The Seasons [Archive] - Page 6

passenger

01-01-2020, 02:14 AM

Hoa & Người*

Sau những ngày hạ đổ lửa phỏng da rát thịt, phù thủy ngọt ngào mưa đã chịu ghé về thăm - (dù không lâu lắm) - nhưng cũng đủ để nụ mộc lan trắng cuối cùng dịu dàng nở giữa bầy chị em đã cháy vàng khô trên cành.
Hỏi:"Có buồn không khi chỉ có một mình?"
Cười e ấp:"Oh, em những tưởng em sẽ chẳng bao giờ được sống."
Ừ, dẫu sao thì được sống cũng vẫn là hơn, có phải?
Nhưng tôi đang hỏi em có buồn không khi chỉ có một mình kia mà...

- Buồn thì có buồn, nhưng niềm vui vì được sống sót vẫn lớn hơn nỗi buồn, cô ạ. Như thế có ích kỷ lắm không?
- Phận hoa cũng tương tự như phận người, mỗi bên có riêng mỗi phận đời đã định. Đành thôi. Tôi cũng rất vui khi thấy em cuối cùng được nở & được sống.
- Cũng không lâu đâu. Rồi sẽ đến lúc phải tàn.
- Người sống để chết. Hoa nở để tàn. Luật tuần hoàn của tạo hóa làm sao tránh khỏi. Mà có cố muốn tránh cũng chẳng được. Sẽ bị đời rỉa rói sống chi dzai nhách cho chật đất!
- Hi hi, cô nói sao nghe phũ phàng quá! Thế có bao giờ loài hoa chúng em bị đời rỉa rói không?
- Ah, điều này là sự khác biệt kỳ dị giữa hoa và người. Thường thì đời lại thích ép hoa phải sống dzai nhách cho đỡ tốn tiền, tốn công để mua hoặc trồng hoa khác. Có thể, một phận người không quý bằng một phận hoa chăng?
- Cô khiến em cảm thấy vô cùng hạnh phúc được là hoa chứ không phải bị là người. Nhưng em nghĩ - nếu không có người thì sự hiện hữu của loài hoa chúng em cũng thật là vô duyên/vô ích, lấy ai ra mỗi mùa trầm trồ, ngắm nghía và ca tụng nhan sắc qua những bức tranh/vần thơ/khúc nhạc làm viên mãn cuộc sống.
- Thế bây giờ em đang muốn làm hoa hay làm người, hở?

Từng cánh hoa trắng muốt khúc khích cười dưới những nụ hôn mưa thánh thót, không trả lời.
Ừ thì - đừng trả lời.
Và cũng xin đừng hỏi ngược lại tôi câu hỏi bất chợt đó...
Vì tôi cũng không thể trả lời nốt.
Giá như chúng mình mỗi mùa được hân hoan thay phiên nhau - khi là hoa, khi là người - nhỉ?

Em là hoa để điểm xuyết & khỏa dậy nguyên hương đất trời...
Em là người - oh - chỉ để trọn một phận đời phỉ thúy iêu Anh...

Pink (https://www.youtube.com/watch?v=gFYv2uopwkY)

passenger

01-02-2020, 12:28 PM

https://i.imgur.com/x58gYZo.png (https://www.youtube.com/watch?v=f5qGUhWPi6w)

...đêm rơi trong lạnh lùng... (https://www.youtube.com/watch?v=f5qGUhWPi6w)

passenger

01-04-2020, 01:31 AM

https://i.imgur.com/dnjRm9r.png (https://www.youtube.com/watch?v=xYENqXShH_s)

...some make it rain... (https://www.youtube.com/watch?v=xYENqXShH_s)

Em & Tôi*

Mắt nào nhìn nhau
Thấy gì trong nhau
Sinh quan dị biệt
Phiến cười. Khúc đau.

Em ngày nắng hạ
Tôi mưa chiều đông
Mặt trời kẻ lạ
Dư lệ người dưng

Tình nhân kỳ ngộ
Bên cầu phân ly
Tay buông. Tay níu.
Ở buồn như đi

Thì thôi. Thì thôi.
Nắng mưa cuộc đời
Em. Tôi. Cuộc người.
Trầm tích cuộc chơi

Em ơi...
Em ơi...

Pink
*just a bemused thought

passenger

01-05-2020, 10:43 PM

https://i.imgur.com/pJhrRaA.png
*a half full is better than a half empty! (https://www.youtube.com/watch?v=PC3nlqFI6Hc)

Today I begin to understand what love must be, if it exists...
When we are parted, we each feel the lack of the other half of ourselves.
We are incomplete like a book in two volumes of which the first has been lost.
That is what I imagine love to be: Incompleteness in absence.

Edmond de Goncourt (https://www.youtube.com/watch?v=PC3nlqFI6Hc)

passenger

01-10-2020, 07:01 AM

https://i.imgur.com/9H2yyXy.png
(https://app.box.com/s/9kx4nk8eklyl0rd90nt0qa1ozo2cfyxw)

...ta gom gió trổi khúc cầm ru em...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=g2k5D-oq2hM)

passenger

01-11-2020, 08:04 AM

https://i.imgur.com/KLoO75k.png (https://www.youtube.com/watch?v=bykuUoQMzg8)

Les beaux jardins les matins
Lorsque nos mains se rassemblent
Les beaux chagrins quand on est tout seul ensemble
La douleur sous le miel (https://www.youtube.com/watch?v=bykuUoQMzg8)

passenger

01-12-2020, 01:08 AM

Oh, banana!* (https://www.youtube.com/watch?v=Kz-LK0OBOfM)

Trời hôm nay nắng đẹp long lanh như một ngày chớm xuân.
Cô chủ khăn gói bỏ nhà đi sang làng bên học cách trồng chuối từ một đôi vợ chồng trại chủ đang dự định bỏ gà nuôi heo.
Chả biết nghe ông dzáo sư dzáo siếc nào đó nói chuối ăn vào healthy - rich in potassium. Cô chủ đang cần có thật nhiều P để không bị chuột dzút mà bơi bơi & không bị "khúc nhôi đoạn trường".

mười năm tình cũ/mới
hồn bạc trắng như mây
buồn/vui mang một củ
thật ứ lòng ta thay!

Thôi mặc cô ấy đi trồng chuối...
Chỉ mong cô ấy đừng có vác chuối về nhà rồi gầm gừ bắt mèo phải nuốt.
Mèo ghét chuối. Ăn chuối mà không có phô mai đầu bò đi kèm là mèo ứ có nuốt trôi (hì, mèo bùm bum chút cho nó giống mèo tây!).
Thế nhưng ngẫm tới ngẫm lui thì mèo lại rất thích hoa chuối. Úi giời ôi, hoa chuối non bào mỏng rồi đem bóp gỏi tôm thịt chanh khế mắm tôm ăn với bánh đúc đậu phộng thì numnum lắm. Bà ngoại mèo xưa hay làm món này. Quái, sao cứ mỗi lần nhớ bà là mèo lại thèm ăn đủ món. Lại ngẫm bà có đứa cháu hư như mèo cũng chán ghê - lúc nào cũng chỉ biết có ăn - thật hoàn toàn trái ngược với lời ông bà tổ tiên dạy dỗ "nữ xực như miêu, nam ngoạm như hổ". Nhưng bận ăn thì đỡ bận chuyện, phải không? Khi cái mồm bận chóp chép nhai thì sẽ quên rên mèo-méo-meo làm điếc tai ông hàng xóm khó chịu nớ, có phải không? Vậy thì trong cái hư bắt ớn cũng vẫn có cái ngoan bắt thương ấy nhỉ, bà ngoại nhỉ?

Hôm nay nắng bảo sắp Tết, cháu mèo nhớ bà. Cháu mèo đợi cô chủ nhiễu sự về sẽ gào món ốc bưu vàng bung chuối xanh rắc rắc sợi lá tía tô thơm ơi là thơm thuở ấy...
Ừ, kể ra chuối cũng chả đến nỗi tệ.
Ốc, rắn, chuột, ếch hay cào cào, châu chấu cũng thế.
Chỉ là tại mình chưa nghĩ ra cách chế biến sao cho mấy "linh vật" giời sinh giời dưỡng đó numnum trong cái trí tưởng hoang dã của mình thôi...
(ah, đừng có trề môi trề mỏ ra mà cười dziễu mèo tôi đấy, tôi biết ai kia sinh khí dzồi dzào sung mãn chỉ ưa xơi món thịt chù, eww!)

Meobad* (https://www.youtube.com/watch?v=Kz-LK0OBOfM)

passenger

01-14-2020, 09:33 AM

Ông đồ trẻ* (https://www.youtube.com/watch?v=fbRIxDa0jEc)

Quê ngoại xa, quê nội gần...
Khi người tình biển vùng vằng không ngoan, con bé nớ giận lẫy quẫy gói trôi về quê nội.

Nội rất nghiêm, ít cười, ít nói.
Nội có cái búi tóc trắng xòe cánh phượng (?) rất ngộ & rất đẹp.
Ngày ngày, con bé nớ hay thơ thẩn ra cánh đồng hoa sau nhà tha về một giỏ hoa dại để "làm vui" gian phòng khách lớn có hình ông nội đeo mắt kiếng gọng đồi mồi - người luôn ngồi trên bàn thờ cao cao ngó xuống và chẳng bao giờ mỉm cười. Con bé đã nghĩ:"Wildflowers có lẽ sẽ khiến ông nội phải mỉm cười với đủ sắc màu rực rỡ của chúng!". Ông nội khó tính vẫn nhất định không nhếch môi, nhưng bà nội thì lại mỉm cười rất tươi tắn khi nghe cô Út sì sèo mắng cháu:"Chỉ giỏi xả rác cho người ta phải mất công dọn dẹp!".
Cô Út không ưa hoa dại, gọi chúng là "hoa rác". Cô chỉ thích trưng bàn thờ ông nội với hoa sen trắng cắt từ cái đầm đầy bùn đen thui bên nhà vợ chồng chú Tám. Hoa sen thơm thơm con bé thích ngửi, nhưng dẫu sao những manh áo lụa nhộn nhịp màu sắc của lũ hoa dại vẫn có sức thôi miên cặp mắt ô tô của nó mạnh mẽ hơn. Vả chăng, vòng hoa dại đủ màu nhìn rất duyên dáng vây quanh cái búi tóc trắng như mây bay của Nội. Cô Út hay xếch đuôi mắt háy soèn soẹt bén còn hơn lưỡi dao cạo râu của Bố khi thấy Nội chịu ngồi yên cho con bé tỉ mỉ chọn hoa/đính hoa lên búi tóc. Có thể là cô ganh chăng? Ừm, giá mà cô bớt khó khăn/nhăn nhó đi một tí thì con bé cũng chả ngại gì mà không bày trò trang điểm cho suối tóc đẫm mùi dầu dừa ngon ngon của cô. Nhỉ?

Buổi sáng hôm đó, khi con bé nớ đang lang thang ngoài cánh đồng hoa với TôTô vàng thì trời ập mưa, cả người lẫn cún đua nhau chạy lúp xúp trên gờ đường ruộng dẫn về nhà quên béng cái lẵng hoa mây chưa kịp hái đầy...
- Này bé, bé có biết nhà ông trưởng ấp nằm ở chỗ nào không?
NĐO che dù đen, đeo cặp mắt kiếng trắng gọng đồi mồi và không mỉm cười giống y như tấm ảnh ông nội.
- Không biết nhà ông trưởng ấp đâu cơ, tên ông ấy là gì thế?
- Bác Tám N. Bác ấy có bà vợ mở quán bán bánh xèo trong phố chợ thị xã.
NĐO vừa nói vừa xòe chiếc dù to như cái nấm trên hai cái bím tóc ướt của con bé. TôTô vừa ngoe nguẩy cái đuôi cũng ướt vừa sủa gâu gâu gâu...
- Không biết bác Tám N. Chỉ biết chú Tám H. Vợ chú ấy nấu ăn dở ẹt, chả ngon tí nào. Thế ông tìm bác Tám N. để làm gì, bộ muốn ăn bánh xèo hả?
NĐO phì cười - oh, ông ấy có nụ cười rất tươi & rất hiền, y hệt nụ cười của Bố mỗi khị bị Mẹ càu nhàu...
- Tôi không muốn ăn bánh xèo. Tôi chỉ muốn tìm ông trưởng ấp có chút việc cần. Mà cháu với TôTô đi đâu để bị mưa ướt nhẹp thế? Nhà có ở gần đây không?
- Sao ông biết tên của cún vàng là TôTô?
- Thì mới nghe cháu vừa chạy vừa hét "nhanh lên TôTô" ấy thôi! Thế nhà cháu ở đâu, tôi che dù đưa cháu về, sẵn dịp để hỏi thăm người nhà của cháu về nhà ông trưởng ấp. Cháu sống với ai?
- Không sống với ai. Nghỉ hè nên về thăm bà nội thôi. Thế ông sống với ai?
NĐO lại bật cười:
- Tôi không sống với ai ở đây. Tôi mới từ SG đến để nhận việc.
- Việc gì thế?
- Tôi là thầy giáo. Tôi sẽ dậy học ở trường tiểu học thị xã vào niên khóa tới.

NĐO có cái tên mang ý nghĩa của những cuộc gặp gỡ - chỉ gặp thôi, còn sau đó ra sao thì không biết - (ah, hay chỉ có giời biết!).
Vì ông ta tự giới thiệu mình là thầy dạy học nên con bé nớ tặng ngay cho ông ta cái danh xưng "ông đồ trẻ".
"Mỗi năm hoa đào nở/Lại thấy ông đồ già/Bày mực tàu giấy đỏ/Bên phố đông người qua..."*VĐL
Đó là một bài thơ rất xưa mà con bé đã học thuộc lòng từ cái kệ sách của Bố. Nó rất thích bài thơ đó. Mỗi lần nó cất giọng trẻ thơ ngân nga bài thơ là y như rằng nó thấy môi Bố mỉm cười mà mắt Bố lại rưng rưng. Có lẽ Bố nhớ đến Bố của Bố chăng?
Bố của Bố ngày xưa cũng là ông thầy giáo, bỏ làng bỏ quê tới mảnh đất hoang vu này lập nghiệp cùng với cô vợ be bé xinh xinh không cùng chung "dzai cấp". Bố của Bố bị gia đình từ nên đã quyết định đổi họ, đổi luôn cả nghề nghiệp cũ - nếu không, thì bây giờ nó phải là "hậu dzuệ chi bảo" của họ nhà T. chứ không phải họ nhà H. Nó hỏi Bố tại sao Bố của Bố lại chọn họ H. mà không là những họ Nguyễn/Phan/Lê/Đào/Lý/Phạm...? Bố nói tại họ H. là họ "maiden" của bà nội. Ah, ngộ nhỉ. Có lẽ Bố của Bố quý bà nội lắm nên mới làm như thế ấy nhỉ? Mai mốt đây khi lớn lên, nó nhất định cũng phải tìm ra cho bằng được một NĐO cũng biết quý nó & chịu đổi họ vì nó như thế. Ngoại hứ, bảo đừng có ước những chuyện nghịch cảnh vu vơ e sẽ vận vào người rồi tha hồ mà khóc. Mẹ mắng "còn bé con biết gì đến chuyện người lớn mà cứ hay nói lung tung". Chỉ có Bố là hiểu cái lung tung của nó nên luôn hân hoan chạy ngay ra phố rước thêm bao nhiêu là sách về nhà cho nó đọc. Ở đời, ai lại chả có lúc phải khóc, dù muốn hay không. Ngoại vẫn khóc mỗi khi nhớ cậu ở xa lâu về chơi đấy thây! Và nếu cái lung tung mà đem đánh đổi được cả một kho sách truyện đọc hoài mà vẫn muốn đọc thêm thì cũng cứ nên lung tung mãi ấy nhỉ?
Ông thầy đồ chưa già mấy của mùa hè năm đó đã đem tặng con bé nớ một túi sách truyện nhi đồng mà ông ấy đã mang từ SG định bỏ vào thư viện nhỏ của trường tiểu học thị xã.
Khi niên học mới khai giảng, có thể có vài đứa học trò mới của ông thầy đồ sẽ không được vui khi không có sách để đọc.
Đành thôi.
Con bé nớ dù có tính hay nhường (như nhường ăn/nhường mặc/nhường em chẳng hạn) - nhưng nhường gì thì nhường chứ bảo nó phải nhường sách/nhường chữ thì chịu thôi, không thể nhường đâu - thật đấy!

Cánh đồng hoa & TôTô vàng, búi tóc trắng ngộ nghĩnh của Nội & những cái háy mắt có đuôi của cô Út đã làm đầy & tràn cái mùa hè "giận lẫy" của con bé nớ.
Thắc mắc về ông thầy đồ chưa già mấy kia hả?
Oh, không cần phải nhắc nhở chi nhiều đến ông ta kẻo lại có người đêm đêm ngủ mớ bị giật mình!
Chẳng phải ông ta đã cùng cái túi sách truyện thần thoại rong ruổi suốt những mùa hạ tuổi thơ của con bé nớ đó sao?
Cho tới khi gặp lại...
Và ông đồ trẻ xưa, nay bỗng đã già ơi già...râu tóc đã bạc ơi bạc...
(và lại còn hay càu nhàu cảu nhảu mắng mỏ tôi nữa giời ạ!)

Nhưng đó lại là một câu chuyện khác mà con bé lăng quăng thuở-ấy-còn-mãi-trong-tôi chưa muốn kể.
(ai muốn nghe tiếp thì phải chịu khó "hoa tay thảo những nét, như phụng múa rồng bay" chi chi đó...may ra...):)

memoir:z58:

passenger

01-15-2020, 12:36 PM

Finding some reasons...

Cứ đến mỗi cuối tuần là ả phải loay hoay cố tìm ra thật nhiều cái cớ để...giận!
Giận ai ư?
Chẳng giận ai. Chỉ giận - ahem - tình!

Tình tình như cánh chim bay
Bay hoài bay mãi mà "nay"* rụng tình
Ưởn ươi cái nỗi vô tình
Một hình/một bóng xập xình giận nhau

Buổi sáng - ả giận tách cà phê đắng...
Buổi trưa - ả giận vạt nắng lửa cháy lênh loang...
Buổi chiều - ả giận gió mải lang thang không về làm tay đưa võng...
Giận tuốt qua đêm sâu lập lòe những ngọn nến thắp hoang mang...

Gã hỏi:"Sao giận chi mà giận lắm thế, không sợ sẽ mau già ư?"
Ả xoay mặt đi lẩm bẩm:"Già càng tốt. Chóng được hóa kiếp thành tiên."
Gã chưng hửng:"Hử, tiên as in fairy tales?"
Ả gật:"Ừ, tiên cô với cây phất trần phe phẩy ấy!"
- Để làm gì?
- Quất cái m-ông tình cho tuyệt giống ứ-ử-ừ-ư!
Cười. Ấm. Nồng nàn. Dòn dã.
Đấy - cứ cười vang vang như thế hỏi có giết người không?
Giết người đi...:z58:Giết người đi...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=-O_anhmSsh4)

Và khi biển cười rộn ràng sóng vỗ...
Người từ chối chết.
Người còn đang mải bận giận hờn người...
Với muôn ngàn cái cớ trẻ con tột cùng vô lý...
Mà vẫn có lý - dù vô lý!

pinkiepink

*Nay: "No" in Norwegian

passenger

01-16-2020, 11:29 AM

https://i.imgur.com/R0CSxlx.png (https://www.youtube.com/watch?v=sNV3X6S3PgM)

My father can’t find me
He says that it’s weird
I seem to have vanished
I just disappeared

My mother can’t see me
She’s looking around
She’s calling my name
but I cannot be found

My brother and sister
Both want me to play
They’re searching the house
But I’ve faded away

I thought that my family
Would all be amused
But even our dog is
Completely confused

I know it sounds strange
But I’m starting to think
I shouldn’t take baths
In invisible ink (https://www.youtube.com/watch?v=ZcopvkSgBgc)* (https://www.youtube.com/watch?v=ZcopvkSgBgc)

Kenn Nesbitt

*https://en.wikipedia.org/wiki/Invisible_ink

passenger

01-18-2020, 12:57 AM

Vỡ...* (https://www.youtube.com/watch?v=Bc4VWHAx1QM)

Người đàn ông có một giọng nói và tiếng cười hãy còn rất trẻ dù luôn nhất quyết khẳng định "tôi chờ em đã nửa cuộc trăm năm"*.
Người đàn bà vẫn thường thắc mắc:
- Mỗi lần nói chuyện với ông, em cứ có cái cảm giác như ông mới chỉ độ chừng 30. Tại sao vậy nhỉ?
Người đàn ông luôn phá lên cười dòn dã:
- Ah, chắc tại tôi ghiền ngậm ô mai cam thảo nên giọng nó trong ấy. Em hãy thử xem, bảo đảm giọng em sẽ trong veo thánh thót như tiếng chim hót trên cành chào buổi sáng.
- Để làm gì?
- Để em còn 20 và tôi thì 30. Chúng ta sẽ có thêm những 20 năm để yêu nhau.
- Em không cần phải có thêm 20 năm. Em chỉ cần có ông luôn bên cạnh em với những số năm còn lại.
- Thêm 20 năm như vậy mà em không muốn ư?
- Muốn cũng chẳng được. Vả chăng, biết đâu với 20 năm có thêm đó, ta lại chẳng chán chê nhau. Nothing is forever!
- Em lúc nào cũng bi quan. Tôi thật sự không muốn em nghĩ về nhau như thế.
- Thì ai bảo ông cứ đòi thêm 20 năm giả tưởng làm chi? Đã là giả tưởng thì ta cũng có thể giả dụ, phải không?
- Thôi chẳng lý sự với em nữa. Tôi đã booked vé máy bay rồi đấy. Mình sẽ gặp nhau trong ngày hội của triệu triệu đóa hoa hồng*.
- Làm sao để em nhận ra ông?
- Rồi sẽ nhận ra nhau, I will make sure of it.
- Yes, sir!
- Em sẽ đến phi trường đón tôi chứ, phải không? Với áo len trắng?
- Và khăn lụa đỏ vẽ lá thu vàng cùng đôi giày đỏ của Dorothy.
- How poetic. ILY, sweet Dorothy!
- That pinkrose says it loves you more!

***

Nguời đàn ông Á châu duy nhất và cũng là người đàn ông cuối cùng vừa bước ra khỏi cánh cửa màu đen của Gate 23 - Flight#1055.
Người đàn bà chăm chú nhìn người đàn ông - từ đằng xa - (khoảng 120 seconds có lẽ) - rồi lặng lẽ xoay lưng đi ngược trở lại ngả hành lang vừa mới vội vã băng qua. Chiếc khăn quàng lụa đỏ uyển chuyển chảy dài trên vai áo trắng - nhìn xa như một vệt cọ màu lênh loang từ một bức canvas rất xưa chưa hoàn tất.

- Where are you, dear?
- Đang trên đường trở ra parking lot.
- Huh, pourquoi?
- How old are you?
- 27.
- Well, have a good life dear!
- But why? I think that age is never would be a matter between us, isn't it?
- Not with 27, dear! What could I do with you, huh?
- You can love me like I love you!
- Can't. Please go back to your different world. Ciao!
- No, I'm here to see you, to talk to you. Until then, I'm not leaving.
- You must.
- Nothing can stop me from seeing you at least once! You might hate me later but for right now, let me just have a look at you, please?

Người đàn bà không trả lời.
Người đàn ông trẻ nhét vội chiếc cell phone vào túi áo khoác rồi tuôn chạy theo ngõ hành lang hun hút mà người đàn bà vừa bỏ đi ngang qua.
Thấp thoáng đâu đó ở cuối con đường mây mùa thu xa*...
Bóng lá đỏ chập chờn trên chiếc khăn quàng lụa bay bay như một vẫy tay chào tiếc nuối...

Thôi em, tình đã ngoài ta...:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=DFhJUk7LNT0)
Pink

passenger

01-19-2020, 02:38 AM

A meaningful thing (https://www.youtube.com/watch?v=_Af4-5PJmtU)* (https://www.youtube.com/watch?v=_Af4-5PJmtU)

Một ngày nắng lên màu vàng chanh và tê tê cái lạnh tim tím của những hạt sương icy chưa kịp tan...
Tôi lẽo đẽo theo cô chủ của tôi ra vườn sau bầy trò nghịch lá.
Cô chủ & mister rake đỏ đua nhau cào cào, tôi cũng a dua nhảy tới nhảy lui cào cào. Họ cào cào để gom gom, tôi cào cào để vung vung. Nên cô chủ mắng:
- Chỉ giỏi phá phách là không ai bằng. Sao không thử làm một việc gì cho nó có ý nghĩa có phải hơn không?

Tôi ngẩn thân mèo ra suy nghĩ...
A meaningful thing?
Như thế nào thì được gọi là "làm một việc gì cho nó có ý nghĩa"?
Viết hí hoáy cả chục trang giấy chi chít chữ bên lò sưởi trong một đêm trừ tịch nào đó - rồi ném chúng vào ngọn lửa?
Rót đầy hai cốc vang đỏ óng ánh xong không thèm mời tôi lấy một ngụm - nốc cạn - rồi ngồi gục mặt xuống đầu gối cố giấu tiếng thổn thức làm rung cả hai bờ vai mỏng?
Hay cứ cắm cúi hì hục vun những chiếc lá vàng/đỏ ngập thềm vào cái laundry basket thay vì phải tống khứ chúng vào cái bao plastic đen đen có in hình trái pumpkin nhe răng cười toe như cô ấy đang làm kia?
Tôi trố mắt xanh xanh mèo, thắc mắc:
- Ơ hơ...sao cô lại gom lá vào laundry basket? Bộ cô định đem chúng đi giặt hả?
Cô chủ nghiêm nghị trả lời:
- Phải giặt cho nó sạch. Thế không thấy những chiếc lá áo đỏ đã sắp bị biến thành lá áo nâu rồi à?
- Nhưng giặt cho nó sạch để làm gì? Đằng nào thì tới thứ năm cô cũng phải đem chúng ra vệ đường chờ xe rác.
- Rác cũng phải sạch trước khi được đem đi đổ. Nếu không, chúng sẽ khiến cho đất bị nhiễm độc. Cây mọc từ đất rồi cũng sẽ cho những trái, những hoa mang đầy chất độc. Người rồi sẽ bị poisoned không kịp hát hò khúc "em ơi 60 năm"*.

Giời!
Tôi không ngờ cô chủ của tôi lại là một "deep thinker" đến thế cơ đấy!
Và tôi tuyệt đối tin rằng cô ấy đang làm một việc rất là có ý nghĩa.
Cô ấy đang tìm cách kíu nhân loại.
Trong đó, chả biết có tôi không?
Vì trước sau, tôi chỉ là một con mèo trắng lông xù ưa ngồi bên khung cửa sổ để ngắm nghía nhân loại qua lớp kiếng mong manh.
Nhân loại ngắm nghía nhân loại thường để chỉ trích, phê phán, passing judgements...
Tôi ngắm nghía nhân loại chỉ đơn giản để trố mắt mèo ngưỡng mộ, thưởng thức, be wondering...
Hence (may quá) - tôi không phải-bị-là nhân loại.
(uh, duh!)

mirrow*

ps: chẳng còn bao ngày nữa là mr. mickey sẽ được đăng quang lên ngôi hoàng đế, họ nhà mèo tôi đang rủ rê nhau hăng say tập dzượt cuộc marathon trên lá thu khô chuẩn bị nghênh đón tân vương sao cho có đầy đủ ý nghĩa. "viva the king!", he surely/truly needs it.

passenger

01-20-2020, 11:22 AM

Dreams (https://www.youtube.com/watch?v=WW0O9J0vf54)* (https://www.youtube.com/watch?v=WW0O9J0vf54)

Người đàn ông nghĩ về người đàn bà như một đóa hoa - mong manh và hư ảo.
Người đàn bà nghĩ về người đàn ông như một mặt trời - lộng lẫy và đam mê.
Mỗi ngày - hoa chờ mặt trời lên/khai nhụy/sống.
Mỗi đêm - mặt trời bỏ đi ngủ sớm/mãn khai/hoa tàn.

Tình cờ - họ gặp nhau.
Hồn nhiên - họ yêu nhau.
Ngậm ngùi - họ xa nhau.
Pourquoi?

***

- Mai ông lại đi hả?
- Một tuần thôi em.
- Tại sao ông luôn đi nhiều thế? Kiếm tìm gì?
- Một thời tuổi trẻ. Một thuở lang thang.
- Thế có tìm thấy không, cái tuổi trẻ của ông?
- Đôi khi.
- Và ông sẽ mãi suốt đời kiếm tìm như vậy?
- Có lẽ. Cũng có lẽ một ngày nào đó, tôi sẽ cảm thấy mệt mỏi và ngừng lại.
- Ngày ấy là ngày nào?
- Làm sao tôi biết được hả em?
- Thế ông có nghĩ gì đến em không?
- Tại sao lại không? Em cũng là một trong những giấc mơ của tôi.
- Chỉ là một giấc mơ?
- Với tôi, TY luôn là một giấc mơ, đẹp và buồn.
- Thế thì ông cứ sống/chết với những giấc mơ của ông đi, nhé nhé. Em cũng bắt chước ông để ra đi đây.
- Ơ hay, tại sao?
- Em cũng có những giấc mơ của em.
- Có giấc mơ nào dành riêng cho tôi không?
- Một. Dài. Vụn vỡ. Dài như những chuyến đi của ông và vụn vỡ như những bước chân ông lang thang kiếm tìm đó đây.
- Một giấc mơ phai?*
- Phải chăng đó cũng là điều ông muốn? Cho có một lý do để còn được mơ tiếp tục.
- Em đi rồi có sẽ quay về - một ngày nào đó?
- Khi nào ông chịu ngừng lại những chuyến đi. Khi nào ông thôi không còn mơ màng bâng khuâng với những giấc mơ một thời tuổi trẻ. Khi nào ông thật sự cảm thấy em là một nhịp đập cần thiết trong trái tim mắc dzịch của ông.
- Ah, thế em có yêu tôi không?
- Một câu hỏi lạ cho một tâm hồn cũng rất lạ.
- Em đã không thể trả lời câu hỏi của tôi.

***

Và ngộ nghĩnh buồn cười như thế - họ đồng ý chia tay nhau.
Người đàn ông tiếp tục những chuyến đi xa đuổi bắt những giấc mơ đời.
Người đàn bà từng đêm giấu tiếng thở dài và câu trả lời duy nhất ấp ủ trong trái tim đau.

"Yes, I do love you, stupid!
But, you?"

Pink

passenger

01-21-2020, 01:12 PM

https://i.imgur.com/Fe7efYX.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=9y3lt2oWh_0)

...hot enough to light up the dark corners of sadness and grief...
...but cool enough to be tender, innocent, open...*Ibi Zoboi

*

It could be dusk. It could be dawn.
Belongs to the paintbrush in hand of that artist sun.
Ah, stunt my winter corner with pink! (https://www.youtube.com/watch?v=uIuld-1xBts):)

passenger

01-23-2020, 10:06 AM

https://i.imgur.com/1WRBuL6.png (https://www.youtube.com/watch?v=wkkty_HLLlo)

:z57:
If I sit still long enough
And focus - really focus
I'd begin to shrink
In size until I'm tiny...tiny...tiny...

If I really focus hard enough
My layers are stripped away
To the core of my existence
That will never ever fade

If I really focus hard enough
I can actually disappear
Into the void of nothingness
Of which I have no fear

For once this moment comes for me
I will be free once again
To blow upon the wind
Wherever I may choose

I will travel to far off places
I will watch my loved ones grow
I will linger when and where I choose
And no one will ever know... (https://www.youtube.com/watch?v=3r99DIRPE2s)

passenger

01-24-2020, 11:04 AM

https://i.imgur.com/MIVaOZA.png (https://www.youtube.com/watch?v=IzpVGaaDYZo)

...when we all cherish it together...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=IzpVGaaDYZo)

passenger

01-25-2020, 10:49 AM

https://i.imgur.com/0YdCK4x.png (https://app.box.com/s/7t43xb31jvdluws1qme7w32kvrgx22nw)

...mai nhớ xuân vương chân người...:z58: (https://app.box.com/s/7t43xb31jvdluws1qme7w32kvrgx22nw)

passenger

01-26-2020, 01:52 AM

https://i.imgur.com/XIy10QA.png (https://www.youtube.com/watch?v=LN9AQTCnYyM)

Innocence?
What innocence?
I am pure as spring water
Serene as white cloud in the blue sky
And more virtuous than all the saints combined
The crown on my head is made
With all the colors of your beloved aurōra*
So be assured, my very dear Eos*
You have nothing to fear from me
But the mortal ciada* itself!:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=smAk6habMag)

* https://en.wikipedia.org/wiki/Aurora_(mythology)

passenger

01-27-2020, 10:56 PM

Breakfast with Winter* (https://www.youtube.com/watch?v=BaFhKcXVyMQ)

Chiếc hàn thử biểu trên vách lưới nhoẻn nụ cười khô 20°F.
Tách café sóng sánh vùng vằng:"Ứ, chịu thôi. Lạnh lắm. Sao nỡ nhẫn tâm hủy diệt chút khói mơ màng sưởi ấm lòng tôi?".
Buttered croissant chun vai tru tréo:"Hứ, ai muốn mẻ răng thì cứ thử cắn vào tôi trong cái đám sương mù này!".
Giải khăn len tím cựa quậy thì thầm :"Ui, em cũng lạnh, cô ạ! Mình trở vào nhà bếp ấm ơi là ấm đi nhé!".
Nhánh hồng vàng khô héo từ cuối thu đứng co ro trong chiếc vase đen, chừng như đang giận lẫy một điều gì đó.
Duy có gã green apple là vẫn ung dung tự tại, ngồi rung đùi tươi roi rói trên chiếc dĩa thủy tinh trong veo. Gã vểnh cuống râu táo ngạo nghễ:"Ai lạnh thì ai cứ dzun dzun. Tôi lạnh tôi cứ xanh xanh dzòn rụm miệng môi người...là-lá-la..."

Ôi chút khói mơ màng thơm thơm mùi hạt dẻ...
(gờn gợn lăn tăn ngấn môi xuân cười)
Ôi mảnh trăng non đêm hạ vàng ngọt bùi hương lửa...
(tình cắn vào khôn mẻ nỗi nhớ nhung)
Này giải khăn len ấm cuộn tròn ngọn đông phong...
(hãy đem nhốt khúc thế kỷ hoang sơ đó vào cõi vô cùng)
Và trái táo xanh, xanh thẫm màu mắt tình nhân ngày biển động...
(hãy mặc niệm bầy ký ức rêu khua sóng dzòn rụm tiếng mùa vui)

Lá-là-la!:z58:

Pink

passenger

01-28-2020, 11:09 PM

https://i.imgur.com/hfa7Zta.png (https://app.box.com/s/u1f1ekmhktw40rngjhfod1qu9d4he6kz)

In order to become a true artist, Mom said I have to finish 5,477 meals like this starting today. I ask her why and she answered with a wink:
"Baby, you're gonna need all your strength to carry all your paintings back home from the art gallery!"

