PDA

View Full Version : Tây Úc Xinh Đẹp - Thùy Linh



Thùy Linh
11-21-2011, 06:25 AM
Thùy Linh chào quý cô chú anh chị em và các bạn trong Phố, cho TL miếng đất dựng nhà trong đây, bắt đầu những chuyến du lịch của TL.

Tây Úc

Post này TL làm mục lục

Giưã tháng 9 , TL xin nghỉ 9 ngày cộng với cuối tuần, bay từ thành phố Adelaide qua Perth, thủ phủ cuả tiểu bang Tây Úc dự tiệc cưới và đi thăm bạn bè cũ luôn.

Theo kế hoạch TL tới phi trường Perth lấy xe xong, coi sat nav lái đi luôn nhà anh chị P & anh T, ở phố biển Dunsborough, Maragret River cách Perth hơn 3 tiếng lái xe, một nơi nghe nói biển rất đẹp, màu nước xanh trong biêng biếc, hướng bắc đối diện Ấn Độ Dương.
TL sẽ ở đây 3 ngày .

Sau đó TL sẽ đi Augusta ngủ qua đêm, cách đó chừng 100 km, cái mũi tận cùng de phía Đông Nam của Tây Úc, nơi giao nhau giữa biển Nam Hải và Ấn Độ Dương .

Từ đó, TL đi Walpole vài ngày, đến cảng xưa Albany 1 hôm, rồi xuyên qua dải Stirling Ranges trở về Perth 3 ngày cuối, đi đám cưới, đi chơi, và đến chỗ liên hệ sở làm của TL, thăm viếng trung tâm này.

Từ Adelaide city bay đi Perth city
Dunsborough, nơi TL phải lái xe từ Perth đi đến cái voi cuối cùng của Western Australia, là chỉ còn biển với biển ......., nơi giao nhau giữa Nam Hải và Ấn Độ Dương .


https://hosting.photobucket.com/images/c202/ThuyLinh_/E83WRR.jpg


Một góc thành phố Perth nằm bên giòng sông Thiên Nga ( Swan river) nhìn từ Kings Park , không phải từ CBD của Perth.


https://hosting.photobucket.com/images/c202/ThuyLinh_/DSC03800.JPG
photo by Thuy Linh

Thùy Linh
11-21-2011, 07:37 AM
Ngày đầu tiên :

TL ra phi trường Adelaide checked in xong, còn 1 tiếng chờ đợi lên maý bay, TL vào Qantas club (hãng hàng không Qantas dành cho Qantas club members) trong đó lịch sự dùng đồ ăn, cà phê, nước uống, bia rượu, ghế massage, phòng tắm, internet......đều không phải trả tiền.

Ngày ra đi, TL bận rộn và thiếu ngủ, tất bật lo sắp xếp nhiều công việc, thêm đang có chuyện không vui, nên TL mệt mỏi lắm.
Lấy ly chocolate đi vô internet lounge, ngồi xuống mở internet, thơ thẩn định vào ......., vì những ngày sắp tới TLsẽ không có dịp cho đến khi trở về Perth may ra mới thấy net, nhưng rồi uống hết ly nước, TL đứng dậy xách giỏ đi ra ....

Internet lounge trong Qantas club


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04408.jpg



sẵn khoe cái giỏ đẹp bạn hiền Hạc tặng TL lúc 2 đưá gặp nhau ở Sài Gòn Tết 2010, trước khi chia tay, Hạc về Mỹ Quốc, TL về Úc Châu.


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04406.jpg



Luật kiểm dịch của Tây Úc rất nghiêm ngặt và TL biết vì TL làm việc chung với Quarantine thường.
Tây Úc khg cho đem hạt, cây, trái cây, .....vào tiểu bang này trừ khi đã "treated"

TL chỉ xách duy nhất cái giỏ này, hành lý ký gửi hết ...

Vừa bước ra cửa, TL bị "chó kiểm dịch" bắt lại ...
Chú chó này theo sát TL, và nhân viên hỏi TL có mang trái cây trong giỏ ?

TL nhìn chú chó đang thi hành nhiệm vụ, vừa cười, vừa ngồi xuống cho ngang tầm với nó và mở giỏ ra lôi cái bánh trong bọc kiếng mom đưa hồi sáng và nói:
- I guess, he must have smelled my moon cake .
- moon cake is alright .

Nhân viên cho TL đi, mà con chó cứ chạy theo kéo lại ...mắc cười nó.

Lúc đang làm giấy lấy xe ở quầy, TL móc máy bỏ túi chụp hình lén ...

Nhân viên chó kiểm dịch đang đứng canh bắt người...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Du%20Lich/DSC04431.jpg


Một cô gái bị chó "chôp" bắt lại ....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Du%20Lich/DSC04429.jpg

catvan
11-21-2011, 09:58 AM
Tối về coi tiếp chuyến du hành của bàn chân bé có mục ruồi...:) hihi

Thùy Linh
11-21-2011, 10:03 AM
Ngày 1 (tiếp theo)

Trên đường từ Perth city đi phố biển Dunsborough, phong cảnh rất hữu tình ...

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/map-perth-cape-lodge1.png


Đoạn đường lái xe dọc biển đến Dunsborough, TL thích nhìn những cánh đồng xanh rì mát mắt với những con cưù non đang ăn cỏ.

Điều khiến TL hoa mắt thích thú, quên đi mệt mỏi là hoa loa kèn trắng (arum lily).
TL buột miệng kêu lên : " Ồ ! xinh quá đi thôi ! "

TL mải mê ngắm những cánh rừng, thung lủng, chân đồi thoai thoải trải dài hàng trăm cây số, đầy hoa lily trắng mà người ở Tây Úc coi như ....cỏ.
Thậm chí, TL cầm lòng không đặng, đã dừng lại bên đường, đem máy DSC- H50 của mình, đi vào rừng vài mét, đặt máy lên gốc cây phủ đầy rêu xanh, để "auto" 10 giây, tự chụp mấy tấm, chỉ duy 1 tấm coi TL hơi rõ, còn mấy tấm kia, mơ huyền ...mờ :).


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05467.jpg


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05459.jpg


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05466.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04826.jpg

Thùy Linh
11-21-2011, 07:28 PM
Tối về coi tiếp chuyến du hành của bàn chân bé có mục ruồi...:) hihi
Chị thương, Tây Úc đẹp và giàu hơn em đã từng nghĩ .

Nhỏ Chín ghế thượng hạng mà hong thấy 9 đâu nhen.

Lúc lái xe đến địa chỉ nhà anh T& chị P, em hơi bỡ ngỡ, thấy 1 con đường mà khg thấy nhà, sợ đi lộn, em gọi điện thoại ....
Mèn ơi, nghe nói nhà đẹp mà đâu biết có cổng, có tên như biệt thự, chạy 1 đoạn vô quẹo mới thấy nhà ....

Em đưa chị vô nhà này trước và sau đó đi coi vườn hoa của chị P, mê luôn ....
Khi gần tới thì mưa bão quá chừng, nguyên 1 tuần đầu ở Tây Úc ngày nào cũng vậy, rất xấu ...mà nhờ ở nhà này, em cũng quên thời tiết xấu và bớt buồn á ...

Con đường riêng chạy vào nhà anh chi T-P


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04645.jpg


Ngạc nhiên hơn là khi vào trong nhà khg lâu, thì có 2 "khách" đến, mà xin ăn .......

