể - với một trái tim.
Có ai nỡ xóa đi không một bài thơ đẹp được viết bằng ngón tay run trên cát ẩm? (trừ cái lũ sóng vô tình).
Cũng không ai nỡ rạch nát bấy một bức canvas lộng lẫy của buổi hoàng hôn ráng đỏ trên mặt biển tím lênh loang...(trừ cái lưỡi dao không xương mà nhiều đường lắt léo).
Hãy tự đấm ngực mình/móc trái tim không còn máu đỏ ra mà thưởng lãm...
Mỗi khi cái đầu treo manh nha cái ý đồ muốn hiếp dâm ngôn ngữ của tình người.
It takes two to tango...
Nhưng đôi khi ta thà tango với một chiếc ghế vô hồn...
Mà vui.

*Sunshine hôm nay hơi bị đắng...Đành!

[passenger]

Wind/Rain/Lightning/Thunder.
Lại một ngày bão nổi. No sunshine.
Và trái tim khật khùng bắt đầu nhớ lung tung...
You're included.
Viva La Vida!


http://youtu.be/bZ_BoOlAXyk

[passenger]

http://youtu.be/DYwUf9lCQqQ

The journey may be short and sweet
Or may be long and arduous
But, either way
Only you can decide if it is a journey you are willing to take
*C. Scott

[passenger]

http://youtu.be/GeT8WvOz0Pk

Sợi nắng hồng phai
vương dấu chân hoang ngày phiêu bạt
Bụi tình nồng bay
đọng xuống chiều nhòa nhạt phấn hương rêu

Trăng đêm ru đời nguyệt thực
Sao băng hát lời tinh cầu quên

Ngọn gió lạnh lẽo thổi từ cửa ngục hư vô
Hồn run cơn địa chấn
Lập loè đốm sáng ma trơi phun từ mặt trời tắt lửa
rụng cổng thiên đường câm

Cỏ sương chong mắt đỏ
Lá nhỏ giọt mê đen
Lũ lượt xếp hàng từng hoa mơ vỡ
Trăn trở đợi chờ
bình minh hóa kiếp cuộc rong chơi lưu đày

Trên mỗi hoàng hôn rơi
Có Người và Tôi

[passenger]

Tôi yêu đứa trẻ hồn nhiên tinh nghịch trong người đàn ông khổng lồ
Đứa trẻ thích cười với nắng/đùa với mưa/chạy lăng quăng đuổi theo những giấc mơ pha lê nằm trong trái banh đỏ
Đứa trẻ không thích ăn raw fish
Đứa trẻ không muốn uống saké
Đứa trẻ chỉ ưa choux & baba au rhum
And an innocent kiss

Đã có những buổi trưa rất nắng đứa trẻ tập tành làm Dzũng ĐK
bông nhông trên chiếc cầu nhảy CL mơ thành người QT lẫy lừng trang sử
Đã có những chiều mưa tháng 7 dạt dào cơn thác đổ
Đứa trẻ khỏa thân ôm trên tay giấc mộng vượt biển Thái Bình
Và những giấc mơ bằng pha lê dễ vỡ
chạm vào nhau kêu leng keng trên đôi chân lùa quả bóng lăn nhanh

Đứa trẻ bây giờ đã trở thành một người đàn ông khổng lồ
Với gánh hành trang nặng oằn vai trên những chặng đường phù sinh rong ruổi
Đôi khi quên cười với nắng
Đôi khi quên đùa với mưa
Đôi khi xâu cả chùm giấc mơ xưa thành quả cầu pha lê lấp lánh
trang điểm cho sự tráng lệ của một private ballroom
Đứa trẻ biến mất

Tôi không yêu anh như yêu một người đàn ông khổng lồ ngạo nghễ
Tôi yêu anh vì anh đã một lần là đứa trẻ
Ngỡ trái tim tôi là trái banh đỏ thuở ấu thơ

Trả đứa trẻ ranh mãnh ấy
lại cho tôi!

[passenger]

http://youtu.be/dpHpq5mozMg

For the spoiled child in you...:)

[passenger]

http://youtu.be/-HP_BR_rC6k

Thinking of you, mon cœur!

[passenger]

http://youtu.be/GFpje1zjt1E

[passenger]

http://youtu.be/-mDQ1xkw-k0

áo xưa
mở / khép
thương xưa
ấm / nồng
vai xưa
chạm sợi nắng hồng
tay xưa
chạm phím tơ lòng tương tư

ngày qua / áo cũ
mùa qua / hoa tàn
người xa
nhòa nhạt đá vàng
tình xa
rướm ngấn lệ tràn cung xưa

[passenger]

Đêm & Tôi

Ta lại về cùng nhau đối ẩm
Ngọt môi em mà đắng hồn tôi
Mắt đêm* em chìm sâu vực thẳm
Gọi mời nhau cuộc đắm luân hồi
(meow!)