I plan to give them all to the wind instead, háh!:z58: (https://app.box.com/s/u1f1ekmhktw40rngjhfod1qu9d4he6kz)

passenger

01-30-2020, 09:46 AM

https://i.imgur.com/KF4V2Ma.png (https://www.youtube.com/watch?v=OOtUIMrJUyc)

Hạnh phúc là một chiếc lá
Âm thầm nảy lộc đêm đông
Buồn đau là một chiếc lá
Rụng trong nhựa úa mai hồng
Nhớ mong là một chiếc lá
Run vô cớ giữa lặng không
Hờn ghen là một chiếc lá
Lay lắt mãi giữa cành không
Tình yêu chỉ năm chiếc lá
Mà làm thành một cơn giông

*In memory of Miss TVMT (2008)
Buông tay có là chấm dứt, ơi người...:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=9hjMisX997Y)

passenger

01-31-2020, 11:32 AM

https://i.imgur.com/XbnqGXA.png (https://www.youtube.com/watch?v=Qg0PHDuLV90)

J'ai vu dans tes yeux l'eau de la tendresse
Qui va du pardon à tes souvenirs
Tu n'as rien promis, je suis ta promesse
Et c'est avec toi que je veux vieillir
Pour toutes ces raisons, je t'aime
Je t'aime:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=8xVmQ6hERTg)

passenger

02-01-2020, 04:31 AM

https://i.imgur.com/pRHGKy2.png
(https://www.youtube.com/watch?v=S7GWp9H9pxo)

...tình vẫn tình lập địa ngây ngô...
Mà sao đau? Mà sao đau?:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=qEKrPID-PeI)

passenger

02-02-2020, 04:33 AM

https://i.imgur.com/KJp4osb.png (https://www.youtube.com/watch?v=aT3blIUaJY4)

...baby, life is always you and you're always life...
I♥Y:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=4I4CgKW5JvQ)

passenger

02-04-2020, 12:57 PM

https://i.imgur.com/xlqCYD8.png (https://www.youtube.com/watch?v=E7vmWCgB5uQ)

...it's a lovers pain...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=FQl_WaC4Ye0)

passenger

02-06-2020, 09:46 AM

https://i.imgur.com/CmjjRYt.png (https://www.youtube.com/watch?v=SIMUn7taOw4)

...muôn đời tôi vẫn chờ em...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=2KRFUlNQ_ao)

passenger

02-07-2020, 09:42 AM

https://i.imgur.com/RJartjs.png (https://www.youtube.com/watch?v=XAJnOOXM1Ro)

...how could we tear ourselves apart...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=XAJnOOXM1Ro)

passenger

02-08-2020, 02:17 AM

https://i.imgur.com/upGw8oK.png (https://www.youtube.com/watch?v=cLORaUovsc4)

Chìm trong sương khói
Anh bờ môi thu
For winter's đói
Em cười vu vơ
:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=cLORaUovsc4)

passenger

02-09-2020, 03:51 AM

https://i.imgur.com/aheZZGz.png (https://www.youtube.com/watch?v=k94R7qVl73w)

how sad and bad and mad here it is
but then - there
how it was beautifully sweet:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=NPkluP_AqyQ)

passenger

02-10-2020, 10:46 PM

https://i.imgur.com/Mcwn1Bn.png (https://www.youtube.com/watch?v=owBLIJBLbJo)

...and feelings like I'll never have you...
...again in my heart...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=lMKoOGqMozs)

passenger

02-11-2020, 10:16 PM

https://i.imgur.com/wJajntG.png (https://www.youtube.com/watch?v=BxmWu0LXnYw)

Don't Cry Boulou*

There are two children who are sitting
On the edge of the sidewalk
It's five o'clock and school is done
They tell each other stories

What is life for you, tell me, said the little one
Eating ice cream and whatnot, said the big one
I like ice cream, but I don't like whatnot too much
I prefer chocolate one hundred times more

La, la, la. Don't cry Boulou.
La, la, la. We will change everything.

My father isn't convenient
It starts with one too many drinks
I spend the nights behind the dresser
The neighbors call the police because of the noise

At home it's maybe nicer
Responded the little one, apparently
My old man left my house
Mom says that he doesn't miss me
I wish that he was still here

La, la, la. Don't cry Boulou.
La, la, la. We will change everything.
La, la, la. Don't cry Boulou.
La, la, la. We will change everything.

You know, my mother always has
Tears in her eyes
There are days where I would like to understand
You know, older people
It drives them crazy to be old
I'm going to explain to you, you're going to understand

The more one grows up and the worse it is
It's less funny
The less we are cheerful and the less
We have a good laugh, obviously
The less we are small and more it's less
That we are not grown-up
And this is why she is so sad and that's it

La, la, la. Don't cry Boulou.
La, la, la. We will change everything
La, la. la. Don't cry Boulou.
La, la, la. We will change everything.

Goodbye little one, I have to go home, said the big one
Stay with me a little more, said the little one
I still have to wait outside a moment
My mother only comes home close to 8:30

There are two children who are sitting
On the edge of the sidewalk
There is a big one and a little one next to him
Goodbye little guy!
See you tomorrow, if you're still here

There, there, there. Don't cry Boulou.
There, there, there. We will change everything.
There, there, there. Don't cry Boulou.
There, there, there. We will change everything.

*Boulou is a village in the Bassar Prefecture in the Kara Region of north-western Togo.
I prefer wording "Boundary" for this sad storied-song. (https://www.youtube.com/watch?v=BxmWu0LXnYw)

passenger

02-12-2020, 10:45 PM

https://i.imgur.com/nwxmpp3.png (https://www.youtube.com/watch?v=VFl201H1tR4)

tôi cóc hiểu tình
tình cóc hiểu tôi
đôi mình lôi thôi
thương nhau / cóc nói

hang sâu cóc ở
trời mưa cóc gầm
tôi chân lóc cóc
không ra / cóc cần

ừ thôi / cứ cóc
cóc nhớ / cóc chờ
cóc thu lu góc
tôi hu hu hờ

cóc! cóc!
ah, i'm too a cóc!:z6: (https://www.youtube.com/watch?v=rUu254fKx3M)

passenger

02-14-2020, 07:33 AM

https://i.imgur.com/lKNP9dT.png (https://www.youtube.com/watch?v=58nmD7Yu1Og)

I don't need no doctor treating me (no! no! no!)
I don't need no pills or therapy (no! no! no!)
Freud might work for some
But that just ain't for me
Oh, baby-bomb!:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=58nmD7Yu1Og)

passenger

02-15-2020, 01:03 AM

https://i.imgur.com/8BQcC2q.png (https://www.youtube.com/watch?v=5i4KJrkUDA0)

Đôi khi em là tiếng cười
Đôi khi em là giọt lệ
Em là ánh triêu dương diễm tuyệt khi ngày lên
Em là màu ráng đỏ kiều mỵ khi chiều xuống
Là âm ba khúc nhạc mênh mang triều sống
Là sắc màu bát ngát bức tranh triền đời
Em khởi sinh và em hủy diệt
Em tạo ra / làm đầy / khánh kiệt
Em thần linh / iêu tinh / mối tiền oan nghiệp chướng
Mà ta phải cắn răng trả và hân hoan trả
Trả mãi / trả hoài cho đến hơi thở cuối

Oh, xin em đừng hứ!
Vì khi em chu mỏ hứ như thế
Trái tim ta lại muốn
Hư!

(Thật ra, giữa ta và em
Ai là kẻ bày trò hư hơn ai?) (https://www.youtube.com/watch?v=9CPDhCW2g2M)
:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=9CPDhCW2g2M)

passenger

02-16-2020, 04:06 AM

The man who never eats "horn cake"* (https://app.box.com/s/3uu5cvi1t6js1iobk9x17sijnoj8o4ew)

Ông ấy rất không ưa những chiếc bánh croissant phết bơ vàng ươm dòn rụm của tôi, bảo không thể nào hiểu nổi làm sao tôi có thể nhai & nuốt chúng mỗi buổi sáng mà không thấy chán. Tôi cự:
- Thế ông nốc café mỗi sáng ông có chán không?
- Café khác. Café là thức uống cho tỉnh táo buổi sáng chứ không phải là món ăn. Ăn thì phải ra ăn. Chỉ giỏi đánh lừa bao tử!

Bữa điểm tâm sáng của ông ấy thường rất nặng ký, không tô phở bự thì cũng một dĩa bánh cuốn to. Ăn thế thì đến cái cân cũng phải đổ lệ. Tôi cũng suýt bao lần phát khóc mỗi khi định thò cái bàn tay tò mò ra sờ cái belly đã bắt đầu hơi "chòn-chòn" của ai kia...
- Ông còn đi spa mỗi weekend không?
- Vẫn, chỉ trừ khi travelling.
- Walking? Jogging? Biking?
- Thỉnh thoảng, khi không lười. Sao hỏi?
- Thích enjoy foods như ông thì phải chịu khó thường xuyên đầy đọa tấm thân chứ không thì sẽ mệt lắm!
- Exercise nhiều mới mệt. I'm not twenty anymore.
- Thì thế, bởi không còn 20 nên mới mệt. Mai mốt tròn quay như trái banh dza tha hồ mà lăn.
- Không sao, trái banh dza tôi nhất định sẽ lăn vào chân em. Mà liệu em có đá tôi không?
- Sẽ, nếu lúc đó mang tennis shoes. Banh thì phải đá, không đá, banh sẽ không lăn, banh buồn.
- Tội nghiệp thân phận trái banh. Rồi banh sẽ bị đá về đâu?
- To somebody else's foot.
- Và lại bị đá tiếp hử? Khổ thân thế ư?
- Sợ khổ thân thì have croissant for breakfast, đừng phở cũng đừng bánh cuốn. Hoặc cứ ăn nhưng phải marathon mỗi ngày. Có thế mới không bị làm trái banh lăn.
- Ăn "horn cake" nhiều e sẽ có ngày bị mọc sừng. Thôi thà làm quả banh lăn!
- Sừng mọc là tại cái đầu muốn làm con sơn dương, oh, hay unicorn?
- Này, buồn vơ vẩn nhiều quá như em cũng có thể bị chòn-chòn đấy nhá!
- How so?
- Tôi thấy mùa đông buồn nào em cũng hay siêng năng nấu nướng. Và mùa xuân tươi nào em cũng rất siêng năng hùng hục chạy đua với những hàng cây trong rừng phong.
- Just want to keep Mr. B-Franklin stay in my pocket. Changing clothing size does cost a lots of chiền-chiền!
- Em biết tiết kiệm quá nhỉ, what for?
- For the oher expenses of living. Funeral, chẳng hạn.
- That's for dying, not for living.
- It's included in life package.
- Lo xa quá làm sao dám sống, hử hử?
- I'm living now, am I not?
- Em chỉ đang thở chứ không đang sống.
- Như thế nào thì mới được ông gọi là đang sống?
- Go travel the world with me. There're a lot of interesting places which could change your view of life.
- It costs more money.
- Use my VisaGold then.
- Don't want to be indebted to you for the next life.
- I will erase that debt for you.
- How?
- I'll serve you a giant bowl of "cháo lú", just eat & forget.
- Then I would forget all about you too!
- Àh háh, should think about that first. But how to recognize each other in that next life, if there will be one?
- Don't be a muter.
- Huh??
- A muter doesn't talk, doesn't laugh, doesn't sing, doesn't whisper. As long as you aren't mute, I always recognize your voice in any time/at any space.
- Even if I wear a different mask?
- Yup. Even if.
- What if I'm gonna coming back as a Venus?
- Then I will be a Mars.
- What if I'd be a ball keep rolling into your feet?
- Then I'd have no choice to kick you again, dear sir!
- Háh háh háh...

Đấy, cứ há-há-há mãi như thế mà lại lo âu người ta không thể nhận ra mình.
Ôi cái giọng cười nghe sao bắt ghét...
Ghét tận tuyệt thiên thu!:z58:

Nadia

passenger

02-16-2020, 10:50 PM

https://i.imgur.com/0NAVIR0.png
(https://www.youtube.com/watch?v=FoCG-WNsZio)

sometimes
we struggle through a tasteless coffee
till the last sip
then we find sugar lying at the bottom
that's life
sweetened but not stirred well
:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=FoCG-WNsZio)

passenger

02-18-2020, 11:22 AM

https://i.imgur.com/ZPCJqXv.png (https://www.youtube.com/watch?v=8WNZWWTTtzw)

It's Now or Never
Angelina Jordan:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=hli1fuk8zQQ)

passenger

02-19-2020, 09:44 PM

https://i.imgur.com/23E7IzP.png (https://www.youtube.com/watch?v=uHltOUhrLCs)

It's said the way to a man's heart is to feed him
I suppose my future is looking rather dim
I cannot bake, I can't cook, my chances are slim
But I'll buy a package and go out on a limb

Mixing ingredients to execute a pie
Slice ten Granny Smith apples in ten pound supply
I place a pound of melted butter, setting high
Roll the dough, get flour all over 'n I sigh

In desperation, trouble, the butter's too browned
In stove grand pie plate receives half an apple mound
I sprinkle cinnamon that has been purely ground

Onto the remaining woven lattice I spray
Whipped cream with minced walnuts in a tasty display
Over my shoulder I feel his touch and I bray
Why don't we spoon as it's your heart I tried to sway
:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=McnUNqRnlaw)

passenger

02-22-2020, 01:09 AM

https://i.imgur.com/8VuCONT.png (https://www.youtube.com/watch?v=0lHYmw14KsM)

The reason I talk to myself is because
I’m the only one whose answers:
"I accept." :z58:

George Carlin (https://www.youtube.com/watch?v=bACiODIbf84)

passenger

02-22-2020, 07:20 AM

A journey you must do alone* (https://www.youtube.com/watch?v=lklHyBJq3Sw)

I have a dead wish. Are you gamed?"
Well, of course. I always love the thrills of it, duh!

Text message được gửi đi từ 11 giờ đêm ngày 24 - lúc tôi còn ngủ.
Tôi đã cố thử call back người gửi cái message đó nhiều lần mà không được - không có ai thèm trả lời. Gọi 911 chăng? Not a "safe" idea. Nếu thật sự "it's just a game" thì sao? But what if he's dead serious 'bout his crazy game?
2 giờ 30 sáng, tôi một mình phóng xe như khùng điên trên highway - 250 miles away from home - one involuntary stop for a speeding ticket. "Merry Xmas" - that courteous police officer smiled & said. I smiled back & said:"You too, sir! Thank you!".

Căn log cabin của ông bạn vong niên nằm trơ vơ trong khu rừng thông - bên cạnh con đường mòn quanh co hun hút dẫn vào ngọn núi đá xanh đen quanh năm mịt mù sương khói. Cánh cửa không khóa. Ngọn đèn bão treo ở đầu cầu thang sáng lập loè. Lò sưởi trong nhà tắt ngúm. Lạnh. Như một nấm mồ hoang.
Tôi nắm chặt cái flashlight trong lòng bàn tay ẩm, nhảy từng bậc thang gỗ cũ không ngừng kêu kẽo kẹt dưới đôi giày tennis tôi xỏ vội khi nhận được cái message "dead-wish".
Ông bạn tôi nằm ngửa trên sàn loft - không gối, không chăn đắp - lọ nến đang cháy dở có cái mùi hăng hắc của nhựa thông mùa Đông.
Tôi loay hoay định mò tìm cái switch bật đèn nhưng ông bạn tôi cười, thều thào:
- Mất điện rồi.
Tôi hỏi:
- Lâu chưa?
Ông bạn tôi không trả lời. Tính nết ông ấy vẫn "quái" như vậy - từ thuở mới sinh ra, chắc thế!
Tôi mở tung cánh cửa tủ gỗ kê gần đấy, ôm hết mớ chăn mền lẫn đống quần áo ra quẳng lên người ông bạn.
- Làm cái quỷ gì thế?
Ông bạn càu nhàu. Tôi nói như quát:
- Chôn sống người đấy. Giỏi thì chết đi!
Ông bạn lại cười - tiếng cười nghe khẽ như tiếng lá rơi trong đêm rừng ngủ gật.
Tôi thò tay sờ soạng khuôn mặt lạnh băng như nước đá của ông bạn - cơn giận tự dưng nổ bùng như July-fireworks không thể kềm hãm:
- Lần sau nếu có dead-wish, làm ơn đừng gửi message cho tôi.
- Vậy phải gửi cho ai?
- Cho funeral home ấy, hiểu chưa?
- Hiểu.
- Và cho cái cô "baby" ấy. Biết?
- Cô ấy đã đổi số điện thoại. Biết, cũng không liên lạc được.
- Mặc kệ. Làm sao đó thì làm. Chỉ đừng gọi tôi. Tôi đâu có phải là fairy-godmother của ông.
- But you are my game-player, right?...My...My...
Ông bạn ho rũ rượi ở giữa chừng câu nói. Tôi sừng sộ:
- Well, know what - game is over from now on. Lò sưởi dưới nhà còn củi đốt không?
- Còn.
- Tủ lạnh?
- Mới đi chợ ngày 20.
- Muốn ăn gì không?
- Không. I have a dead wish, remember?
Tôi đá tung cái bàn gỗ thấp kiểu Nhật mà tôi đã mua cho ông bạn một năm về trước - lúc ông ấy mới dọn vô cái log cabin này để "thiền" và để "ở ẩn". Có tiếng ông bạn thì thầm:
- So sorry!
Tôi bỏ xuống nhà nhen lại lò sưởi. Máng cái "nồi treo" bằng gang lên thanh sắt rỉ trên ngọn lửa để nấu cháo gà tây - hừm, món cháo gà tây đầu tiên trong cuộc đời vu vơ của tôi.
Khi tôi chạy ra xe lấy chai rượu đỏ và hộp kẹo chocolate tôi quơ theo làm quà Noel - những đốm hoa tuyết trắng đã bắt đầu rơi rơi...

*

Tôi vừa từ cái phố núi 250-miles-away-from-home trở về.
Đã bao năm rồi, tôi không có dịp quay lại nơi đó kể từ sau cái đám tang hiu hắt của ông bạn cùng với cái dead-wish của ông ta.
Guess what - He got the wish, finally!
Game actually was over for my weird friend!
Tôi vẫn khóc mỗi lần hồi tưởng lại ngày Noel cũ & cái bữa cháo gà Tây" nhạt-thếch-mà-ngon-nhờ-nóng". Ông bạn tôi đã vừa sì sụp ăn, vừa suýt soa thế! Chúng tôi đã uống hết cả chai bordeaux và nhai gần hết hộp kẹo chocolate. Khi tuyết tan và điện đã có trở lại vào ngày hôm sau, tôi từ giã ông bạn "điên" để đi về nhà của tôi tại cái thị trấn thường ít khi có nắng trong mùa Đông.
Anyway, chúng tôi chỉ là bạn - the-friends & the-crazy-mind game players.
Tôi nhớ ông ấy - ngày thứ 25 của tháng 12 mỗi năm. Much.

Tôi quên nói là ông bạn của tôi bị cancer phổi - (có lẽ hơi jeez) - và cũng chính là người đã tặng tôi 3 cái hạt dẻ của 3 điều ước màu nâu be bé ngày xưa...
Tiếc là những hạt dẻ ấy đã không chứa đựng & hoàn tất bất cứ một điều ước nào - dù nhỏ.
Nếu không, tôi đã không cần phải nhớ tới ông ta - mỗi mùa lễ về...mỗi mùa lễ qua...:z58:

Kristina D.
(1020-BC)

passenger

02-23-2020, 05:43 AM

As long as I live*
*chuyện từ thế kỷ hồi đó...
(https://www.youtube.com/watch?v=FLiY3d3RE1c)
Lần gặp cuối, NgườiConTrai nhìn rất nghiêm trang & trưởng thành trong bộ uniform màu của nắng. NgườiConGái hỏi:
- Mãn khóa rồi anh sẽ đi đâu?
- Chưa biết. Đi đâu không là một vấn đề khi đã tình nguyện. Còn em?
- Em sẽ vào VK học tiếp nếu ông trời chịu cho thi đỗ.
- Định làm cô giáo hả?
- Không. Chỉ là một cách để tiếp tục những cái mình thích. Cho tới lúc không được thích nữa.
- Làm vợ? Làm mẹ?
- Chưa nghĩ đến những vai trò nhức đầu đó.
NCT cười - hàm răng đều & trắng như những viên sỏi nhỏ trong hồ cá. NCG rất ưa nụ cười của NCT. Nó khiến khuôn mặt chữ điền ngăm ngăm của NCT sáng rực rỡ. Chỉ ưa mà không yêu. Và NCT biết thế nhưng không muốn tin thế.
- Sao em không hỏi?
- Hỏi gì cơ?
- Hỏi tại sao tôi tình nguyện vào TĐ.
- Anh muốn em hỏi hả?
- Ừ. Ít nhất cũng phải có một chút gì quan tâm chứ.
- Thì hỏi. Tại sao anh lại bỏ ngang NLS? Chỉ còn hơn một năm nữa là xong.
- Tại bỗng nhiên chán. Tại nghĩ có người hay cong mỏ chê tôi là "công tử bột", chỉ muốn ngồi mát ăn bát vàng!*simply
- Thế người đó bây giờ còn chê không?
- Vẫn. Có lẽ phải chờ thêm vài năm nữa, may ra!
- Có thể tại vì người đó không iêu anh.
- Rồi sẽ yêu. Tôi sẽ cố hết sức để người đó cuối cùng phải yêu tôi. Tôi biết con nhỏ đó vẫn chưa hề yêu ai.
- Chưa hề yêu ai không có nghĩa là sẽ yêu anh, phải không? Thật ra, em nghĩ TY không cần phải cố. Yêu là yêu thôi.
NCT ngần ngừ một chút rồi vụt hỏi:
- Tại sao em không thể yêu tôi?
NCG hoảng:
- Ơ, không biết. Đi mà hỏi cái con nhỏ đó ấy!
- Em là con nhỏ đó! GĐ hai bên tất cả đều đã đồng ý, chỉ chờ hai đứa ra trường. Tại sao?
- Em không thích những sự sắp đặt tiện nghi ắt có của người lớn.
- Chỉ đơn giản thế?
NCG nói liều:
- Vâng, chỉ thế!
NCT thở phào:
- Vậy thì tôi vẫn còn hy vọng. Nhất định rồi sẽ có một ngày em phải yêu tôi.
NCG cắn môi, cười:
- Nếu phải yêu thì đã yêu rồi. Không thích cái gì "phải".
- Chỉ là một cách nói.
- Cách nói đôi khi phản ánh cách nghĩ/cách sống. Anh là một Mr. Dictator đầy tham vọng & ích kỷ.
- Tôi đâu có ích kỷ với em. Tôi chẳng đã sẵn sàng chia xẻ với em tất cả những gì tôi hiện có đó sao?
- Materialism.
- Vậy em muốn spiritualism hả? Tôi đổi áo lính làm thầy tu nhé?
- Chiếc áo không làm nên con người. Gốc rễ là anh đã không cùng nghĩ những điều tương tự giống em.
- Em chưa bao giờ nói với tôi những điều em nghĩ.
- Vì em biết em không thể thay đổi cách nghĩ của anh.
- Cứ thử xem. Biết đâu tôi sẽ khiến em ngạc nhiên.
- Nature is simply nature. Weather might change but it still depends on the rule of seasons.
- Nói như bà lão!
- Ừ, em là một bà lão đã 1000 năm tuổi. Anh chỉ mới mười nhăm.
- Bậy, anh đã 23. Em 15 thì có!
- 23 ở bộ uniform/15 trong cái đầu. Mà sao anh không tình nguyện vào VBĐL mà lại vào TĐ?
- Để được gần nhà/gần em mỗi cuối tuần.
- Chi vậy?
- Canh chừng kẻo có người ưa đi lạc.
- Liệu canh được đến bao giờ?
- As long as I live.
- Xời, xạo quá xá!

Sau những cuộc thương hải tang điền, NCT sống, trở thành ĐO & đã quên mất tiêu những điều đã nói.
He's a very busy grandpapa of 12 grandkids now.
Còn NCG rắc rối nhiêu khê năm xửa xừa xưa xưa?
Nếu có ai đó tình cờ trên một chuyến đi rượt đuổi theo mùa thu rồi bị lạc đường vào một cái town nhỏ đầy những cây phong lá đỏ, please don't panic - hãy chịu khó tìm tới gốc cây phong nào lụ khụ nhất trong đám và ngọt ngào humming khúc "As long as I live". Bảo đảm hồn NCG giờ-đã-là-kinh-phong-bà-bà sẽ hiện về tặng ngay cho người đi lạc một cái GPS của thế kỷ thứ 20 làm quà hạnh ngộ. Ah, thật đấy!*

*There's a warning sign posted @lối sỏi dắt vào thị trấn nhỏ :z58:

https://i.imgur.com/2uy5o44.png (https://www.youtube.com/watch?v=xtWNkau-8vU)

passenger

02-24-2020, 10:38 PM

Bellaire. Tea House. Nắng. Và Em.
*from an old wooden P-box

Đã bao nhiêu năm lặng lẽ trôi qua để cái kỷ niệm vọng động đó trở thành một "nắng ngày xưa", hở em?
Nhớ ơi nhớ con đường dài tấp nập mà trên đó em vừa lái xe vừa cười, bảo:"Mỗi ngày là một buổi hội vui - oh, how I love it so!".
Nhớ ơi nhớ tách cà phê vùng vằng bốc khói khi thấy tôi order rồi đổi ý muốn một ly sinh tố strawberry (chỉ tiếc không có chút St. Denis đổ vào để hồn bay lơ lửng tìm cửa thiên đường).
Đã nghĩ:"Chút đá lạnh để ra khỏi cơn mê / chút ngọt mềm chua chua để dỗ dành những giọt lệ chực trào ra khóe mắt".
Em có vẻ cáu khi thấy tôi cứ "lung tung" như thế. Cáu nhưng vẫn chiều nhau - đòi gì cũng làm / muốn gì cũng thỏa mãn. Để rồi thỉnh thoảng lại hậm hực quay mặt đi trề môi lẩm bẩm:"Gớm, cứ như là đứa con nít lúc nào cũng bị confused, chả biết mình thật sự muốn gì!"
Cảm ơn em đã hiểu & đã cố gắng comfort đứa trẻ dở chứng trong tôi của buổi lang thang cuối cùng đó.
Chiếc hộp gỗ "Pandora" mà em đã mua tặng tôi làm quà SN, tôi vẫn còn giữ với lời em chì chiết dặn dò:"Nhốt hết cái bọn nhiễu sự/loăng quăng trong cái đầu lộn xộn đó vào đây - rồi quên đi!".
Em ạ, chiếc hộp cẩn hoa văn đó quá nhỏ cho cái bọn "lăng quăng/nhiễu sự" của tôi yên nghỉ. Tôi cần một P-box to bằng chiếc Boeing 707 đế tôi có thể nhẹ nhỏm quay về với reality lạnh lẽo đang chờ đợi cơ!
Tôi đã phì cười khi em thả tôi xuống P-Terminal ở IAH với lời dặn vói:"Nhớ về thẳng nhà chứ đừng đi lạc đâu đấy!". Hì, em biết cái tật thích đi lạc của tôi - nhưng mà này em thương, tôi làm sao có thể đi lạc được trên chín tầng mây xanh lớp lớp trên kia, hử em? (Và tôi cũng chưa đến nỗi chán đời phải nghĩ đến một cuộc đi lạc tự sát!)
Ơ, thế mà lời rủa của em linh thật & tôi đã được thưởng thức một cuộc đi lạc khá thú vị ngoài ý muốn. Dù sự cố delay chỉ cho phép tôi quẩn quanh trong những cái Labyrinth-gate rối tung của ATL hơn 3 tiếng đồng hồ, tôi cũng managed tậu thêm một túi xách tay đầy lũ lỉnh kỉnh/linh tinh mà tôi chẳng biết rồi sẽ phải làm gì với chúng sau đó. Thế cháu C. có thích cái đoàn xe lửa tí hon chạy xình xịch rồi hú còi một cách "arrogance" không em? Mong cháu sẽ âu yếm nó được vài tháng ngọt ngào tuổi thơ là thứ vốn dĩ đã luôn ở trên đường bay của những vì tinh tú ngút giải thiên hà.

Tôi đi từ 1:30 PM nắng cháy khét bên em cho đến 11:30 PM mưa xối xả bên tôi.
Thềm nhà ngập nước.
Ahh...Home sweet home!
Thế s-home ở nhà có nhớ tôi không?
Em, cái nhà nó bảo nó nhớ tôi hung! Vậy mà cái đứa tệ-bạc-tôi lại chỉ nhớ đến một con đường dài rực rỡ ngập nắng cuối hạ cùng với cuộc rong chơi vật vã mong khỏa lấp triệu triệu nỗi buồn.
Màu nắng ấy bây giờ vẫn còn trong tôi lộng lẫy...
Chỉ có triệu triệu nỗi buồn ấy đã không thể nào khỏa lấp theo nhịp bước thời gian.
Oh, xin em đừng lại trợn mắt, cáu!
Lỗi tại trái tim ương ngạnh của tôi.
Tôi biết phải làm sao hơn khi nó cứ khư khư ôm ghì lấy lũ kỷ niệm/ký ức & nhất định không chịu chia xẻ chúng với chiếc P-box tội nghiệp của em.
Đừng hỏi tại sao, nhé!
(chẳng lẽ tôi lại khùng đến nỗi phải admit với em là...tôi vẫn...)
Có đôi khi, tôi chỉ muốn kill cái "vẫn" lì lợm của tôi, em ạ!
Nhưng để kill nó, có lẽ tôi phải tự kill tôi trước.
Mà tôi thì lại chưa nỡ khiến tôi tắt thở...
Oh, how pathetic me! :z58:

Pink

passenger

02-25-2020, 10:21 PM

Cuckoo!*Cuckoo!* (https://www.youtube.com/watch?v=o20YCzej5_s)

Một chiếc đinh lung lay rời chỗ nằm rơi xuống sàn gỗ. Âm ba vẩn đục như một tiếng ho khan.
Cuckoo! Cuckoo!
Chiếc đồng hồ vintage bất chợt bị treo ngược trên chiếc đinh còn lại.
Con chim xanh ló đầu ra khỏi mái nhà đỏ, mắt mở tròn xoe ngắm nghía đôi bàn chân vàng đang ngo ngoe trong mảnh không gian trắng.

Một vòng xoay. Cuckoo!
Hai vòng xoay. Cuckoo! Cuckoo!
Những chiếc kim thời gian ngẩn ngơ quay ngược về quá khứ.
24 tiếng đồng hồ trước - ta ở đâu?
Trái tim còn gõ nhịp bâng quơ?

Buổi sáng uống vội ngụm cà phê nóng.
Môi hôn ngọt & thơm thơm mùi hạt dẻ nướng.
Buổi trưa trời xanh xao hiu hắt nắng. Ngồi thảy những nụ hoa popcorn cho lũ vịt bơi bơi trong hồ. Vừa nhai chúng vừa cạp cạp hỏi:"Chuông-chuông đâu? Bell-bell đâu?"
Không chuông. Không bell. Không phone ring ring.
Chạnh nhớ tiếng ai càu nhàu (mà nghe lịm):"Hừ. Lại bày trò bỏ ăn!"
Buổi chiều ập đến cùng mảnh post-it màu hồng phấn dán trên cánh cửa tủ lạnh:"I'm going back to school now. Love you an ocean!"
Cười.
Cũng là một cách từ giã để trốn tránh những giọt lệ.
How cute!

Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!
Lại thêm một vòng xoay ngược ngạo.
Có lẽ cần phải tìm cách bẻ cổ con chim xanh điên rồ.
(cho nó khỏi tiếp tục quai mỏ diễu cợt)
Đêm sẽ không thể nào thở với những tiếng cuckoo khật khùng rối rít...
Có lẽ cũng cần phải treo ngược cả khối tình xưa đang chờ mục rữa...
Bằng một mũi phi lao cắm sâu vào bức tường trắng...***:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=ILxacZabVQI)
Trắng bạc như màu mây lang thang bay ngoài song...

Nadia

passenger

02-26-2020, 11:19 PM

https://i.imgur.com/jdgh2d8.png
(https://www.youtube.com/watch?v=QgaTQ5-XfMM)

"Poetry, she thought, wasn't written to be analyzed
It was meant to inspire without reason
To touch without understanding." *N.S. (https://www.youtube.com/watch?v=2iO8wQ9PZZg)

passenger

02-29-2020, 12:42 AM

https://i.imgur.com/3NiIyhg.png (https://app.box.com/s/gcsrflp1hssqzycf4934)

...bàn tay ai khép...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=rJwbgAkVNnE)

passenger

03-01-2020, 01:44 AM

A look of...* (https://www.youtube.com/watch?v=vEN91_X30KU)

Những nụ hoa magnolia đang e lệ chúm chím môi hồng trên cành khô sau những ngày nắng ấm.
BlueBlue ghé về thăm mang theo mùi hương ẩm của gió, cát biển, và bánh croissant.
Riêng Red vẫn red - vẫn đang chăm chú tự lập lại chính mình trong chiếc lồng son có khung cửa nhưng không có cánh cửa.

- Ngồi mãi trong đó không chán ư? Blue hiếng mắt hỏi. Bay ra đi thôi. Mùa đang chuyển.
- Nhưng chiếc lồng ni không có cửa. Red càu nhàu.
- Thì thế mới bay ra được chứ, ơ hay!
- Không cửa làm sao mở ra để bay, hử hử?

Ừ nhỉ - BlueBlue ngây người ngẫm nghĩ...
Có khung cửa thì ắt phải có cánh cửa. Có cánh cửa thì mới mở ra đóng vào được để mà bay, có phải?
Lại thêm một điều vô cùng giản dị.
(mà Blue đôi khi đãng trí nên quên, không để ý)

Hiện Blue đang tỉ mỉ đi tha những cọng cỏ vàng còn sót lại sau mùa đông trong vườn sau...
Đành!
Red nhất định cần phải có một cánh cửa (dù chỉ được kết bằng cỏ khô èo uột) để có thể mở nó ra và bay vào khoảnh vườn chớm xuân trắng nõn những búp hoa mộc gọi mùa...
Blue buột mỏ chiếp chiếp gọi chúng là những chiếc dù mây chờ cuộc lang thang...
Red nhất định không đồng ý.
Red đề nghị Blue nên đi khám mắt. ASAP.

Tôi ngồi nhấm nháp tách café đang hân hoan bốc khói - cười.
Chợt nhớ ngày mai mình cũng có annual eye exam ở LC.
For a better look of...
Something called - love?

Aren't you love, Love?:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=Yr8xDSPjII8)

Pinky

passenger

03-10-2020, 10:53 PM

https://i.imgur.com/BM1ke9l.png (https://www.youtube.com/watch?v=ow9f21I8DWM)

As winter turns the corner
And spring is on the way
I wait with mounting happiness
To see what comes today

I also love the cold days
With frost upon the sill
But something special happens
Once winter's had its fill

The crocus buds are swollen
The daffodils sprout so tall
Something special happens
As spring time makes its call

So get ready for the changes
That happen none too soon
When spring time rounds that corner
And flowers start to bloom
:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=dN1XUV6QclU)

passenger

03-11-2020, 11:18 PM

https://i.imgur.com/larpzed.png (https://www.youtube.com/watch?v=ACTKKPL6Rnw)

...mưa giữa mùa tháng năm...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=ACTKKPL6Rnw)

passenger

03-13-2020, 09:59 AM

https://i.imgur.com/IDE9l39.png (https://www.youtube.com/watch?v=Z0DQxI3KM7o)

Much as oblivion is the death of sorrow
So death is life's forgetfulness

Mihai Eminescu (https://www.youtube.com/watch?v=zcPKaXFhu2A)

passenger

03-15-2020, 09:17 AM

eternally:z58:

vật luôn hữu hình
người có thể không
cái hữu hình tạo cái vô hình
đôi khi
vô hình trở thành vĩnh cửu

góa phụ trẻ ôm tấm thẻ bài trong tay / khóc
tấm thẻ bài là vật / hữu hình
người ở đâu?
không thấy / không còn
không hình / không bóng
góa phụ trẻ khóc / vì tấm thẻ bài chăng?

thiếu nữ lạ trong thành phố
nhưng không lạ con dốc đổ / lẻ loi / trơn trượt
đơn thuần hình ảnh câu chuyện kể
mùa thu / con dốc lang thang lá vàng
mùa đông / con dốc ngủ
mỗi ngày / khi thiếu nữ đi qua từng con dốc đổ đời mình
mường tượng như đang đi qua con dốc đổ đời người kể chuyện
người thì chưa bao giờ gặp
cớ sao bùi ngùi
cớ sao con dốc đổ lại quá thân quen?

kỷ vật gợi nhớ người
kỷ niệm gợi nhớ ký ức
ngộ nhận?
nỗi đau có lẽ sẽ dịu dàng hơn cho góa phụ trẻ / không kỷ vật?
ký ức có lẽ sẽ ngọt ngào hơn cho thiếu nữ / không kỷ niệm / không câu chuyện kể / không người?

mxưa (https://www.youtube.com/watch?v=gaw2F40L3Ag)

passenger

03-16-2020, 11:26 PM

A short tango:z58:

Ngôn ngữ luôn bao gồm thanh & tục.
Đôi khi nó được yêu, đôi khi nó bị ghét, nhưng thực ra, lỗi không tại nó.
Tất cả tùy thuộc vào cách xử dụng của cái bộ xương treo lủng lẳng duới một cái đầu đong đưa & có thể - sự thẩm thấu ngại ngần của một trái tim không biết mình hiện hữu.