Loại chim hoang dã này bản địa
2 cha con đến xin ăn, chị P đem đồ ăn cho



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04444-Copy-1.jpg


TL có đút cho chúng ăn
Hình khg phải TL chụp hihihi

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04451-Copy2.jpg


Khi TL lấy được máy, con chim con bay qua bên kia, TL chỉ bấm được 3 tấm rồi những ngày sau nó khg có đến vì bão .....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04466-Copy.jpg

hue huong
11-21-2011, 08:15 PM
Chào làm quen Thùy Linh ,
Tiếp tục kể chuyện du lịch Tây Úc nhé . Đề tài hấp dẫn đó .
Hình chụp rất đẹp !!!:)

Thùy Linh
11-22-2011, 06:35 AM
Chào làm quen Thùy Linh ,
Tiếp tục kể chuyện du lịch Tây Úc nhé . Đề tài hấp dẫn đó .
Hình chụp rất đẹp !!!:)

TLinh cũng bắt tay làm quen Huệ Hương nhen, cám ơn HH ủng hộ TL, TL thích đi lắm, năm nào cũng đi, lần đầu kể chuyện đi Nhật, kể rằng .....khi mom TL sinh ra TL thấy bàn chân có mục ruồi là than ....Trời !! chị Cát Vân còn nhớ đến giờ á ...hihihi

TL đã đi qua Pháp, Mỹ, Canada, Nhật, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Thái Lan, Campuchia, Mã Lai, Singapore, riêng Sing thì chừng 40 lần, đầu năm 2012 TL lại đi Sing và ....đi nữa ....
Đố HH TL thích nước nào nhất trong những nước trên ? đoán trúng TL sẽ nói tại sao ? hihihihi

Chúc Huệ Hương 1 ngày mới an vui

hue huong
11-22-2011, 07:25 AM
Chào TL ,
Chắc là Singapore vì đi nhiều nhất mà :)
Tôi có đi thăm Úc và Tân Tây Lan . Chỉ có tới Melbourne , Canberra , Sydney , Brisbane và Carns mà chưa qua vùng Đông Úc .
Tôi rất thích xứ " Down Under - Miệt Dưới " vì đời sống có vẽ thư thả , an nhàn không tất bật như ở Mỹ . Tôi bỏ đoàn đi tour gặp bạn trong một ngày ở Melbourne . Tuy là ngày Tuesday , bận làm việc nhưng có trên 30 ( bạn thời trung hoc ) tới họp mặt làm tôi rất ngạc nhiên và cảm động . Tuy tôi không tham dự đại hội họp mặt trung học mỗi năm nhưng các bạn khác từ Mỹ , nếu có tham dự đều được các bạn địa phương , chia nhau mời về nhà chăm sóc mà không phải ở hotel một mình buồn .Thật quý hóa so với các nơi khác .

Thùy Linh
11-22-2011, 07:41 AM
Nhà anh, chị T& P quá xa thành phố Perth, nên TL đến phi trường lấy xe lái đến là tiện nhất, sau đó TL có xe đi trở về Perth .

Thú thật, trên đường đi TL rầu, thầm nghĩ sao nhà ở xa thăm thẳm vậy trời !!!

Nhà toạ lạc trên nuí, trong đất rừng rộng 4.5 acres bao bọc bởi những cây cối thiên nhiên có cả 1 cây black boy hàng trăm, trăm tuổi ...
ban ngày chuột tuí chạy nhởn nhơ ...
Từ nhà trên, chung quanh nhiều cửa kính có thể nhìn thấy biển .......những khi trời trong, màu nước biển xanh rất đẹp, khi TL ở đó thì mưa bão, nên khg nhìn thấy màu nước biển đặc biệt nơi đó .

TL nhiều chuyện chút ....

Chị P chưa từng lập gia đình, chấp nôi' với anh T (ly dị vợ 6 năm chia tài sản xong anh hơi nghèo ....) 2 người mới xây chung căn nhà "dream home" này và quyết định ở chung.
Chị P là kế toán, có business ở Melbourne,đi đi về về, người phụ nữ này rất bản lảnh và giỏi, lại đảm đang chiụ khó, vô nhà TL mê luôn...từ cách trang trí, chọn đồ, làm vườn đều ...tuyệt đẹp .

Nhà cuả chị P đẹp hơn nhà display home mà TL thấy luôn, cảnh chung quanh vùng cũng đẹp, TL nghe nói những người giàu của Perth đều có nhà nghỉ mát ở vùng này .
TL được ở nhà như vậy, dù trời xấu, cũng đủ sung sướng, dĩ nhiên hơn khách sạn nhiều, lại khg tốn $$, còn được cho ăn ngon, cưng khg cho động móng tay nưã cơ, hong thích sao được hihihihi.

TL được biết, "custom build home" này builders được giải "house of the year" vài năm trước, có hình chụp trong báo của kiến trúc sư .


Tới nơi TL lên lầu, vì phòng dành cho TL ở trên đó bên trái và bếp bên tay phải .
chỗ sáng là kính (tinted)


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04571.jpg


Từ cầu thang nhìn xuống cửa là toàn kính tinted hết .
Mưa hoài khg dứt ....

Nghe kể vì kính trong quá, 2 phía đều là kính nên chim tưởng khoảng trống, bay vô ngay kính, bị gẩy cổ ...



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04613.jpg


Quẹo phải là vô phòng ăn, bếp, ban công nhìn ra biển, chỗ TL cho chim ăn ngoài kia ...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05237.jpg


Ra cửa nhìn trở vô ..........


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05235.jpg


Lại gần phòng living room, lò sưởi củi lửa bập bùng rất ...cosy, ngoài trời lạnh quéo ...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04487.jpg

Thùy Linh
11-22-2011, 07:56 AM
Chào TL ,
Chắc là Singapore vì đi nhiều nhất mà :)
Tôi có đi thăm Úc và Tân Tây Lan . Chỉ có tới Melbourne , Canberra , Sydney , Brisbane và Carns mà chưa qua vùng Đông Úc .
Tôi rất thích xứ " Down Under - Miệt Dưới " vì đời sống có vẽ thư thả , an nhàn không tất bật như ở Mỹ . Tôi bỏ đoàn đi tour gặp bạn trong một ngày ở Melbourne . Tuy là ngày Tuesday , bận làm việc nhưng có trên 30 ( bạn thời trung hoc ) tới họp mặt làm tôi rất ngạc nhiên và cảm động . Tuy tôi không tham dự đại hội họp mặt trung học mỗi năm nhưng các bạn khác từ Mỹ , nếu có tham dự đều được các bạn địa phương , chia nhau mời về nhà chăm sóc mà không phải ở hotel một mình buồn .Thật quý hóa so với các nơi khác .

TLinh nghĩ Huệ Hương lớn hơn TL, cho TL gọi chị nhen.

Dạ, khg phải ạ . TL đến Sing nhiều lần vì đa số muốn đi nước nào hay về VN phải stop over ngủ qua đêm, rồi mới đi tiếp nước khác .
Khi xưa TL có bạn làm cho hàng khg Singgapore, thường ghé đó đi chơi nữa, mà bạn khg còn nữa . Sau này TL ghé cũng đi chơi vòng vòng Sing . mà khg còn thích nữa, tuy vậy cũng phải ghé Sing. vẫn tốt hơn ghé Mã Lai hay Hong Kong v...v...

Oh vậy chị Huệ Hương đi tour coi ca nhạc từ Mỹ qua ? Những nơi chị đi khg có thành phố TL ở hihihi

Úc còn có chỗ gần giống Cairns là Darwin tuyến đầu của Úc, gần với Nam Dương, khí hậu như bên VN, trồng được nhiều cây VN, mùa này lên đó ra parks hái xoài ăn thôi, khỏi mua ...xoài trồng đầy đường chị ạ .
TL có đi làm trên đó 2 tháng, đi tắm thác rất tuyệt, chỉ là khí hậu nóng quá ! có phần hơn VN luôn, có 2 mùa mưa nắng thôi.