Này xiêm áo/phấn hương nồng rù quến
Này vai thơm tóc ướt chảy xuôi ngàn
Môi lá run đón con thuyền đi/đến
Thân sóng tràn nhịp vỗ đợi trăng tan
Rượu chuốc cuộc truy hoan
Hồn đòi rơi đáy vực
Thiên đàng hờn khóc nức
Mất cả một trần gian
(méow!)

Rồi sao nữa, hở mình?
Những dòng sông trôi ra biển lớn
Con thuyền đi quên bến/quên bờ
Cây đa đứng lá oằn sương sớm
Mùa mông lung trên huyễn hư chờ

Nên, thôi
Ta lại về cùng nhau đối ẩm
Em & tôi hoan lạc khúc đàn trầm
Trăng có chìm - No, Em - ta mặc kệ
Vớt chi trăng dư lệ những vọng âm
(mèow!)

*một người

[passenger]

http://youtu.be/8PMSIkPKzz4

[passenger]

Pets

Mirrow! Mirrow!
Cuộn len rối trắng
Em "meow?" mirror
Trời hôm nay nắng?

Grumpy! Grumpy!
Sầu bi thiền giả
Đời "gâuw" chiếc lá
Vèo đã cổ hy!

Lavender rùa
Hoàng hôn tím biếc
Em ngóc cổ đùa
Sợi rong nuối tiếc!

Bão đem em tới
Chú bọ ngựa xanh
Ngác ngơ / í ới
Cuộc tế thần linh!

Và còn thêm nữa
Những pets tự do
Red / Blue nhen lửa
Ong / bướm mần thơ

Anh xin làm pet
Em:"Pet gì ông!"
Ngó mà phát ghét
Cái thói chạy rông!

Không!:P

[passenger]

http://youtu.be/DQAzovFWFCw

Cho những buổi sáng đầy...
Mà bé nhỏ thân ta không thể nào chứa trọn.
iLy!

[passenger]

http://youtu.be/ngGHl0pUQYY

When the curtain falls . . .

[passenger]

http://youtu.be/ycN4kMj9SOs

[passenger]

Drowning Moon

Đêm
Vầng trăng soi bóng mình trên tấm gương bạc của biển
Sóng vỗ lời tình tự
Gió trổi khúc tương như
Confetti sao lung linh trẩy hội
Gọi mời cuộc si đắm trầm du

Và vầng trăng chìm từ đó
Into the silver mirrored ocean
Into night
Into something called
Love

Aren't you Love?

[passenger]

http://youtu.be/P3gkYT5u238

Moon!
Moon!
I am prone before you.
Pity me,
And drench me in loneliness.

Amy Lowell
(1874-1925)

[passenger]

HẠNH PHÚC LẶNG LẼ
NGUYỄN NGỌC HẠNH

1.
Đã lâu, người đàn bà sống lặng lẽ trong ngôi nhà hạnh phúc chật chội của mình .
Lặng lẽ cam chịu như là số phận.
Từng đêm vầng trăng ngoài ô cửa nhỏ kia không xẻ chia hết những u hoài trong đôi mắt thiếu phụ. Có điều gì thẳm sâu, ẩn ức, nuối tiếc khôn nguôi. Tâm hồn thì ngào ngạt hương thơm, bồng bềnh nắng thu, nhỏ nhẹ tiếng dương cầm. Mà đơn lẻ một mình giữa bốn bề hoang vắng, thiếu tri âm.
Lặng lẽ vui rồi lâu ngày lại buồn. Lặng lẽ quên, lâu ngày vẫn nhớ. Lặng lẽ làm hết mọi điều để lấp đầy nỗi trống vắng mà sao vầng trăng cứ đi ngang qua ô cửa lạnh lùng. Ít ai biết bên ngoài sự tĩnh lặng là nỗi lòng của những ngọn sóng, của những cơn khát xô bờ. Biển thì mênh mông, đất trời cao rộng. Khát vọng những cánh buồm. Tâm hồn đầy gió lộng. Lặng lẽ đêm hoang vu. Lặng lẽ ngày mong đợi. Một mình.
Ít ai biết người đàn bà luôn nhớ về những hoài niệm, một thời đã xa với bao ký ức tuổi thơ như một giấc mơ đẹp, để quên đi nỗi bơ vơ lặng thầm ẩn sâu trong lòng. Cứ tưởng rồi thời gian sẽ qua, sự bù trừ ở đời sẽ lấp dần những trống vắng. Mà điều ấy lại không giản đơn như vậy. Cuộc đời này đã bày ra những bi kịch, và so le của những số phận đều có ý nghĩa của nó. Có người đàn bà hạnh phúc nào không qua khổ hạnh. Cái đẹp thường không đi cùng với sự suông sẻ. Có phải vì thế mà sự cam chịu lâu ngày trở nên đức hạnh?