Hỏi, có ai nỡ xóa đi không một bài thơ đẹp được viết bằng những ngón tay run trên cát ẩm? (trừ cái lũ sóng bạc hãnh vô tình nghìn năm xô giạt).
Cũng, có lẽ, không ai nỡ đang tâm rạch nát bấy một bức canvas lộng lẫy vẽ buổi hoàng hôn ráng đỏ trên mặt biển tím lênh loang...(trừ cái lưỡi dao không xương mà nhiều đường lắt léo của lũ thunder / lightning gọi bão).
Hãy tự đấm ngực mình (không chỉ vỏn vẹn 3 lần) và hãy tự móc trái tim không còn đủ sức bơm máu đỏ của self ra mà săm soi / thưởng lãm.
Mỗi khi cái đầu treo lơ lửng giữa đời kia bỗng manh nha cái ý đồ muốn hiếp dâm ngôn ngữ của tình người, please, just pause / rewind / review / think - before let it going forward.

It takes two to tango - ah, yes!
Nhưng cũng có đôi khi trái tim ta không được khỏe, thôi ta thà tango với một chiếc ghế vô hồn vô cảm...*
Mà lại hơn.

Chiếc áo quăng đi, ghế còn ngồi lại...
Này người, khi ghế buồn có nhớ áo không?

Pinky (https://www.youtube.com/watch?v=DCL63U3Omck)

*It's surely safer than dancin' with a living creature named - something?

passenger

03-18-2020, 11:20 PM

https://i.imgur.com/c5Qa1sa.png (https://www.youtube.com/watch?v=LmjaNY9vSfs)

thôi tình em đấy
như mùa thu chết
rơi theo lá vàng
:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=LmjaNY9vSfs)

passenger

03-19-2020, 10:50 PM

Before we part...* (https://www.youtube.com/watch?v=9UzAl9PqGDM)

Sir Robin bố trở về tổ ấm sớm hơn một tuần dự định.
Lady Robin mẹ trợn mắt đầy vẻ ngạc nhiên:
- Tweety-tweet, bộ C-music Fest năm nay không có đủ những nàng kiều vũ líu lo?
Robin bố xụ mặt:
- Concert đang náo nhiệt thì trời đổ ập một cơn giông rầm rĩ, kiều nào cũng mặt mũi tèm lem vắt giò lên cổ chạy còn lẹ hơn sao xẹt!
Robin mẹ trề môi:
- Tweety-tweet-tweet, thì ra thế. Dễ dầu gì lại có kẻ chịu bỏ cuộc vui. Thế đã kịp ăn uống gì chưa, hử hử?
Phì cười. Lại ăn và uống. Ai bảo chúng mình không giống nhau dù không bao giờ có thể hiểu nhau, nhỉ nhỉ? Bản chất thiên nhiên của universal female chăng?

Họ âu yếm chia nhau bữa điểm tâm dzun hồng quằn quại trên sân cỏ ướt. Hai tiểu thư bbb bị chậm bữa sáng ngoác mỏ la choen choét bên chùm hoa mộc vừa nở vội từ trong đêm (phải vội vì âu lo ngày mai giời lại bão!).
Gượm đã, nhị vị tiểu thư. Làm gì mà cứ phải rối rít loạn xạ lên thế. Mẹ services bố xong rồi sẽ phục vụ đến con. Cái thân mang giải orange apron bay lên bay xuống/bay tới bay lui chỉ mới non một tuần lễ mà nom đã mỏng mảnh lắm rồi, bộ còn chưa thấy?
Không, hai tiểu thư Robin con từ chối thấy những điều ấy. Chúng nhất định chỉ thấy mỗi ăn-ăn-ăn!
Mà chừng như Sir Robin bố có thấy thì phải...
(hmm, a married man mà không chịu "thấy" thì sẽ là...là...là the bad/the ugly/never-the good)
Anyway, Sir Robin bố chống cánh oai vệ command his birdwoman "go take a shower in the birdbath" rồi quắp một ả hồng thị dzun bay vù lên tổ để feed những cái mỏ chim thơ-mà-chẳng-đẹp-như-thơ đang gào sống.
(ah, không biết ai kia có bao giờ phải nhường bữa ăn sáng khoái khẩu cho vài âm bản của mình chưa nhỉ? có lẽ chưa bao giờ phải, vì ai kia cũng chưa bao giờ dzám tui-rinh-nàng-dzìa-dzinh thì làm sao có được hậu sinh khả ái để đau khổ mà nhường cơ chứ... hi hi...)
Anyway, gia đình Robins xinh xinh kia sẽ chỉ làm bạn láng giềng với tôi khoảng chừng hơn một tuần lễ nữa thôi. Rồi họ sẽ cùng nhau vỗ cánh bay đi để tiếp tục những phận chim trời looking for water-fish. Và tôi thì luôn là kẻ phải ở lại với cái phận bạc vẫy tay so-long/farewell chào từ biệt.

Meeting then parting, life is so full of them.
Heartache? Heartbreak?
Oh, yes!
But at least/at the end, you know for sure that you still own a heart...
For nestling/embracing/cherishing them sweet moments & precious memories.
Not only for that noisy beat boomboom/boomboom...
Which is just for keeping you breathe then squeak then leave.

A warm salut to all the possible/impossible ship-ship, yours & mine.
The high tide is coming...:z58:

Nadia

passenger

03-20-2020, 10:34 PM

https://i.imgur.com/ijCG8vp.png (https://www.youtube.com/watch?v=-LOco7d0n_A)

...nhìn lại còn nguyên bóng với hình...:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=c8axbsxKmf8)

passenger

03-22-2020, 06:34 AM

https://i.imgur.com/vuIvGCl.png (https://www.youtube.com/watch?v=6ynl0MlWXy8)

...changes it all...
...changes you...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=LsXHaGQ8LEE)

passenger

03-24-2020, 07:52 AM

:z58:

Giả dụ em là mây
Tôi là chiếc thuyền lá bềnh bồng trên triền sóng
Biển ký ức của những bóng / hình không thể nhận diện
Chừng vẫn huyên náo xôn xao

Con dốc dài có nhiều ngã rẽ
Lối vào rừng thấp thoáng vạt áo trắng bay
Này em, gã nhân tình lơ đãng xưa có còn lui cui đi nhặt chữ
Thả mình rơi từ những trang giấy cũ ố vàng?

Bầy vịt đeo kiềng xanh nhí nhảnh hôm nay vắng mặt
Có lẽ đã rủ nhau vào nursing home quack-quack giúp vui những người già cả
Em đừng trêu ghẹo chi cô nàng weeping willow mau nước mắt
E lòng hồ sương sẽ đắm mành thuyền trôi

Ngang qua khoảnh vườn nhà ai say ngủ
Đóa hồng nhung trái mùa môi run rẩy khúc thanh xuân
Chợt nghe nhịp tim trầm hụt hẫng
Oh, em không cần phải hóa chiếc khăn thêu

Thôi mình đi về nhà nghe em
Nơi có con mèo ngoan ngồi chờ bên khung cửa sổ
Nơi có chiếc lò sưởi vui đang bập bùng ngọn lửa
Tôi sẽ mời em tách cà phê hương hạt dẻ đầu ngày
Uống cùng tôi cho trọn ngụm tình say

Ah, giả dụ tôi cũng là mây bay...
Bay về nơi ấy...

Mxưa
(a walk with the early spring fog*) (https://www.youtube.com/watch?v=kOlvLRZ67lA)

passenger

03-24-2020, 11:33 PM

https://i.imgur.com/G4YM14k.png
(https://www.youtube.com/watch?v=IVPopSraXf4)

And when my feeble life is o'er
Then and there it shall be free
But until then it will remain
A very special part of me (https://www.youtube.com/watch?v=IVPopSraXf4)

passenger

03-26-2020, 11:28 PM

Lines Written in Early Spring:z58:

I heard a thousand blended notes
While in a grove I sate reclined
In that sweet mood when pleasant thoughts
Bring sad thoughts to the mind

To her fair works did Nature link
The human soul that through me ran
And much it grieved my heart to think
What man has made of man

Through primrose tufts, in that green bower
The periwinkle trailed its wreaths
And ’tis my faith that every flower
Enjoys the air it breathes

The birds around me hopped and played
Their thoughts I cannot measure
But the least motion which they made
It seemed a thrill of pleasure

The budding twigs spread out their fan
To catch the breezy air
And I must think, do all I can
That there was pleasure there

If this belief from heaven be sent
If such be Nature’s holy plan
Have I not reason to lament
What man has made of man

William Wordsworth
(1770-1850) (https://www.youtube.com/watch?v=KW09-6x5ycc)

passenger

03-28-2020, 01:57 AM

https://i.imgur.com/QgvQ1DN.png (https://www.youtube.com/watch?v=4c8IvUBJ30c)

tưởng những đêm rơi lòng địa ngục
mắt sâu không đợi kiếp phù luân
em đi dẫm bước lên trần tục
dắt mộng ai về giết ý đêm
:z58:
(https://app.box.com/s/y8gcb4tulopa6uzm7xc1p44vszgb3u27)

passenger

03-29-2020, 01:54 AM

Soupe du Jour* (https://www.youtube.com/watch?v=KBRxxh6Ap8c)

Mấy ngày liền, trời không có nắng...
Buổi sáng làm siêng thức sớm, bắt nồi xương hầm lên bếp để nấu súp.
Ngồi tẩn mẩn gọt mấy củ khoai tây, chẻ mấy củ cà rốt - tôi bỗng dưng bùi ngùi nhớ lại nồi súp năm nao tôi đã nấu chung với một người. Chỉ nấu thôi. Nhưng không ăn. Tại sao ư? Oh, chỉ là một câu chuyện vô cùng trẻ con...Và chả vui tí teo nào!

Tôi muốn nấu súp bò. Bố tôi ngày xưa thích ăn súp bò. Người bạn tôi lại muốn nấu bằng xương heo. Mẹ người bạn xưa ưa cook món soup heo. Mặc kệ. Tôi nhất định theo ý của tôi. Người bạn tôi chê khoai tây đỏ không ngon bằng khoai tây vàng. Kệ. Cà rốt California, người bạn tôi bảo ngọt quá, sợ súp sẽ bị lờ lợ khó ăn. Tôi nói tôi thích ngọt, lợ càng tốt. Rồi đến chuyện cái củ hành tây trắng. Tôi đòi nướng rồi mới thả vào nồi súp. Người bạn tôi bảo đừng, hành tây nướng tuy thơm nhưng mix với mùi xương bò nó sẽ có mùi phở. Tôi cãi, mùi phở là do hoa hồi, hoa quế, chả phải tại hành. Thế là cãi tiếp. Người bạn tôi muốn thả vào nồi soup vài cọng green beans và vài lá bắp cải. Tôi giả lơ. Tôi thích ăn đậu xào tai tái với thịt bò chứ không hầm rục với xương bò. Còn bỏ bắp cải vào nồi súp ư? Giời, có mà úa ra hết ấy!!

Nồi soupe ninh suốt từ sáng đến chiều mới xong.
Buổi trưa, người bạn tôi đói bụng bỏ đi ra quán McDonald's.
Tôi ngồi gặm trái bắp luộc nhai sừng sực một gánh hờn.
7 giờ tối - người bạn tôi microwave tô mì Thái tomyum đỏ ối.
Tôi ăn cheesecake vàng ươm trừ cơm.
Nồi soupe đứng ngẩn ngơ trên bàn bếp mãi cho tới ngày hôm sau - khi người bạn tôi thu xếp valise từ giã và chưa bao giờ quay trở lại.

Bây giờ, tôi chỉ nấu súp bằng xương heo/khoai tây vàng/cà rốt Michigan và củ hành tây trắng không bỏ lò nướng.
Vài cọng green beans với vài cái lá bắp cải - ừ, ăn cũng ngồ ngộ, hay hay, chẳng chít ai...

Nếu có một ngày đẹp trời không giông bão nào đó, người bạn tôi bỗng chợt nhớ đến cái nồi-súp-nhất-định-dzỗi-không-ăn xưa mà quay trở lại thăm tôi - ừmm, có lẽ - món ăn perfect nhất cho chúng tôi cùng nấu chung sẽ không nên là món soupe.
Có lẽ chúng tôi nên thử nấu món bún bò Huế? Hay hủ tiếu Nam Vang? Hay mì Quảng?
Người bạn tôi thường tự kiêu xưng mình là "SPBH"* - hì, chắc ông ấy chả dzám có ý kiến ý ruồi gì về những món ăn "ngoại quốc" ấy đâu nhỉ...

Just enjoy while it's still hot&spicy.
Hallelujah!!!:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=fwMowPviUAQ)

RedOnion

passenger

03-30-2020, 04:28 AM

https://i.imgur.com/CPUytG5.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=U3XPzwjhSZw)

my pace
(in my space)
good to enjoy
(it's warm&nice)

until i see you, i'm fine
(of course!)
:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=U3XPzwjhSZw)

passenger

03-30-2020, 10:46 PM

Cái Tôi đáng ghét* (https://www.youtube.com/watch?v=3VghnlSuocI)

Có một ông bạn xưa rất ghét mỗi lần tôi xưng "tôi" với ông ấy.
Kệ. Càng ghét tôi lại càng trêu già.
Tôi không thích ông thế này. Tôi không muốn ông thế kia. Hôm nay tôi buồn. Ngày mai chắc tôi không còn yêu ông...
Oops! Tôi chưa bao giờ nói tôi yêu ông ấy cả...(hay có nói mà không nhớ?). Ví dụ nhầm!
Một lần "tôi" - ông ấy cúp điện thoại.
Lần "tôi" thứ hai - ông ấy cúp email.
Ba lần "tôi" - ông ấy cúp chữ (chữ có nghĩa là "thơ" đấy - ông ấy không thèm làm thơ cho tôi đọc nữa).
Đến lần "tôi" thứ tư thì ông ấy không còn chịu nổi, hét toáng lên:"Tôi lạy cô - làm ơn đừng tôi thế này/tôi thế kia mãi - kẻo tôi điên mất!".
Tôi hỏi:"Thế tại sao ông cũng xưng tôi?".
Ông ấy tỉnh bơ tuôn ngay ra cái "chân lý" muôn đời không thay đổi:"Đàn ông khác!".

Ah, thì ra thế. Dĩ nhiên đàn ông thì phải khác với đàn bà rồi ấy nhỉ? Tôi chỉ không hiểu tại sao đàn ông được quyền có "tôi" mà đàn bà thì lại không. Có lẽ vì thế mà đàn bà khi đi lấy chồng thường bị mất toi cả tên lẫn họ của cha mẹ đẻ đặt cho chăng?
Thực ra - giữa cái "tên" & cái "tôi" - có gì khác nhau lắm đâu, phải không? Tên là tôi, tôi cũng là tên - hà cớ chi mà cứ phải đùng đùng nổi cơn thịnh nộ? Tôi không xưng tôi khi giận. Tôi cũng chẳng xưng tôi để khoa trương cái nỗi niềm "bạc hãnh" (từ này tôi dùng với ý nghĩa tự suy tự diễn). Ai bảo cứ xưng tôi là cái tôi trong tôi chỉ biết iêu mình (tự ái?) và không biết iêu người (vị tha?). Hì, tôi đôi khi cũng tự ghét tôi đào đất đổ đi ấy chứ - nhất là những lúc trời chợt mưa rồi chợt nắng - túi đã hết tiền mà thiên hạ thì cứ xào xạc râm ran hết big sale này đến big sale khác - và bạn tình (cờ) thì lại...ừmm, xa xả xà xa...Còn nói đến chuyện iêu người thì...giời - đã biết bao lần sao iêu quá là iêu mà nào có nên cơm cháo gì đâu - ế thời vẫn ế - vẫn cả đời cứ phải...ứ ử ừ ư...

Có Ma đàm danh nhân kia bảo:"Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people."*
Không hiểu kẻ hay xưng tôi & hay dziễu cợt nói về cái tôi (như tôi) thì sẽ được xếp vào loại "mind" nào? A little tiny pebble mind?
Hmm, thường thì những tư tưởng lớn ở đời đã bị các đại tư tưởng gia trên thế giới chiếm lĩnh & khống chế hết cả dzồi. Nói về "events" hả? Ai dzám tự xưng là mình sẽ nói hay, nói giỏi & nói dzai hơn cái đám "media" ngôn ngữ đầy bụng kia cơ chứ? Nói về "con người" ư? Chẳng bị chê "small mind" thì cũng bị dè bỉu là đứa hay "ngồi lê đôi mách", "chưa đặt m-ông đã đặt mồm"! Không chừng rồi lại có ngày sẽ bị dzăm ba "great mice" tạt cho vài gáo nước lạnh vào ngay giữa mặt hoa da phấn ấy, than ui!

Thôi thì cứ nói về cái tôi sẵn có là chắc ăn nhất. Cùng lắm thì thiên hạ chỉ ghét chứ không đến nỗi muốn ăn tươi nuốt sống mình đâu nhỉ? Tự an ủi thế cho có đủ "dzũng khí" mà lảm nhảm tiếp tục chứ thực ra, cái ghét của thiên hạ đôi khi nó cũng độc lắm cơ. Họ mà lỡ ghét mình dzồi thì bất cứ cái thứ quỷ gì có liên quan đến mình, họ cũng đều ghét tuốt. Nói về cái nhà mình đang ở hả - úi giời - nó đang khoe nhà cao cửa rộng để kiếm mối đức lang quân mà ôm cho đỡ lạnh lùng đấy - phận gái lỡ thời - cơ khổ. Nói về con mèo, con chó mình nuôi bầu bạn cho bớt hiu quạnh cũng chẳng xong. Nỡm. Trưởng giả học làm sang. Thế giới còn bao nhiêu người đói lên đói xuống không có cả thịt mèo lẫn thịt chó để ăn mà sống đấy!

Người ta có chồng - khoe chồng. Có con - khoe con. Tôi chỉ có mỗi căn nhà trống trải với 3 cục nợ: Mirrow, Yuppy & cái Tôi. Khổ nỗi Mirrow/Yuppy lại bị tật bẩm sinh mù chữ, tối ngày chúng chỉ biết meo meo với gâu gâu loạn xạ vài ba câu là hết. Chỉ còn lại có mỗi cái Tôi. Thế nếu tôi không nói về cái Tôi thì chả nhẽ tôi lại cứ nói mãi về cái ông hàng xóm? Hay cái ông phải gió? Hay cái ông bán giấy báo để gói giày? Hỡi ôi, thật chẳng may - những cái ông ấy tất cả cũng đều là người! Mà phàm đã là người thì giây mơ rễ má nó chằng chịt và phức tạp ghê lắm. Đụng đến một người là sẽ đụng nguyên cả một ổ kiến lửa đấy. Không chết thì cũng...ngứa!

Vậy nhé, ông bạn xưa thân mến của tôi...
Làm ơn đừng hờn nữa nhé!
Ông muốn cúp phone thì cúp. Cúp emails cũng okie. Chỉ xin ông đừng cúp chữ kẻo lại đến phiên tôi bị/được điên mất!
Âu đó cũng là cái duyên (hay nợ?) mà ông & tôi - dù muốn hay không muốn - cũng phải trả đủ cho nhau đến con dốc cuối cuộc phù trầm...
Deal?

*Eleanor Roosevelt?

a?Phù (https://www.youtube.com/watch?v=YsrHPvfCvBE)

passenger

04-01-2020, 12:05 AM

https://i.imgur.com/nzVQi1W.png (https://www.youtube.com/watch?v=r4eMIVuLuQM)

What we have once enjoyed we can never lose
All that we love deeply becomes a part of us*IneBraat:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=PoeCcI_lM7o)

passenger

04-02-2020, 10:58 AM

https://i.imgur.com/oD26MH7.png (https://www.youtube.com/watch?v=r0SeqdpBmZA)

It's a sad sad day
When the lights go dim
It's a sad sad day
When the sun goes down
It's a sad sad day
When it rains
It's a sad sad day
When the moon get's govered by the mist of darkness

It's a sad sad day
When you cry
It's a sad sad day
When I make you lie
It's a sad sad day
When you fail
It's a sad sad day
When you sail in the sea of darkness
Sad Sad Day
:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=u0KQqOai-uA)

passenger

04-04-2020, 01:02 AM

https://i.imgur.com/k6HyzOd.png (https://www.youtube.com/watch?v=rjsNNcsUNzE)

...nhầm! nhầm! ta ngỡ tình vui...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=LNLWIswKIw0)

passenger

04-05-2020, 04:17 AM

https://i.imgur.com/VG3eIrq.png (https://www.youtube.com/watch?v=IzpVGaaDYZo)

If I were a rose and you were a leaf
The thorns would not grow upon my tree
You would bask in the glory of beauty spent
Content to reside where my heart went
Daily collecting of sunshine you might
My caress would fall like soft candlelight
Savoring your soul until the darkest night
We would grow together like the leaves from a vine
Forever, my love, through the end of time
Until December when the rose wilts away
I will wait until the first blooms of May
Forsaking others for the burning within
Only to chance have I become whole again
Mixed with the spirit of a lover's light
Together the lady and her poet knight
If I were the rose and you were the leaf:z58:

(Lady's Reply To The Rose And Leaf)
A. J. McKinley (https://www.youtube.com/watch?v=VpefCje0vTU)

passenger

04-06-2020, 09:43 AM

https://i.imgur.com/H1hf2vW.png (https://www.youtube.com/watch?v=26dlYEzOtog)

"Some people think of the glass as half full.
Some people think of the glass as half empty.
I think of the glass as too big." George Carlin

*methink if the glass is used to symbolize a man, either half full or half empty is only a half, man wants a total, finis!:z13: (https://www.youtube.com/watch?v=lub9L8v-_ec)

passenger

04-07-2020, 06:47 AM

Và khi em đến:z58:
*cho nđo không còn ngồi khóc trên ghềnh đá...

Và khi em đến tìm tôi
Ghềnh đá rêu ghì sóng vỗ
Trăng hờn khuyết nửa vành môi
Sao tuôn bên trời vụn vỡ

Trăm năm tình lơi vạt áo
Lụa hoen ố màu thời gian
Trăm năm tình xuôi vạt tóc
Bạt ngàn mây trắng lênh loang

Vườn tôi cỏ hoang đau đáu
Hài nhung em bỏ quên đâu?
Bụi hồng cành gai nhỏ máu
Khăn thêu em đánh rơi đâu?

Tìm nhau. Em ơi. Tìm chi?
Cuối đường cũng một chuyến đi
Đợi nhau. Em ơi. Đợi chi?
Chuyến tàu chở trọn cuồng si

Psr.
April 7th, 2020
(https://www.youtube.com/watch?v=JoR4jeB6OI0)

passenger

04-10-2020, 12:52 AM

https://i.imgur.com/zqITquw.png (https://app.box.com/s/u1f1ekmhktw40rngjhfod1qu9d4he6kz)

:z58:
As we come marching, marching, we battle too for men
For they are women's children and we mother them again
Our lives shall not be sweated from birth until life closes
Hearts starve as well as bodies - give us bread, but give us roses

James Oppenheim (https://www.youtube.com/watch?v=BtgVCXT8H-8)

passenger

04-11-2020, 02:53 AM

https://i.imgur.com/Ib6CKCW.png (https://www.youtube.com/watch?v=-wQNxWZaJMg)

...giữ hoa tàn trong tay...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=-wQNxWZaJMg)

passenger

04-12-2020, 09:05 AM

Renewal is not revival, dear!:z58:
*for a sweet blue eyed alien from mars
(https://www.youtube.com/watch?v=R3pCSWgNPUE)
Tên con trai có cái đầu tóc bờm xờm như chẳng bao giờ chải.
Đứa con gái vẫn thường lẽo đẽo theo đuôi chế diễu:"Đầu ai có rơm có rác, kêu tôi bằng bác tôi phủi giùm cho!".
Tên con trai không thèm kêu đứa con gái bằng "bác", hắn kêu bằng "em" ngon ơ:"Này em, nếu em mà cứ chanh chua mãi như thế thì mai mốt này sẽ chẳng có chồng nào dám rước!".
Đứa con gái chu mỏ ré:"Bác sẽ chả bao giờ thèm lấy chồng đâu, tôi ấy ạ!".
Tên con trai tủm tỉm cười. Hắn có cái lúm đồng tiền xoáy rất sâu ở khóe môi trái mà đứa con gái rất thích trợn mắt ngắm nghía. Và tên con trai biết tỏng thế mỗi khi bị đứa con gái tấn công. Dĩ nhiên là đứa con gái lần nào cũng bị sập bẫy để tia mắt nhìn rơi tõm ngay vào cái xoáy ngộ nghĩnh và quên mất tiêu những lời chỉ trích cái đầu tóc bờm xờm như chẳng bao giờ chải kia.

- Tại sao lại gọi đó là cái lúm đồng tiền? Đứa con gái nghẹo cổ wonders.
- Thì tại nó nhìn giống cái đồng tiền xu xưa xửa xừa xưa ấy. Có nhìn thấy nó bao giờ chưa?
- Có thấy hình chụp trong mấy cuốn sách cũ của bố, loại xu bằng đồng có đục lỗ ở chính giữa để xỏ dây cột cho khỏi bị rớt lung tung ấy, phải không?
Tên con trai lại tủm tỉm cười:
- Ai bảo thế, người ta xỏ dây cột là tại người ta sợ mất chứ không vì sợ rớt.
Đứa con gái nhìn như bị thôi miên vào cái lúm xoáy rồi vụt hỏi:
- Cho sờ thử tí, được không?
Cái bờm sư tử của tên con trai gật gật:
- Được, nhưng với một điều kiện.
Đứa con gái vốn ghét những thứ đòi hỏi điều kiện, sì sì như rắn hổ:
- Chịu vô điều kiện thì sờ, không chịu thì khỏi. Làm như báu lắm ấy!
- Giận rồi à?
- Chẳng có rỗi hơi. Không cho thì bác đi kiếm cái đồng xu khác bác sờ!
Thế là tên con trai hoảng. Ngộ nhỡ bác kiếm được cái đồng xu khác ngộ nghĩnh hơn rồi bác quên béng ngay cái đồng xu hắn thì sao?
Tên con trai nghiêng nghiêng cái đầu tóc bờm xờm cho đứa con gái thọc ngón tay trỏ bé xíu vào cái lúm xoáy ở khóe môi mình - không điều kiện. Hắn la oai oái:
- Úi, nhẹ thôi. Bộ tưởng là đồng xu thật hay sao thế!
Đứa con gái cười. Khi nó cười, cái răng khểnh của nó nhìn rờn rợn như chiếc răng nanh nhọn hoắc của những con ma cà rồng bay bay trong đêm đen. Tên con trai nghĩ: Nếu bị chiếc răng đó ngoạm, có lẽ cái xoáy đồng tiền dzuyên dzáng của hắn sẽ lập tức biến mất ngay. Đau thì chẳng thể nào cười, có phải?

*

Mảnh trời đầy sương mù đục bên ngoài khung cửa sổ chừng như đang còn ráng đốc xúi bức rèm đêm kháng cự bàn tay vén.
Giấc mơ vu vơ ấm ớ khiến tôi chợt nhớ tới vết sẹo mờ mờ một thuở trên gò má trái của người đàn ông ưa cười dòn dã ấy.
Phải chi nó đừng bao giờ là vết sẹo, nhỉ?
Phải chi nó chỉ đơn giản là một cái xoáy đồng tiền.
Và một ngón tay trỏ có móng hồng hồng nào đó sẽ là sợi dây cột cho nó mãi mãi đừng bị rớt...
(vào cái thế kỷ cường điệu ngạo mạn của plastic surgery & botox)
Ah, the masks of icy cold heartless unrecognized strangers on those broken hills.

Oh, dear sweet blue eyed alien from mars...
You are forever-not-you anymore without your once-true-yester-you.
Thật đấy!

Pink

passenger

04-13-2020, 02:18 AM

https://i.imgur.com/oL8gapq.png (https://www.youtube.com/watch?v=6rYXmnGk9n0)

...laughter is a dose of essential vitamin...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=6rYXmnGk9n0)

passenger

04-14-2020, 11:13 AM

https://i.imgur.com/muhH2OG.png (https://www.youtube.com/watch?v=T2_9Rkk4f_g)

I know that you will listen
So I have my chance to say
You're waiting
For me somewhere
Though you hide
From me those days

I know that you will listen
To hear if I am still with you
Well
Now you know

Something makes you wonder
What I'm doing here
I wonder the same
Why are you
So far from here

There are different ways of living
Living with you
Maybe this way will do

It's quite strange
For me to talk
To speak to you this way
I can't see your face
When I give my love away

You can only hear
I am still with you
And I might believe that will do
I might believe that will do:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=T2_9Rkk4f_g)

passenger

04-15-2020, 10:31 PM

https://i.imgur.com/vKvlSCv.png (https://www.youtube.com/watch?v=KJi9yXGXqWU)

Upheaval of the present
Takes you back to nostalgia
Fragments of memories
Plays in your mind

Incoherent thoughts edited
A certain place in the past
Where a part of you lived
No matter how far you have come

Nostalgia takes over
It’s a romance with the past
The vintage film in black and white
Now plays, colored with imagination

...giữ lấy riêng mình câu nhớ nhau...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=xG67UcZ7cLc)

passenger

04-18-2020, 08:11 AM

https://i.imgur.com/BiRmKBS.png (https://www.youtube.com/watch?v=pnvuJ_lyL34)

:z58:
Why, why, little bird, so cheerfully sing
When all things around look so sad?
The prospect at present, as touching the spring
Gives cause to be sorry, not glad

Had April appear’d in loveliest hue
And made the green meadows look gay
Thou merrily might’st have mounted thy bough
And warbled thy minutes away

But summer’s far off, and still in the copse
The cold winter’s snow doth descend
Fierce winds, and sharp frosts, may yet blast thy hopes
And bring thy sweet song to an end

By craft of the boys, in bush, or in wood
Thy foot may be caught in a snare
And thou whilst seeking a morsel of food
Be a captive, ere thou art aware

Why merrily sing, when thou hast no barn
In which to lay up thy grain?
Why warble thy notes, while unthankful man
So often is heard to complain?

Why cheerfully sing when there are no flowers
Or sun in the valley to shine?
’Tis proof that thy prospects are brighter than ours
Thy heart more contented than mine (https://www.youtube.com/watch?v=6fOacvRn1Uo)

passenger

04-19-2020, 10:46 AM

https://i.imgur.com/VAH9c1E.png (https://www.youtube.com/watch?v=lY7sXKGZl2w)

...to feel your love once more...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=efdswXXjnBA)

passenger

04-20-2020, 10:29 AM

https://i.imgur.com/XbOU2Rq.jpg (https://www.youtube.com/watch?v=yAkLycsVNuc)

*Especially for a beautiful grandmama of Phố:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=1HL4wg003D4)

passenger

04-21-2020, 04:26 AM

Colors of Life* (https://www.youtube.com/watch?v=df3L2echcXw)

Blue vừa mổ mổ những hạt hướng dương đen nháy vừa càu nhàu:
- Tôi rất là không thích cái loại điểm tâm ni. Ở NO, người ta thường serve breakfast bằng ruột bánh mì bơ thơm nứt mũi.
Red cong mỏ hỏi:
- Thế sao không ở lại NO, mò về đây làm gì?
- Nếu tôi không về, lấy ai kể chuyện đường xa mỏi cánh chim bay biết đâu là nhà?
- Có thì nghe cho vui tai. Không có thì tai nó khỏi mất công vui. Làm như báu lắm đấy!
- Chả báu mà có kẻ sốt ruột chờ mỗi xuân sang.
- Who?
- You!
- Tôi thực sự có chờ, nhưng chưa chắc kẻ tôi muốn chờ đó tên Blue.
- Chẳng Blue thì cũng Green, Brown, Yellow hay Violet.
- Purple.
- Hử?
- Green, brown, yellow, purple. Apple, chocolate, lemon, violet.
- Dào! Chỉ khéo vẽ chuyện. Cứ rắc rối thế rồi lại than đời chả có gì đáng líu lo!

Red nguýt Blue một đuôi mắt sắc khiến chiếc lá non đang eavesdropping phát dzun...
Blue đành vả lả cười khành khạch theo chú ếch xanh đang ngoác mồm ộp ộp gọi bình minh mau tới...

Này beloved birds, today is supposed to be a beautiful day without rain.
Please don't fight.
Tóc tôi cũng đang bị turned to much much more grey/gray đây này...
Mà tôi nào có dzám thắc mắc chi mô...:z13:
(https://www.youtube.com/watch?v=-3B5c6JJdb8)
Pink

passenger

04-22-2020, 02:33 AM

https://i.imgur.com/lhZzxtH.png (https://www.youtube.com/watch?v=AuDrvibicWE)

Whoever finds this, I love you!*
Chyi Yu

On the quiet street in the city
A little old man walked alone
Shuffling through the autumn afternoon
And the autumn leaves reminded him
Another summer's come and gone
He had long lonely nights ahead waiting for June

Then among the leaves near an orphan's home
A piece of paper caught his eyes
And he stooped to pick it up with trembling hands
As he read the childish writing
The old man began to cry
'Cause the words burned inside him like a brand

"Whoever finds this, I love you
Whoever finds this, I need you
I ain't even got no one to talk to
So, whoever finds this, I love you!"

Well, the old man's eyes searched the orphan's home
And came to rest upon a child
With her nose pressed up against the window pane
And the old man knew he'd found a friend at last
So he waved at her and smiled
And they both knew they'd spend the winter
Laughing at the rain

And they did spend the winter laughing at the rain
Talking through the fence
Exchanging little gifts they've made for each other
The old man would carve toys
And the little girl would draw pictures of beautiful ladies for him
And they laughed a lot

But then one day on the first of June
The little girl ran to the fence, the old man wasn't there
And somehow she knew he was never coming back
So she went back to her little room
Took a crayon, and wrote:

"Whoever finds this, I love you
Whoever finds this, I need you
I ain't even got no one to talk to
So, whoever finds this, I love you!"
:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=YcxXXWKdKOw)

passenger

04-24-2020, 03:08 AM

https://i.imgur.com/5dgE3EK.png (https://www.youtube.com/watch?v=ig9sJGFKdkY)

...but visible still...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=4SbLz_uMXxM)

passenger

04-25-2020, 01:00 AM

Song to the Siren (https://www.youtube.com/watch?v=HFWKJ2FUiAQ)* (https://www.youtube.com/watch?v=HFWKJ2FUiAQ)

Có con nhện trắng vằn đen đến giăng lưới ở lùm cây azalea đỏ.
Spray nhé! Spray nhé!
Ô, đừng. Tôi có làm gì đâu cơ. Chỉ mắc võng tơ ru những nụ hoa ươm tình ngủ. Mùa xuân dẫu sao cũng đã đến rồi...