TLinh thích Nhật chị ạ, em đi Nhật 2 lần và còn muốn trở lại nữa ........

hue huong
11-22-2011, 08:24 AM
Thùy Linh mến ,
Tôi có đi Nhật . Nhật đẹp nhưng đắt đỏ quá .
Tôi thường đi theo các tour ngoại quốc có người hướng dẫn và bao trọn gói để khỏi bận tâm về việc ăn / nghỉ / di chuyển .
Nơi nào có người quen thì hẹn gặp trong một ngày rồi lại theo đoàn tour đi tiếp theo lịch trình .
May mà TL KHÔNG đoán tôi theo tour đi hát . Tôi già rồi , chỉ rong chơi mà thôi .
Bên Úc gần VN nên có nhiều trái cây quê mình . Tôi rất xúc động khi nhìn thấy cây mù u , cây bông sứ ( cùi ) trắng và bông trang đủ màu mà rất lâu ( mấy chục năm ) không nhìn thấy .

Thùy Linh
11-22-2011, 08:44 AM
Thùy Linh mến ,
Tôi có đi Nhật . Nhật đẹp nhưng đắt đỏ quá .
Tôi thường đi theo các tour ngoại quốc có người hướng dẫn và bao trọn gói để khỏi bận tâm về việc ăn / nghỉ / di chuyển .
Nơi nào có người quen thì hẹn gặp trong một ngày rồi lại theo đoàn tour đi tiếp theo lịch trình .
May mà TL KHÔNG đoán tôi theo tour đi hát . Tôi già rồi , chỉ rong chơi mà thôi .
Bên Úc gần VN nên có nhiều trái cây quê mình . Tôi rất xúc động khi nhìn thấy cây mù u , cây bông sứ ( cùi ) trắng và bông trang đủ màu mà rất lâu ( mấy chục năm ) không nhìn thấy .

Chị Huệ Hương nói Nhật đắc đỏ thì đúng.
TL thích đồ ăn, nghệ thuật, phong cách, ý thức vệ sinh chung, ăn nói lịch sự của người Nhật.
Nói chung Nhật có cảnh đẹp, mà người Nhật và những gì họ tạo dựng nên cũng đẹp.

TL đi lần đầu có đứa cháu đi làm bên Nhật, TL lại có bạn cũ người Nhật ở đảo Oki (gần Korea) và TL ra đó chơi thì ở nhà Nhật, ăn theo Nhật luôn.
Sushi, cá tuna sống chấm mù tạt, TL cũng ăn luôn hihihi

Oh chị Huệ Hương, ý TL là chị đi theo tổ chức của Đại Nhạc Hội từ Mỹ, đưa tours sang coi rồi cho đi chơi luôn ....

TL cũng vậy, ngay cả đi trong nước VN từ nam ra bắc đến Lào Cai, cửa khẩu biên giới giáp Trung Quốc TL cũng đi theo tour thôi, khg dám tự đi.
Vậy mà còn ...........te tua đó chị, trộm vào phòng ban đêm trong lúc TL ngủ trong 1 resort 4 sao mới ghê ....!!!!

Thùy Linh
11-22-2011, 09:29 AM
:)
Bửa ăn tối rất ngon, chị Phi nướng heo quay da dòn rụm, trời lạnh ăn heo quay ngon lém . Ăn xong ngồi ở living room lò sưởi lửa bập bòng, cosy, uống nước nói chuyện ........

https://hosting.photobucket.com/images/c202/ThuyLinh_/DSC04502.JPG



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04505-1.jpg


Phòng ngủ chị P dành cho TL, phóng lên giường ngủ 1 giấc tới sáng ....


https://hosting.photobucket.com/images/c202/ThuyLinh_/DSC04482.JPG


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05097.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04527-1.jpg


Ngày 2

TL thức dậy nhìn ra ngoài trời mưa .......dự báo mưa gió cả tuần luôn ......


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04542.jpg


TL mở cửa ra ban công, rồi thụt vô vì lạnh, tuy có nắng lóe lên rồi rồi tắt, ngoài biển mịt mù ...những ngày nắng đẹp thì màu xanh của biển ở đây xanh lắm !


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04680.jpg


Nhìn xuống vườn muốn đi dạo mà mưa hoài ........


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04559-1.jpg


TL nghe nói anh T có làm cho chị P cái vườn Nhật nữa, nhìn xuống TL thấy cái cổng đỏ .......


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04563.jpg

Camel
11-22-2011, 01:09 PM
Tây Úc xinh đẹp so far coi hình chỉ mới thấy có nhà bạn của TL "đẹp" ;) Perth trong hình của TL chụp có vẻ như 1 thành phố nhỏ với vài chục ngàn dân cư ?

Nước Úc quả thực lớn , ít dân nên thiên nhiên hầu như còn nguyên vẹn ... đi thăm được hết chắc tốn nhiều thời gian .
TL sang Nhật 2 lần , thích nước Nhật .... thích cái gì ở Nhật ?
Chờ xem hình TL chụp và nghe kể về Tây Úc ... :)

Thoa
11-22-2011, 04:26 PM
Chị thương, Tây Úc đẹp và giàu hơn em đã từng nghĩ .

Nhỏ Chín ghế thượng hạng mà hong thấy 9 đâu nhen.

Lúc lái xe đến địa chỉ nhà anh T& chị P, em hơi bỡ ngỡ, thấy 1 con đường mà khg thấy nhà, sợ đi lộn, em gọi điện thoại ....
Mèn ơi, nghe nói nhà đẹp mà đâu biết có cổng, có tên như biệt thự, chạy 1 đoạn vô quẹo mới thấy nhà ....

Em đưa chị vô nhà này trước và sau đó đi coi vườn hoa của chị P, mê luôn ....
Khi gần tới thì mưa bão quá chừng, nguyên 1 tuần đầu ở Tây Úc ngày nào cũng vậy, rất xấu ...mà nhờ ở nhà này, em cũng quên thời tiết xấu và bớt buồn á ...

Con đường riêng chạy vào nhà anh chi T-P


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04645.jpg


Ngạc nhiên hơn là khi vào trong nhà khg lâu, thì có 2 "khách" đến, mà xin ăn .......

Loại chim hoang dã này bản địa
2 cha con đến xin ăn, chị P đem đồ ăn cho



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04444-Copy-1.jpg


TL có đút cho chúng ăn
Hình khg phải TL chụp hihihi

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04451-Copy2.jpg


Khi TL lấy được máy, con chim con bay qua bên kia, TL chỉ bấm được 3 tấm rồi những ngày sau nó khg có đến vì bão .....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04466-Copy.jpg

Cái con chim này mà... cười là điềm báo trời mưa đó TL .
Nhà đẹp, có chụp cái view bao quát ở ngoài không ? Mấy người accountant giàu lắm . Toàn tính tiền người ta thành ...tiền của mình .
Hãng Qantas là hãng máy bay cuối cùng Thoa dòm tới đó . Hồi đó nó đang lên mà còn ghét huống chi bây giờ nó delay người ta đã luôn .
TL ngoài có chân đi , kể chuyện có duyên lắm . Lót dép chờ coi tiếp nha . Bên Perth có gì vui để chơi , có gì ngon để ăn ?:)

marriedchick
11-22-2011, 05:11 PM
Chào làm quen với Thùy Linh. Chào anh Cà, chị hh, Thoa luôn há .

Hình của TL chụp đẹp quá! Chờ xem tiếp...

9,25
11-22-2011, 05:50 PM
Chị thương, Tây Úc đẹp và giàu hơn em đã từng nghĩ .

Nhỏ Chín ghế thượng hạng mà hong thấy 9 đâu nhen.



Chị, nhỏ 9 có mặt ! Quên sao được ghế hạng ưu tiên mà ! Hôm qua em có thêm job nên hong vô được.

Nhà của chị P, anh T đẹp thiệt nha ! Giống như khách sạn vậy ! Cây cối nhiều thấy khí hậu có vẻ trong lành hén chị ( hong bị hay fever) !