2.
Sự cam chịu của dòng sông mùa lũ.
Bao gầm thét rạn vỡ.
Khi tất cả đi qua, dọc bờ sông phải xói mòn để giữ gìn vẻ đẹp của dòng sông. Mất mát là để tồn tại theo cách của mình, để được là mình. Ít ai hiểu nỗi lòng ấy. Cả người đàn ông mà em mong đợi cũng không thể hiểu hết bên trong cái vỏ lung linh ấm áp kia có chứa nổi tâm hồn mình. Hay cũng như em, hạnh phúc đều là những tạm bợ giữa cõi đời này. Lấy cái dịu ngọt mơ hồ mà nâng niu - lấy cái cảm thấy mà tô thành tranh vẽ. Có khi tôi đã vẽ cả những bất hạnh trở thành niềm vui, mà mình không hề hay biết. Cũng lẽ thường thôi, có bao nhiêu người đến cuối cuộc đời vẫn chưa nhận ra nổi chân dung hạnh phúc riêng mình.
Cuộc đời dễ gì có sự hoàn thiện.
Hạnh phúc cho những ai đi tìm cho ra một nửa của mình. Một nửa thế giới. Âm dương. Ánh trăng, Mặt trời, Trái đẩt. Tôi tin vào một nửa của kiếp trước, và một nửa của kiếp sau. Tin vào cái đẹp. Đó là sự kỳ diệu mà tôi đã gặp. Người ta có thể mãi mãi xa lạ dẫu sống trọn kiếp, nhưng chúng ta là khoảnh khắc mà vô tận. Tiền kiếp là chuyện tâm linh, cứ tin như thế. Cõi đời này rồi cũng phù du thôi. Chỉ là thoáng chốc.
Lặng lẽ nhận ra mình, nhận ra một nửa của mình như là một bù đắp cho bất hạnh. Không biết rồi tâm hồn tôi có chật chội như căn nhà hạnh phúc của em không? Hay như vầng trăng kia dửng dưng đi qua ô cửa lạnh lùng.

[passenger]

1.
Có đôi khi đêm rất thật thà
Níu tay gió đòi môi hôn ấm
Vai rất ngoan/ngực trầm đằm thắm
Đợi trăng tan ru giấc hoàng hoa

Anh (có lẽ) thiên hà dậy sóng
Rượt đuổi theo định mệnh vô hình
Khôi nguyên lóa then vàng mở/đóng
Bụi hồng khôn mỏi vó đăng trình

Em (có lúc) là đêm rất thật
Phận đời riêng gói trọn hành trang
Trên mải miết đường anh vô định
Xin cũng đành khát mảnh trăng tan

2.


http://youtu.be/GvwB9lMy6Ik

What if you touch me?
I think I'll slide into your mind
What if you hold me?
I think I'll infuse in your sigh

[passenger]

hẹn

chuyến bay đầu tiên
của
ngôi sao tấu thư
trôi vào
vũ trụ

em mặc áo
mùa thu

khang
phi

[passenger]

hạnh phúc

người thiếu nữ đứng bên cây hạnh phúc,
cây còn chưa ra trái và nàng hãy còn thơ ngây
người thiếu nữ lớn hơn
vửa đủ cao để hái những trái xanh vừa ra lần đầu
trái hạnh phúc chát dắng

người thiếu nữ bây giờ đã trưởng thành
cây hạnh phúc hình như cũng đang ra trái ngọt
nàng còn đợi để lựa một trái ngon nhất
cây hạnh phúc đang lớn dần mang trái của nó lên cao hơn
đến một lúc như sắp thoát khỏi tầm tay nàng vội vàng hái lấy một trái chin nhất
trái hạnh phúc vỡ tan

người thiếu nữ bây giờ đã là một thiếu phụ
cây hạnh phúc đã cao quá tầm tay
trên đó những trái đong đưa
nàng đã không còn có thể với đến nữa

trái hạnh phúc chối bỏ nàng

mưavàlam