Ông ta nói ông ta không bao giờ có đủ can đảm tàn phá những mảng lưới nhện giăng, ngại chúng sẽ bơ vơ không có nhà để ở. Tôi nghĩ nhà ông ta (nếu có) có lẽ nhìn giống mấy căn haunted house trong mùa Halloween, võng nhện à ơi giăng tứ phía...

- Người ta bảo nhà để nhện giăng đầy sẽ xui lắm đó! Tôi trêu.
Có tiếng thở dài đánh sượt:
- Luck is my enemy.
- Hử? How come?
- Khi tôi "in luck", tôi bị chìm mất tiêu trong hoan lạc.
- Không thích hoan lạc?
- Thích khi vừa đủ. Không thích khi nó overwhelmed.
- Thì đừng để nó swamp you. Khi nào cảm thấy hoan lạc ngập lụt, rinh nó ra chia sớt cùng nhân gian tích phước.
- Em có là một trong nhân gian đó không?
- Lúc có. Lúc không.
- Tôi đang nói lúc này. Có? Không?
- Không.
- Biết ngay là không. Em luôn giỏi đánh hơi được mùi hương của sự hoan lạc.
- Pleasure is my enemy.
- Why so?
- Tương tự. Chìm mất tiêu không còn hình lẫn bóng*.
- Có phải vì thế mà mỗi lần bị swamped là mỗi lần em khóc?
- Khóc gọi hồn về.
- Tôi lại cứ tưởng em khóc vì cảm thấy hạnh phúc.
- Tưởng nhầm/tưởng sai/ tưởng bở.
- Em thật khùng như con thỏ mắt to chỉ biết gặm củ cà rốt.
- Ông cũng thật dở hơi như con quái vật mắt trố đãng trí gặm luôn cả chân mình.
- Không biết một sản phẩm được cấu tạo từ cái nỗi khùng với sự dở hơi sẽ thành cái thứ gì?
- Nhà thương điên. Ô, mà ông có muốn nghe kể chuyện NTĐ không?
- Chuyện gã ĐO muốn leo lên mặt trăng tìm ả nhân tình mê lửa hoàng hôn ấy hả? Nghe rồi.
- Nghe nữa có chết không?
- Thì cứ kể đi. Nghe riết chắc cũng muốn điên theo.
- Thôi không kể nữa.
- Sao vậy?
- Ông vốn đã sắp điên. Có sao rồi lại đổ thừa.
- Bộ tôi hay đổ thừa lắm à?
- Vua. Nói xong rồi phủ nhận. Cái bad luôn là của người, chẳng phải của tôi. Đúng là giấc mơ thiên tử.
- Em hồi này dữ như quỷ sứ.
- Dở chứng sắp sửa ngủm củ tỏi đấy.
- Cho ngủm cùng với, được không?
- Dễ dầu chi. Bộ muốn ngủm là ngủm được sao. Còn phải ngất ngư/chán chê/mê mỏi đủ.
- Thế em đã đủ nn/cc/mm rồi ư?
- Đủ. Mà vẫn chưa đủ.
- Còn thiếu gì?
- Sự can đảm để kết thúc.
- Ừ, cái đó thì em thiếu thật, thiếu rất nhiều.
- Sao ông biết?
- Em mà đủ can đảm thì tôi đã chẳng bị dở hơi.
- Lại đổ thừa.
- Thôi tôi không cãi nhau với em nữa. Sửa soạn đi câu cá đây.
- Câu xong rồi thả hở?
- Ừ, con cá nó sống nhờ nước.
- Vậy sao cứ câu nó ra khỏi nước làm gì?
- Cho nó biết tôi đây đầy lòng từ bi.
- Ai tai/ai tai, con cá đội ơn ông bụt. Giá mà ông bụt chịu khó độc ác đem con cá đi chiên, con cá đã được hóa kiếp.
- Kiếp gì?
- Cô mermaid.
- Thì cũng vẫn là cá.
- Nhưng có cơ hội tạo nghiệp shipwreck để dành kiếp sau.
- Thế kiếp sau thành gì?
- Thành người đi câu cá, câu rồi thả.
- Há há, tưởng sẽ muốn thành...
- Stop. Nói ra sẽ bị cá mập xơi thịt. Thôi đi câu cá đi ông. Tôi cũng phải chạy mua vài thứ linh tinh để ngày mai đi vô rừng tìm người dưng thử sợi chỉ hồng đã mục.
- Cám ơn trời đất.
- Hử?
- Cái sch đã mục ấy. Mà này, nếu biết nó đã mục sao lại cứ để cho nó cột?
- Tại bị tô mì Quảng ám ảnh. Chỉ cứ việc mục, cọng mì Quảng dai dai không bị mục là được rồi.
- Mê ăn thế cơ đấy.
- Cả 3 năm nay chưa được ăn lại món đó. Muốn nghe kể chuyện tô mì Quảng không?
- Thôi thôi, cứ đi ăn đi rồi về kể sau. Tô mì Quảng nay khác với tô mì Quảng xưa, nghe có lẽ sẽ hấp dẫn hơn. Bye nhé. Chúc ăn ngon.
- Bye. Nhớ để dành cho một con cá quên không thả.
- Ừ, sẽ để dành trong cái freezer PhotoB. ấy, vào mà chiên.

Chiên thì chiên.
Bộ tưởng tôi không có đủ can đảm chiên cái image của con cá đó chắc.
Có cần phải làm chén nước mắm tỏi/ớt/chanh/đường với dĩa xoài xanh bằm bằm sợi sợi hay không?
Ừmm, ngon...
Thôi ta cứ vừa ăn vừa khóc...:z58:

AidaN (https://www.youtube.com/watch?v=88wL8oRf45U)

passenger

04-26-2020, 08:23 AM

https://i.imgur.com/f5sKTmP.png (https://www.youtube.com/watch?v=CbRqcwGfnSY)

...and I can't stick the pieces back together again...

Où est ma tête?:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=CbRqcwGfnSY)

passenger

04-27-2020, 11:54 PM

https://i.imgur.com/0LygA8q.png (https://www.youtube.com/watch?v=75NQK-Sm1YY)

World is vast and wide.
So much out there to explore.
Right now, let's do breakfast.

*i wove memommy, she always makes our kitchen smell zummy!:z57:
(https://www.youtube.com/watch?v=fsQVfQt0HOk)

passenger

04-29-2020, 12:00 AM

https://i.imgur.com/XtiGyrF.png (https://www.youtube.com/watch?v=2-BRJgtFyMs)

...and now it's time to leave and turn to dust...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=K4GRl-zBnsw)

passenger

05-01-2020, 01:55 AM

https://i.imgur.com/b1xD9lN.png (https://www.youtube.com/watch?v=srw5nngy-ec)

...the stream will take us home...:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=srw5nngy-ec)

passenger

05-02-2020, 01:53 AM

https://i.imgur.com/HxjHmbX.png (https://www.youtube.com/watch?v=zON0wDD7VJY)

May Light always surround you
Hope kindle and rebound you
May your Hurts turn to Healing
Your Heart embrace Feeling
May Wounds become Wisdom
Every Kindness a Prism
May Laughter infect you
Your Passion resurrect you
May Goodness inspire your Deepest Desires
Through all that you Reach For
May your arms Never Tire

:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=OBcgS3UbKUg)

passenger

05-05-2020, 09:48 AM

https://i.imgur.com/fGQi99d.png (https://www.youtube.com/watch?v=3vBbeyOC_ZQ)

...and make believe you love me one more time...
For the good times:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=x549VF8LG8s)

passenger

05-06-2020, 02:13 PM

https://i.imgur.com/i3T6PAJ.png (https://www.youtube.com/watch?v=Xkx7_pnuVxs)

Was it wonderful for you?
Was it holy as it was for me?
Did you feel the hand of destiny
That was guiding us together?

You were young enough to dream
I was old enough to learn something new
I'm so glad I got to dance with you
For a moment of forever

Sometimes when you're cryin', you're happy
Sometimes you're just cryin'
I know. I know.

Come whatever happens now
Ain't it nice to know that dreams still come true
I'm so glad that I was close to you
For a moment of forever

:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=Xkx7_pnuVxs)

passenger

05-07-2020, 02:25 PM

https://i.imgur.com/GD3BOjR.png (https://www.youtube.com/watch?v=IT8w64OpZNI)

...là những đêm mắt lệ...
...là những đêm mắt dâng lệ đá xanh... (https://www.youtube.com/watch?v=ZDRzitP4Rz0)

passenger

05-09-2020, 04:28 AM

https://i.imgur.com/Z8n35OT.png (https://www.youtube.com/watch?v=dfTZyB4KkLY)

...until it reached an open door...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=SeaPztvh7Io)

passenger

05-10-2020, 01:58 AM

Mamma Mia!:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=unfzfe8f9NI)

Mới buổi chiều mồng một Tết, hai vợ chồng họ đã cấm cẳn cãi nhau. Anh thì bảo chị xài hoang, chiều con vô lối. Chị lại nói anh vừa keo cú, vừa lải nhải như "ông già 80", ngày tư ngày tết mà cứ hết budget này đến budget kia - nghe phát nóng lạnh!
Tôi lẳng lặng ngồi nhai mấy hạt mứt sen khô không khốc, mặc hai vợ chồng họ hơn thua. Kệ. Tết tỉnh nhỏ ít người buồn như chí cắn - bày cuộc gây gổ rùm beng cho huyên náo tình xuân, nhỉ?
Mà nào chuyện có lớn lao gì cho cam. Hai đứa cháu đòi đi du lịch thủ đô ăn Tết với cousins bên họ ngoại. Mẹ chúng thì sốt sắng "Ừ", bố chúng thì quạu quọ "No". Tôi ở giữa wink-wink "Why not?". Thế là chiến tranh thế giới rực rỡ bùng nổ...
- Teach your children eh! Money is made from sweat & blood, not falling freely from high sky!
- Honey, I'm not your daughter! Don't tell me what to do!

Kẻ la. Người khóc. Tôi ngồi cười trừ.
Ừm, không cười trừ chứ biết phải làm sao bây giờ cơ? Bản thân tôi sau giao thừa cũng vừa có chiến tranh lạnh với Mẹ tôi xong. Mẹ tôi commanded tôi thu xếp bán nhà dọn về tụ lại cùng một chỗ với cụ & gia đình mấy cô em gái để "tối lửa tắt đèn có nhau". Và tôi thì đã không thể nào dzám hấm hứ với Mẹ tôi rằng-thì-là: "Mommy, I'm not your daughter!" nếu chưa muốn bị lightning struck, có phải?

Nhà cô em gái thứ ba cũng có chuyện om xòm để kể. Beloved lang quân nhí nhoét vui xuân theo bạn đi casinos cúng hội từ thiện giúp dân da đỏ hết gần 2k. Poor hiền thê tiếc tiền "supposingly spring sales" ngồi vặn Kleenex quăng đầy nhà bếp...
- Thôi nín. Cả năm mới có một lần. Tết nhất khóc lóc thế không sợ bị xúi quẩy à?
- Hu hu, bộ còn chưa đủ xúi quẩy hử? Honey, I'm not your daughter!

Quái, sao đi đến đâu cũng gặp nước mắt tèm lem thế này...
Cũng may mình chả có "honey-honey"* (https://www.youtube.com/watch?v=hVn_g-qML0E) nào để có cớ khóc...
Hay tại / bởi thế mà mùa rồi mùa lại được tha hồ hic-hic nhiều hơn?!:z58:

DizzieDot

passenger

05-12-2020, 02:02 AM

https://i.imgur.com/RQIU16K.png (https://www.youtube.com/watch?v=LueeiVRKwkU)

May:z58:

I cannot tell you how it was
But this I know: it came to pass
Upon a bright and sunny day
When May was young - ah, pleasant May!

As yet the poppies were not born
Between the blades of tender corn
The last egg had not hatched as yet
Nor any bird foregone its mate

I cannot tell you what it was
But this I know: it did but pass
It passed away with sunny May
Like all sweet things it passed away
And left me old, and cold, and gray!

Christina Rossetti (https://www.youtube.com/watch?v=P0I6XsdO19Y)

passenger

05-13-2020, 03:14 AM

https://i.imgur.com/sBAtuc0.png (https://www.youtube.com/watch?v=0eoUhF36ljc)

bâng khuâng mùa thu lá đỏ
bên bờ núi xám biển xanh
thuyền ơi chở giùm em nhé
mơ màng vạt sóng long lanh

nhanh!:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=UdPOCQGYwrk)

passenger

05-14-2020, 05:18 AM

https://i.imgur.com/ydwBaWS.png
(https://www.youtube.com/watch?v=5ns0Z4rLVhI)

:z58:
Sometimes there are no words to set you free
Sometimes you have to let it go and let it be
Sometimes there is only a deep blue ocean
And a wave above an endless sea

Take off on your sails and let the wind take you
Take you where she pleases where she goes
Sometimes, sometimes, sometimes...

Sometimes all you had seemed lost forever
Sometimes nothing you can do can make a change
Sometimes all there is, is a deep blue ocean
One pair of footprints is all that remains

Take off on your sails and let the wind take you
Take you where she pleases where she goes
Sometimes, sometimes, sometimes... (https://www.youtube.com/watch?v=vN7S3A6mPJI)

passenger

05-15-2020, 01:46 AM

Story of hands:z58:

Mister Cardinal đã lâu không thấy, sáng nay bỗng dưng ghé về thăm, chirp-chirp hỏi:"Something new? Something new?". Tôi cười:"Ah, yes. Want to hear it?".
Tôi kể cho Mr. Cardinal nghe về một sweet wedding on Mother's Day trong thị trấn. Hình ảnh Người Cha walking down the aisle with the charming bride khiến Mr. Cardinal cảm động. He sighs:"A hand gave away a hand to an other hand. Sad but lovely! Did that remind you about something?".
- Ừmm, circle of hands?
Mr. Cardinal nghếch mỏ:
- Háh, tôi muốn hỏi về những bàn tay xưa của you ấy! Where are they now?
- My hand is still mine. I don't know about the others'. They might keep searching or holding some different hands somewhere on Earth.
- Is it cold & empty?
- Huh??
- Your hand ấy!
- Oh, my hand! Is it supposed to be cold & empty?
Gắt:
- Of course, when there's nobody around to hold it.
Nháy:
- No hand to hold mine but mine is busy holding my ink pen now, how's that?
Lẩm bẩm:
- Pen is not hand. They're totally different things.
Ah, cái vương miện đỏ trên đầu đang bắt đầu chuyển sang màu huyết dụ. Có lẽ cần phải trêu thêm một chút nữa thì mới đủ dose thẫm cho một giọt mực màu red wine.
- When I write with my pen, there's always a very warm hand holding mine. Imagine/Imagine, hello!
Cáu:
- Whose hand is that? Does it really make you feel?
- Intensively & wonderfully! You'd never understand that kind of feeling if you're so lacked of imagination. Well, I don't blame you since you're just a bird.

Thế là giận.
Thế là chirp-chirp mấy tiếng sắc lẻm rồi bay vù lên tuốt ngọn cây JRM bên hồ nước.
Tôi nghĩ he needs a hand (or an index finger) to pet (or to tickle) his trouble soul.
Mine is occupied with the vu-vơ-words mà you đang đọc.

So sozzy, my very dear mister ưa giận lẫy!
Tôi biết mister hiện đang rất nhớ nhung một "người" mà không bao giờ chịu nói ra hay admit that's what you're feeling...
Is her name Phoenix?:-)

Pink (https://www.youtube.com/watch?v=Gd4ozdA4kc8)

passenger

05-16-2020, 01:21 AM

https://i.imgur.com/tC4xRB4.png (https://app.box.com/s/g7ym3qlimqqnlwkye38y)

Anh sẽ làm gì khi em không còn nữa
Một bước đời qua gửi gấm chút tình vương
Mấy độ thu sang lá vàng rơi mục rữa
Phủ lấp đời nhau muôn thuở vẫn mù sương

Còn nhớ hay quên những chiều ta ngóng đợi
Chờ tiếng chân xa đem sợi khổ tìm nhau
Tình nắm trong tay mà tình sao vời vợi
Hồn đắm trong hồn mà hồn vẫn hồn đau

Là bởi đôi mình gặp nhau đời trễ muộn?
Hay bởi do lòng chở nặng giấc phù sinh?
Ngại gió mưa xưa sẽ tràn hồn vay mượn
Sợ quá khứ buồn gõ nhịp những lời kinh

Mai em đi xa một mình anh ở lại
Gượng chút môi cười khi nắng xói hoàng hôn
Trong nắng em về mang theo tình chói lọi
Đốt tặng tình xưa ngọn lửa của vàng son

Đời có héo hon không?:z58: (https://app.box.com/s/g7ym3qlimqqnlwkye38y)

passenger

05-17-2020, 09:55 AM

https://i.imgur.com/jQZbJeK.png (https://www.youtube.com/watch?v=Gdg5HqX_vZE)

With the morning sun reflects on her rearview mirror
With her beautiful face reflects daily on the PC monitor
With her shadow reflects on the white wall that stand still
And the moonlight reflects on her wicked dreams
Longing for yesterday
Searching for tomorrow
The present is full of sorrows
This circle of life
Living in dreams!
Living in dreams!

There are four corners of her space she walks
There are four seasons of her time she waits
Everything is silent
Everything is just a moment
The wind no longer blows
The grass no longer grows
Hands that she cannot touch
Lips that she cannot kiss
Wicked dream
It seems

This circle of life
With the morning sun reflects on her rearview mirror
Simply wasted

*written by an angry poet from mars:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=kKFwiXKlhC8)

passenger

05-18-2020, 09:55 AM

https://i.imgur.com/J4eINdp.png (https://www.youtube.com/watch?v=sgOgodVo4SM)

...i could call and keep on calling...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=sgOgodVo4SM)

passenger

05-19-2020, 11:28 PM

https://i.imgur.com/g1N54nl.png (https://www.youtube.com/watch?v=GzLhp3gV4gY)

What happens to a dream deferred?

Does it dry up
Like a raisin in the sun?
Or fester like a sore
And then run?
Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over
Like a syrupy sweet?

Maybe it just sags
Like a heavy load

Or does it explode? (https://www.youtube.com/watch?v=pdOgIqJuqJg)

passenger

05-21-2020, 02:05 AM

https://i.imgur.com/mMS9toy.png (https://www.youtube.com/watch?v=6qmA3pmaMaE)

...rọi suốt trăm năm một cõi đi về...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=oWCreii7JZc)

passenger

05-23-2020, 12:01 AM

https://i.imgur.com/ADJNOPS.png (https://www.youtube.com/watch?v=5DNl22MvaNo)

Broken Dreams:z58:

There is grey in your hair
Young men no longer suddenly catch their breath
When you are passing
But maybe some old gaffer mutters a blessing
Because it was your prayer
Recovered him upon the bed of death
For your sole sake - that all heart's ache have known
And given to others all heart's ache
From meagre girlhood's putting on
Burdensome beauty - for your sole sake
Heaven has put away the stroke of her doom
So great her portion in that peace you make
By merely walking in a room

Your beauty can but leave among us
Vague memories, nothing but memories
A young man when the old men are done talking
Will say to an old man:"Tell me of that lady
The poet stubborn with his passion sang us
When age might well have chilled his blood"

Vague memories, nothing but memories
But in the grave all - all - shall be renewed
The certainty that I shall see that lady
Leaning or standing or walking
In the first loveliness of womanhood
And with the fervour of my youthful eyes
Has set me muttering like a fool

You are more beautiful than any one
And yet your body had a flaw
Your small hands were not beautiful
And I am afraid that you will run
And paddle to the wrist
In that mysterious, always brimming lake
Where those what have obeyed the holy law
Paddle and are perfect. Leave unchanged
The hands that I have kissed
For old sake's sake.

The last stroke of midnight dies
All day in the one chair
From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged
In rambling talk with an image of air
Vague memories, nothing but memories

William Butler Yeats
(1865-1939)
(https://www.youtube.com/watch?v=5DNl22MvaNo)

The Message
"Broken Dreams" was published in 1917, only a short while after Yeats’ fifth, and final, proposal to his muse, Maud Gonne. It therefore considers his loss of Gonne, along with his own fears regarding death. He reflects on a time when Gonne was more beautiful, and imagines that this beauty will live on in an existence after her death.
*Read more: https://emilyweatherburnblog.wordpress.com/2017/09/06/broken-dreams-analysis/

passenger

05-24-2020, 09:43 AM

https://i.imgur.com/YZinwct.png (https://www.youtube.com/watch?v=jrEEk1w9AJ4)

...non, je n'ai rien oublié...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=PWQSm5CBqRc)

passenger

05-26-2020, 12:44 AM

https://i.imgur.com/oCINHOK.png (https://www.youtube.com/watch?v=6zP1FJeZDJc)

:z58:
Water hollows stone
Wind scatters water
Stone stops the wind
Water. Wind. Stone.

Wind carves stone
Stone's a cup of water
Water escapes and is wind
Stone. Wind. Water.

Wind sings in its whirling
Water murmurs going by
Unmoving stone keeps still
Wind. Water. Stone.

Each is another and no other
Crossing and vanishing
Through their empty names
Water. Stone. Wind.

*Translated by Eliot Weinberger (https://www.youtube.com/watch?v=pbId-ZZ7154)

passenger

05-27-2020, 02:21 PM

Bến...Sông...Thuyền...:z58:

Trăm nhánh sông đời nhánh trong nhánh đục
Lênh đênh bên trời thuyền ngược thuyền xuôi
Nước cuốn rong rêu nỗi sầu vinh nhục
Bến đợi bến chờ bến khổ chẳng nguôi

Cuộc chơi đã tan bước chân lầm lỡ
Thuyền ngang bến cũ nước mắt ngậm ngùi
Dòng sông vẫn trôi ngại ngần tiếng thở
Âm vang thiên cổ thoảng chút hương rơi

Bâng khuâng thuở ấy thuyền nghiêng trên sóng
Sông thương biết mấy tình vương lòng chờ
Hoang mang bến vắng chập chờn chiếc bóng
Trầm ngâm trăng vỡ trăng chẳng còn thơ

Lãng du vô định thả buồn trên mi
Môi cười bâng quơ khỏa lấp tình si
Tóc bay mênh mang sợi hờn tri kỷ
Lang thang khúc hát bỏ quên xuân thì

Phù Dung
2005 (https://www.youtube.com/watch?v=7maJOI3QMu0)

passenger

05-28-2020, 09:04 AM

Backyardigans (https://www.youtube.com/watch?v=pmTiK9jp970)*

Mắt buổi sáng chưa kịp bảnh thì bài tụng ca giữa xuân của bầy chim dở hơi trong vườn sau đã om sòm trổi...
Tách cà phê chau đôi chân mày khói, thắc mắc:
- Bộ hôm nay thế giới human có tin chi sốt dzẻo?
Bánh trăng non cong vòng môi bơ thơm, hí hửng:
- Có lẽ them-birds đang hót chuyện ChP* đấy, dear companion!
Ốc sên khựng marathon trên bờ deck gỗ, trố mắt ngạc nhiên:
- Nghe tin chợ đồn ThN* nay đã thành tiên, còn chuyện chi mô để hóng?
Nhện vàng quơ quơ tay lưới dưới lùm lá ẩm, chép miệng:
- Thì thế nên mới có chuyện để vườn tược xôn xao. Ui tình, wtheck are u?!
Cóc quanh năm áo sồi đang cố nhịn cơn nghiến răng, phùng má lẩm bẩm:
- Cứ tọng cho cái gã nớ một bát cháo hành bỏng môi là xong chuyện!
Bầy chim dở hơi đang lắng tai nghe vườn sự bình luận, ùa nhau ré:
- Xong sao được mà xong cơ?! Bát cháo hành là chuyện xưa tích cũ từ thuở NC*, ChP* thời đại hi-tech ni chỉ thích mỗi chiền, có chiền mua được ối chiên! Chiên chiên dzu khối tình dziêng, lịm hơn cháo hành!
Ong vò vẽ nghếch cặp antenna đen lên trời, quát:
- Đứa dở hơi nào bảo thế? ChP* phải xơi cháo hành thì mới còn thở, nếu không, ứ phải ChP*. Đó là lời của một "phải".
Ếch xanh há mõm đớp con muỗi ngốc vừa xẹt ngang mũi, gật gù:
- Ừa, phải cấm tiệt cái ả ThN* không được hóa kiếp thành tiên kẻo bát cháo hành không ai buồn nấu. Đó là lời của hai "phải".
Bầy chim dở hơi lại ré um như đang bị cơn gió mùa nghịch ngợm cù lét:
- Thế còn phải-ba là thứ rì rì sao không phán nốt, hử hử?

Well, "phải-ba" có thể bắt nguồn từ ông mặt trời đột nhiên siêng năng taking a cool shower sau một đêm ngủ đẫy vì say - (đừng hỏi say chi kẻo ổng mắc cở) - and voilà, thế là sir Giời phải đem mưa đổ tùm lum lên đám lướt thướt trần gian.
Bài tụng ca giữa xuân của những cư dân ưa chuộng cuộc humangossips trong vườn sau thế là đành phải chấm dứt trong nỗi tức tưởi khôn nguôi. Chủ vườn lỗ tai lùng bùng, ôm tách cà phê không còn bốc khói cùng mẩu bánh trăng héo queo chui vội vào cái screen room bên hồ, lặng lẽ nghe mưa sụt sùi rên rên trên cây mộc lan không còn hoa...

Whenever it rains cats&dogs (not men!) as now, I phải think of the art of cooking something hot&spicy for meself-comfort.
Bún bò Huế, nhé?
Or a bowl of French onion soupe with a lot of black peppers?

Pinky (https://www.youtube.com/watch?v=pmTiK9jp970)

passenger

05-29-2020, 08:06 AM

https://i.imgur.com/K45RNp4.png (https://app.box.com/s/uf34p5hnntiixlkorvjxpysknj8f8ze2)

:z57:...này người và những điều có thể
giữa TY và lơ đãng đôi ta...:z58: (https://app.box.com/s/uf34p5hnntiixlkorvjxpysknj8f8ze2)

passenger

05-31-2020, 09:33 AM

https://i.imgur.com/As064NY.png (https://www.youtube.com/watch?v=K6keW9lNdHQ)

:z58:
Dấu xưa mịt mờ
Người xưa hun hút
Lửa còn bỏng rát
Trái tim rất khờ
Nên tình non tơ
Nên tình rất dại
Nuôi hoài lửa cháy
Trăm năm còn mơ
Hành tinh bọc lửa
Dung nham ngút ngàn
Nên tình rực rỡ
Nên tình kiêu sang
Ngàn thu cổ độ
Chưa nghe muộn màng
Vết xưa tình nhớ
Cháy tàn rừng hoang (https://www.youtube.com/watch?v=K6keW9lNdHQ)

passenger

06-01-2020, 06:31 AM

https://i.imgur.com/6sUHG3Y.png (https://www.youtube.com/watch?v=YrbAASchW5s)

Angelic cherub with face so devine
Plump dimpled cheeks, flushed roses and wine
Smooth satin locks, gold, flaxen curls
Lustrous wings favoring mother of pearl

You float through our lives piercing with darts
Desolate sadness perceived in our hearts
You fill us with warmth, with love, and with joy
But sometimes I wonder if we're only your toy

It seems that's a mask you wear o'er your face
Are there horns under there? Is your facade a disgrace?
For the love you bestow, does soon fade away?
Do you do this on purpose? Is this a game that you play?

In love and then out, you stab at our hearts
You mess up our lives with your mischievous art
You malicious little Imp*, have you nothing better to do?
Can't you for once aim straight and aim true?

*Imp: (https://www.youtube.com/watch?v=lE3Hs4bsPhg)https://en.wikipedia.org/wiki/Imp

passenger

06-02-2020, 05:33 AM

Howling sonata*:z58: (https://app.box.com/s/9kx4nk8eklyl0rd90nt0qa1ozo2cfyxw)

Một là chìm, hai là nổi. Ông ta nhất định không bơi.
Tôi hỏi:"Thế nếu ngộ nhỡ ông bị rơi xuống sông/xuống biển thì sao?"
Ông ta trả lời chắc nịch:"Tôi sẽ không bao giờ mua nhà ở gần sông. Hay gần biển."
Hèn chi lúc nào cũng khô như ngói. Trời hễ mưa tí là đừng có hòng rủ rê ông ta lang thang. Cũng phải. Mars là lửa. Lửa thì bao giờ cũng kỵ nước. Chỉ giỏi thiêu người thành cây đuốc & đôi khi đãng trí tự thiêu mình!
- Giả dụ trần gian bị đại hồng thủy, em có cứu tôi không?
- Ông bao nhiêu ký? Nếu ông mà nặng quá thì có lẽ sẽ không lôi được ông lên tàu Noah's.
- Tôi hỏi cứu chứ không phải lôi.
- Sẽ quăng cho ông một cái phao, nếu có.
- Nếu không có thì sao?
- Thì đứng nhìn ông chìm rồi tru tréo chứ sao.
- Định tru tréo gì?
- Đã bảo phải tập bơi mà nhất định không. Đã bảo thế nào rồi cũng có ngày bị rơi xuống nước. Chìm đi/chìm đi. Ở dưới đáy vương quốc thủy cung có nàng công chúa cá đấy. Cô ta sẽ mủi lòng cứu ông. Rồi ông sẽ được làm phò mã suốt đời được xơi cá.
- Tôi không thích seafoods. Ăn vào là sẽ bị nổi mề đay ngay lập tức.
- Em sẽ quẳng theo ông một hộp Benadryl.
- Tử tế nhỉ. Sao không làm ơn quẳng luôn em xuống cho vui?
- Princess Cá không thích thế. Sẽ không vui đâu.
- Ai bảo? Ba/bốn/năm bao giờ cũng vui hơn chỉ một/hai.
- Ừ, lâu lâu tập wrestling cũng vui. Êm ả quá đôi khi cũng chán. Người ta đua nhau vật lộn để dành cái cúp vàng. Mình cắm đầu cắm cổ vật vờ e chỉ vớ được tảng đá đã đóng rêu.
- Old wine is tasty.
- Just for taste. Not for action.
- Có thử bao giờ đâu mà biết!
- Chẳng cần thử mới biết. Nhìn cũng biết.
- Có nhìn bao giờ đâu mà biết!
- Áhhh...
- Lại sắp sửa tru tréo nữa rồi. Sao em water mà lúc nào cũng sùng sục thế?
- Bị lửa nung cho sôi đấy!
- Cứ tưởng nước sẽ dập tắt được lửa. Does it not?
- Còn tùy loại lửa. Lửa của ông thì cần phải tìm Hestia of Olympus*.
- Hử, lửa tìm lửa?
- Để cùng đốt nhau cho vui. Đốt qua đốt lại nhiều lần thì sẽ cook thành một mâm cỗ bự.
- But she's an eternal virgin.
- So? You deserve it. Justice is served @last.
- Ác!
- That's my nature gene.
- Ngày mai tôi sẽ xuống biển học bơi.
- That tomorrow would never come. Bố LLQ đã theo mẹ AC lên núi tu tiên rồi. You're an orphan now.
- Áhhh...

Cuối cùng thì tôi cũng đã khiến cho ông ấy phải bứt tóc bứt tai tru tréo.
Như tôi đã, đang & sẽ mỗi khi muốn khóc.
Dù sao, một tảng đá đôi khi cũng cần phải thở.
Nếu không, tảng đá sẽ chỉ muôn đời là tảng đá...
Đóng đầy rêu!

Nadia

* https://en.wikipedia.org/wiki/Hestia

passenger

06-03-2020, 02:52 PM

https://i.imgur.com/NSiaLND.png (https://www.youtube.com/watch?v=RQ01yL7UT20)

:z58:
The night, it is deserted
From the mountains to the sea
But I, the one who rocks you
I am not alone

The sky, it is deserted
For the moon falls to the sea
But I, the one who holds you
I am not alone

The world, it is deserted
All flesh is sad - you see
But I, the one who hugs you
I am not alone

Gabriela Mistral
(1889-1957)
(https://www.youtube.com/watch?v=RQ01yL7UT20)https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriela_Mistral

*Translated by Mary Gallwey

passenger

06-04-2020, 01:45 PM

https://i.imgur.com/CGsYxtK.png (https://www.youtube.com/watch?v=TqyLnMa3DJw)

...mà xa vẫn mù xa...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=9E6b3swbnWg)

passenger

06-05-2020, 12:28 PM

https://i.imgur.com/kTVrioD.png (https://www.youtube.com/watch?v=HsJavr4AI5M)

...for all she's worth...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=q6UB8sKMZrA)

*To the strawberry moon of June 5th, 2020

passenger

06-06-2020, 11:54 AM

https://i.imgur.com/IEqfBxW.png (https://www.youtube.com/watch?v=4v8KaVRsKtg)

...and this much I know...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=4v8KaVRsKtg)

passenger

06-07-2020, 06:58 PM

https://i.imgur.com/Vwi1EZh.png (https://www.youtube.com/watch?v=Y15xkcw5TtU)

:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=dCLOV2_ek1w)

passenger

06-09-2020, 06:07 AM

https://i.imgur.com/miYBnyk.png (https://www.youtube.com/watch?v=Ny0SqsLfpuk)

có một bài thơ tôi định viết cho em
bài thơ chỉ có một chữ
Em!
(ah, cũng có thể là ew!):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=Ny0SqsLfpuk)

passenger

06-10-2020, 07:43 AM

Why do I love you, Sir?:z58:

Because

The wind does not require the grass
To answer wherefore when he pass
She cannot keep her place
Because he knows - and do not you
And we know not enough for us
The wisdom it be so

The lightning never asked an eye
Wherefore it shut when he was by
Because he knows it cannot speak
And reasons not contained of talk
There be preferred by Daintier Folk*

The sunrise - Sir - compelleth me
Because he's sunrise and I see
Therefore - Then
I love thee

Emily Dickinson
(https://www.youtube.com/watch?v=Cvpm7ckpd_M)
*Daintier Folk: It means people with more refined tastes, or, if you read as being a negative comment, people with more prim and prissy tastes.
It is about human beings. It has nothing to do with "fairies" or "changelings."*Anonymous

passenger

06-11-2020, 10:51 AM

Rồi em cũng bỏ tôi đi... (https://www.youtube.com/watch?v=tccpGP80oik):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=tccpGP80oik)
*từ một câu nói ngộ nghĩnh mà rất thật của một người!

Đã lâu không gặp ông lão nớ lò mò vào rừng đi lượm chữ.
Text hỏi:"Tại sao?"
Dấm dẳng text trả lời:"Chữ nó bỏ tôi đi theo trai rồi!"

Chữ vốn là người tình tuyệt vời một thuở của ông lão. Đi đâu, làm gì cũng luôn bâng khuâng nghĩ tới người tình tên Chữ. Thậm chí trưa trưa ghé vội quán McDonald's xơi hamburger cũng không quên để dành tấm giấy gói để may áo lụa vàng mơ cho cô Chữ bé bỏng.
Ông lão mê chữ lăn lóc. Một ngày không chữ là một ngày ông lão vật vờ ươn ưởi như chiếc lá thu bị mắc mưa, muốn xào xạc bay bay theo bước chân người trần thế mà lại không thể.
Thế mà bây chừ chữ lại nỡ lòng nào bỏ mặc ông lão chèo queo một mình để chạy theo trai that makes memind wonder: Trai này không biết có phải là "ngọc trai" thuộc dòng họ Pearl của vương quốc sò giữa lòng đại dương xanh? Nếu thế thì ông lão cần phải chuyển nghề vô rừng đốn củi sang nghề thợ lặn đáy biển tìm sò may ra mới có kết quả.