Năm nay chị Đi Sing nữa huh ? Đúng là chưn có mụt ruồi mà....:))

Hàn Sinh
11-22-2011, 11:04 PM
Chị thương, Tây Úc đẹp và giàu hơn em đã từng nghĩ .

Nhỏ Chín ghế thượng hạng mà hong thấy 9 đâu nhen.
Thùy Linh,

Em chơi ác, chiếu phim ngay dịp đầu tuần khi anh túi bụi trong phòng lab chẳng được chút thời gian ngưng lại để uống miếng cafe, mà còn nhắc khéo chưa vào! :(
Giờ vô trễ cầm vé thượng hạng em phát ra, mới biết được ngồi kế bên cô Chín, mừng quá! :)

Đồng ý với em, phụ nữ đi du lịch chỉ nên mang máy ảnh nhỏ gọn để không phải vác nặng, cồng kềnh... hình ảnh ghi nhận lại chỉ cần giá trị thời sự thông tin và kỷ niệm không đòi hỏi cầu kỳ. Nhưng quan trọng nhất vẫn là các tường thuật của người kể chuyện lôi cuốn người nghe và chia sẻ được những cảm xúc "hàm thụ" cho kẻ ở nhà. Em rất thành công trong việc này nhờ những nhận xét sâu sắc qua từng hoạt cảnh đời sống và xã hội mà người kể đã đi qua... Đối với anh, hấp dẫn nhất là khi em kể chuyện về những chuyến đi Thailand, Thổ Nhĩ Kỳ, và thăm Mai Trang Thôn để thăm nơi sao trà Long Tỉnh... (cho dù biết rằng văn hóa và tinh thần của người Nhật gây ấn tượng tốt nhất cho riêng em mà anh cũng rất đồng ý!).

Nhắc nhở cho chuyến đi Singapour sắp tới, "mần ơn mần phước" chú ý cho cái đầu gối đến nay vẫn còn chưa hoàn toàn bình phục hẳn đó![-X

Thân mến,
Hàn Sinh.

Hạc
11-23-2011, 12:30 AM
H men chao Chi Cả, Chi Phi, Ban hien TL, a HS
Men chao cac ACE

Thích quá, đẹp quá TLinh ơi ...

Mọi sự thay đổi, chỉ có 3 Cát Thúy Phi vẫn còn đó và vẫn chừa một chỗ cho em ...

mờ mờ
11-23-2011, 12:43 AM
mm cũng bận rộn quá nên vào trễ....năn nỉ Hạnh cho ngồi ké ghế VIP nha nha. Mừng Thùy Linh đã mở trang du lịch cho mm ngắm và đọc ké. mm đọc một hơi mà chưa...đã TL ơi hihi...Không biết mình có nên ganh tị với cô nàng có chân đi phiêu du không ta?? biết lúc đó TL đang buồn nhưng bây giờ đã hết buồn rồi hén.


Căn nhà của anh chị T&P có ngoại cảnh rất đẹp, lại nhìn ra biển nên rất là thơ mộng, mà hình như nhà không có con nít nhỏ hén nên thấy bên trong gọn gàng khang trang. Nhìn mấy chú chim kookaburra đợi ăn làm mm nhớ những lần nghỉ hè ở Lorne mướn nhà trên núi nhìn ra biển, ngày nào mấy chú cockatoo và kookaburra cũng tới đậu ở balcony chờ cho ăn. Mấy chú kookaburra thì hiền hơn, chỉ đứng yên một chỗ kiên nhẫn đợi đến phiên chứ không tranh giành như những chú chim khác.

mm cũng xin chào chị Huệ Hương, Cát Vân, Camel, Thoa, Chick, Hạnh và Hàn Sinh nha. mm đợi đọc tiếp hén...

Quành vào chào làm quen Hạc nhé....À, thấy Thùy Linh dán hình hoa lily loa kèn mọc đầy rừng, mm mới nhớ bên Úc mình loại cây đó được liệt kê trong danh sách những cây được xem như "weed" đó TL, vì nếu không control thì nó sẽ lan mạnh và diệt luôn những loại cây mọc chung khác. Vậy nên bên Victoria người ta kiêng, không trồng hoa loa kèn trong công viên hay national parks.

TTHV
11-23-2011, 06:07 AM
Cảm ơn TL "chiếu" hình và kể chuyện về Tây Úc. hv đang chờ để xem tiếp đây.
Đang buồn mà được ở nơi cảnh đẹp và có máy hình trong tay thì đâu còn thì giờ để buồn nữa, phải không TL?
hv chưa đi Tây Úc, chỉ đến Cairns, Brisbane, Sydney, Canbarra mà thôi.

Thùy Linh
11-23-2011, 07:14 AM
Tây Úc xinh đẹp so far coi hình chỉ mới thấy có nhà bạn của TL "đẹp" ;) Perth trong hình của TL chụp có vẻ như 1 thành phố nhỏ với vài chục ngàn dân cư ?

Nước Úc quả thực lớn , ít dân nên thiên nhiên hầu như còn nguyên vẹn ... đi thăm được hết chắc tốn nhiều thời gian .
TL sang Nhật 2 lần , thích nước Nhật .... thích cái gì ở Nhật ?
Chờ xem hình TL chụp và nghe kể về Tây Úc ... :)

Hi anh Camel
Hihihi thì trong nhà rồi mới ra tới ngoài ngõ mừ ...
Mới sáng ngày Thứ nhì, mở mắt ra chưa ăn sáng, rồi anh T sẽ đem theo dù và đưa TL đi chơi, mặc kệ mưa .......

Cám ơn câu hỏi cuả anh về Perth, 1 bạn trong Phố, PM nói đã đi Perth rồi, và hỏi sao TL khg post hình CBD mà post hình bên kia sông ?
TL trả lời là TL chỉ post hình TL chụp, mà bên CBD TL khg có mấy tấm, vả TL lựa tấm coi đẹp hihihi.
Anh thích xem TL lượm trên net về ...hihihi

Câu trả lời là Perth khg có nhỏ đâu . Dân số Úc là 20 triệu, Tây Úc có 1,700,000 dân .

Khi TL còn trên nuí chưa xuống Phố, có kể chuyện tất cả những nơi TL đi qua ...
TL viết nhiều về Nhật vì đó là mục đầu tiên TL mở, sau đó TL trở lại Nhật lần 2, lại tiếp tục ...
Lúc xưa chưa bao giờ TL muốn đi Nhật dù TL có cháu đi làm và bạn bên đó ...
Nhưng đi 1 lần TL ...thích .

Noí chính xác tại sao TL thích thì TL khg biết dùng từ để diễn tả....( cái này nói thiệt) Sẵn đây kể anh nghe, TL rời VN một mình lúc còn khá nhỏ, bị kẹt trong trại tị nạn "holding camp" gần 6 năm, ra nước ngoài khg có học thêm, nhờ hơn 5 năm qua, lăn theo các sư huynh tỷ học thơ mà viết được như bây giờ .

TL nêu ra vài điểm chung chung thôi chứ kể nhiều thì cần 1 mục riêng á, chắc TL phải "khuân" từ nhà cũ về đây cho lẹ, chứ khỏ thì khg biết bao nhiêu cho đủ hihihi........

Chính phủ Nhật lo cho dân cuả họ, 1 thí dụ là đường lộ, và phương tiện di chuyển công cộng ....có lẽ khg đâu bằng .
Nhà vệ sinh công công cũng đẹp nữa, toilet có bàn sưởi ấm, tự động hết .

TL thấy ở người Nhật và trên nước Nhật có tính đồng nhất, người ta tuân thủ theo 1 "nguyên tắc chung", ngay cả giá bán, ví dụ giá 1 con búp bế geisha cở đó, dù ở ngay thành phố lớn Osaka hay vùng quê Uji cũng 1 giá bán bằng nhau, hay ở chỗ đó.

Ở bên Nhật quên bóp trên xe thì còn chứ khg mất, người ta đưa cho chỗ giữ ....

Người Nhật ý thức vệ sinh chung rất cao, từ người già đến đưá bé vài tuổi, khg ai bỏ rác ngoài đường.
130 triệu dân trên mảnh đất nhỏ so với mật độ dân số mà khg có cảnh chen lấn, ồn aò, xả rác . Họ giữ mọi thứ sạch sẽ lắm (ngược với Tàu hihihi)

Họ rất đúng giờ, nếu xe bus đi ra phi trường là 6:28pm thì đúng phút 28 xe rời đi ...còn khách muốn đi chuyến đó phải tới trước hoặc đúng giờ .
Đi tới đâu họ phục vụ tận tình niềm nở, luôn luôn mở miệng chào mà khg cần ai nghe .

Đất khg có nhiều nhưng họ làm cho đẹp, có 1 rẻo đất cũng làm thành cái vườn xinh xinh, họ chuộng cái đẹp mà khg cần phải là màu mè cải lương.

Họ cần cù, hết sức làm việc.

Họ có nét văn hóa phong tục rất hay nghiêng về Thiền ..., ngay cả trong phong cách làm vườn, Trà đạo, Hoa đạo, lễ hội Hoa Anh Đào, ....

TL để ý 1 chuyện nhỏ, như cách họ thòi tiền cũng có cách riêng, rất lịch sự khác với nhiều nơi TL đến ...khg bít tả ra sao ...
mà ở đâu trên nước Nhật cũng có cách thòi tiền giống giống nhau mới ngộ ...làm như là học từ 1 nơi ............hihihi

Thùy Linh
11-23-2011, 07:32 AM
Chào làm quen với Thùy Linh. Chào anh Cà, chị hh, Thoa luôn há .

Hình của TL chụp đẹp quá! Chờ xem tiếp...
Hello Marriedchick vào chơi, TL cũng hân hạnh được quen thêm Marriedchick trong Phố nhen .
Thú thật, rời núi, xuống Phố này được 1 tháng nay, TL chỉ "núp" trong góc "Tiêu Khiển", con thỏ đế chưa dám đi ra Phố hihihi
Được quen Marriedchick TL vui lắm, TL chụp bằng máy nhỏ thôi tại đi chơi xa mà, TL sẽ chiếu tiếp nhen, mới sáng ngày 2 ....

Chúc 1 ngày thiệt vui nhen Mariredchick .



Chị, nhỏ 9 có mặt ! Quên sao được ghế hạng ưu tiên mà ! Hôm qua em có thêm job nên hong vô được.

Nhà của chị P, anh T đẹp thiệt nha ! Giống như khách sạn vậy ! Cây cối nhiều thấy khí hậu có vẻ trong lành hén chị ( hong bị hay fever) !

Năm nay chị Đi Sing nữa huh ? Đúng là chưn có mụt ruồi mà....:))

Oh nhà anh chị T& P còn hơn k/sạn á cưng ....từ từ coi ...

Ở Western Australia mà hỏi người Úc Maragret River thì ai cũng biết ....đẹp và rất trong lành

Chị đi Sing . rồi đi nước khác, Sing chỉ là stop over, again b-). Chị sẽ lên chương trình trong tháng tới, bi giờ đang bận và mệt muốn ......mất thở lun cưng ơi .....hic
X'mas ơi là X'mas ......mệt ....mệt .......


H men chao Chi Cả, Chi Phi, Ban hien TL, a HS
Men chao cac ACE

Thích quá, đẹp quá TLinh ơi ...

Mọi sự thay đổi, chỉ có 3 Cát Thúy Phi vẫn còn đó và vẫn chừa một chỗ cho em ...
Hạc cưng, dễ thương quá, siêng vào nhen, có thấy cái giỏ xách Hạc tặng TL ở trang đầu hong ?
TL xách đi Perth, hết xẩy con châu chấu luôn hén .

Phi cũng đang bận túi bụi đó .
Chút nữa ra Phố mần thơ với Hạc nhen, ráng .....:)

Thùy Linh
11-23-2011, 08:17 AM
Cái con chim này mà... cười là điềm báo trời mưa đó TL .
Nhà đẹp, có chụp cái view bao quát ở ngoài không ? Mấy người accountant giàu lắm . Toàn tính tiền người ta thành ...tiền của mình .
Hãng Qantas là hãng máy bay cuối cùng Thoa dòm tới đó . Hồi đó nó đang lên mà còn ghét huống chi bây giờ nó delay người ta đã luôn .
TL ngoài có chân đi , kể chuyện có duyên lắm . Lót dép chờ coi tiếp nha . Bên Perth có gì vui để chơi , có gì ngon để ăn ?:)

Hi Thoa
Con chim bản địa kookaburra nó kêu cái tiếng ngộ lắm á Thoa .

Anh T và chị P đã lớn tuổi sắp về hưu, làm kế toán phải đem tiền về càng nhiều cho khách thì mới có khách á, nếu làm việc ăn lương chỉ sung túc chứ khg giàu, chị P trong nghề đã lâu, có business, nhiều người làm, thì mới có nhiều khách, chị lại biết đầu tư lại khg chồng con, chỉ ham làm việc ...khg giàu sao được hihihi

TL có chụp, để chiếu sau khi đi vòng vòng quay về đi trong vườn .

Nói chuyện Qantas chơi với Thoa nhen ..., TL khg có làm cho Qantas hihihi

TL đi overseas cũng ít đi Qantas mà dùng hàng khg Singapore nhiều nhất, Qantas mắc quá, nhưng nội địa còn Jetstar thì sao Thoa huh ? giá rẻ và cũng của Quantas mà.
Qantas được tiếng là an toàn, năm 2005, 2006 được bầu chọn là hàng khg tốt thứ 2 trên thế giới, 2011 thì tuột nhưng còn đứng hạng 8 vẫn tốt và an toàn hơn nhiều hàng khg khác trên thế giới. TL nhớ khg lầm thì trong bao nhiêu năm dài, Qantas chưa hề mất 1 aircraft nào thì phải ...

Chuyện Qantas nếu nhìn chung thì hiểu rằng ...trong tình hình kinh tế khó khăn toàn cầu, xăng dầu lên giá, đồng đô Úc cao nghĩa là cạnh tranh khó khăn với nước khác, dân Úc đi ra nước ngoài vì rẻ ...vô hình chung họ gặp nhiều khó khăn ...

TL nghĩ họ khg còn chọn lựa khả dĩ, vì đáp ứng đòi hỏi quá đáng của công đoàn thì phá sản sớm khg ai được gì cả .
7 tháng nay nhân viên cứ đình công và kéo dài ...tới 1 lúc nào chủ khg thể tiếp tục nữa ...muốn tồn tại thì làm sao ?
đình công làm tốn kém, công việc khg trôi, chỉ làm mất khách thêm, mà mất khách khg cạnh tranh lại Asia (rẻ hơn) là nhân viên mất jobs ? nhân viên khg nhìn ra điểm này ...chỉ nghĩ cho cá nhân hiện tại ...nếu 1 công ty khg ăn nên làm ra thì làm gì còn jobs ?
TL nói chắc rằng dân Úc có điều kiện làm việc tốt hơn Mỹ rất nhiều, 1 năm 4 tuần vacation, ...ngày bệnh, ....
mà hở ra là ....đình công .
TL khg theo union, dù TL có member, cũng khg đình công vì TL "happy" rồi.
Qantas bỏ ra 25 triệu để tặng free vé đi overseas cho khách hàng để xin lỗi, TL nghĩ thời gian người dân Úc sẽ hiểu và dùng service của Qantas .