Ông lão có cô con gái đang tuổi teen-teen yểu điệu suốt ngày gương lược - kỷ vật duy nhất của Ms. Ex bỏ lại trước khi khăn gói qua phà sang sông về chốn thị thành. Ông lão thỉnh thoảng vẫn hay làu bàu:"Rồi cũng sẽ đến lúc đành bỏ tôi mà chạy theo giai thôi!".
Ông lão nói mà quên mất tiêu ngày xưa ông cũng đã từng là "giai" (hì, bây giờ bị là ông lão!). Giả dụ như Ms. Ex của ông không có lòng tơ tưởng theo trai thì ông đã không có nó, phải không? Nghĩ cũng ngồ ngộ, con cái sinh ra mình nâng niu bảo bọc hai bàn tay đầy hai bàn tay vơi, những tưởng ruột rà máu huyết sẽ không bao giờ xoay lưng ngoảnh đầu rời bỏ. Vậy mà đùng một cái: Trai đến. Phỉ phui cái đứa con trai kẻ lạ lời ngọt như đường/ môi ngon như mật đó. 18/19/20 năm mình oằn lưng ra cõng nó thế là công cốc, chẳng làm sao để có thể vô hiệu hóa nổi cái nỗi long lanh đầy quyến dụ của viên ngọc trai trồi lên từ đáy biển. Đau ư? Ừ, đau. Hận ư? Ừ, hận. Biết thế ngày xưa mình bảo mẹ nó đẻ ra một quả trứng còn hơn, khi buồn/khi đói còn có thể mang ra mà làm ốp-la cho breakfast. Nhưng chances are: trứng vẫn có thể nở thành chick-chick, hay ăn mau lớn rồi lại sẽ đi tìm trai gà trống mà theo. Pourquoi? Ah, luật trống mái/âm dương/nhật nguyệt đấy - dẫu người hay vật âu cũng là lẽ "thiên nhiên" giời sinh - có phải?

Thật ra, lời rủa "theo trai" có ý nghĩa riêng của nó. Theo đây là theo không ngon ơ chờ đỏ mắt cũng không có được miếng cau trầu dạm ngõ. Chứ nếu không thì mình đã được bõm bẽm vừa nhai vừa hãnh diện tuyên bố:"Cháu nó đã vu quy theo chồng. She'd be her hubby's problem now, not mine anymore!". Thế chồng có phải là trai không? Hmm, trai của mẹ nó xưa, chồng của cục cưng nay. Và vậy là tôi đã mãn nguyện, tôi đã làm xong bổn phận. Bây giờ tôi tưởng tôi sẽ được tự do lang thang đuổi bướm/hái hoa với cô nàng chữ dịu dàng ỏn ẻn của tôi. Nhầm! Cô chữ "mợt wá" đã không chờ được nữa nên đành phải bỏ đi theo trai mất rồi...hic hic...

Ông lão ạ, chữ cũng tương tự như người, không có trai để theo là chữ sẽ buồn/chữ héo hon/chữ úa tàn/chữ chết. Hoa nở xuân thì hoa/ chữ rộ xuân thì chữ - ai bảo ông một thuở để chữ cô đơn lạnh lẽo trang giấy khuê phòng trắng xóa mần chi...
Hay ông lão cứ thử bắt chước cái gã trai kia đem khay trầu cau gõ cửa, biết đâu cái ả chữ khéo ngúng nguẩy kia lại chẳng động nết đành hanh mà quay trở về, nhỉ nhỉ?
Hử, ông lão đang lẩm bẩm thứ chi tôi nghe không rõ...
Sao cơ?
Ah, ả chữ xưa nay đã thành bà lão - tai nghễnh ngãng & trí nhớ mòn - e sẽ không còn nhận ra ông lão là cái-gã-trai-nào-đã-từng ngọt ngào nữa hả?
Well, do you still long&yearn for her? Do you still in love with her?
If it's a "yes-yes", go find her/redraw her/write her out/serenade her & 4ever cherish her in your heart once again this time.
Don't know where she is now?
Giời, sao lại hỏi tôi...
Tôi - chứ có phải là miss beloved Chữ của ông đâu cơ - ơ hay!!

Pinky

passenger

06-12-2020, 02:16 PM

The T-Box*

Mỗi ngày, NĐB chăm chú tỉ mỉ lau chùi chiếc hộp của đời mình. Màu gỗ nâu lâu ngày lên nước lấp lóa phản chiếu khuôn mặt nghiêng u trầm.
Đứa trẻ mỗi ngày lạ lẫm nhìn rồi mỗi ngày băn khoăn hỏi:
- Nội định làm gì với chiếc hộp thế hả nội?
NĐB không trả lời. Đứa trẻ hỏi tiếp:
- Trong đó có gì hả nội?
NĐB luôn im lặng, chỉ đăm đăm nhìn chiếc hộp gỗ rồi nghĩ:"Hừm, cái con bé ni thắc mắc nhiều quá, thấy nó là thấy ngay cái hình ảnh tân thời nhí nhảnh của mẹ nó, chỉ tổ nhức đầu. Tôi thật tình không ưa nó dẫu biết tất cả mọi chuyện xảy ra không phải tại vì nó."

Một ngày, khi NĐB được một chiếc xuồng gỗ trét hắc-ín đưa qua nhà cô con gái út gặp gỡ xui gia, đứa trẻ nài nỉ người chú thứ 8 mở nắp chiếc hộp lớn kê ở phía đầu chiếc giường gỗ gụ cũng đồ sộ không kém cho nó được nhìn vào phía bên trong.
NĐO tên "chú Tám" chưa bao giờ lấy vợ nhưng lại rất quý trẻ con, đặc biệt là những đứa trẻ con đầy nết nhiễu nhương như cái con bé mắt lóe tia đèn pha của chiếc ô tô chạy một mình trong đêm tối.
Cặp đèn ô tô chớp chớp - ui, bên trong chiếc hộp gỗ khổng lồ chẳng có gì ngoài lớp satin vàng óng và chiếc gối thêu gấm đỏ. Đứa trẻ níu tay người chú nài nỉ:
- Chú cho cháu Mi vào nằm thử tí được không?
Người chú giật mình đánh thót, quầy quậy lắc đầu:
- Không được đâu, Mi. Chỗ nằm này là chỗ dành riêng cho bà nội. Chỉ bà nội mới có quyền vào nằm trong đó.
- Nhưng cháu Mi chưa bao giờ thấy bà nội leo vào đó nằm cả!
- Chỉ khi nào bà nội muốn đi gặp ông nội thôi.
- Thế ông nội bây giờ ở đâu?
- Xa lắm.
- Thế ông nội không nhớ bà nội à? Ba mỗi lần đi xa về đều nói ba nhớ mẹ.
- Có nhớ cũng không làm gì được.
- Thế sao bà nội không chịu đi gặp ông nội? Bộ bà nội không nhớ ông nội hả?
- Tại chưa đến lúc.
- Thế khi nào mới đến lúc?
Người chú bật cười ha hả:
- Đến khi bà nội ngán không muốn nhìn mặt chú cháu mình nữa. Mà nhớ đừng có bao giờ hỏi bà nội như vậy nghe, coi chừng bà nội sẽ la cho đó.

Đứa trẻ bỏ chạy ra khoảnh sân gạch thường được dùng làm cái nia khổng lồ phơi đậu phộng trong những ngày mùa. Nó nghĩ:"Mặt chú thì không biết sao chứ mặt cháu Mi thì bà nội có lẽ đã ngán từ lâu lắm rồi. Vì có bao giờ bà nội thèm nhìn vào mặt cháu Mi đâu!".
Đứa trẻ không hề hay biết là NĐB nghiêm nghị lạnh lùng ấy vẫn thường chăm chú quan sát nó trong lặng lẽ mỗi kỳ nghỉ.
Nó cũng không hiểu tại sao mẹ nó bao giờ cũng lấy cớ phải đi trực cuối tuần ở bệnh viện để không cùng nó theo ba về "quê nội gần" ăn đậu phộng luộc từng chùm, ăn bông điên điển xào tôm đỏ ối...

Không biết/không hiểu đôi khi cũng đã là một "blessing" cần thiết cho những cuộc "growing pain" in the world of totally different interests.
Oh, phải nói là những cuộc "chasing tomorrow" mới đúng chứ nhỉ...
Rượt đuổi để nắm giữ chăng?
Mà có nắm giữ được không, những cái "tomorrow" vô cùng mơ hồ và dường như không bao giờ chắc chắn ấy?

Tomorrow! Tomorrow! I love you, tomorrow!:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=1KRhO4kbGt4)

Ừa, it just a tomorrow away...

Pinky

passenger

06-15-2020, 05:47 AM

Hạ cháy!:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=LcqYtnUvEf8)

94oF but it feels like one hundred ten.
Những xuân thì mộc lan áo trắng đang bị cháy xém trên cành.
Có bao giờ nhìn thấy hoa khóc chưa hở? Rất khác với người khóc. Ôi những giọt lệ khô âm thầm cháy - yes, cháy - mà không chảy - không thể chảy.
Ông ấy cười khành khạch qua phone khi nghe tôi rắc rối mô tả những giọt lệ cháy của bầy thiếu nữ mộc lan, bảo:"Tears are watery fluid. You can't perform crying if your eyes are in drought."
Được. Muốn nước thì có nước. Mở cái water sprinkler @full speed cho nó phun tơi tả nhé? Thử làm cơn mưa rào ướt áo em tôi nhé? Give flowerettes a real bath cho hoa được khóc thật nhé?
Ơ hay, mà sao hoa rụng - từng cánh/từng cánh héo hon trên vạt nắng vàng ong với khóe môi cong ranh mãnh...

- Bắt đền ông đấy, bầy hoa đã rụng hết rồi!
- Háh, tôi có bảo em phải tắm cho hoa đâu. Trời đang hừng hực thế mà đi phun nước, hoa nào chịu nổi.
- Thế phải làm sao? Hoa đang bị cháy.
- Thì mặc cho chúng cháy. Ả nào còn sống sót sau cơn hạn, ả đó mới chính là the true flower, my fighting queen!
- Nói như thánh phán ấy nhỉ. You are so ác, dear sir!
- How 'bout you?
- Huh?
- Em có đang bị cháy không?
- Đã có cái hồ chờ cháy thì nhảy.
- Coi chừng cũng bị tan tác như hoa.
- Hoa khác, người khác.
- Tội nghiệp cái hồ tắm!
- Huh??
- It will be boiled to death.
- I wish it should be you.
- What for?
- Để ông sẽ bị bốc hơi thành mây.
- And?
- Mây bay lang thang/chân mây đi hoang/mây thật chẳng ngoan...
- Tôi đang là mây đây. Và tôi đang lang thang về phía người đòi tắm hoa khi trời đang chang chang nắng.
- Oh, where are you now?
- In my Jeep. On I-##.
- Bring me some over-there-rain when you're having plenty of it.
- Sure. Don't scream if it would flood your place.
- I'll smile. Thank you!
- Đừng ở dưới hồ lâu quá nhé, coi chừng bị cảm.
- Yes, sir!
- ImY.
- And I don't.
- I know.

Hì, thực ra, ông ấy chẳng know cái quái gì cả!
Nếu biết, có lẽ đã chả dám nhong nhong con ngựa Jeep hí hửng chạy sang đây.
Bộ không sợ cháy thành cục than hồng hay sao chứ?
Nhưng thế - biết đâu cũng tốt.
Cục than hồng sẽ giúp đốt cháy được cái nỗi buồn mắc dzịch lì lợm luôn đòi ở chẳng chịu đi...
Trong những trái tim khô!

Nadia

passenger

06-16-2020, 06:13 AM

https://i.imgur.com/RYPMOtJ.png (https://www.youtube.com/watch?v=xFbir29ckmU)

...and the sweet secret of a summer place...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=xFbir29ckmU)

passenger

06-17-2020, 09:56 AM

https://i.imgur.com/fUh6RYi.png (https://www.youtube.com/watch?v=8Te0SgWQ9OE)

:z58:
Rồi mai áo gió treo đầu núi
Triều thủy gầm gọi lớp ầm vang
Ta thấy lòng ta miền hải đảo
Đợi buồm căng bờ bãi mê hoang (https://www.youtube.com/watch?v=X9DOtuPLqNI)

passenger

06-18-2020, 12:16 PM

https://i.imgur.com/ZLnqMnY.png (https://www.youtube.com/watch?v=WW0O9J0vf54)

...but you are the dreams keeper who could never deam...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=WW0O9J0vf54)

passenger

06-19-2020, 12:53 PM

https://i.imgur.com/RzfbWyY.png (https://www.youtube.com/watch?v=u7g4m7f_9mk)

Em hãy ngủ ngoan hiền như trẻ nhỏ
Vai ta đây xin hãy gối đầu mơ
Đêm hạ ngắn đừng giật mình trăn trở
Khi ngày sang e lỡ một chuyến đò
:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=u7g4m7f_9mk)

passenger

06-20-2020, 05:52 AM

Summer Night (https://www.youtube.com/watch?v=7OtpZe_HSNg):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=7OtpZe_HSNg)

Đêm rất sóng sánh & hỗn độn những ngọn lửa rừng rực còn sót lại của ngày.

- Ngủ được không?
- Trắng.
- Mắt hay mùa hạ?
- Cả hai.
- Shower đi. Rồi uống một ly sữa ấm.
- Đã. Không work. Đang định đi tìm chai syrup.
- Đừng. Syrup sẽ khiến cho buổi sáng u uẩn. Ngày sẽ dài thêm.
- Thế phải làm gì?
- Muốn nghe kể chuyện không?
- Ngày xưa có bà bán dưa ấy hả?
- Ha ha, không. Chuyện nđb dở hơi với chiếc khăn lụa đỏ bay bay ở cuối đường hầm.*
- Hic, chuyện đó không có đoạn kết.
- Thế có muốn biết đoạn kết không?
- Nói thử xem.

Và thế là cái đoạn kết bỏ dở dang được thành hình.
(qua óc tưởng tượng đầy chủ ý của V-họ HB, of course!)
Liệu họ rồi có sống "happily ever after" không?
Ah, điều đó chắc còn tùy thuộc vào nhiều thứ nhiễu nhương phiền toái.
Thứ nnpt đầu tiên: A "cow-man" cannot get along well with a "fish-woman".
Bò luôn chăm chỉ gặm cỏ trong thung lũng xanh xanh.
Cá luôn hớn hở quẫy đuôi vùng vẫy dưới lòng sông bàng bạc.
Chúng chỉ có duy nhất một cơ hội để gặp gỡ hội ngộ cùng nhau: trên bàn tiệc - plain dead - với steak, rare or medium rare & fish, grilled, deep fried or sushied.

Nào, cheers!
Dù sao (may quá) - cũng còn những ly vang đỏ.
Đỏ và thơm thơm mùi của da thịt vũ trụ khi trời&đất cũng bày đặt iêu đương rả rích theo mùa...
Như nhân loại.

Pinkypink

passenger

06-21-2020, 08:22 AM

Người Cha:z58:
* (https://www.youtube.com/watch?v=Iw-AasN4rv4)riêng cho một người tên "tôi" (https://www.youtube.com/watch?v=Iw-AasN4rv4)

Tôi luôn cảm động mỗi khi chợt nhìn thấy thấp thoáng đâu đó trong công viên - hình ảnh một Người Cha nhẫn nại chăm sóc, vỗ về đứa con của mình - một mình.
Người Mẹ có thể không còn nữa hoặc đã bỏ đi.
Người Cha có buồn không?
Đứa trẻ có nhớ Mẹ nó không?
Mà sao đôi lần tình cờ nhìn họ líu ríu bên nhau, tôi bao giờ cũng phải vội quay mặt đi cố che giấu nỗi ngậm ngùi.
Điều gì đã xảy ra cho họ có lẽ cũng là những điều đau lòng tương tự đã xảy ra cho tôi, cho tuổi thơ vật vã của tôi, và nỗi đau vẫn còn quay quắt mãi . Tôi chỉ khác họ ở một điều: Mẹ tôi là người ở lại, Cha tôi là người ra đi (dù không tự nguyện, ah, tôi thích nghĩ thế!). Tôi không oán hờn Cha tôi, nhưng tôi luôn muốn bật khóc mỗi khi chợt nhìn thấy thấp thoáng đâu đó...hình ảnh một Người Cha nhẫn nại chăm sóc, vỗ về đứa con của mình - một mình.

Ông ạ, tôi biết ông buồn nhiều lắm khi chỉ còn có một mình - bên con.
Mẹ tôi cũng đã từng buồn như thế gần suốt cả cuộc đời.
Bé thơ-thơ ạ, tôi cũng biết bé nhớ mẹ bé tràn trề - ngày và đêm/không ngừng nghỉ - như tôi vẫn hoài nhớ mãi đến Cha của tôi.
Bé nay còn nhỏ - chưa biết gì - ngoài nỗi nhớ.
Nhưng Mẹ - dù sao - cũng đã đi rồi.
Bé hãy ngoan nhé - để Cha của bé không phải buồn thêm.
Mỗi đêm, trước khi đi ngủ, bé nhớ ôm chặt lấy cổ Cha, hôn thật kêu lên má Cha và nói:"Bố ơi, con yêu Bố nhất trên đời!"
Tôi đã từng nói như thế với Mẹ của tôi.
Như hôm nay - tôi cũng muốn nói như thế - với Cha của tôi.
Như hôm nay - tôi cũng muốn được tha thiết nói như thế - với ông ấy:
"Anh ạ, em yêu Người Cha hiện diện trong anh - vĩnh cửu!"

ILY no matter what...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=OWhiCkEY-Yk)

passenger

06-21-2020, 02:39 PM

https://www.youtube.com/watch?v=Oo4KXZVApsQ

:z58:
Trong bức tranh đời con đã vẽ
Cha mang hình tượng chiếc thuyền trôi
Ngời ngợi nỗi chờ / cuộc đợi tinh khôi
Ngày hội ngộ vẫn là con - đứa trẻ

passenger

06-22-2020, 10:45 AM

https://i.imgur.com/g78QTEv.png (https://www.youtube.com/watch?v=ay2IYNPpwyU)

...once they were part of an everlasting love...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=F4FbISbQGHs)

passenger

06-23-2020, 11:31 AM

https://i.imgur.com/DrISCnH.png (https://www.youtube.com/watch?v=ETX_EJgOVw8)

:z58:
...counting the stars with teary eyes...
...remembering those summer days... (https://www.youtube.com/watch?v=2PcCI0OgXqE)

passenger

06-24-2020, 06:20 PM

https://i.imgur.com/UbCgSuy.png (https://app.box.com/s/idnurrygvvkds5ggjkeuzdz0i9fq1h7j)

...những lời ru thiên thu bỏ trống...:z58: (https://app.box.com/s/idnurrygvvkds5ggjkeuzdz0i9fq1h7j)

passenger

06-25-2020, 06:20 PM

https://i.imgur.com/6fmxMUO.png (https://www.youtube.com/watch?v=KpOtuoHL45Y)

...is beautifully unfinished...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=aO5fLLHj55k)

passenger

06-26-2020, 03:48 PM

https://i.imgur.com/5LyQElk.png (https://www.youtube.com/watch?v=58RpY8gS2b0)

...khi thiếu giọt vàng trôi...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=wA6GIhLbE3c)

passenger

06-28-2020, 05:00 PM

Hạ ái:z58:

Ngày hăm hở lao đến như một mũi tên bay.
Đêm vùng vằng giận dỗi chưa muốn bỏ đi.
Mùa của những ngày rất dài & những đêm rất ngắn.
Vì thế - nỗi nhớ chưa kịp lớn đã bị chết non.
Vì thế - những cuộc vọng động bắt đầu vào mùa hạ
thường bị cháy rụi thảm thương trên giàn hỏa thiêu tưng bừng lửa hát.
Nên, ơi người - xin đừng yêu nhau vào mùa hạ.
Nên, người ơi - xin hãy để mùa hạ tìm đến yêu ta.
Và ta sẽ không bao giờ phải tự đốt cháy nhau...

Nhỉ? (https://www.youtube.com/watch?v=1j_SCJARswM)

passenger

06-30-2020, 05:04 AM

https://i.imgur.com/gimVA0L.png (https://www.youtube.com/watch?v=WDH_nJM3djc)

...O sunflower with the sun...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=jfjfzKf85Ac)

passenger

06-30-2020, 07:37 PM

June's Concerto (https://www.youtube.com/watch?v=QPba-i26YNA):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=QPba-i26YNA)

1. (https://dtphorum.com/pr4/showthread.php?5039-The-Seasons/page119)
"Cây mùa thu"* (https://dtphorum.com/pr4/showthread.php?5039-The-Seasons/page119) của tôi năm nay bắt đầu cái chu kỳ rụng lá quái dị sớm hơn mọi năm, vừa chớm hạ mà thảm cỏ xanh um đã ngập ngụa những vàng rơi. Thường thì khoảng cuối mùa bão tháng bảy cây mới giật mình khóc - bây chừ June vẫn còn zune, em sầu chi mà đã vội trút lệ thềm tôi, hỡi em!

2.
Đất dung nạp người, trời dung chứa đất.
Khi đất & trời in harmony, người vui vì được ưu ái tồn sinh.
Khi đất chướng khí không chịu trời, trời nổi cơn hâm không chịu đất, người đành sườn sượt thở dài chờ hủy diệt.
Cây, có lẽ cũng giống như người, cuộc sinh tồn và hủy diệt luôn tùy thuộc vào mối giao thoa giữa trời và đất.
Duy chỉ một điều khác biệt: Cây có thể tồn tại được một thiên thu dù bao trắc trở - người thì có lẽ trăm năm đã khó.

3.
Ông ta đôi khi rảnh rỗi, vỗ về tôi nên đốn bỏ cây mùa thu với lời dzọa luận:"Một năm những hai mùa lá rụng, em làm sao có thể gánh gồng cho nổi một double tàn phai hở em?". Hmm, ông ta là Mr. Double, bất cứ cái thứ wủy gì cũng phải doubly, từ phơi phới hưởng thụ cho tới tàn phá tan hoang. Phải chi tôi cũng có thể double ông ta - một thả lên trời, một trói dưới đất - so that, hence, therefore - trái tim khốn khổ của tôi không phải từng mùa rên rỉ "nghìn thu anh là cánh chim trời / nghìn thu chim bay mãi mơ kíu đời bơ vơ"*. Háh!

4.
Gia đình Robins bất chợt kéo nhau về thăm. Gờn gợn trong trí nhớ bản concerto ríu rít từ một mùa hè rực lửa đã xa. Vượt núi. Qua rừng. Xuống biển. Ôi thương quá một vẫy tay chào giã biệt không dám hẹn ngày quay trở lại.
Thôi em hãy ngủ...
Mốt mai rồi cũng phôi pha...

passenger

07-01-2020, 02:40 PM

https://i.imgur.com/HcrlJLl.png (https://www.youtube.com/watch?v=AVuKECKd6D8)

...and the difference is you...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=ELgd7Q3o05E)

passenger

07-02-2020, 12:22 PM

https://i.imgur.com/XW2BwR8.png (https://www.youtube.com/watch?v=kuerNFD3QXc)

:z58:
Here’s to life.
Here’s to love.
Here’s to you. (https://www.youtube.com/watch?v=kuerNFD3QXc)

passenger

07-03-2020, 05:48 PM

https://i.imgur.com/xraAApu.png (https://www.youtube.com/watch?v=4V8f_5XZnIc)

...and fills you with dreams and desire...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=4V8f_5XZnIc)

passenger

07-04-2020, 07:38 AM

https://i.imgur.com/S4Qi2mW.png (https://www.youtube.com/watch?v=ViT0jKkCVf0)

:z58:
Đi với tôi vào không gian
nơi hội ngộ của những tinh cầu cô đơn nhìn nhau lặng lẽ
lóng lánh hạt tương tư

Đi với tôi vào thời gian
nơi cánh cửa vô ưu mở ra cho những giấc mơ bàng hoàng tráng lệ
sóng sánh lời thiên thu

Đi với tôi - tình nhân
(vào bốn mùa vĩnh hằng yêu thương)
Đi với tôi - tình nhân
(vào vũ trụ chói lòa dòng sông sao nguyên thủy)

Nơi trái tim không bao giờ hát khúc sầu tình phụ
nơi những mảnh hồn lang thang trăm năm thất lạc
hân hoan khiêu vũ bên đời nhau

Nơi ta sẽ ngàn sau
tìm đến
và ở lại (https://www.youtube.com/watch?v=oLZVchQA-Qw)

passenger

07-05-2020, 08:33 AM

NĐB thích cười (https://www.youtube.com/watch?v=-iacfKrqSOk) :z58: (https://www.youtube.com/watch?v=-iacfKrqSOk)
*cho một mùa ô mai... (https://www.youtube.com/watch?v=-iacfKrqSOk)

Gian phòng khách sạch như lau như li mỗi lần chúng tôi ghé thăm. Sàn đá hoa cương lấp lánh. Khung cửa sổ đăm đắm những tia nắng mặt trời. Bộ bàn ghế mây thanh mảnh luôn khắn khít với chiếc lục bình cổ cắm hoa hồng thơm ngát.
NĐB yêu hoa hồng, yêu si mê đắm đuối như yêu một gã tình nhân chưa bao giờ hội ngộ - (a perfect lover, I guess)*. Mẹ tôi cũng rất yêu hoa hồng, lần đến thăm nào mẹ tôi cũng cắt mang theo một bó hồng đỏ trồng trong vườn nhà. Tôi luôn được làm con bé tóc thắt bím, hân hoan ôm bó hoa đỏ trao tay cho NĐB để đón nhận một miệng cười tươi roi rói hơn hoa.
NĐB thích cười lắm, tiếng cười chân thực, dòn dã, lây lan khiến ai nghe thấy cũng bắt hưng phấn cười theo. Mẹ tôi mỗi khi có chuyện lôi thôi chi đó với bố tôi là a-lê-hấp, bụi hồng bên khung cửa sổ phòng ngủ thế là bị cắt trụi lủi và tôi thế là được túm đầu tóc thắt bím, cột nơ, phơi phới cùng mẹ ngồi xích lô chạy thẳng đến cửa địa đàng.
Mảnh địa đàng của mẹ tôi là tách cà phê phin màu cẩm thạch thơm nức mũi, dịu dàng khép nép bên cạnh chiếc lục bình cổ kiêu hãnh ôm trọn một vòng tay những đóa hồng nhung mượt mà diễm lệ. Còn mảnh địa đàng quyến dụ của tôi hả? Với cái đầu bé tí xíu của một con bé mới lên 5, hỏi còn thứ chi hấp dẫn hơn những viên ô mai mơ, những lát ô mai khế tẩm đầy bột cam thảo và gừng sợi rắc rắc bên khung cửa sổ chan hòa nắng ấm.
NĐB thích cười có tay nghề gia truyền làm ô mai bằng đủ thứ trái cây thu hoạch theo từng mùa đến rồi qua - mẹ tôi nói thế. Ah, ô mai/ai mô chua chua cay cay thơm thơm ngọt ngọt, ăn để mà mơ/mà lịm/mà ghiền/mà đắm đuối chìm lỉm quên cả về nhà ăn cơm!
Tôi làm quen và bắt đầu ghiền ô mai trong suốt quãng đời thơ ấu kể từ dạo đó - cái dạo mà mẹ với bố hay bới chuyện cãi nhau và bà thì luôn luôn dọa dẫm đòi bỏ đi theo cô em tuổi Ngọ lên "phố núi cao phố núi đầy sương"* để mở tiệm phở! Hì, phở thì cũng rất quyến rũ và nồi phở bà thỉnh thoảng nấu trong những ngày lễ cũng rất tuyệt vời. Nhưng liệu bà có bưng nổi nồi phở nhon nhon đó đem đi thết đãi hàng xứ bỏ mặc bố và chị em chúng tôi rũ rượi héo tàn vì nhớ nhung không? Ở thời điểm đó, câu trả lời dĩ nhiên luôn là "không" vì bố mẹ cãi nhau đó rồi lại mình mình em em ngay sau đó, thương con quý cháu như bà thì làm sao có thể lạnh lùng dứt áo bỏ đi cho đành, nhỉ, bà nhỉ?
Mà cái nỗi ghiền nó cũng ngộ lắm cơ, không biết thì thôi chứ đã nhúng thân vào rồi mà không có nữa là chít đứ đừ ngay đấy! Có lẽ vì thế mà lâu lâu không thấy bố mẹ @war, tôi thường giả bộ làm đứa trẻ hư đốn xé lũ sách cưng của bố xếp thuyền thả đầy cái bể nước chứa nước mưa để tưới cây trong vườn "thượng uyển" của bà. Bà giận nhưng không mắng tôi, lại trách móc bố sao phí tiền mua bầy sách "ngoại quốc" chi cho con phá phách. Bố hờn bà nhưng không nói thắng, quay sang trách mẹ chỉ giỏi lo toan "việc người" (ở bệnh viện) lơ đễnh "việc con" (ở nhà), mặc con hư xé sách xếp thuyền thay vì xé báo nghe có lý và đỡ phí tiền hơn. Hí hí, bố thuộc dòng dõi "có sao nói dzậy người ơi", bố đâu có biết là mấy tờ báo nhật trình ít tốn tiền mua của bố đâu có đủ power đế có thể cuốn phăng mẹ và tôi trôi đến trước một cánh cửa địa đàng vô cùng delicious...

(tomorrow huh):z61:

passenger

07-07-2020, 08:15 AM

https://i.imgur.com/uL8xme9.png (https://www.youtube.com/watch?v=uc6QfFVDomc)

:z58:
I don't know who you might be
I don't know who you wish to be
I'm still trying to get to know you
And your silence bothers me

I don't know where the lies come from
Is it from your voice that shuts?
The world into which I dive against my will
Is like a terrifying tunnel

From your distance to mine
We get lost on the way too often
And striving to understand you
Is like chasing the wind

I don't know why I stay
In a sea that makes me drown
I don't know why I stay
In the air that will get me choked

You're the blood of my wound
You're the fire of my burns
You're my question without an answer
My mute cry and my silence (https://www.youtube.com/watch?v=V9EojTAeRGE)

passenger

07-09-2020, 07:18 AM

https://i.imgur.com/S9ku2LO.png (https://www.youtube.com/watch?v=bHezowVjDX4)

...ngàn kiếp trước thành sau...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=VMg1ePy6WME)

passenger

07-10-2020, 07:53 AM

https://i.imgur.com/naz3lKL.png (https://www.youtube.com/watch?v=5kPbYvP4vUE)

:z58:
...lời nào ru mùa vàng chói lọi...
...lời nào quên thềm cũ hiên xưa... (https://app.box.com/s/7zo23eqp1tqet2y05dlpizvlcl9hyo9z)

passenger

07-11-2020, 08:03 AM

Fireworks in July (hồi đó):z58:
...lời vu vơ nào vướng trên ngọn gió... (https://www.youtube.com/watch?v=CWYKpwlVGso)

Ông trời tội nghiệp đứa trẻ trần gian đang bị bored to death nên ngừng làm mưa và thế là thiên hạ đổ xô ra sân trước/sân sau hân hoan châm lửa - những ngọn pháo bông hớn hở xòe tung những chiếc dù hoa lung linh diễm lệ trên nền trời còn sũng hơi nước đọng.
Cô hàng xóm hai tay ôm gâu Jack & gâu Jackie í ới bên hàng rào rủ rê qua Grand Farm xem đốt pháo. Tôi từ chối. Chui vào rồi chui ra được cái chỗ ngốt hơi người đó trong đêm nay sẽ là một battle không ngừng nghỉ tràn headaches. Vả chăng, mister Grumpy của tôi đang nổi cơn rống Rock&Roll vì những tiếng phảo nổ đùng đùng quanh khu phố, missy Mirrow thì chừng như cũng đang bị distressed ngoác mỏ meow meow rền rĩ trong căn bếp nhỏ lục tìm fish như tìm một vị thuốc an thần. Và tôi, ừm, tôi thì đang bận rộn để cái đầu lung tung nghĩ tới ai đó đến rã rời tơi tả...

Milkbone, sữa ấm sẽ calm down Gâu&Meo.
Tôi cũng cần phải viết vu vơ something chi chi đó để cái nỗi nghĩ khùng điên ấy chịu ngủ yên.
Khỉ, càng viết thì lại càng rối như tơ vò ấy - ngủ yên khối!
The only way might shut it off is the abuse of the imagination. Imagine xem giờ này/bên đó, ông ấy đang làm gì? Với cô baby ngọt ngào bên cạnh, hỏi còn biết làm gì hơn là hugs/là kisses/là ILY/be mine/cưng cưng/ooh là la...Háh!
Thôi thì tôi cũng đi ôm đêm/hôn gió/flying to the moon đang mắc cở núp vào cái đám mây ranh mãnh kia kìa...
Mà những vì sao lung linh lung linh của ngày xưa ấy đâu?
Ôi, từng đóa pháo bông giăng giăng khung trời, bụi sao rơi rơi tìm quên vai đời chông chênh...lênh đênh...

Phải chi ký ức cũng là những ngọn pháo bông.
Bừng cháy một đêm thôi rồi tan tác chìm vào đêm tối.
Để những trái tim buồn dịu xuống những cơn đau.
Nhỉ?

*...nhưng nếu em cháy, xin đừng đốt cháy bài thơ tôi...:3:

passenger

07-12-2020, 11:56 AM

https://www.youtube.com/watch?v=oTGg0Z46Af4

Greed is a bottomless pit which exhausts the person
in an endless effort to satisfy the need
without ever reaching satisfaction

*Erich Fromm

passenger

07-13-2020, 01:09 PM

https://i.imgur.com/R1Qo6Cl.png (https://www.youtube.com/watch?v=7WPzNxyf8YE)

Tự tình Mèo:z13: (https://www.youtube.com/watch?v=Ss3NdLQjqOc)

Cô chủ tôi hôm nay bức quá hóa rồ nấu món bún thang.
Ông hàng xóm dở hơi đòi ăn giả bữa bù lại cho mấy tuần lễ bị dị ứng gió xuân híp mắt sưng mỏ phải sì sụp húp cháo hoa.
Tôi không ái mộ món bún này lắm vì nó chẳng có cá. Nhưng cô chủ bảo cô đang buồn, cô đang muốn than nên cô nhất quyết bắt tôi phải nuốt. Giời, thì nuốt. Tôi nuốt, tôi chỉ trợn tí mắt mèo chứ ông hàng xóm mà nuốt vào ấy hả, cô ơi cô hãy coi chừng. Ông í đang muốn leo thang lên núi Fuji đấy, liệu cô có kham nổi không hở cô?!

Thôi mặc cho họ "than" mí lại "thang" - tôi đi dạo phố rùm beng náo loạn đây. Nghe fakenews* đồn ầm lên dzằng-thì-là cái phố này chả còn bao lâu nữa sẽ bị ông trưởng phố xóa tên trên bản đồ thế giới. Lý do:"Bão nhiều quá!". Cư dân ở đây họ không thích bão. "Bão thổi gió to. Gió to đổ chùa. Đổ chùa tượng lo".* Tôi thì tôi chỉ muốn no. Tôi thích ăn cái món đậu hủ chiên nóng vàng rụm chấm với tương Cự Đà dzằm ớt hiểm. Numnum lắm cơ chứ chả đùa...
(này, cấm không được bảo là "ăn như vứt vào mồm" đấy nhá, mỗi người mỗi khẩu vị riêng nhá!)*

Anyway, tôi cũng là đứa hay thích lê la dầm mưa đội bão - thử xem có phải ông giời thiên vị đãi cái giống mèo nhà tôi đến những 9 cái "mèo-méo-meo-life" không đó mà. Ah, ông hàng xóm (có lẽ) đang gầm gừ lẩm bẩm:"Curiosity (rồi sẽ) kills the cat".
Lại hù dọa mèo tôi đấy! Tôi biết ông í chả bao giờ ưa tôi. Ông í nghĩ sở dĩ cô chủ tôi không cho ông í leo thang là lỗi tại tôi làm con kỳ đà cản mũi. Một là ông í luôn van vái cho tôi sớm ngủm củ tỏi. Hai là ông í luôn tìm cách khủng bố tinh thần cho tôi chóng được vào nhà thương điên. Ba là ông í luôn đòi xơi những món "bất thường" không có cá cho tôi sẽ bị ốm trơ xương mèo.
Tôi chả dại gì ngủm củ tỏi để ông í mừng!
Tôi chả dại gì điên để ống í hớn hở!
Tôi cũng chả dại gì ốm trơ xương mèo để ông í có cớ xúi cô chủ đem tôi đi recycle làm thím Garfield nhồi bông gòn.
Cứ để đấy.
Rồi tôi sẽ liệu.
(chỉ chưa biết là liệu gì cho ổn)

Tôi đang định ngồi vẽ lại cái tấm bản đồ thế giới cổ - từ cái thuở hồng hoang mới tạo thiên lập địa ấy. Không biết nom nó hình tướng kiều mị ra sao hồi nớ?
Có nhẽ, tôi cũng cần phải vẽ thêm những trận bão lốc đã từng đi qua địa cầu, cuốn vạn vật loạn tùng phèo xoay xoay trong cơn cao tốc của những cuộc tình thù rực rỡ...