Bên Perth có nhiều điểm đặc biệt lắm, đẹp nữa, TL định lần sau sẽ đi bằng xe ngang qua Kimberley (chỗ này nghe nói tuyệt lắm) đi 1 tháng luôn ......hihihi
Ngày vui Thoa

Thùy Linh
11-23-2011, 08:35 AM
Thùy Linh,

Em chơi ác, chiếu phim ngay dịp đầu tuần khi anh túi bụi trong phòng lab chẳng được chút thời gian ngưng lại để uống miếng cafe, mà còn nhắc khéo chưa vào! :(
Giờ vô trễ cầm vé thượng hạng em phát ra, mới biết được ngồi kế bên cô Chín, mừng quá! :)

Đồng ý với em, phụ nữ đi du lịch chỉ nên mang máy ảnh nhỏ gọn để không phải vác nặng, cồng kềnh... hình ảnh ghi nhận lại chỉ cần giá trị thời sự thông tin và kỷ niệm không đòi hỏi cầu kỳ. Nhưng quan trọng nhất vẫn là các tường thuật của người kể chuyện lôi cuốn người nghe và chia sẻ được những cảm xúc "hàm thụ" cho kẻ ở nhà. Em rất thành công trong việc này nhờ những nhận xét sâu sắc qua từng hoạt cảnh đời sống và xã hội mà người kể đã đi qua... Đối với anh, hấp dẫn nhất là khi em kể chuyện về những chuyến đi Thailand, Thổ Nhĩ Kỳ, và thăm Mai Trang Thôn để thăm nơi sao trà Long Tỉnh... (cho dù biết rằng văn hóa và tinh thần của người Nhật gây ấn tượng tốt nhất cho riêng em mà anh cũng rất đồng ý!).

Nhắc nhở cho chuyến đi Singapour sắp tới, "mần ơn mần phước" chú ý cho cái đầu gối đến nay vẫn còn chưa hoàn toàn bình phục hẳn đó![-X

Thân mến,
Hàn Sinh.
Anh Hàn Sinh vô ngồi kế em Chín nhen .

Chắc anh nhớ TL kể chuyện đi Pattaya ở Thái Lan coi bê đê, và mấy shows "vận công" huh ?
Mai Gia Ô Thôn ở Hàng Châu thì công nhận là hay và đẹp, Thổ Nhĩ Kỳ TL mới kể 1/3 là ngưng, còn xuyên Việt thì mới tới Nghệ An hay Hà Nội quên rồi ? Những chặng đường thiên lý thì chưa đến Alice Springs, Uluru nữa ...
TL kể rồi hay ngưng nửa chừng á...hihihihi

Đang sợ phải mổ lại đây anh Hàn Sinh, đừng nhắc chỗ đau của TL ...


mm cũng bận rộn quá nên vào trễ....năn nỉ Hạnh cho ngồi ké ghế VIP nha nha. Mừng Thùy Linh đã mở trang du lịch cho mm ngắm và đọc ké. mm đọc một hơi mà chưa...đã TL ơi hihi...Không biết mình có nên ganh tị với cô nàng có chân đi phiêu du không ta?? biết lúc đó TL đang buồn nhưng bây giờ đã hết buồn rồi hén.

Căn nhà của anh chị T&P có ngoại cảnh rất đẹp, lại nhìn ra biển nên rất là thơ mộng, mà hình như nhà không có con nít nhỏ hén nên thấy bên trong gọn gàng khang trang. Nhìn mấy chú chim kookaburra đợi ăn làm mm nhớ những lần nghỉ hè ở Lorne mướn nhà trên núi nhìn ra biển, ngày nào mấy chú cockatoo và kookaburra cũng tới đậu ở balcony chờ cho ăn. Mấy chú kookaburra thì hiền hơn, chỉ đứng yên một chỗ kiên nhẫn đợi đến phiên chứ không tranh giành như những chú chim khác.

mm cũng xin chào chị Huệ Hương, Cát Vân, Camel, Thoa, Chick, Hạnh và Hàn Sinh nha. mm đợi đọc tiếp hén...

Quành vào chào làm quen Hạc nhé....À, thấy Thùy Linh dán hình hoa lily loa kèn mọc đầy rừng, mm mới nhớ bên Úc mình loại cây đó được liệt kê trong danh sách những cây được xem như "weed" đó TL, vì nếu không control thì nó sẽ lan mạnh và diệt luôn những loại cây mọc chung khác. Vậy nên bên Victoria người ta kiêng, không trồng hoa loa kèn trong công viên hay national parks.

Hello Mờ Mờ nói chuyện xong TL chiếu ...tiếp .
Nhà anh chị T&P khg có con nít . Chị P khg có con, anh T thì có con với vợ trước, ảnh làm ông nội rồi thỉhh thoảng cháu đến chơi ở phòng dưới đất có đủ games.
Còn chị P đó huh, tốt hong ai bằng, năm nào cũng đưa cháu nội anh T đi overseas nào Nhật, Âu Châu, Bali, VN ......

TL thích chim kookaburra vì nó hiền khô à, y như MM diễn tả ...

Oh ở Tây Úc họ gọi hoa loa kèn là ....cỏ mà, ở đâu cũng thấy .........quá chừng nhiều luôn ...
chắc bán thì hỏng ai mua hén MM hhhihihi


Cảm ơn TL "chiếu" hình và kể chuyện về Tây Úc. hv đang chờ để xem tiếp đây.
Đang buồn mà được ở nơi cảnh đẹp và có máy hình trong tay thì đâu còn thì giờ để buồn nữa, phải không TL?
hv chưa đi Tây Úc, chỉ đến Cairns, Brisbane, Sydney, Canbarra mà thôi.

Cám ơn chị Hiền Vy, cũng đỡ buồn mà phải trời tốt là TL tung tăng chụp hình rồi ...đàng này trùm mà đi hong à ...
TL chiếu phim tiếp nhen
Chúc chị 1 ngày vui thiệt vuiiiiiiiiiiii

Thùy Linh
11-23-2011, 09:01 AM
Ngày 2 ở Tây Úc

Ăn sáng xong anh chị T-P đưa TL ra biển .......


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04699.jpg


TL đứng nhìn những lượn sóng xa xa, biết chạy .............
và chạy không mệt mỏi ........


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04781.jpg



Có những khi bọt tan vào sóng
Em thích nhìn khi sóng hôn nhau
Ở một nơi tận cùng xa thẳm
Gió thật nhiều nên biển xôn xao

Thùy Linh .......

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04744.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04770.jpg


2 cái cây
"Xin 1 đời yêu nhau ..........."


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04788-1.jpg

Thùy Linh
11-23-2011, 09:23 AM
http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04847.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04859.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04595.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04736.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04786.jpg

Phi-Phi
11-23-2011, 09:47 AM
Hélo TLinh , Cát tỷ , Hạc, Camel huynh, Hàn huynh, chị TTHV, c9, Mờ Mờ
Cho P xin chào làm quen với chị Huệ Hương, Thoa, MarriedChick

TLinh ui , nhà đông người quá P kiếm một góc nào còn trống ngồi coi TLinh chiếu hình Tây Uc đây :D , cảnh đẹp nhà sang nhìn mê quá hà... P coi tới tấm cây Liễu thì mắc cừi hà ... tại P nhớ hôm bữa chở 2 đứa cháu đi chơi, đi đường gặp cây Liễu thằng em nói với cô chị là nó nhìn thấy Hair tree :) . Thế là 2 chị em cãi nhau , cô chị thì nói tree làm gì có hair ... làm mình đang lái xe cũng phải phì cười....

@ Cát tỷ , Hạc: để tối P dzìa mới ghé qua nhà hai ngừi nha , giờ P phải chạy rồi :love_heart:

Thoa
11-23-2011, 07:01 PM
Hi Thoa
Con chim bản địa kookaburra nó kêu cái tiếng ngộ lắm á Thoa .

Anh T và chị P đã lớn tuổi sắp về hưu, làm kế toán phải đem tiền về càng nhiều cho khách thì mới có khách á, nếu làm việc ăn lương chỉ sung túc chứ khg giàu, chị P trong nghề đã lâu, có business, nhiều người làm, thì mới có nhiều khách, chị lại biết đầu tư lại khg chồng con, chỉ ham làm việc ...khg giàu sao được hihihi

TL có chụp, để chiếu sau khi đi vòng vòng quay về đi trong vườn .

Nói chuyện Qantas chơi với Thoa nhen ..., TL khg có làm cho Qantas hihihi

TL đi overseas cũng ít đi Quantas mà dùng hàng khg Singapore nhiều nhất, Quantas mắc quá, nhưng nội địa còn Jetstar thì sao Thoa huh ? giá rẻ và cũng của Quantas mà.
Qantas được tiếng là an toàn, năm 2005, 2006 được bầu chọn là hàng khg tốt thứ 2 trên thế giới, 2011 thì tuột nhưng còn đứng hạng 8 vẫn tốt và an toàn hơn nhiều hàng khg khác trên thế giới. TL nhớ khg lầm thì trong bao nhiêu năm dài, Quantas chưa hề mất 1 aircraft nào thì phải ...

Chuyện Qantas nếu nhìn chung thì hiểu rằng ...trong tình hình kinh tế khó khăn toàn cầu, xăng dầu lên giá, đồng đô Úc cao nghĩa là cạnh tranh khó khăn với nước khác, dân Úc đi ra nước ngoài vì rẻ ...vô hình chung họ gặp nhiều khó khăn ...

TL nghĩ họ khg còn chọn lựa khả dĩ, vì đáp ứng đòi hỏi quá đáng của công đoàn thì phá sản sớm khg ai được gì cả .
7 tháng nay nhân viên cứ đình công và kéo dài ...tới 1 lúc nào chủ khg thể tiếp tục nữa ...muốn tồn tại thì làm sao ?
đình công làm tốn kém, công việc khg trôi, chỉ làm mất khách thêm, mà mất khách khg cạnh tranh lại Asia (rẻ hơn) là nhân viên mất jobs ? nhân viên khg nhìn ra điểm này ...chỉ nghĩ cho cá nhân hiện tại ...nếu 1 công ty khg ăn nên làm ra thì làm gì còn jobs ?
TL nói chắc rằng dân Úc có điều kiện làm việc tốt hơn Mỹ rất nhiều, 1 năm 4 tuần vacation, ...ngày bệnh, ....
mà hở ra là ....đình công .
TL khg theo union, dù TL có member, cũng khg đình công vì TL "happy" rồi.
Qantas bỏ ra 25 triệu để tặng free vé đi overseas cho khách hàng để xin lỗi, TL nghĩ thời gian người dân Úc sẽ hiểu và dùng service của Qantas .

Bên Perth có nhiều điểm đặc biệt lắm, đẹp nữa, TL định lần sau sẽ đi bằng xe ngang qua Kimberley (chỗ này nghe nói tuyệt lắm) đi 1 tháng luôn ......hihihi
Ngày vui Thoa

Cảm ơn TL đã bỏ thì giờ reply nha . Quá đã !
TL nói chẳng sai tí ti nào .Nếu rảnh và hứng Thoa sẽ tám thêm về vụ máy bay và công đoàn ở Úc .
Nói đúng ra Thoa chỉ ghét hai cái ngành nghề là sở thuế và nhà băng vì bị họ chặt đầu , chặt đuôi thảm thương luôn . Những người làm sở thuế toàn là dân kế toán , nên mấy người làm kế toán cũng bị ghét lây hihi . Nghề nào cũng vậy , nếu giỏi và chuyên nghiệp thì kiếm nhiều $ . Nhưng nếu so ra bình quân số $ kiếm được /giờ làm việc thì ngành accountant ăn trên đầu các business nhỏ , lớn . Nói chơi chung chung thôi , không có ý ganh tỵ với gia đình chị P. . TL chơi vui và kể chuyện tiếp nha .

Thùy Linh
11-23-2011, 07:20 PM
Hélo TLinh , Cát tỷ , Hạc, Camel huynh, Hàn huynh, chị TTHV, c9, Mờ Mờ
Cho P xin chào làm quen với chị Huệ Hương, Thoa, MarriedChick

TLinh ui , nhà đông người quá P kiếm một góc nào còn trống ngồi coi TLinh chiếu hình Tây Uc đây :D , cảnh đẹp nhà sang nhìn mê quá hà... P coi tới tấm cây Liễu thì mắc cừi hà ... tại P nhớ hôm bữa chở 2 đứa cháu đi chơi, đi đường gặp cây Liễu thằng em nói với cô chị là nó nhìn thấy Hair tree :) . Thế là 2 chị em cãi nhau , cô chị thì nói tree làm gì có hair ... làm mình đang lái xe cũng phải phì cười....

@ Cát tỷ , Hạc: để tối P dzìa mới ghé qua nhà hai ngừi nha , giờ P phải chạy rồi :love_heart:

Phi cưng,
Cây liễu là willow tree chứ huh ? hair tree ? hihihi TL hong biết ? bửa nào có .....bad hair day, chắc giống ....hair tree wa' ... :))

Tiếp tục đi Bunnker Bay với TL nhé ......

Tấm hình này TL vừa đi vừa chụp vì thấy có điểm giống ..........

Đố ACE, cả nhà mình có thấy giống gì khg ? và là cái gì ?


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04792.jpg

Những ngày đẹp trời nước biển sẽ có nhiều màu, crystal clear . Hôm TL đến thì nghe nói là khg được đẹp như ngày trời tốt...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04852.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04854.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04765.jpg

9,25
11-23-2011, 09:46 PM
Phi cưng,
Cây liễu là willow tree chứ huh ? hair tree ? hihihi TL hong biết ? bửa nào có .....bad hair day, chắc giống ....hair tree wa' ... :))

Tiếp tục đi Bunnker Bay với TL nhé ......

Tấm hình này TL vừa đi vừa chụp vì thấy có điểm giống ..........

Đố ACE, cả nhà mình có thấy giống gì khg ? và là cái gì ?


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04792.jpg

Những ngày đẹp trời nước biển sẽ có nhiều màu, crystal clear . Hôm TL đến thì nghe nói là khg được đẹp như ngày trời tốt...




Hàng ghế thượng hạng giờ em có nhiều người ngồi kế bên cho xin ....gác tay rồi nhen (le lưỡi..)! Phi ơi, Almond nhích qua một chút cho P ngồi chung nhen !

Chị ơi, em thấy khúc gốc cây nhìn giống đầu con khủng long.....:))

Thùy Linh
11-24-2011, 08:47 AM
Hàng ghế thượng hạng giờ em có nhiều người ngồi kế bên cho xin ....gác tay rồi nhen (le lưỡi..)! Phi ơi, Almond nhích qua một chút cho P ngồi chung nhen !

Chị ơi, em thấy khúc gốc cây nhìn giống đầu con khủng long.....:))

Chín cưng đoán đúng phân nửa, gốc cây khô ngã gập nằm đó ......

Lúc chị thoạt nhìn, chị hình dung ra con ngựa gỗ đang nhìn sang hướng trái, cái đầu, cổ và chút lưng, chỗ có màu như yên ngựa ......
em nhìn kỷ coi thấy giống vậy hong ........

Okie, tiếp theo ....
Đi cả buổi sáng mấy bãi biển, bays rồi TL ...hơi khát, đói ...
Anh T chở tới quán cà phê đẹp và thơ lắm .....




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04893-1.jpg





http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04891.jpg


Có dịp tới Tây Úc uống cà phê thử 1 thỏi nougat ở đây làm, ngon lắm .

Nhớ muaNougat về làm quà, cái này đặc sản ở WA, ngon có tiếng .