Ừm, có nhẽ - tôi chỉ cần tự vẽ lấy một cái tôi thôi là đủ!:)

MirrowMeo

*in sweet memory of 2010-PR3

passenger

07-14-2020, 03:17 PM

https://i.imgur.com/C8R4byn.png (https://www.youtube.com/watch?v=JlFEXBl9qNA)

Mộng tím (https://www.youtube.com/watch?v=7eC0FuYBKs8):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=7eC0FuYBKs8)
Author: Lá (https://www.youtube.com/watch?v=7eC0FuYBKs8)

Có tiếng gõ cửa. Ông nhà văn thoáng ngạc nhiên, nhưng cũng đặt úp quyển sách đang đọc xuống bàn, ra mở cửa.
- Tôi là một nhân vật của ông.
Cô gái, cùng chiếc valise mầu đỏ, lách người qua khoảng trống giữa ông nhà văn và khung cửa, bước vào nhà. Cô nhìn quanh căn phòng thật nhanh, rồi kéo chiếc valise đến ngồi xuống đối diện với chiếc sofa ông đang ngồi trước khi cô đến.
Ông nhà văn trở vào, ngồi xuống. Mười ngón tay đan vào nhau, ông nhìn cô gái, chờ đợi.
- Tôi là một nhân vật của ông.
- Vâng, tôi đã nghe rồi.
Cô gái nhìn xuống quyển sách đang úp trên bàn, đọc cái tựa sách ngược, và nhận ra ngay đó là tác phẩm của ông.
- Ông đang đọc chính mình à?
- Vâng.
Ông nhà văn bối rối, cảm thấy thế giới riêng của mình đang bị xâm phạm. Ông cũng cúi xuống nhìn quyển sách. Quyển sách nằm úp, nó đang nằm mơ một cơn mộng dữ: bỗng thấy mình đứng giữa phố, không mảnh vải che thân.
- Việc của ông là viết chứ, đâu phải ngồi đọc thế kia.
- Tôi không viết được nữa.
- Ông còn một nhân vật chưa viết, đó là tôi. Bởi vậy, tôi không thể đợi được, phải đến tìm ông.
- Tôi có thể giúp gì cho cô?
- Tôi là một cái trứng, đã có một nửa cuộc sống rồi. Nếu ông không viết, thì một ngày nào đó, tôi cũng sẽ rụng xuống, và trôi vào quên lãng. Tôi cần được sống. Ông phải viết tôi, ông hiểu không?

Kể từ hôm đó, ông nhà văn bắt đầu viết một quyển tiểu thuyết mới. Một năm sau, quyển sách hoàn thành, cũng là lúc cô gái xách chiếc valise mầu đỏ, bước ra khỏi cửa nhà ông. Như để đền bù sự mất mát này, tác phẩm cuối cùng của ông nhà văn trở thành best seller. Có gì đâu, đấy là một quyển tiểu thuyết viểt rất hay về mộng và thực - một giấc mộng muốn hoá thân thành hiện thực - nhưng cuối cùng mộng lại hoàn mộng, vì một giấc mộng không thể nào sống nổi một đời thực, và ngược lại, một đời thực thì cũng không thể sống như trong mộng.

*From a reader's notebook:
"Nhưng dẫu sao, một câu truyện cũng đã được kể, một quyển sách cũng đã thành hình, một cái trứng cũng đã được trao tặng sự sống.
Real or unreal, something is already began, beautifully. And that matters."

passenger

07-15-2020, 04:09 PM

https://i.imgur.com/s8XVEcu.png (https://www.youtube.com/watch?v=biUv4VLW0fc)

...sợi buồn con nhện giăng mau...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=aYcpa4PloB8)

passenger

07-16-2020, 03:26 PM

https://i.imgur.com/pzW98xa.png
(https://www.youtube.com/watch?v=SiOMjzNUPvs)

The other side of the world:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=SiOMjzNUPvs)

It's said that the weather's always good
It's where the birds migrate to
They say that
About the other side of the world

I walk alone in the fog
It's decided, that's it, I leave
I'm off
To the other side of the world

The other side of the world (x2)

I arrive on the banks of a river
A voice calls me then it's lost
It's your voice
On the other side of the world

Your voice, which tells me my treasure
All this time, I was not dead
I lived
On the other side of the world

On the other side of the world (x2)

On the river it rains gold
In my arms I hold your body
You are there
On the other side of the world

I rejoin you when I fall asleep
But I want to see you again
Where is it
The other side of the world?

The other side of the world (x3)

passenger

07-17-2020, 01:43 PM

https://i.imgur.com/crMSfHq.png (https://www.youtube.com/watch?v=M_3eKTWJFUs)

...my summer wine is really made from all these things...:z13: (https://www.youtube.com/watch?v=OioLRkIJpv8)

passenger

07-18-2020, 09:40 AM

https://i.imgur.com/SrMxqvA.png (https://www.youtube.com/watch?v=ACVAg76Y5P0)

Nếu em muốn một tình nhân
Xin em cứ hỏi, tui mần em dzui
Tui mang mặt nạ thắm tươi
Tay tui cứ nắm, thân tui cứ vò
Tui thề luôn đứng - không bò
Nam nhi chi chí ngút lò cưng em

I'm your man!

*...blame it on the heatwave which drives him nut...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=lke0nXpbtH8)

passenger

07-19-2020, 07:05 AM

https://i.imgur.com/5PHhIwT.png (https://www.youtube.com/watch?v=mc1ta1UMGeo)

Một chữ:z58:

Võng. Nắng. Ve. Cỏ. Hoa.
Trắng. Cam. Nâu. Vàng. Đỏ.
Mắt. Môi. Vai. Tóc. Da.

Cháy! (https://www.youtube.com/watch?v=HGlIImajcRI)

passenger

07-20-2020, 01:28 PM

https://i.imgur.com/5EQ37Ba.png (https://www.youtube.com/watch?v=ujrHgwj3KtY)

Người ở lại - phía bên kia dòng sông*
Lấp lánh chiều, nắng vàng chờ đợi
Hàng cây hôm nay vẫn hát
Bằng lời của gió rong chơi... (https://www.youtube.com/watch?v=kG9KSWYg-Jc)

passenger

07-21-2020, 11:21 AM

https://i.imgur.com/EHVnHZ6.png
(https://www.youtube.com/watch?v=9GshiIiYz6I)

Áo Hạ Vàng:z58:

Em qua bóng đổ hiên ngoài
Đàn chim sáo nhỏ vụt bay cuối ngàn
Giật mình hạ rớt thênh thang
Nở trên nhánh tóc em vàng cánh hoa

Nắng trong veo, thấu lụa là
Áo em mỏng quá lòng ta gập ghềnh
Dù là một thoáng lênh đênh
Đã nghe mùa hạ chảy trên phím đàn

Từ em xõa tóc sang ngang
Hàng cây nghiêng nón rộn ràng tiễn nhau
Em mang mùa hạ qua cầu
Ta như khách lạ tìm đâu bóng mình

Bên đời nắng có lung linh
Để em giấu kín chút tình phôi pha
Còn thương góc phố quê nhà
Vàng em áo hạ, buồn ta mưa về

Hư Vô U.C. (https://www.youtube.com/watch?v=HrWPnyqz1pQ)

passenger

07-22-2020, 03:34 PM

https://i.imgur.com/IxfFh7i.png (https://www.youtube.com/watch?v=QP73569coeo)

:z58:
They are the souls of poets
who cannot keep quiet because
when they were alive
they never wrote the poems they wanted to

John Peter Berger
(1926-2017) (https://www.youtube.com/watch?v=M8guTjUoOuo)

passenger

07-23-2020, 09:55 AM

https://i.imgur.com/TnXwuzK.png (https://www.youtube.com/watch?v=_R8SCcasuRA)

Bên kia núi là biển.
Bên kia biển là dĩ vãng.*
Có thể chẳng có gì vui.
Có thể chỉ những ngậm ngùi.
Nhưng đó đã là một phần đời không thể nào cắt bỏ.

Đành thôi...ơi em...
Xin hãy gượng đời vui...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=7ibIrK7lPCM)

passenger

07-24-2020, 09:47 AM

https://i.imgur.com/znYJIg8.png (https://app.box.com/s/xz9b2tzt27lltz13np0k7xykpb21psov)

The Flower:z58:
Alexander Pushkin

A flower - shrivelled, bare of fragrance
Forgotten on a page - I see
And instantly my soul awakens
Filled with an aimless reverie

When did it bloom? The last spring? Earlier?
How long? Where was it plucked? By whom?
By foreign hands? Or by familiar?
And why put here, as in a tomb?

To mark a tender meeting by it?
A parting with a precious one?
Or just a walk, alone and quiet
In forests' shade? In meadows' sun?

Is she alive? Is he still with her?
Where is their haven at this hour?
Or did they both already wither
Like this unfathomable flower?

*Translated by: Genia Gurarie (https://www.youtube.com/watch?v=AriO2ds0fA0)

passenger

07-25-2020, 09:21 AM

https://i.imgur.com/8HQYvsE.png (https://app.box.com/s/7zo23eqp1tqet2y05dlpizvlcl9hyo9z)

...nghịch mãi...trói người sau khung cửa...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=31Dvt-wTJJ4)

passenger

07-26-2020, 02:05 PM

https://i.imgur.com/gEpPwOc.png

:z58:
They won't forget their promises
They will write to each other at the same address
True loves recognize each other
When one leaves and the other stays (https://www.youtube.com/watch?v=lPE92868ZVA)

passenger

07-28-2020, 04:23 AM

https://i.imgur.com/NbLt3tw.png

...đành rằng tình là mãi chờ mong...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=APRFeg3D7HQ)

passenger

07-29-2020, 12:42 PM

https://i.imgur.com/njhH3dt.png

Parfois j'ai envie
De me fondre dans la nuit
Je me dis...Je me dis...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=fooxJoEv0CE)

passenger

07-30-2020, 11:58 AM

https://i.imgur.com/Kp1RA2i.png (https://www.youtube.com/watch?v=57lEEQlK4DA)

:z58:
Alone together beyond the crowd
Above the world we're not too proud
To cling together we're strong
As long as we're together

Alone together the blinding rain
The starless night were not in vain
For we're together and what is there to fear together?

Our love is as deep as the sea
Our love is as great as a love can be
And we can weather the great unknown
If we're alone together (https://www.youtube.com/watch?v=DQXQFBBA7Lw)

passenger

07-31-2020, 08:27 AM

https://i.imgur.com/J6uGqDn.png

Làm sao tui có thể...:z58:

Bả biết khi nào tui cô đơn
Bả khóc khi tui sầu muộn
Bả tươi trong những ngày dzui
Bả héo trong những ngày buồn
Khi tui rầu rĩ ỉu xìu, bả biết phải làm gì
Nhưng này em, bả chẳng biết chút chi dzìa em hết!

Tui có thể kể lể dzới bả mọi điều nhiễu nhương
Bả úm ba la khiến chúng thành chuyện bình thường
Tui có thể bày đặt cớ này nọ để khỏi ôm bả lúc đêm dzìa
Tụi tui có thể bàn chuyện tương lai bất tận
Tui sẽ thủ thỉ dzới bả những thứ tui muốn làm
Nhưng này em, làm sao tui có thể thủ thỉ dzìa em?

Làm sao tui có thể thủ thỉ dzới bả dzìa em
Ui em, mần ơn biểu tui nên xoay sở như thế nào
Mọi sự luôn đẹp như mơ bất cứ khi nào tui ở bên em
Úi em, xin em hãy chỉ cách cho tui phải nói sao dzới bả dzìa em!

Làm sao tui có thể tuyên bố tui không nhớ bả mỗi chuyến đi xa
Làm sao tui thú thiệt chỉ có em là niw* tui nghĩ tới đêm ngày
Quả là điều không dễ để đành đoạn nói "tụi mình dzứt nợ"
Úi em ui, xin hãy mần ơn giúp tui thố lộ...

*niw: người iêu wủy:z13: (https://www.youtube.com/watch?v=jB0p3zRLEJc)

passenger

08-01-2020, 08:07 AM

First of August:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=0BtZJ7LxaTE)

Buổi sáng xam xám & ướt...
97oF rơi tõm từ đêm cáo chung tháng 7 hôm qua xuống 73oF của ngày hồi sinh tháng 8 hôm nay.

Mr. Toad vừa nhảy ra khỏi bụi azalea định ngửa cổ nghiến răng thì đã bị chú bọ ngựa xanh chặn lại với lời cầu nguyện da dziết:"Lạy ông giời cao xin đừng mưa để tôi còn hop-hop tới B&N mua gift."
Mr. Toad trợn mắt lồi, chưng hửng:
- Mua gift cho ai mà khẩn thiết thế?
Praying mantis ríu rít:
- For my beloved. She has a formidable appetite.
- Ah, thế thì phải đi restaurant chứ, tiệm sách có gì để nhai đâu?
- She thích nhai sách. Real food thì đã có sẵn rồi: Tôi!
- Whattt?
- It's my destiny, being the delicious dish for my beloved.
- Destiny gì nghe sần sùi da cóc thế. Vậy cũng cứ để mặc cho nàng ta xơi tái à?
- With tremendous pleasure!
Mr. Toad rùng mình kêu "Úi trời, ộp!". Tưởng tượng có tên rắn nước nào đó há họng nuốt ực mình vô cổ họng thử xem. Ối giời, có mà rơi tòm ngay vào địa ngục trần gian tối thui ấy - pleasure my butt!!!
Chú bọ ngựa xanh nguýt cái điệu bộ khinh khỉnh của Mr. Toad - quơ quơ hai cái càng kiếm lên trời, cáu:
- Hey, never mind, I don't expect you'd understand anyway! Trong sinh có tử, từ tử sẽ sinh. Mỗi phận đời, mỗi cách sống. Mỗi cách sống, mỗi nỗi chết riêng. Your choice.
- Tôi chọn nỗi chết già. Không muốn chết vì bị ai nớ ăn thịt.
- Tôi có chết đâu cơ. I just go and stay inside my beloved temple.
- You would be dissssappeared forever!
- Who will appear forever? You?
Mr. Toad im - trầm ngâm - rồi lẳng lặng chui trở vô bụi azalea ngồi thiền. Chú bọ ngựa xanh nhảy lên trang sách đang mở trên mặt bàn gỗ, nghiêm nghị quỳ xuống với 2 càng kiếm ngoan hiền xếp.
Có lẽ chú tưởng đó là một cuốn sách cũ nghìn nghìn năm xưa trôi giạt đến bến bờ hoan hỉ tột cùng nay!

Này người đang lang thang đâu đó trên hun hút bạt ngàn đại mạc...
Dù hoàng hôn chập chờn ráng đỏ...
Dù đêm ẩm bất tận hoang vu...
Dù bình minh có là những buổi sáng xám & ướt như buổi sáng hôm nay ở nơi này...
Xin nhớ đừng ngã với người.
Xin nhớ chỉ ngã cùng tôi.
Bây giờ & mãi mãi.
Háh, thì ra mình cũng thuộc (không ít thì nhiều) dòng dõi madame mantissette!

Oh well, what can I do...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=bHVirT25GQA)

passenger

08-02-2020, 11:24 AM

https://i.imgur.com/ptAKLgj.png
*tặng cô bạn trót uống quá nhiều nước dzá:z58:

Cứ tưởng bở mình là công chúa
Thói ỏng eo đánh chết không chừa
Thuở trời còn nắng chửa mưa
Ngúng ngoa ngúng nguẩy...ơ...em chưa muốn chồng!

Mẹ cha bảo nhớn rồi phải nghĩ
Phận thuyền quyên chỉ thắm một thời
Cứ mơ cái chuyện trời ơi
Đàn ca xướng họa khổ đời về sau

Em nhởn nhơ mặc cha mẹ hét
Chả iêu-iêu chả ghét-ghét ai
Tuổi xuân xanh biếc đường dài
Vui chơi trước đã kẻo hoài biển mơ
Ngả nghiêng bên những vần thơ
Quàng xuyên với những vẩn vơ tơ đồng

Câu thơ đó hồn run mấy phút?
Bản tình ca chán vạn người nghe!
Trả treo lạc tuốt bến mê
Xoay qua xoay lại...ơ...tình chê mất rồi!

Bây chừ em chỉ biết cười...
Từng đêm ư ử...tiếng hời...chồng đâu...

Chồng đâu...ơi hỡi...chồng đâu...:z6: (https://www.youtube.com/watch?v=gH6OkgIipFM)

passenger

08-03-2020, 12:46 PM

https://i.imgur.com/TIfnblN.png

Dịu dàng lắm
mỗi khi tôi nghĩ về em
Bao nồng ấm thuở tình ta lộng lẫy
Những viên đá chực ném đi
khôn nguôi vùng vẫy
Ôi ký ức nào vẫn mãi luyến lưu nhau

Nỗi buồn tinh khôi nuôi ngấn lệ
Đằm thắm xưa vun khúc dạ hành
Em hiện diện dẫu không hình thể
Ngời ngời muôn ký ức ngày xanh

Cuộc đào thoát nào lạc bước chân đi
Cuộn thân hoang vùi sâu hang động
Khi tất cả trên đời mọi điều kỳ vĩ
Chỉ còn ký ức em hoài bất diệt trong tôi

Một em thôi...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=23DhWZmI_M8)

passenger

08-04-2020, 07:14 AM

https://i.imgur.com/rAJ6O1B.png

Sống dzễ ợt...:z58:

Sống cho anh / vì anh thiệt rất dzễ ợt
Rất dzễ ợt khi người ta bày đặt iêu
Và tui thì đang iêu ngây ngất
Cuộc đời sẽ vắng như chùa bà đanh nếu không có anh!

Tui không bao giờ hối tiếc những năm tháng tui đã phóng sinh
Thiệt dzễ ợt để tặng không chúng khi người ta iêu si đắm
Tui đã dzui sướng xiết bao khi được bao thầu đủ mọi chuyện cho anh

Đối dzới anh, có thể tui chỉ là một ả khùng
Nhưng khùng thì khùng chớ lòng thì cứ dzui
Mặc kệ thiên hạ xì xèo phê phán: anh cai trị tui chỉ bằng một cái phẩy tay
Anh cưng, đó là một cái phẩy tay dzô cùng dzĩ đại
Thiên hạ làm sao có thể hiểu nổi ý nghĩa của nó hử anh?

Sống cho anh / vì anh, ui, thiệt là một cuộc sống rất ư dzễ ợt
Khi người ta iêu thì có cái thứ wủy gì lại không dzễ
Và tui thì đang iêu quá xá iêu đây nè
Hỏi đời còn có chi dzui không nếu như đời không có anh?

Ahhh...:) (https://www.youtube.com/watch?v=3gNpiO0tTmw)

passenger

08-05-2020, 07:01 PM

https://i.imgur.com/cFd9Vdd.png

...nhớ nuôi cho hương một chiều vương vấn đời...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=6FvzEQDNI9w)

passenger

08-07-2020, 10:52 AM

https://i.imgur.com/iQfbh4y.png

(https://www.youtube.com/watch?v=yhqiB1bAMAM)
Giai thiên nhiên:z58:

Hồi nớ có môt gã giai
Tràn mê hoặc lại vu tai* lạ lùng!

Người ta đồn dzằng-thì-là:
Gã lãng tử kia rất ưa lang thang đây đó xa úi xa
Gã băng đại ngàn / gã vượt đại dương
Luôn với chút rụt rè và chút buồn thiu trong mắt nai
Nhưng thiệt ra lại rất khôn ngoan / thông thái!

Rồi một ngày
Một ngày iêu ma dzịch dzật "người bỗng đi ngang qua đời tui"
Tụi tui chít-chát tùm lum tà la đủ mọi thứ chuyện trên đời
Về những kẻ điên khùng và những ngài king-kong quên bận áo
Et cetera...Et cetera...Et cetera...
Và đây là lời khuyên răn tuyệt vời gã đã thì thầm dzới tui trước khi từ giã:
"Em ui học lấy lời anh
Cứ iêu rồi đấng cao xanh đền bù
Mặc đời còn lắm hu hu..."
Tui nghe & tui k-hóc!:z13:

(https://www.youtube.com/watch?v=yhqiB1bAMAM)
*vu tai: râu xồm xoàn, nhiều râu
https://hvdic.thivien.net/hv/tai

passenger

08-09-2020, 05:00 AM

https://i.imgur.com/9TXYF7P.png

Chời ui! Ui chời!:z58:
*cho một người xúi tui dziết nhảm...

Tui thương ổng lắm...chời ui!
Đi đâu tui cũng lui cui theo cùng
Theo cho đến chốn khôn cùng
Núi cao biển rộng chớ khùng (mà) ngăn tui

Từ khi tay rờ ngón dzui
Là tui đã biết tình xui tui mù
Tự nguyện tui bước dzô tù
Đổ hô định mạng nó cù (rù) tới / lui

Ổng là chúa tể đời tui!
Ổng là tận tuyệt nguồn dzui!

Tui thương ổng wá...chời ui!:z13: (https://www.youtube.com/watch?v=H_4dMuYojBA)

passenger

08-10-2020, 08:20 AM

https://i.imgur.com/Xle8iGr.png

...cuối sông sầu theo sau...:z58: (https://app.box.com/s/q8rlejvgoqh6rly4gvmya6bg5xamzj8o)

passenger

08-12-2020, 01:15 PM

https://i.imgur.com/XFSbzDp.png

...tiếng đàn xưa vọng khúc xa mù...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=Rw65ol7VeEA)

passenger

08-14-2020, 06:11 AM

https://i.imgur.com/SHrkKoW.png

:z58:
Mưa rơi sợi mảnh
Lá hát trên cành
Tình rơi sợi rối
Quên nhau không đành

Bài thơ dở dang
Trang thư bỏ ngỏ
Trái tim rượu đỏ
Nụ tình hoang mang

Mắt ai còn đắm?
Môi ai còn say?
Bàn tay còn ấm?
Bờ vai còn đầy?

Đường mây cánh gió
Rượt đuổi giấc mơ
Mùa khao khát cháy
Rụi những tàn tro

Mưa rơi sợi nhớ
Mưa giăng sợi thương
Tình vương sợi rối
Quên nhau không đành

Em ơi...
Em ơi... (https://www.youtube.com/watch?v=lfWZyOKB2EY)

passenger

08-15-2020, 11:35 AM

https://i.imgur.com/NAvv9ha.png

Rhyme me!:z58:

Hmm! Ohh poemm!
You are searching rhymmme!

Do you express?
Do you express well?
Hmm! How do you express?

Now you want words!
Do you really want words?
Hmm! That's not poetry!

But, you have to write!
Do you really want to write?
Hmm! I thought you want to express!

That's confusion!
That's really turmoil!
Hmm! I thought you want to write!

What should I do?
What really should I do?
Hmm! Just express yourself!

What about words then?
What really about rhyme then?
Hmm! Those will automatically come! (https://www.youtube.com/watch?v=74cgzNERGIw)

passenger

08-16-2020, 08:44 AM

https://i.imgur.com/QIOTyKR.png

:z58:
từ buổi ấy ta về theo trăng vỡ
đêm hẹn thề hôn phối với cô đơn
từ buổi ấy ta loài chim làm tổ
trên đỉnh trời ngồi đợi những hoàng hôn* (https://www.youtube.com/watch?v=Pjodgm3IVlQ)

passenger

08-17-2020, 07:53 AM

https://i.imgur.com/u8M38VL.png

...it's just because you make me blind...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=-JYeV_St14Y)

passenger

08-19-2020, 07:02 AM

https://i.imgur.com/CPnzG76.png

The Wind:z58:

I saw you toss the kites on high
And blow the birds about the sky
And all around I heard you pass
Like ladies' skirts across the grass
O wind a-blowing all day long!
O wind that sings so loud a song!

I saw the different things you did
But always you yourself you hid
I felt you push, I heard you call
I could not see yourself at all
O wind a-blowing all day long!
O wind that sings so loud a song!

O you that are so strong and cold!
O blower, are you young or old?
Are you a beast of field and tree?
Or just a stronger child than me?
O wind, a-blowing all day long!
O wind, that sings so loud a song!

Robert Louis Stevenson (https://www.youtube.com/watch?v=IBzSiR4iXlM)

passenger

08-20-2020, 06:31 AM

https://i.imgur.com/Uka38zX.png

...rồi nước cuốn trôi...rồi nước cuốn trôi...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=J6k-COrfMLI)

passenger

08-21-2020, 08:06 AM

https://i.imgur.com/JtxlDuX.png

:z58:
Whilst the tide rises
And as we count our dues
I take into my hollow shadow
Some specks of your dust
The wind carries it
All will disappear but
The wind will carry us (https://www.youtube.com/watch?v=nFrdLeuvxgI)

passenger

08-22-2020, 08:06 AM

https://i.imgur.com/htrKuJX.png

...to write with it a love unspo (https://www.youtube.com/watch?v=mFu9mQQ0pHM)ken... (https://www.youtube.com/watch?v=mFu9mQQ0pHM):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=mFu9mQQ0pHM)

passenger

08-23-2020, 10:08 AM

https://i.imgur.com/klRBlfT.png

...for you are the wind beneath my wings...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=Ip0098xRI5I)

passenger

08-24-2020, 09:59 AM

https://i.imgur.com/Kjo861M.png

:z58:
gió thổi đồi tây hay đồi đông
hiu hắt quê hương bến cỏ hồng
trong mơ em vẫn còn bên cửa
tôi đứng trên đồi mây trổ bông (https://www.youtube.com/watch?v=QbjSAdYz6NU)

passenger

08-25-2020, 10:55 AM

https://i.imgur.com/0wqcEx9.png

...prouve que c'est chez les fâcheux...
...qu'il préfère choisir les victimes de ses petits jeux...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=W1qBwQKceig)

passenger

08-26-2020, 09:56 AM

https://i.imgur.com/LTU0RDR.png

:z58:
Em còn nhớ anh nói rằng
Khi nào em đến với anh
Xin đừng quên chiếc áo xanh... (https://www.youtube.com/watch?v=B5AHiIoa5xs)

passenger

08-27-2020, 10:20 AM

Wind Tunnel (https://www.youtube.com/watch?v=BaL3TSy4YOQ):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=BaL3TSy4YOQ)
*riêng cho "Hầm Gió" của một thời... (https://www.youtube.com/watch?v=BaL3TSy4YOQ)

Tôi gặp lại K. khi con tàu lặng lẽ chui vào lòng núi.
Đường hầm âm u. Gió lạnh lùa từ những tháng ngày xa xưa biêng biếc.
Chiếc áo khoác đen của K. không thấy thêu những con số màu huyết dụ. Có lẽ vì thế nên tôi nhận ra K. Đừng hỏi tại sao.
K. nhìn vẫn ở tuổi 27. Mắt chừng vẫn say. Khóe môi nhếch bóng nụ cười khinh bạc cũ.
- Một mình?
Ah, cái giọng BK vẫn trầm khói thuốc:
- Tôi lúc nào cũng một mình.
- Ngồi cùng nhau đôi ba phút, có được không?
- Please do.
K. không nhận ra tôi. Cũng phải. Thời gian - good for healing, bad for remembering.
- Ở bên đó có gì vui không? Tôi nheo mắt hỏi.
Một cái nhún vai rất SG sixtieth:
- Tạm. Không vui. Không buồn.
- Sao lại ở đây?
- Chỉ tình cờ đi ngang qua thôi. Nghe gió lùa bỗng nhớ ngày phiêu bạt.
Ah, thì ra vẫn còn nhớ đấy. Nhưng không biết được bao nhiêu...
- Còn thích ngậm ô mai cam thảo không?
- Oh, sao biết?
- Biết cả lý do tại sao.
- Tại sao?
- Hút Craven A quá độ. Cam thảo làm êm cuống họng để có thể nhả khói tiếp.
K. bật cười:
- Ni ép tôi đấy. Ni không thích tôi hút thuốc nhiều quá. Bảo phải nuốt đầy khói thuốc mỗi khi hôn.
- Ni là ai?
- Con bé tôi yêu và ghét.
- Tại sao yêu? Tại sao ghét?
- Yêu vì con bé không think bình thường. Ghét vì con bé hay act bất thường. Khi đam mê, khi lãnh đạm. Nhưng you là ai mà tra vấn tôi lắm thế?
Nổi cáu rồi. Cố tật mỗi khi bị hỏi tới tấp. Thôi. Ngừng vậy.
Rồi chúng ta sẽ còn gặp lại nhau. Nhiều lần nữa. Khi chuyến đi kết thúc.

*

That's all for today, a strong windy day.
Mẩu gai nhọn vừa trồi ra khỏi vết thương lâu ngày tưởng đã lành mà chưa.
Vẫn còn da diết nhớ nhau dù chỉ qua bầy kỷ niệm...
Dù chỉ là một chút tơ trời vấn vương nhạt nhòa trong phôi pha ký ức...

Voilà.
Je t'aime.
Toujours la même.

Je suis ce que je suis:3:

passenger

08-28-2020, 09:41 AM

https://i.imgur.com/IYRXshV.png

...never ending or beginning on an ever spinning reel (https://www.youtube.com/watch?v=sfrcBQU8oh0)... (https://www.youtube.com/watch?v=sfrcBQU8oh0):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=sfrcBQU8oh0)

passenger

08-29-2020, 10:40 AM

On the path of Laura (https://www.youtube.com/watch?v=g4HpPoWSVkA):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=g4HpPoWSVkA)

Sau một ngày mưa gió loạn cuồng và một đêm sũng mùi dầu diệp lục*, buổi sáng bỗng êm ắng trong hơi thở ẩm của sương mù.
Mister vương miện đỏ trốn ngày bão rớt từ đâu đó bay về đứng chễm chệ trên một cành mộc lan đã rụng hết bông, chirp mỏ vu vơ:
- Ơ, tôi không hiểu tại sao đêm giông gió lại sũng mùi dầu diệp lục! Dầu diệp lục là loại dầu gì?
Lord cóc áo sồi lóc cóc nhảy ra khỏi bụi đỗ quyên cũng trụi lủi bông, trề môi dẫn giải như một nhà hiền triết:
- Là máu của lá ấy. Người có máu đỏ nuôi thân, lá có máu xanh nuôi mùa, không có tinh dầu diệp lục thì bầy lá xanh sẽ phải bận áo vàng / áo nâu rồi ngủm củ tỏi chờ kiếp sau!
- Thế thì có liên quan chi tới cái đêm sũng mùi diệp lục kia cơ chứ?
Vương miện đỏ hứ. Cóc áo sồi cũng hứ trả lễ bằng một tiếng ộp rõ to:
- Muốn tỏ tường thì cứ đi hỏi cái ả đang nhăn nhó nốc cà phê đen bên hồ kia kìa. Hôm nay không có hứng thú chơi trò đoán!
- What's the matter with you, mister?
- Nothing. Just so. Ộp!
Và thế là cóc áo sồi đi. Đi đâu? Thì đi vô bụi đỗ quyên nghiến răng hô phong hoán vũ tiếp chứ đi đâu. Vương miện đỏ hiếng mắt ái ngại nhìn theo cái lưng áo sồi lom khom rồi cũng chép miệng kêu "oái" một tiếng và bay đi, chừng như đã quên mất tiêu cái điều vừa vu vơ thắc mắc. Well, that's understandable, bird has scatterbrain.

Ả nhăn nhó ngồi lại một mình nhấp cạn ngụm cà phê đắng trong đáy tách, phì cười. Ừm, ít ra thì ả cũng còn dăm ba "bạn cũ" đoái hoài ghé thăm thắc mắc chứ đâu có như ai kia - (vừa vô tâm, vừa tàn nhẫn) - trong mơ thôi mà cũng nỡ vung tay xô mình té một cái rầm từ trên chiếc giường chân cao xuống mặt sàn gỗ thấp, đầu va cái cốc vào gờ table de nuit sưng u một cục đau điếng làm tỉnh cả giấc mơ ngon. Thế là nguyên nửa lọ dầu khuynh diệp được quơ vội tưới ngay lên đầu kẻo cái đầu không chừng rồi sẽ bị ló cái sừng hươu ra mà tha hồ ngơ với ngác..."đạp trên lá vàng khô"!!

Đêm, vì thế...chợt sũng mùi dầu lục diệp.
Ngày, vì thế...chợt tiếc ngẩn ngơ chiếc body pillow bận áo lụa xanh cô bạn tặng ngày xưa nay đã mồ yên mả ấm ở goodwill bin chờ nhân tình mới...
Giá như mình vẫn còn tiếc rẻ ôm khư khư nó mỗi đêm thì đâu đến nỗi hôm nay bị té u đầu, nhỉ?

Pink

passenger

08-30-2020, 12:25 PM

https://i.imgur.com/E8HJis1.png

:z58:
mai này ai đến
một dòng sông mưa
đâu rồi tình xưa
mai này ai đưa (https://app.box.com/s/2bf5s8ounlv8rlfulyy50qh1dv8hv1nk)

passenger

09-01-2020, 08:31 AM

https://i.imgur.com/gtQgNvi.png

:z58:
Unexpectedly, I met you on the platform
You used to be my lover in the past
Glancing at your sweet face in profile
I can't stop myself from talking to you

You seem to be surprised, dropping your cigarette
Our bridges now have all been burned
We stare at each other
How are you doing since we last met?
I'm fine, my life is good.
Would you like to have a cup of coffee?
The train has passed

You still take two lumps of sugar in your coffee?
You say "You still remember?"
Smiling and combing your hair with your hand
Well, it was right that we separated back then
We can forgive each other now
We were just too young

I loved you
But we both had our own dreams to chase
Coming across you again is wonderful
It seems like we're sheltering from the rain

Sheltering from the rain...

*Contributed by Andy Edgar & Nori Iwato

:z58:

Chừng như...*

Tình cờ ta gặp lại
Bên thềm ga ngược xuôi
Nhìn nhau chừng bỡ ngỡ
Trên kỷ niệm buồn vui

Anh chừng như ngạc nhiên
Bàn tay buông điếu thuốc
Mưa chợt lem mắt ướt
Chừng như em chưa quên

Từ lần cuối chia tay
Em qua cầu gió bay
Tách cà phê năm ấy
Nuôi ta buồn đến nay

Giấc mơ nào mật ngọt
Tuổi trẻ chạy vòng quanh
Mùa từng mùa tất bật
Chừng như...em và anh...

*Just some other words those have been inspired by this "Amayadori" (https://www.youtube.com/watch?v=BIAdFsIoyLI)

passenger

09-02-2020, 10:23 AM

https://i.imgur.com/UUb0gbX.png

...khi tôi về, nghẹn ngào trong nắng...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=y4yVhLjX5Cc)

passenger

09-04-2020, 02:05 PM

https://i.imgur.com/TRYcDBC.png

Love is a many-splendored thing
It's the April rose that only grows in the early Spring
Love is nature's way of giving a reason to be living
The golden crown that makes a man a king
Isn't it?:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=7UIHaMGEfAk)

passenger

09-06-2020, 11:32 AM

https://i.imgur.com/97tsZdd.png

(https://www.youtube.com/watch?v=2c3pqKrh1TA)Khi ả thị mẹt iêu:z58:

Thời gian bay bay như một kẻ điên khùng
Nhưng hôm nay nó chịu ngừng lại trên cuộc tình ta
Anh nhìn tui mà hổng biết anh có thấy tui hông?
Tui thì tui chỉ thấy mỗi mình anh
Tui chỉ có duy nhất một câu hỏi thôi
Trong đôi mắt anh / trong đôi mắt tui
Và khi tui líu lo xưng tụng tên anh trên ngàn xanh
Nếu có kẻ nào to gan léng phéng đến gần
Tui sẽ ngáng giò hắn cho hắn dzăng xa tít
Để bảo dzệ an toàn cho bản thân tui

Tui là một ả thị mẹt đang iêu quá chời iêu
Trong tui là ngọn lửa khát khao đang phừng phực cháy
Tui sẽ xây nhiều bức tường ở xung quanh anh - oui, anh!
Rào kỹ lưỡng để cuộc đời tôi khỏi bị trúng gió mùa độc địa
Tui nghĩ tui có quyền của tui để iêu anh
Và để canh chừng anh thoát khỏi mọi sự dzữ u mê trong cõi thế!

Hôm qua, hôm nay, hôm mai
Hôm nào dzồi cũng chỉ là một hôm anh chịu nắm tay tui
Ui nó tương tự như một công trình xây cất tuyệt vời trên thượng giới
Nơi địa chỉ cư trú thường nhân cho mối tình bền đôi ta
Dù mãi mãi ngàn sau có được bên nhau
Hay miên viễn bị cách chia bởi những đại dương ồn ào dzịch dzật
Nếu một khi tui đánh hơi được mùi nguy hiểm
Tui nhứt quyết sẽ thẳng tay trừ khử nó ngay tút suỵt
Để thiên thu vạn tuế cuộc tình đươm hoa!

*posted xong mới sực nhớ ra hôm nay là ngày chúa nhật...
mea culpa 3 times! (https://www.youtube.com/watch?v=2c3pqKrh1TA)

passenger

09-07-2020, 01:33 PM

Chuyện Bí / Bầu:z58:
...để nhớ lại một tháng 9 buồn cười hồi nớ...

Mùa đã bắt đầu trở lạnh.
Buổi sáng ra vườn đã phải khoác thêm chiếc áo len cũ.
Double áo.
Áo trong mong manh thương người...
Áo ngoài hanh hao nhớ người...
Mà gió đâu có hiểu - gió cứ vô tình thổi mãi khiến cái môi, cái mũi cũng bắt lạnh tê.

Ngó trộm sang vườn nhà cô hàng xóm, thấy cây trái lúc lỉu trĩu cành mà mê mẩn. Ừm, có lẽ cũng nên "em về thu xếp lại"* rồi đi tìm một chỗ quanh năm ấm áp để vui thú điền viên chăng? Em không còn trẻ nữa. Anh chắc cũng sắp dzà. Anh chịu khó trồng cây. Em chịu thương hái quả. Đôi mình tính-tình-tang...*
Gọi thỏ thẻ this happy thought với chị, chị ré:"Xin đừng nhé. Còn nhớ chuyện bí với bầu của ma đàm H. & ma dàm T. ngày xưa không?"

Oh, chuyện bí & bầu. "Bầu ơi thương lấy bí cùng. Tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn". Bí thương thương bầu. Bí quý quý bầu. Bí sai quả mắn trái nên bí tới mùa là ùn ùn kéo qua nhà bầu rủ rê:"Nấu canh đi, nấu canh tôi với tôm khô-tiêu-hành thơm thơm đi. Nhớ mua thêm một lọ dưa mắm ăn kèm nhé, thủng nồi trôi rế đấy!". Lần đầu, bầu cười rất tươi cám ơn rối rít. Lần thứ hai, thứ ba, môi cười đã bắt đầu gượng gạo. Qua lần thứ tư, thứ năm thì bầu ứ cười được nữa, hú như còi tàu :"Trồng chi cho dữ rồi cứ bắt người khác phải ăn giùm. Thứ hai canh bí, thứ ba bí canh. Tư, năm, sáu, bảy tối nào cũng hì hụp húp bắt sũng cả người. Con tôi đòi ói, chồng tôi đòi mửa. Nhà cũng có nguyên một giàn bầu đẻ con lúc nhúc, thế có muốn khiêng bầu về xào hay luộc bớt giùm tôi không thì bảo!". Bí lắc:"Ông xã tui không ưa ăn bầu, biểu ăn nhiều sẽ bị mát dây. Tui đã hơi bị mát nên cũng hông ưa nó luôn!". Bầu gắt:"Thế sao cứ bắt tôi phải ăn bí? Bộ không biết ăn nhiều sẽ bị bí lù sao? Cơ khổ. Chồng tôi đang thất nghiệp, con tôi đang học thi, nghĩ chưa đủ bí nên trù cho bí chăng?". Bí dỗi:"Không muốn ăn thì đem quẳng, can cớ chi mà lại vu cho người ta cái tội trù ếm!". Bầu quay mặt đi lẩm bẩm:"Quẳng sợ mang tội với trời đất nên bắt người gánh tội giùm mình. Bộ nghĩ tui là heo chắc, hứ!".
Thế là bí òa lên khóc, giờ ăn trưa bỏ ăn chạy qua chỗ tôi bù lu bù loa kể lể khúc nhôi ai oán. Tôi cười:"Thì chị kiếm người khác mà thay phiên bí. Cứ bắt một người bí mãi cũng tội nghiệp cho người ta". Bí sáng cả mắt:"Thế tôi đem cho cô thêm vài trái nhé?". Tôi dzun:"Xin tha. Tủ lạnh vẫn còn 4 trái sắp đông đá!". Bí ngẩn tò te:"Thế tôi biết phải làm sao với chúng? Ông xã tôi hứng chí dựng đến những 2 giàn to". Tôi xúi:
- Thì đem ra chợ nhờ họ bán giùm cho, có thêm chút xu rủng rỉnh bỏ túi.
- Đã gửi rồi. Họ bán không được gọi trả về vì nhà ai cũng tràn lòng nhung nhớ quê xa nên trồng đủ thứ. Phải đem quẳng đi cả đống bị hư đấy, nhìn phát khóc!
- Vậy mùa sau còn trồng nữa không?
- Tởn. Để tiền mua phân bón cuối tuần đem thả slot machines còn hơn. Đỡ bị nghe rủa xả.
- Vậy là đã biết khôn đấy. Chúc ông bà đi kéo máy vui vẻ nhá!

Nói phũ miệng thế chứ ma đàm H. vẫn thực sự chưa tởn, mùa sau vợ vợ chồng chồng lại hì hục ủi đất trồng cucumbers. Tôi được âu yếm hỏi tiêu thụ giùm một giỏ bự đến vài chục trái. Homegrown cucumbers rất dòn/rất ngọt/rất ngon nhưng con bé nhà tôi mỗi ngày mỗi xụ mặt lẩm bẩm:"Dưa leo for breakfast, dưa leo for lunch box, dưa leo for dinner, oh dear mother, do you intend to úm-ba-la me into a green cucumber?". Thế là phải loay hoay bày trò beauty salon, hì hục xắt từng lát dưa leo mỏng đắp mặt để giữ gìn nhan sắc cho miss teenteen stops complaints. Háh háh, green cucumber, cool cucumber - how once, we did love you so - làh lah!

Này ông ấy, thế mốt mai ni ngựa hồng mỏi vó, ông ấy có muốn về vườn bên nớ trồng bí, trồng bầu với tôi không? Đừng lo. Chúng mình sẽ không phải ăn, chúng mình chỉ việc nhong nhong chạy quanh cái circle of old friends iêu cầu họ phải làm phước ăn giùm. Nếu họ có bực, có mắng - kệ - chúng mình cứ việc quẳng lũ bí, bầu trước thềm nhà họ rồi cười, rồi chạy - có sao đâu, nhỉ? Nhưng tôi chỉ ngại ông ấy lúc đó đã phải chống gậy, e chạy lẹ quá rồi sẽ bị ngã, rồi hờ ai cõng về nhà? Tôi? Xời, e rằng lúc nớ tôi lom khom cõng tôi còn chưa xong áh!
Thôi, hay mình đừng bí đừng bầu làm gì cho nhiễu loạn cuộc đời, mình trồng hoa nhé?
Hoa gì hả? Hoa gì cũng được, miễn là hoa.
Sao cơ?
Oh oh, tôi quên bẵng mất là ông ấy vốn hay bị allergy với phấn lá, phấn hoa, phấn cỏ...(nhưng không với phấn hồng!)
Thế thì biết phải làm sao đây khi tôi vẫn cứ muốn "trồng-trồng"?!
Cô ấy ới ơi...
Help ả mấy!

A?Phù

passenger

09-09-2020, 08:11 AM

https://i.imgur.com/WPEdclq.png

:z58:
But the days grow short
When you reach September
When the autumn weather
Turns the leaves to flame (https://www.youtube.com/watch?v=pqCsKZ_cyoQ)

passenger

09-11-2020, 10:50 AM

https://i.imgur.com/eMHwywF.png

:z58:
Salut, it's me again!
Hello, how are you?
It seems a long long time
So far from home, I thought of you

I've been traveling a bit too long
And I'm feeling tired
Make me a cup of good coffee
For I have a story to tell you

Once upon a time there was someone
Someone whom you know well
He went so far - so far away
He was lost and then he returned

You know, I've changed a lot
I used to have so many ideas
About me, about you, about us
Foolish ideas (of course) - but I was a fool

Well, you have nothing more to say to me
For you, I'm just a memory
Maybe not such a bad one
Never more I'll bother you again (https://www.youtube.com/watch?v=TD-wb3drwl4)

passenger

09-12-2020, 09:57 AM

Pumpkins, mùa thu & Em:z58:
* (https://www.youtube.com/watch?v=4fddGrDV2gw)cho một mùa thu xưa... (https://www.youtube.com/watch?v=4fddGrDV2gw)

Những chiếc lều đủ màu đã bắt đầu xuất hiện rải rác xung quanh thị trấn.
Pumpkin xanh xanh / Pumpkin vàng vàng / Pumpkin đo đỏ - một bầy chồng chất lên nhau hớn hở trẩy hội mùa.
Nhìn chúng, không hiểu sao lòng lại gờn gợn nhớ đến từng quầy bưởi BH trên đường đi ra Cap những ngày cuối hạ xưa.
Ôi những trái bưởi xanh xanh vàng vàng the nồng mùi nắng - xẻ ra lấy vỏ làm mũ béret đội cho thơm những lọn tóc cháy, ruột từng múi mọng chất nước ngọt ngào như mạch giếng trong chảy ra từ lòng núi làm viên mãn những chiếc cổ họng khô gào thét rượt đuổi cơn vui. Đã xa lắm rồi thuở ấy...

Rồi từ bưởi lại lan man nghĩ đến bòng - phì cười.
Cái ông ranh mãnh ấy thật là khéo ví von & cái lũ chữ nghịch ngợm như quỷ sứ ấy cũng thật là ma le để mặc cho những ngón tay người tha hồ vo tròn bóp méo...

Em mới mười nhăm em là bòng
Nụ xuân vừa chớm bé bòng bong
Quân tử nỡ nào vươn tay hái
Ngại nát khôi nguyên nát cả bòng!

Rồi tháng ngày qua em bỗng nhớn
Bòng non nay đã bưởi tròn tay
Mà tay sao nỡ tay kẻ lạ
Rụng chỉ tay mình bụi phấn say!

Nhưng sao đang bí đỏ lại bỗng vẩn vơ hóa thành bòng với bưởi?!
Anyway, em ghé thăm nhà và khệ nệ khiêng ra từ trong trunk xe một Mr. Pumpkin to đùng đỏ ối.
Hỏi:"Sao hắn to thế?"
Nháy mắt:"Project for my childhood memory nên phải to!"
Ah, em đã bắt đầu build-up/contain cho cái tổ memory rồi cơ đấy.
Phải chăng đôi chân kia cũng đang bắt đầu thấm mệt đường xa?

Hơn 2 tiếng đồng hồ hì hục cắt/khoét/đục/xẻ & voilà - chiếc xích đu thơ ấu rốt ráo đã thành hình.
Lót vào đấy một nệm lá thu vàng/xanh/nâu/đỏ êm êm nhé?
Cột vào đấy thêm một giải lụa satin hồng mềm mại nhé?
Rắc rắc vào đấy chút hương nồng của vài cánh hồng nhung còn sót lại ngày hạ sắp đi qua.
But where's that sweet baby?

Em thẫn thờ ngồi ngó "tuyệt tác phẩm" của mình.
Tôi thờ thẫn nhìn xuống những ngón tay khô đẫm màu bí đỏ.
Once upon a time, there was a little sweet baby girl who sat solemnly inside a red pumpkin swing with those big brown eyes fulled of questions...
Đứa trẻ nay đã thoắt nhiên trở thành một adult với những bộn bề trần gian toan tính. Những quả bí đỏ mỗi mùa mỗi rủ rê nhau quay về nhắc nhở chuyện xưa. Mà đứa trẻ xưa đã không bao giờ còn có thể fitted-in trong chiếc xích đu kỳ dị mùa hội cũ.

Thôi, hay là ta cứ bắt Grumpy hay Mirrow ngồi vào để thay thế, nhé?
Grumpy nheo mắt khô grừ-grừ thấy mà kinh!
Mirrow chun mũi héo méow-mèow-meow nom phát khiếp!
Có lẽ chúng đang dùng loại ngôn ngữ riêng của pets sì sèo bảo nhau: cả hai thế hệ nhà này chừng như đầu óc không được bình thường cho lắm! Actually, chúng đâu có hiểu là để được bình thường - first, we have to try all the impossible things to find out.

Thành hay không thành, những giấc mơ dù phôi phai, tan tác cũng vẫn sẽ mãi mãi là những diệu kỳ ký ức...
Chúng làm đẹp đời ta trôi.
Có phải?

Pinkypink

passenger

09-13-2020, 12:23 PM

https://i.imgur.com/jgoDTi0.png

I'm Afraid to Love a Memory:z58:

A fountain, a stone wall
A little ivy climbing on a roof
In this room, I made the promise
To love you for the first and the last time

After the strife and the years of forgetting you
All of my travels brought me back here
Here I am - I already regret it
And I'm afraid of this door that will open to reveal you

I'm afraid to love a memory
I'm afraid of you, I’m afraid of myself
I'm afraid we have nothing to say to each other
Or too many things to say at once

I should not have come back
I had a vision of you in my head
I'm afraid of loving a memory
And here you are before me

I'm waiting for you to speak to me
Your voice is just the same
The same eyes - you barely change
I'm afraid in front of the two of us

I'm afraid to love a memory
I'm afraid of you, I’m afraid of myself
But you only have to say one word
And I will be in your arms

I want to love a memory
I want to love you as before
You did the right thing to come back
I waited for those words from you

You can love a memory
To the point of making it live again
This evening, I'm ready to die
Since you - you love me too

Tonight I'm ready to die
I just loved a memory (https://www.youtube.com/watch?v=CmSfw9y1CWc)

passenger

09-15-2020, 11:29 AM

Đổ thừa:z58:

Tôi nhìn cái trăng tôi nhớ người
Khuôn trăng khuyết nửa - môi người cười
Sao loanh quanh mãi chừng như rối
Cứ muốn xô tình rớt xuống tôi!

Tôi nhìn cái mây tôi nhớ ai
Ai bày cánh nhạn khỏa mây bay
Nhắn nhủ điều chi trên ngọn gió
Để bắt tôi trông đến thế này!

Rừng phong đã nhuốm màu sương khói
Lá đỏ rơi rơi vẫy thu về
Làm tôi nhớ quá bàn tay ấy
Viết trọn bài thơ khúc hẹn thề

Tại cái trăng thôi - môi cười mãi
Tại cái mây thôi - trôi mãi hoài
Tại gió đa đoan - chim nhiễu sự
Mắc mớ gì - tôi phải nhớ ai!

Pink
2020 (https://www.youtube.com/watch?v=vG16V1OAwMI)

passenger

09-16-2020, 01:18 PM

Mùa thu, phố & mèo (https://www.youtube.com/watch?v=UZ32EtqmlcU):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=UZ32EtqmlcU)
...để tưởng niệm một mùa thu rùm beng @PR3...

Cô chủ trải cho tôi một “bed of red leaves” gần bên khung cửa sổ, seriously tuyên bố:”Để giữ lại một mùa thu!”.
Ừm, giữ lại cho tôi hay cho cô chủ?
Tôi không có nhiều kỷ niệm gắn bó với những mùa lá chết ngoại trừ một lần lang thang, tôi đã từng đi lạc vào một khoảnh rừng ngập đầy lá đỏ…

Cậu bé ngồi một mình dưới gốc cây phong, tóc rũ những lọn dấu hỏi nâu nâu trên trán - khóc - rất âm thầm.
Tôi khều khều bàn tay năm ngón dzun dzun:
- Này, cậu có biết đường nào về phố hoa đào không?
Cậu bé khịt khịt mũi:
- Tôi ở phố sỏi, gần phố hoa hồng.
- Tôi hỏi cậu phố hoa đào chứ không phải phố hoa hồng.
- Tôi không biết phố hoa đào. Tôi ở phố sỏi.
- Tôi không biết phố sỏi. Tôi ở phố hoa đào.
Cậu bé ngẩn người nhìn tôi rồi bật cười. Một giọt lệ giật mình rơi trên lá lăn vào chân tôi.
Mèo vốn không thích bị ướt chân. Thật đấy!
Tôi rảy rảy mấy ngón chân định hất giọt lệ lăn đi nhưng chợt có tiếng thỏ thẻ:
- Tôi biết phố hoa đào ở đâu. Tôi cũng ở phố hoa đào.
- Ô, thật hả? Thế bạn làm ơn dẫn tôi về nhà tôi đi. Tôi bị lạc.
- Vậy còn tôi thì sao?
Đôi mắt to như hai viên bi xanh của cậu bé nhuốm đầy vẻ lo âu. Tôi và giọt lệ bối rối nhìn nhau. Tôi hỏi giọt lệ:
- Có biết phố sỏi ở đâu không?
Giọt lệ lắc đầu. Cậu bé lẩm bẩm:
- Đi ngang qua phố hoa hồng là sẽ đến phố sỏi. Nhà tôi ở đó.
Cậu bé nom thật tội nghiệp. Có lẽ cậu đã đi lạc trong rừng khá lâu và đang đói bụng. Tôi và giọt lệ quyết định đưa cậu bé về nhà tôi trước để hỏi thăm đường. Chúng tôi chỉ lo cậu bé sẽ lại òa lên khóc và khoảnh rừng thu lá đỏ sẽ đầm đìa mưa rơi trôi sạch cả lối về…

Họ đã gặp nhau như thế - cậu bé phố sỏi và cô chủ nhỏ phố hoa đào.
Tôi cùng với giọt lệ đã phải loanh quanh đi từ mùa thu qua mùa đông rồi từ mùa xuân qua mùa hạ để đưa họ đến gặp nhau.
Thì ra phố sỏi chỉ cách phố hoa đào có mỗi một con phố hoa hồng.

Từ đó, có một mùa thu rất lạ hình như đã bị mất tích vĩnh viễn trên cuốn lịch thời gian…:)

meowmeow (https://www.youtube.com/watch?v=UZ32EtqmlcU)

passenger

09-17-2020, 12:29 PM

https://i.imgur.com/uACFCpR.png

:z58:
I want you to know one thing
You know how this is

If I look at the crystal moon
At the red branch of the slow autumn at my window
If I touch near the fire the impalpable ash
Or the wrinkled body of the log
Everything carries me to you as if everything that exists
Aromas, light, metals were little boats that sail
Toward those isles of yours that wait for me

Well, now
If little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little
If suddenly you forget me, do not look for me
For I shall already have forgotten you
If you think it long and mad
The wind of banners that passes through my life
And you decide to leave me at the shore
Of the heart where I have roots
Remember that, on that day, at that hour
I shall lift my arms and my roots will set off
To seek another land

But
If each day, each hour
You feel that you are destined for me
With implacable sweetness
If each day a flower climbs up to your lips
To seek me
Ah my love! Ah my own!
In me - all that fire is repeated
In me - nothing is extinguished or forgotten
My love feeds on your love, beloved!
And as long as you live it will be in your arms
Without leaving mine

Pablo Neruda
(1904-1973) (https://www.youtube.com/watch?v=cIhC5Q-LG6A)

passenger

09-18-2020, 09:32 AM

Ừa, zou:z58:

Hạ nồng / hạ cháy sắp sửa đi qua...
Thu chín lá cây / chín cả tim người sắp sửa quay về...
Tách cà phê buổi sáng đẫm mùi khói sương chừng như cũng đang sắp chín...

Bluejay hỏi:"Sao mắt hôm nay ướt?"
Li'l pink rose ngúng nguẩy:"Ướt đâu mà ướt, sương đấy!"
Sương rơi trên lá
Sương rơi trên hoa
Sương pha mắt ướt
Lướt thướt ngày qua

Ngày đang tới, ngày chưa qua.
Người có qua không?
Ah, người sẽ không bao giờ qua vì người biết khi người qua, người sẽ phải chơi trò "bịt mắt bắt dzê" tự lừa tự dối chính mình.
Lừa chi? Dối chi?
Ah, không biết. Để nhờ windchime ring-ring gọi gió hỏi xem có biết không.

Gió phán:
"Thương nhau cởi áo cho nhau
Về nhà mẹ hỏi - qua cầu gió bay"*cd
Đấy, lừa đấy!

Thế còn dối?

Oh, dối hả? Thì đây:
"Lá thốt lên lời cây
Gió lú đưa đường mây
Có yêu xin những ngày thơ ngây
Lúc mắt chưa nhạt phai
Lúc tóc chưa đổi thay
Lúc môi chưa biết dối cho lời"*VTA

Dối cho lời...dối cho lòng...
Chạnh nhớ đến bà những năm cuối đời & một câu chuyện cổ tên "Chiến".
Thôi thì cứ bắt chước như bà trẻ út (em gái bà) đã cố chống chế với mẹ khi bị chất vấn:
"Làm gì có Chiến nào cơ chứ, mẹ mày lẫn rồi!"

Tôi, hình như, cũng đang bị lẫn...
Mốt mai đâu đó gặp nhau không chừng sẽ wink-wink, hỏi:
"Who are you huh, ừa, zou?"

Pinkypink (https://www.youtube.com/watch?v=ZArMSHyw9CE)

passenger

09-20-2020, 11:29 AM

https://i.imgur.com/mEkk7GD.png

:z58:
Em là cánh bướm hồng
Ta, gió lay cơn mộng
Chập chờn em thức giấc
Mộng chín trên môi hồng (https://www.youtube.com/watch?v=OtuF-EzDb-U)

passenger

09-21-2020, 04:54 PM

https://i.imgur.com/FJbpQA4.png

...ta vẫn yêu người yêu ngác ngơ từng ngày...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=Uy9Ty0KILl8)

passenger

09-22-2020, 10:41 AM

https://i.imgur.com/1NDfRBI.png

:z58:
When we are young, age has no meaning
I never gave it a second thought
Until one day along came this old man
And this is what he said to me
And this is what he said to me

I know what it is to be young
But you, you don't know what it is to be old
Someday, you'll be saying the same thing
Time takes away so the story is told

I've asked so many questions
To the wise men I've met
Couldn't find all the answers
No one has as yet
There'll be days to remember
Full of laughter and tears
After summer, comes winter and so go the years

So my friend
Let's make music together
I'll play the old while you sing me the new
In time when your young days are over
There'll be some one sharing their time with you

*Song written by Jerry Abbott & Narrator by Orson Welles
*Music by The Ray Charles Singers and the Nick Perito Orchestra (https://www.youtube.com/watch?v=QDnXEllpelQ)

passenger

09-23-2020, 08:59 AM

What is Love? (https://www.youtube.com/watch?v=ZMYpFziC2hE):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=ZMYpFziC2hE)

Khi người bà đẩy đứa cháu ra khỏi vạt áo dài gấm màu gỗ gụ để "giới thiệu" nó với người đàn ông trung niên mặc veston trắng, đứa trẻ có vẻ ngại ngần. Gớm, sao ông ấy trông nghiêm nghị thế - đôi lông mày rậm cau cau trên cặp mắt sâu như giếng nhìn nó lom lom khiến nó sợ hãi - chỉ muốn rụt cổ giấu mặt mãi vào vạt áo thơm thơm mùi trầm của Bà.
Nhưng rồi ông ấy cười - ah, miệng cười sao mà thân quen giống y như miệng cười rạng rỡ của Bố.
Và thế là chú & cháu quen nhau.
Chú gọi cháu là "Petite Chatine". Cháu gọi chú là "Monsieur Mousquetaire", đôi khi: Oncle Dzâu.
Chú để râu xanh rì chứ không cạo sạch láng o như Bố. Râu vs. No Râu, which one would be the best? Đứa trẻ chọn cái "không râu" của Bố vì bộ râu rậm của Chú luôn khiến cho cái má phính của nó bị ticklish. Mà hễ bị nhột là đứa trẻ phải cười - cười khúc khích hay cười ha hả thì điều đó còn tùy thuộc vào mức độ tickling của bộ râu. Đứa trẻ ít khi dám cười ha hả vì Bà hay nói:"Con gái con đứa mà cứ tít mắt lại rồi há há là trước sau gì cũng có lúc bị thong manh, sẽ không còn nhìn thấy đường mà bước." Úi, không thấy đường mà bước thì sẽ bị ngã. Mà hễ bị ngã là sẽ bị đau lắm đấy - double đau nếu như đứa trẻ lại chỉ thích chạy hơn là bước từng bước nhỏ rón rén khoan thai như con mèo. Mẹ thì vẫn thi thoảng chép miệng thở dài:"Giá mà tôi chịu khó nhẫn nại nhịn đến năm con ngựa rồi mới sinh nó nhỉ!". Bố nghe rồi lăn ra cười há há khiến Mẹ phải chau mày lẩm bẩm:"Cười cứ như là ngựa hí ấy, bộ tưởng miệng rộng thì sang chắc!". Há há hí hí hố hố - đến ông Địa nghe Mẹ đay Bố cũng phải phì cười. Phải chịu thôi, Bố tuổi con ngựa mà. Con ngựa mà ở chung chuồng với con mèo thì thế nào cũng bị mèo cào quên cả hí - all the time!

Anyway, đứa trẻ bị nhiễm "tư tưởng" Tử Vi của Bà từ cái thuở mới học chắp vần bằng tên của những vì sao. Gặp ai, quen ai nó cũng băn khoăn hỏi:"Hey you, you tuổi con gì? Từ sao nào tới?". Sau này nhớn, nó còn học được thêm cái nết xtreme-curious của mèo, chưa quen đã muốn gõ trán thiên hạ tra vấn:"So who you are? So what you do? So where you live? So why you care?" Etc...etc...
Và thế là đứa trẻ đã chu môi hỏi:
- Chú tuổi con gì?
- Le coq.
- Ò ó o hả? Bà bảo ò ó o có nhiều vợ lắm!
Khuôn mặt chữ điền của chú turned red. Bà bịt miệng cháu không kịp. Dì nhếch môi son tím mỉm cười vu vơ. Bà trẻ út vội quát:
- Chỉ giỏi nói bậy. Con nít con nôi biết gì. Hỗn!
Và thế là hai cái má bầu bĩnh bị lũ nước mắt toong toong nhỏ xuống làm cho ướt nhẹp. Buổi tiệc mừng Dì quay trở lại với cuộc đời đáng nhẽ vui mà lại thành chẳng vui chi. Chỉ vì cái mỏ bi bô của nó. Mà nó có nói gì không đúng đâu cơ? Một đàn gà mái chỉ cần có một Monsieur Le Coq là tha hồ thênh thang đẻ trứng. Trứng tha hồ ấp nở ra lớp lớp gà con - mặc sức nuôi, mặc sức đem ra chợ bán những mấy đồng một tá. Bà thường kể chuyện về chicken farms thế. Truyện tranh nhi đồng Bố khuân về cũng vẽ & viết như thế - chẳng nhẽ sai?

12 năm sau, khi đứa trẻ lớn lên tập tành làm cô tú, khi Bố & Mẹ bắt đầu cãi nhau ầm ĩ trước buổi phân ly - đứa trẻ lúc đó mới được vỡ cơn "chậm hiểu" để biết ra là Chú Dzâu của nó thực sự có những 3 bà vợ - một tây, một ta & một nửa tây/nửa ta. Miss tây ở Tây xa quá nên không có chuyện. Miss nửa tây/nửa ta dẫu đến sau nhưng lại ở gần & hung dữ còn hơn cọp nên chuyện mới phải xảy ra. Và đó cũng là lý do giải thích tại sao Dì phải vô nằm trong căn phòng bệnh viện trắng có hai chú lính gác, tại sao sau đó Bà giận đòi ra tòa từ Dì khi Dì cứ khăng khăng từ chối thu xếp dọn về xứ biển để sống với đại gia đình của đứa trẻ.

"Yêu gì mà yêu thong manh! Yêu mù lòa ngu xuẩn!". Bà tuyên bố.
"Love is fight! Love is conquer!" . Bố & Mẹ nháy nhó nhìn nhau.
Và đứa trẻ chỉ biết ngơ ngác mỉm cười.
Đứa trẻ chưa biết Love là ai? Bao nhiêu tuổi? Từ hành tinh nào rơi xuống?
Và tại sao người ta lại cứ phải rơi/ngã vào nó - all the time...
Để làm gì thế?
Liệu họ có bị đau lắm không?

Pink

passenger

09-25-2020, 07:39 AM

https://i.imgur.com/oZs1hST.png

...chìm đắm nhau cung xuyến mưa mùa thu...:z58: (https://app.box.com/s/7zo23eqp1tqet2y05dlpizvlcl9hyo9z)

passenger

09-26-2020, 10:45 AM

https://i.imgur.com/cqRBEuv.png (https://www.youtube.com/watch?v=W_qzUxpRKbs)

...when autumn leaves start to fall...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=9hjMisX997Y)

passenger

09-27-2020, 11:07 AM

Lá mùa thu:z58:

Một chiếc lá đỏ đong đưa trên cành khô...
Một chiếc lá vàng băn khoăn trên cỏ úa...
Gió đang phải gió ở nơi mô?

- Tôi rơi xuống nhé?
- Đừng. Hãy để tôi bay lên.
- Rơi xuống dễ hơn bay lên, cô mình ạ!
- Nhưng rơi sẽ bị đau. Bay lên êm ái hơn, có phải?
- Thế thì bay đi.

Chiếc lá vàng oằn mình theo cơn gió vừa giật mình lướt tới...
Nó chỉ chập chờn bay được đến gốc cây cổ thụ rồi nằm im re, ngậm ngùi nhìn lên.
Chiếc lá đỏ thở dài đánh sượt.
Gió cất tiếng cười lanh lảnh:
- Không sao, để tôi giúp cho.

Chiếc lá đỏ hớn hở buông thân vào tay gió cuốn...
Nó không rơi xuống gốc cây như dự định mà lại rơi vèo ngay xuống phía sau bức tường đá xám ngăn đôi hai khu vườn nhỏ.
Và thế là...
Hai chiếc lá muôn đời chắc chắn sẽ không gặp nhau.

Tôi buồn cho họ biết mấy...
meow!

Mirrow (https://www.youtube.com/watch?v=ZCToiC9GJsQ)

passenger

09-28-2020, 01:55 PM

https://i.imgur.com/12rc1rK.png

:z58:
The verdant ivy clings around
Yon moss be-mantled wall
As if it sought to hide the stones
That crumbling soon must fall
That relic of a bygone age
Now tottering to decay
Has but one friend - the ivy - left
The rest have passed away

The fairy flowers that once did bloom
And smile beneath its shade
They lingered till the autumn came
And autumn saw them fade
The emerald leaves that blushed between
The winds away have blown
But yet to cheer the mournful scene
The ivy liveth on

Thus heavenly hope will still survive
When earthly joys have fled
And all the flow’ry dreams of youth
Lie withering and dead
When winter comes - it twines itself
Around the human heart
And like the ivy on the wall
Will ne’er from thence depart

(https://www.youtube.com/watch?v=4zhm-xXrLYw)https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kendall_(poet)

passenger

10-02-2020, 11:38 AM

https://i.imgur.com/Wkr7sKg.png

...don't go thinking your story will deter me...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=FqVLT8vgZYw)

passenger

10-03-2020, 11:28 AM

https://i.imgur.com/El6C0yx.png

...một người bước đi...lệ tình ướt mi...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=RAujEURzrt8)

passenger

10-04-2020, 03:00 PM

https://i.imgur.com/em8JGCy.png

...but something's gained in living every day...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=BOPwviOUenA)

passenger

10-06-2020, 05:50 AM

https://i.imgur.com/CgmFBte.png

...even when I'm no longer sleeping, I still think of you...:3: (https://www.youtube.com/watch?v=-SeBp4eV8zo)

passenger

10-07-2020, 09:56 AM

https://i.imgur.com/DlXFxWL.png

...when the lonely bird sings at last...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=SR0PGXgUqms)

passenger

10-09-2020, 09:34 AM

Thiên võng khôi khôi...:z58:

Mr. Grumpy làm hỏng mất những ngày cuối hạ định lang thang "đi nhặt mặt trời" của tôi. Ai lại đang lướt êm êm trên cỏ mềm bỗng nhiên có đứa hóa rồ phóng thẳng một mạch ra đứng giữa "con đường cái quan" nghếch mõm ngắm nghía mây bay / mây bay về đâu bao giờ cơ chứ...
Xe tới và thế là có kẻ hoảng vía phải xông ra ôm lấy đứa hóa rồ dzun dzẩy chạy vô rồi thế là té cái oạch, chủ-tớ âu yếm cùng nhau lăn đùng trên driveway giữa tiếng còi xe coi bộ cũng hết hồn inh ỏi tin-tin-tin. Ông hàng xóm vừa đi đâu về cuống quít chạy sang, hỏi:"Are you okay / Are you okay?". Ừmm...maybe not. Right foot hình như bị shocked, giật cái đùng khi tấm thân trần thế định gượng gạo đứng lên. Ông hx bảo phải đi ER để X-ray. Bà hx xách bịch nước đá chạy ra đắp cái bàn chân khổ, ríu rít hối chồng:"Call James. Tell him we have an ER coming." (James là son-in-law-to-be của họ, a pediatrician, hì, có lẽ họ đoán tôi chỉ mới mười nhăm :)
Mà ER ư? Oh, pờ-leaze! It's not my time for any kind of ER yet. Chỉ là chút nhức nhối tê tê lăn tăn ngồ ngộ thôi mà. Có thể là bị bong gân - no need for ER. Ông hx trợn đôi mắt xanh:"Are you sure?". Bà hx ré:"You don't have the right to neglect your body!". Tôi càu nhàu:"But it's my body, isn't it? I know how it should feel. Thanks for your verdict!". Họ phì cười nhìn nhau nháy nhó rồi đồng ý leave me alone. Tôi tuy đang đau thí mồ cũng phải gượng cười. Grumpy thì không cười - hắn hú - có lẽ đang tê tái khóc cho buổi tiệc steak ngày thứ bảy sẽ không có kẻ thèm cook cho mà hốc.
Buổi tối, bà hx cho con gái út bưng qua một khuôn apple pie còn nóng hổi & thơm phưng phức - one of my fav. indulgences trước khi cây táo đỏ nhà tôi phải đốn bỏ vì bị poisonned by Adam&Eva's serpent.
Grumpy hếch cái mũi nâu ngửi ngửi rồi chổng cái behind bỏ đi.
Mirrow thì lại thè cái lưỡi hồng hồng ra đòi chia xẻ.
Miss Beauty Scale mắt nhấp nháy tia nhìn điện tử từ trong góc bếp ngấm nguýt có vẻ không được hài lòng.
Kệ. Lâu lâu mới được thưởng thức lại cái hương vị tình người / tình fruits. Khờ sao nhịn!
Một chiếc armchair bọc nhung bập bềnh đỏ thắm như màu rượu nhé...
Một thau nước muối biển thật ấm / thật mặn để tắm bàn chân đau ơi đau nhé...
Playing back bộ phim fav. "The Sound of Music":z58: (https://www.youtube.com/watch?v=UmmOJx_Hxto)trên comfy laptop and voilà...

Cuộc lang thang cuối mùa hạ lạ vừa qua của tôi không tốn kém lắm.
Cái bonus check vẫn còn y nguyên chỉ bị mẻ mất một cái răng dzàng của bác Franklin.
Và con bé lăng quăng nhiễu sự đang bì bõm lội sông từ M. text về hứa hẹn một unbelievable surprise that could make me cry!?
Giá mà không có cái nỗi chi chi lung tung ấy thi thoảng gờn gợn chập chờn ám ảnh...
I do feel sastified with my little "hoạn nạn" của một mùa hạ vô cùng điên khùng hỗn loạn chưa bao giờ dzám ao ước được thưởng thức.

"Thiên võng khôi khôi, sơ nhi bất lậu"* hở...
Well, I guess ông giời kiếp xưa vốn là một cần cù ngư phủ còn tôi kiếp nay đương thời lại là một con mèo lười ưa ăn cá chiên, bởi thế / cho nên...

Dẫu sao, đó cũng là một cách "này-thì-ơi" ngập tràn cảm giác!!!

Pink

passenger

10-10-2020, 09:05 AM

https://i.imgur.com/g65JDPB.png

October :z58:

October is the treasurer of the year
And all the months pay bounty to her store
The fields and orchards still their tribute bear
And fill her brimming coffers more and more
But she, with youthful lavishness
Spends all her wealth in gaudy dress
And decks herself in garments bold
Of scarlet, purple, red, and gold
She heedeth not how swift the hours fly
But smiles and sings her happy life along
She only sees above a shining sky
She only hears the breezes' voice in song
Her garments trail the woodlands through
And gather pearls of early dew
That sparkle till the roguish Sun
Creeps up and steals them every one
But what cares she that jewels should be lost
When all of Nature's bounteous wealth is hers
Though princely fortunes may have been their cost
Not one regret her calm demeanor stirs
Whole-hearted, happy, careless, free
She lives her life out joyously
Nor cares when Frost stalks o'er her way
And turns her auburn locks to gray

Paul Laurence Dunbar (https://www.youtube.com/watch?v=tWzw50GOOwk)

passenger

10-11-2020, 09:43 AM

https://i.imgur.com/tC3xXrS.png

...trăng về giọt vỡ long lanh...:z58:
(https://app.box.com/s/o8qm4sf57ik8wwy9m0whh6o3wmmgtuco)

passenger

10-12-2020, 06:40 AM

https://i.imgur.com/hhWg54W.png

...khi tôi mơ, thời gian còn đó...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=N-3so-oicJw)

*Is it too late?
Well, better late than never.
(but never late is better!)

passenger

10-13-2020, 06:35 AM

(https://www.youtube.com/watch?v=dPx67nLtoeU)https://i.imgur.com/lf1pcrL.png

1.
Tháng 10 là tháng của những ngày hội mở nhộn nhịp thường niên của thị trấn: Oktober Fest & beers nhé, Farmers Fair & pumpkins nhé, rồi Halloween với trick-or-treat costumes & candies...
Niên kỳ dzị của năm nay hội nào không bị cancelled cũng bị limited với facemasks & six-feet-away.
Cũng tại em covid vui chân lang thang hơi lâu ở chốn nhân gian, mưa gió sấm sét gầm gừ tơi bời là thế mà nào em có ngán, chưa chịu ngoe nguẩy bỏ đi cho thiên hạ nhờ!!

2.
Một nửa vòm lá "cây mùa thu" của tôi còn sót lại từ cuối tháng 7 chừ đang chín rục đòi rụng nốt / rụng sạch theo gió hú cùng mưa tuôn.
Em ơi, gượm đã - mười một chưa qua, mùa tôi chưa kịp chín...

Em cứ chín - nhưng em đừng vội nhé
Áo lụa vàng xin giữ nắng giùm tôi
Để thu ngoan hong tóc chỗ tôi ngồi*
Vai kể chuyện một thời tay choàng ấm

Em cứ chín - mà chín tràn nhung gấm
Nhung tình mềm, gấm dịu gối chăn êm
Mùa vẫn thắm đất trời duyên đối ẩm
Vội vàng chi em chực rã hương nồng

Em cứ chín - chín như chưa từng sống
Thở vào tôi vị ngọt của môi thơ
Khúc giao mùa phủ dụ những giấc mơ
Trên sông nhớ - chữ, tôi, em - thuyền mộng

Em cứ chín - ơi em - khoan vội rụng...
Nếu phải rụng - em ơi - ta cùng rụng...

(https://www.youtube.com/watch?v=dPx67nLtoeU)Pink (https://www.youtube.com/watch?v=dPx67nLtoeU)
2020

passenger

10-14-2020, 02:55 PM

https://i.imgur.com/peDqFZC.png

One Regret:z58:

Now walking through the autumn of my life
Where maple leaves have turned from green to gold
I watch them fall in breezes turning cold
In a whirlwind of harmony and strife
And I ponder on the fact that I might
In the light as another day unfolds
Have like these dying autumn leaves grown old
Slow spiralling toward the pending night

Moss grows along the path where I now step
That rocky road now softened by the years
Seeing for the first time so crystal clear
That I will leave this life with one regret
This vision that these old eyes now behold
Those blazing flames when autumn leaves let go

Elaine Cecelia George of Canada (https://www.youtube.com/watch?v=PHRTYJEcDUo)

passenger

10-16-2020, 11:23 AM

https://i.imgur.com/ITvxNBb.jpg

...đến thu này thì mộng nhạt phai...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=K6keW9lNdHQ)

passenger

10-17-2020, 09:07 AM

Season of Knitting:z58:

1.
Cô chủ ngồi đan khăn quàng cổ mùa đông.
Cho ai? Không biết.
Cuộn len xanh lăn từ chiếc ghế mây sơn trắng đến chân tường bên khung cửa sổ - chỗ con mèo tôi hay ngồi ngắm nghía nhìn cuộc đời trôi qua...

- Này, ngoài ấy có gì vui không? Cuộn len hỏi.
- Nhiều lá đỏ lắm. Đang rơi.
- Chỉ thế?
- Oh, có chú chim red robin đang đứng khóc hu hu trên cành táo.
- Tại sao nó khóc?
- Tại nó chỉ có một mình.
- Thế một mình thì phải khóc à?
- Một mình lúc nào cũng buồn. Buồn thì phải khóc.
- Tôi cũng một mình. Tôi chả bao giờ khóc.
- Có đấy. Chỉ không biết thôi.
- Tôi không khóc. Tôi không có nước mắt để khóc.
- Ai bảo thế? Khóc, không có nghĩa là phải chảy nước mắt. Dòng lệ vô hình nhỏ toong-toong từ trong tim rồi theo sợi len mong manh kia đổ ập vào chiếc khăn quàng cổ.
- Thế chiếc khăn, nó có biết khóc không?
- Nó định khóc nhưng cô chủ đã dành khóc thay cho nó.
- Tại sao?
- Vì cô chủ cũng chỉ có một mình.
- Meomeo cũng chỉ có một mình ấy thôi?!
- Ừ, nhưng những chiếc lá đỏ bay bay ngoài kia đã khóc thay cho tôi.
- Thật hả? Thế không có ai thèm khóc thay cho cô chủ hả?
- Không.
- Tại sao?
- Tại cô chủ thích được khóc. Cô ấy ghiền khóc. Cô ấy không muốn ai khóc hộ cho cô ấy.
- Tại sao?
- Tại cô ấy biết khi cô ấy khóc, sẽ có một người rất đau lòng.
- Ai?

Chiếc gối nhung nhỏ mang hình trái tim màu huyết dụ vụt bay vèo qua không gian êm êm của căn phòng ấm.
mẻow...
Sao cô lại ném tôi?
Tôi chứ có phải là ông ấy đâu!

2.
Chiếc khăn quàng mùa đông chưa đan xong mà nó đã dài lênh loang như một dòng sông xanh ơi xanh vô tận.
mèng!
Bộ cô ấy định quấn ông ấy từ đầu cho đến chân chắc...
A mummy lover nằm bó rọ trong lòng đêm đen kim tự tháp?

- Sao cô không đổi sang đan áo hở cô?
- Ông ấy không thích áo len.
- Nhưng chiếc khăn đã dài quá.
- Tôi có đan cho ông ấy đâu.
- Vậy chứ cho ai?
- Cho tôi.
- Cô đã chẳng có biết bao nhiêu là khăn đấy ư - nào là màu rượu đỏ, nào là màu lá mạ, nào là màu của mây trắng bay.
- Tôi không đan nó để quàng cổ.
- Thế để làm gì?
- Để cột nó vào khung cửa sổ trên tầng tháp. Một ngày nào đó sẽ dùng nó làm chiếc thang dây leo xuống rong chơi.
- Ở ngoài đó đã có sẵn một chiếc thang rồi cô ạ. Bằng cỏ bện.
- Của ai thế?
- Không biết. Chiếc thang dẫn xuống một cánh đồng cũng đầy những cỏ, xanh ghê lắm!
- Vớ vẩn. Cỏ nào còn xanh ở mùa này? Thu sắp tàn. Đông rồi sẽ đến.
- Thế hoa có nở vào mùa đông không?
- Sao hỏi?
- Có một chậu hoa đang nở bên ngoài khung cửa sổ, nom xinh nhắm nhắm!

Oh, lại thêm một chiếc gối bay vèo như lá.
méow!
Hẳn là cái đầu lung tung của cô ấy nghĩ mèo tôi đang chập chờn mộng du.
Ah, cuộc du hành lênh đênh vào cõi mộng...
Với những chiếc lá đỏ rơi rơi là những con cá vàng bơi bơi...
I want fish!

3.

https://www.youtube.com/watch?v=M6ZjMWLqJvM

When knitting becomes an obsession!*

Đan dài nỗi nhớ
Đan dầy nỗi đau
Tình chi tình khổ
Không đành quên nhau
meow!:z13:

Mirrow

passenger

10-19-2020, 04:23 PM

https://i.imgur.com/TQVw8WR.png

:z58:
Through the trees comes autumn with her serenade
Melodies the sweetest music ever played
Autumn kisses we knew are beautiful souvenirs
As I pause to recall the leaves seem to fall like tears

Silver stars were clinging to an autumn sky
Love was ours until October wandered by
Let the years come and go
I'll still feel the glow that time can not fade
When I hear that lovely autumn serenade

*Songwriters: Sammy Gallop / Peter De Rose (https://www.youtube.com/watch?v=HsgQCLih118)

passenger

10-21-2020, 12:00 PM

https://i.imgur.com/aUAuZKP.png

:z58:
...đi về đâu đó giấc mơ trôi dạt giữa đêm... (https://app.box.com/s/1zqn0xaaifh72axdor4lk3nfvu0r6jnz)

passenger

10-22-2020, 11:32 AM

https://i.imgur.com/fUeM9ZE.png (https://www.youtube.com/watch?v=Od1m-rM3gbw)

...like a leaf on a breeze...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=0K2b5S3bafM)

passenger

10-23-2020, 11:38 AM

https://i.imgur.com/ENMEJ9D.png

...mời người đem theo toàn vẹn thương yêu...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=OG0rgvg1-eA)

passenger

10-24-2020, 01:56 PM

Mamma Mia:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=8Flik7f6Bfw)

Khi ông ấy đang bận viết, ông ấy rất ghét interruptions - either big or small. Tôi biết cái cố tật ấy nên rất thích trêu, rình rình hễ có dịp là phải tìm cớ ấm ớ trêu cho bằng được.

- Knock knock, ông có muốn uống thêm café không, em pha?
Không trả lời.
- Knock knock, ông ăn táo nhé, táo hôm qua mua ở chợ dòn & ngọt lắm, gọt nhé?
Ah, vẫn không trả lời.
- Knock knock, tối nay ông muốn ăn gì, em nấu? Hay mình đi ăn ngoài tiệm nhé, ở phố bên kia có cái quán mới khai trương, nghe nói bún ốc, bún thang tuyệt cú mèo lắm, nhé nhé?
Ui, có một tiếng thở dài não nuột:
- Em lại đang định phá rối tôi đấy, phải không?
Và tiếp theo là một tiếng hứ rất chanh chua:
- Chỉ không muốn ông đột nhiên bị câm thôi.
- Thế em có muốn cột báo fav. của em ngày mai bị bỏ trống không?
- It's not my fav. column. It always made me dizzy after reading it.
- Vậy tại sao vẫn đọc?
- Vì không đọc thì sẽ chẳng còn gì để đọc nữa. Ông có thèm viết gì khác ngoài nó nữa đâu cơ? Thơ này, tiểu thuyết này, đôi khi còn có ký sự du lịch đó đây tràn trề hưng phấn. Where are they now?
- There was a time to be all that.
- Is now a time to quit?
- Let them fantasies rest in peace. Chuyện xưa belongs to ngày xưa.
- Không xưa thì chẳng có nay. Are you just being born today?
- I wish. So I can be happy calling you "bà má trẻ". Lúc nào cũng nhắc ăn với uống. Sao không nhắc đi toilet phải nhớ rửa tay luôn đi!
- Và nhớ là đừng có chùi cái bàn tay ướt vào túi quần sau đấy!
- Háh, tôi đến khổ với em. Còn ấm ức quên nhắc điều gì nữa thì nhắc nốt đi. Rồi làm ơn xuống phòng den ôm cái TV để yên cho tôi viết tiếp. Have mercy, please!

Okie, đuổi thì đi, bộ ngán?!
Viết xong cái column mắc dzịch ấy rồi có nhẽ mai mốt sẽ được trao giải Nobel for Peace* đấy! Hứ! Hứ! Hứ!

Ring...ring...ring...
Click!
Ring...ring...ring...
Click!
Ring...ring...ring...
Click again.
Ơ hơ, có thể nào cái phone ở office đã cũ quá nên bị mát dây chăng? Once more "click" là nhất định ngày mai sẽ tổng đình công đủ mọi thứ. Để xem ai rồi sẽ phải gào ai cho biết!
Well, không có lần thứ tư của ring-ring-ring.
Nhỡ ông ấy cáu quá rồi cứ ngồi tịt trên cái office đầy bụi ấy cho tới nửa đêm thì sao nhỉ?
Mùa sắp vào đông nên đêm dài lắm...
Mà bụng đói meo, làm sao ngủ?
Ông ấy mà bị mất ngủ một đêm là ngày mai cái mặt nồng nàn đó sẽ lầm lầm lì lì như một tảng băng lạnh ngắt ngay!
Thôi, chả dại. Tha cho ông đấy. Tha cả cho cái dizzy column mắc toi đã xảnh xẹ cướp mất cái bed of roses của những khúc nhạc / đoản thơ nhon nhon & thơm tho như một cái bông hường*.

What kind of crime did time commit to change you that much since then, dear sir?

Pink

:z58:It's just a make-believe story, read it at your own risk:z13:

passenger

10-26-2020, 05:48 AM

https://i.imgur.com/m5lmwLo.png

bầy lá vàng rơi lặng lẽ trong đêm lênh đênh trên mặt hồ buổi sáng gờn gợn sóng...
ngọn gió lạnh lướt ngang qua còn ngoái lại rì rầm:
- liệu đã có đủ thuyền trôi để khua thức một dòng sông ngái ngủ?
cô tượng đá xõa vạt tóc rêu xanh mỉm cười tư lự:
- tôi cũng cần một chiếc thuyền lá về neo bến đậu trên vai chuyên chở hộ nỗi niềm.
đôi chim sẻ đứng hót những nốt nhạc trầm trên trang sách mở băn khoăn hỏi nhau:
- ôi những mùa xưa phiến cỏ hồng hồng nắng hạ, bây giờ đâu?

chiếc xích đu đưa nhịp thời gian...
tách cà phê ngập ngừng chìm vào sương khói...
đợi môi âu yếm thu...
:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=ubho3uqkO9k)

passenger

10-28-2020, 09:13 AM

https://i.imgur.com/RnvZKo1.png

...he once was a true love of mine...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=74hfDWFEGaA)

passenger

10-29-2020, 10:22 AM

https://i.imgur.com/WWECnbj.png

...but, still, there’s something weird...:z37: (https://www.youtube.com/watch?v=bG-Ml_EN-wU)

passenger

10-30-2020, 06:15 AM

October 30th, 2020:z58:

Buổi sáng đầm đìa mưa sương ướt trên thảm lá vàng dầy cui không còn nhìn thấy cỏ.
Bầy acorns khô rụng lộp độp xuống đôi vai trần xám của cô tượng đá đang mỉm cười vu vơ - đau? không đau? hay chỉ một thoáng giật mình choàng tỉnh giấc mơ đêm quạnh quẽ?

Cô hàng xóm hôm qua đã cho di tản bầy gà pets mà cô thường âu yếm gọi "honey! honey!" mỗi khi ra vườn - fall break vac. ở đâu thì không biết. Ngày mờ đục không còn khúc tình ca cục ta cục tát rên gọi những quả trứng vàng nên ngày đâm ra ngầy ngật như bị ốm tương tư - ngày buồn.
Nỗi buồn của ngày thấm vào tách cà phê đen vội nguội, mẩu bánh sừng dzê cong queo nhăn nhúm chẳng gợn chút cuồng mê - người nhìn rồi cũng buồn lây.

Khi người chực buồn, lũ pets nuôi cho nhà đỡ trống trải cũng bất chợt buồn theo. Con miu nhất định từ chối ra sân sau, ngồi dí chiếc mũi hồng hồng vào windowpane hờ nắng. Con gâu nằm phủ phục bên lò sưởi giả bộ ngáy ro ro, có lẽ hồn đang hoang tưởng đến cuộc chạy đua với trái banh đỏ lăn nhanh trong công viên mùa hạ một thuở "xuân thì". Duy chỉ mỗi ả rùa tím là bình chân như vại, ung dung đạp nước tới lui trong hồ kiếng chừng như chẳng màng thế sự, có nheo nhéo miết thì rùa trước sau cũng vẫn là rùa... cợt đùa chi nhau...

Tháng 10 đang thu xếp hành trang chuẩn bị lên đường - đi đâu cũng không biết nốt. Dẫu sao gã 10-ta cũng khá lucky, mỗi năm còn được trần gian tiếc rẻ mở dạ tiệc Halloween hù dzọa tống tiễn, chẳng bù với ả 9-nẫu luôn phải ra đi trong âm thầm tức tưởi, có con ma nào thèm hiện hình ngoắc ngoắc "goodbye! so long!" đâu cơ...giời ơi...ganh quá!!!

Chị réo:"Mai rảnh lết qua đây ăn mì Quảng nhé. Nhớ mang theo chai St. Denis để dành từ dạo nớ!"
Huh, mì Quảng với St. Denis for Halloween?!
Thôi hai ông bà cứ việc âu yếm cùng xơi với nhau cho đậm đà nghĩa tình phu phụ, ots* của tôi chắc còn lâu lắm mới chịu leo xuống bàn thờ để rón rén lang thang. Hôm bữa lúc trời còn nắng ấm, ổng đã lẫm liệt uy nghi tuyên bố trên ngọn thu phong:"Maybe in the next life then!".

Is there (truly) a next life for every one of us - somewhere?
Bỗng dưng muốn nghe lại khúc tự tình buồn thiu của một miss thiền tiên tóc trắng...

*Và quên thôi bông sẽ phai hường
Mà nghe như tiếng gọi dường thiên thu* (https://www.youtube.com/watch?v=LLlMW-RQsC0)

Psr.

passenger

10-31-2020, 08:29 AM

https://i.imgur.com/2ap2VXW.png

A cup of hot chocolate
By crackling fireplace
And ton of fun memories of us
We're supposed to be warm & safe
Aren't we?:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=vOGhAV-84iI)

passenger

11-01-2020, 05:57 AM

https://i.imgur.com/qchSDb3.png (https://www.youtube.com/watch?v=aRjxNj-NchU)

...and I know there'll be no more tears in hea (https://www.youtube.com/watch?v=AscPOozwYA8)ven... (https://www.youtube.com/watch?v=AscPOozwYA8):z58: (https://www.youtube.com/watch?v=AscPOozwYA8)

passenger

11-04-2020, 05:21 AM

https://i.imgur.com/9Tv8FPg.png (https://www.youtube.com/watch?v=FPKgk5_YmpA)

November:z58:

The vine leaves against the brick walls of my house
Are rusty and broken
Dead leaves gather under the pine-trees
The brittle boughs of lilac-bushes
Sweep against the stars

And I sit under a lamp
Trying to write down the emptiness of my heart
Even the cat will not stay with me
But prefers the rain
Under the meagre shelter of a cellar window

Amy Lowell (https://www.youtube.com/watch?v=3Fl0U2ZVFHY)

passenger

11-06-2020, 05:55 PM

https://i.imgur.com/0zXu5gi.png

Are we really happy here
With this lonely game we play?
Looking for words to say
Searching but not finding understanding anywhere
We're lost in a masquerade

Both afraid to say we're just too far away
From being close together from the start
We tried to talk it over but the words got in the way
We're lost inside this lonely game we play

Thoughts of leaving disappear
Every time I see your eyes
No matter how hard I try
To understand the reasons that we carry on this way
We're lost in a masquerade (https://www.youtube.com/watch?v=xrOuW4Kr6uw)

passenger

11-08-2020, 09:24 AM

https://i.imgur.com/5BWt3LD.png

...a thousand years ago or was it just last year?:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=J4ZE_HLE33Q)

passenger

11-09-2020, 10:25 AM

https://i.imgur.com/dcWYcon.png

:z58:
(https://www.youtube.com/watch?v=b448Ea5ESs8)

passenger

11-10-2020, 10:56 AM

https://i.imgur.com/kayBBXX.png

In time...
In time, it goes, everything goes away
We forget the face and we forget the voice
The heart, when it stops beating, there’s no point
Searching any further, you must let it go and that’s good

In time…
In time, it goes, everything goes away
The other, who we adored, who we searched for in the rain
The other, who we guessed with one look
Between words, between the lines and beneath the make-up
Of a masked vow, who goes off for the night
In time, everything vanishes

In time…
In time, it goes, everything goes away
Even the best memories, the most incredible ones
In the cheap shops I search the aisles of death
On Saturday evening, when tenderness disappears

In time…
In time, it goes, everything goes
The other, who we believed for silly reasons
The other, who we gave nothing and jewels
For whom we would have sold our soul for a few pennies
Who we followed around like dogs do
In time, it goes, everything’s fine

In time…
In time, it goes, everything goes
We forget the passions and we forget the voices
Which whispered the words of poor people
“Don’t stay out too late, and, especially, don’t catch cold.”

In time…
In time, it goes, everything goes away
And we feel pale and grey like an old horse
And we feel frozen in a bed of chance
And we feel all alone, perhaps, but comfortable
And we feel fooled by the lost years

So, really
In time, we don’t love any more

*Translated: Emily Ardagh:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=526-7023kYw)

passenger

11-14-2020, 05:00 AM

https://i.imgur.com/IMai9sB.png

...rụng xuống thềm ai...:z58:

Giữa những điều (tưởng chừng) không thật
có Em và Tôi (https://www.youtube.com/watch?v=W_l7NbYnEQI)

passenger

11-16-2020, 03:19 PM

https://i.imgur.com/nPbciSl.png

:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=JPi4QrCRviM)

passenger

11-18-2020, 04:55 AM

https://i.imgur.com/yHZLYO3.png

:z58:
Anh ạ, bến đời ta trôi giạt
Nghiêng vai mong trút nỗi buồn riêng
Gặp nhau một thoáng hồn xao xác
Tưởng đã thiên thu xóa muộn phiền

Từ cõi mù xa dừng bước mỏi
Bâng quơ anh níu một bàn tay
Một thuở hoang mang ngàn dấu hỏi
Bơ vơ em thử chút tình say

Bên nhau ta quên bao mùa đông
Yêu nhau ta uống cạn bão giông
Xẻ chia giấc ngủ đời cay đắng
Xáo động trong nhau những mặn nồng

Chỉ thế - trái tim yêu chỉ thế
Biển xưa réo gọi - anh lại đi
Đường cũ em về soi bóng lẻ
Vùi cuộc trăm năm giữa lạnh lùng (https://www.youtube.com/watch?v=aV5DedNCfm0)

passenger

11-19-2020, 08:46 AM

...và sẽ không bao giờ hiểu...:z58:
*4U

Rảnh, nên bươi chồng thông tín bạ / học bạ từ cái thuở "ngày xưa hoàng thị" ra nghiên kíu, thử tìm xem đâu đó vài lời "tiên tri" vàng ngọc báo trước những điềm rối rắm trên cuộc hành trình. Ah, đây rồi - thông tín bạ lớp Tư từ cô giáo chủ nhiệm tên Spring (mùa Xuân HN) với câu phê chuẩn / nhận định cuối niên học:"Bản chất thông minh nhưng tính nết chậm chạp. Nếu bớt thời giờ quan sát để năng động sẽ thành công hơn".
Cơn bão đến từ đám mây cuối mùa xuân này khá chộn rộn. Bà "iêu cầu" tôi đọc thêm 3 kinh "Kính mừng" mỗi tối trước khi đi ngủ. Mẹ arranged một cuộc gặp gỡ cô mùa Xuân HN để tìm hiểu cặn kẽ nguồn cơn rồi về nhà rì rầm với bố suốt mấy đêm không biết những gì để rồi sau đó, bố ngưng mua sách truyện nhi đồng, khuân về giao cho tôi một bu gà con 10 đứa lủm chủm chiếp chiếp inh tai điếc óc và trịnh trọng tuyên bố:"Sau 3 tháng hè (actually, chỉ có 2 tháng rưỡi) gđ chúng ta sẽ có trứng gà tươi làm ốp-la ăn bánh mì điểm tâm, ngon!". Mấy đứa em ngố của tôi vỗ tay đốp đốp, tôi âm thầm chui vô thư viện nhỏ của bố tìm tòi "tài liệu" viết về mấy con cục tát đẻ trứng vàng. Well, tìm không ra nên chỉ đành thở dài wondered: Liệu 3 tháng hè có đủ thời gian cho mấy cái búp len nhỏ xíu xiu kia biến thành mấy chị gà mái ầm ĩ sản xuất trứng ốp-la cho bố ăn sáng không? Kệ, sao thì sao, chừng nào hết hè rồi sẽ biết. Không có ốp-la thì bố sẽ được mẹ sai chị G. xách gà mèn đi mua bún bò cho bố tha hồ điểm tâm, chẳng ngất ngư ngon hơn ư? (bố mê bún bò như mê mẹ ấy!). Phải chi hồi đó có bác Google thì tôi đã không bị bắt buộc phải luyện võ nuôi gà để tập năng động theo cái great idea của bố. Ừm, 3 tháng chỉ có 12 weeks, bố ơi khi nớ cái lũ lủm chủm chiếp chiếp này chỉ mới độ tuổi teen-teen, làm sao đẻ được trứng ốp-la cho người điểm tâm cơ?!

Sau một mùa hè vui-mà-không-vui-mấy đó, tôi leo vào lớp Ba của cô giáo mang tên một loài hoa rất thơm mà các o thiếu nữ hồi nớ ưa hái đem ủ vào tóc cho mấy cậu thiếu nam hít hà mê mẩn rồi về nhà say sưa mần thơ quên mần "homeworks". Cô hoa thơm đầu niên học có cái bụng bầu lúp xúp dưới lớp áo khoác ngộ nghĩnh viền đăng-ten trắng. Và thế là tôi quên béng ngay cuộc chiến "năng động" ngồi "quan sát" tiếp tục cho đến cuối niên học - khi cô hoa thơm sanh một em bé gái 3 kí-lô cũng thơm ơi là thơm. Lời phê cuối năm trong sổ thông tín bạ của tôi được bố hỉ hả thết đãi gđ một bữa tiệc no nê ở HKMG, his fav. restaurant trong phố thị xã. Bà vui không còn bắt tôi đọc thêm 3 kinh KM mỗi đêm. Mẹ cười rất tươi khen bố giỏi quá và thế là voilà, bầy gà teen-teen hè năm trước (nay chỉ còn 7 và đã hết tin-tin) được mẹ đem đi tặng ngay cho bác lao công già trong bệnh viện với lý do:"Cái Miu nay đã hết chậm hiểu dzồi!". Ui, mẹ đâu có biết là sổ ttb cuối năm của lũ bạn cùng lớp với tôi đều được cô hoa thơm phê chuẩn exactly the same thing:"Ngoan. Được lên lớp." Có lẽ nhờ em bé trong bụng cựa quậy khiến cô bận bịu mỏi mệt nên không bothered quan sát lũ học trò chúng tôi chăng? (Nói nào ngay, học trò lớp Ba mới 8, 9 tuổi - tương đối đứa nào cũng ngoan và hiền vì hormones chưa mần việc, có phải?). Cám ơn cô hoa thơm! Cám ơn em bé thơm! Oh, how we loved you so!

Và cứ thế, tôi carried on cái "thông minh mà chậm hiểu" bẩm sinh của tôi lên lớp Nhì, lớp Nhất rồi Đệ Thất, Đệ Lục, Ngũ, Tứ, Tam, Nhị...mãi cho tới khi tôi gặp ông ấy - người mà mười mấy năm sau đã "ác độc" khơi lại "vết thương lòng" ấm ớ của một thời bé dại, ngây ngô...
"Em chỉ giỏi lý thuyết mà không giỏi thực hành, thông minh mà lại vô cùng chậm hiểu. Dreams passing by then disappeared if we're slow in catching them!"
Well, ông ấy nói tỉnh bơ mà quên mất tiêu rằng mình không có "cái bằng bachelor"* để khuyến khích những mái tóc dài lả lướt ủ hoa thơm chịu quấn quíu trên bờ vai nam tử. Và đó chính là cái điều tiên khởi cho cái vô cùng chậm hiểu của tôi "rejuvenate".

Đôi khi, intelligence is a curse & "chậm hiểu" is actually a blessing in disguise...
Let the rain cry on season instead of crying in the rain*:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=caO4AO_g83E)

Pink

passenger

11-21-2020, 09:16 AM

https://i.imgur.com/ZoIfWx6.png

...bước chân nào còn lưu luyến...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=74QiICrQGN8)

passenger

11-22-2020, 10:09 AM

https://i.imgur.com/8RSqZHm.png

...and i still have my wings...:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=mMqz_a9_eGU)

passenger

11-24-2020, 06:40 AM

Tiết mùa đông:z58:

Thanksgiving is on the way...
Lạnh. Cây lạnh. Người lạnh.
Cây lạnh, cây bị confused cây chợt ngừng rụng lá.
Người lạnh, người bỗng nổi cơn điên kinh hoàng ré "No".

bbb phàn nàn:"You've said a lot of NOs to me lately, pourquoi?"
Chị ở không nấu nướng tùm lum nên cũng càm ràm:"Gì cũng lắc. Cứ ngồi tịt mãi ở cái góc vườn buồn thiu ấy rồi thế nào cũng được làm cô tượng đá bầu bạn với dzong dzêu!".
Anh cười há há phụ họa hiền thê (có nhẽ vì mới được chị cooked cho một nồi mì Quảng):"Rong rêu cũng tốt, đỡ tốn tiền mua quần sắm áo on sale cho cố rồi lại mất công đóng gói đem tặng goodwill, cũng tiết kiệm được khối xu mua rau mua cỏ tập thử khẩu vị vegan!".

Trong nhà, ngoài phố / bên nớ, bên ni - humans rửng mỡ ồ ạt tấn công human-người-đang-bị-khùng vì lạnh chẳng chút nương tay. Ừa đó, thì sao?! Đã bảo đang mùa dzịch dzật, can cớ chi phải bày đặt HS reunion để có cớ xúm xít lại mới cám ơn được nhau. List những 20 mống cơ, rồi từ 20 mống đó tag along những vợ phải cùng chồng, những bồ phải cùng bịch, những con phải cùng cái, những cháu phải cùng chiếc lôi thôi nữa - ba chục mống nhé? hay ba mươi nhăm? Lại còn gào vừa eggrolls vừa mì xào thập cẩm, bộ có ai nớ rảnh quá nên "nhàn cư vi bị khùng" chăng, hử hử? No, en-èn-ô, No! Người đang lạnh dzun nên người cũng mệch lắm, không còn hơi để mà chợ búa nấu nướng tiệc tùng chi ráo - hiểu?

Còn chị nữa...Và anh nữa...
Người ta bảo:"Vợ tung chồng hứng, chết cứng đứa ở giữa cầm chầu":z13: Tui không có chầu để cầm, cớ sao nhân thế lèn tui chết cứng cùng tấu khúc tàn thu:z58: (https://www.youtube.com/watch?v=7ZCu73ZdiF0) Hic...hic...

Well, rồi thì cũng qua (chắc lắm luôn)*...
Nhớ hồi năm đầu tiên lũm chũm bước vô ĐT ngồi lê phiếm chuyện Black Friday shoppings với cháu. Mới đó mà đã vèo như lá rơi mất tiêu 15 năm cuộc đời. Không biết hồi nớ mình ăn thứ wủy chi mà máu khi mô cũng sôi sùng sục - work, love, thơ thẩn, thị phi...chẳng có thứ nào chịu tha mà không thử. "The last supper" cho một đời người chăng? Ngon không? Ừa, ngon! Vui không? Ừa, dzui! Tiếc không? Ừa, tiếc - tiếc phát điên tiết! Mà cũng vô cùng cảm tạ trời đất cho cái giai đoạn còn tiết để điên ấy. Cảm ơn người khiến tôi điên! Cảm ơn tôi làm điên người! Cảm ơn cuộc đời và những cuộc điên nguy nga tráng lệ chừ đang bùm bum gõ nhịp cho trái tim khô thoi thóp vì không còn đủ tiết để dzám điên tiếp tục. Ah, tiết ở đây có nghĩa là huyết, là máu phải không? Lại nhớ có lần một ông người dzưng khác họ thắc mắc hỏi tôi hồi đầu mùa đại dzịch:"Em loại máu nào?". Tôi:"Oh, thôi ông đừng hỏi, loại nào thì loại rồi cũng đến lúc phải khô, chấm hết." Hmm, đã khô mà còn bị lạnh đế dzô, trước sau chi cũng có đứa phải đành gạt lệ makes appoinment với Mr. beloved Don-di-doong để arrange một cuộc great reunion dzới ông bà tổ tiên nhiều đời không còn biết ai là ai nữa...
Này bbb, bé nay vẫn còn trẻ lắm, bé chưa chuẩn bị khí phách đầy đủ để có thể dzũng cảm đối đầu với những lời giáo huấn vàng ngọc của tổ tiên đâu. Reduce cái list 20 xuống chỉ 10 thôi nhé nhé, s'il vous plaît?

And how I love you so...
Happy & safe Thanksgiving, dear Alls!
(as long as we still còn tiết để điên, of course!)

Pink