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04869.jpg

Thùy Linh
11-24-2011, 09:00 AM
Cảm ơn TL đã bỏ thì giờ reply nha . Quá đã !
TL nói chẳng sai tí ti nào .Nếu rảnh và hứng Thoa sẽ tám thêm về vụ máy bay và công đoàn ở Úc .
Nói đúng ra Thoa chỉ ghét hai cái ngành nghề là sở thuế và nhà băng vì bị họ chặt đầu , chặt đuôi thảm thương luôn . Những người làm sở thuế toàn là dân kế toán , nên mấy người làm kế toán cũng bị ghét lây hihi . Nghề nào cũng vậy , nếu giỏi và chuyên nghiệp thì kiếm nhiều $ . Nhưng nếu so ra bình quân số $ kiếm được /giờ làm việc thì ngành accountant ăn trên đầu các business nhỏ , lớn . Nói chơi chung chung thôi , không có ý ganh tỵ với gia đình chị P. . TL chơi vui và kể chuyện tiếp nha .

Oh hong cóa chi mà Thoa .

Nhà bank thì chắc rồi còn thuế là do chính phủ "tính" thôi ......, chính phủ nào cũng muốn mình nạp tiền cho họ mà.
Nếu làm lương tới mức bị đánh .48 cent trên $1 thì nó đau lắm Thoa à ! mà khg tránh khỏi ...suốt đời đi làm hihhihihi ....
nên phải tính toán chút chút gở gạc như đóng superannuation before tax, salary sacrifice á...hay "negative gearing" cũng có lợi khi khai thuế ...


Okie đi tiếp nè Thoa

Bunker Bay

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04712.jpg


TL thấy chỗ này đẹp
mỏm đá giống con đại bàng gối trên sóng ....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04732.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04713-1.jpg

Thùy Linh
11-24-2011, 07:28 PM
TLinh sẽ đi xa 3 ngày hong chiếu hình :)

Chúc quý anh chị em các bạn ở USA mùa lễ Tạ Ơn an vui
Những nơi khác 1 cuối tuần vui vẻ đầm ấm bên gia đình

________

Ngày 2 TL ở Dunsborough thời tiết xấu, chợt mưa chợt nắng ....
mà nhìn nước biển còn đẹp như thế này, những ngày trời trong nắng đẹp nghe nói rất tuyệt ...

Ở đây biển đẹp màu biêng biếc
Như bóng trời xanh trong mắt em .......

Thùy Linh


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04919.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04901.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04921.jpg

mờ mờ
11-24-2011, 07:36 PM
Vào đây ngắm biển xanh sóng trắng mà nhớ biển quá Thùy Linh ơi. Lúc đó biển bên Tây Úc chắc còn lạnh nên TL chỉ ngắm thôi phải không? đi chơi vui và bình an nha TL.

nam2010
11-24-2011, 08:07 PM
Chào Thùy Linh,

Cảnh đẹp thật!

Nhưng mà chỗ này có cá mập không?

9,25
11-24-2011, 08:34 PM
Cảnh ở Perth đẹp thiệt ! Chị Linh đi chơi nữa huh ? Sướng quá ta... Đem thỏ về làm nhiều món nữa hen chị ! Chúc chị đi chơi vui nha !

Thùy Linh
11-27-2011, 09:01 AM
Vào đây ngắm biển xanh sóng trắng mà nhớ biển quá Thùy Linh ơi. Lúc đó biển bên Tây Úc chắc còn lạnh nên TL chỉ ngắm thôi phải không? đi chơi vui và bình an nha TL.
Hi Mờ Mờ, 1 tuần lễ đầu ngày nào cũng mưa ào ào có lúc đang đi chạy hong kịp lun MM ơi, trời cũng lạnh lắm.
Có lúc nắng 1 lát ...1 ngày 4 mùa như Victoria đó .


Cảnh ở Perth đẹp thiệt ! Chị Linh đi chơi nữa huh ? Sướng quá ta... Đem thỏ về làm nhiều món nữa hen chị ! Chúc chị đi chơi vui nha !
Chín cưng, chị còn đi nhiều chỗ đẹp nữa dài xuống Walpole, Albany cũng đẹp nữa ....

Oh, ở quê cho chị đem về 3 con thỏ hong khói, 5 con thỏ làm sẵn đông đá ...chị thấy có con hơi nhỏ thì hỏi ...
câu trả lời là muốn cho chị ăn thỏ ....mềm, lớn nó ....già, dai ........

- !!!!!!!!!


Chào Thùy Linh,

Cảnh đẹp thật!

Nhưng mà chỗ này có cá mập không?

Chào Nam

Câu trả lời là Dunsborough lúc đó .....đang CÓ cá mập !!!!!!!!!

- 9 ngày trước khi TL qua Tây Úc (5 Sept 2011), có 1 thanh niên đang surfing 50 mét ngoài khơi, bị con cá mập trắng ngoạm mất ngay Bunker Bay gần chỗ TL chụp hình ở trên á !
Bunker Bay nổi tiếng là đẹp

Mới tháng 10/2011 tại Rottnest Island phía ngoài Perth, một người Mỹ đang làm việc tại Perth ra đó scuba diving bị cá mập nuốt ..........
Sau đó thì người ta ráo riết săn giết con cá mập đó .....

Theo TL, tắm gần trong bãi khg sao, đừng lội ra xa, nếu nước cạn cá mập đâu vô được ...


hình này TL nhặt trên web Football của Úc, TL hong có chụp được vậy hihihi
chỉ để nhìn màu nước biển nơi đây ......

http://www.bvpvisuals.com/watermarked/apr_10/Dunsborough/Bunker Bay 3.jpg

Ngoc Han
11-27-2011, 10:15 AM
[QUOTE=Thùy Linh;16890]TLinh sẽ đi xa 3 ngày hong chiếu hình :)

Chúc quý anh chị em các bạn ở USA mùa lễ Tạ Ơn an vui
Những nơi khác 1 cuối tuần vui vẻ đầm ấm bên gia đình

________

Ngày 2 TL ở Dunsborough thời tiết xấu, chợt mưa chợt nắng ....
mà nhìn nước biển còn đẹp như thế này, những ngày trời trong nắng đẹp nghe nói rất tuyệt ...

Ở đây biển đẹp màu biêng biếc
Như bóng trời xanh trong mắt em .......

Thùy Linh


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04919.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04901.jpg





http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04921.jpg[
Cảnh đẹp quá hoạ thơ cho vui cuối tuần, bên Úc vào hạ thấy ham.
Trong mắt em xanh màu biển lạnh
Bông trời bay một thuở mây về
Hải âu xõa cánh bườm mộng tưởng
Đời nghiêng vai, hoa sóng hải hồ.
N.H

Thùy Linh
11-27-2011, 04:36 PM
Cảnh đẹp quá hoạ thơ cho vui cuối tuần, bên Úc vào hạ thấy ham.

Trong mắt em xanh màu biển lạnh
Bông trời bay một thuở mây về
Hải âu xõa cánh bườm mộng tưởng
Đời nghiêng vai, hoa sóng hải hồ.
N.H

Cám ơn 4 câu thơ Ngọc Hân và welcome NH viếng mục du lịch .......

Lúc bên TL lạnh cóng thì Ngọc Hân dung giăng dung giẻ dắt ...em trẻ đi chơi ...:))

Nơi đây nước biếc lộng trời xanh
Bọt cuốn theo mưa tận cuối gành
Biển gọi mênh mông ngàn đợt sóng
Đá vang mòn mỏi một âm thanh ......

Thùy Linh

Ảnh TL chụp khg đẹp bằng cảnh thật, còn pro. chụp chắc đẹp hơn thật 1 bực ....với máy và đồ chơi, kinh nghiệm cũng như kỷ thuật ........

Bunker Bay - South Western Australia
photo của TL hihihihi


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04712.jpg


Ảnh của pro. chụp Christian Fletcher, he chụp RAW rồi process ......

Người này có tổ chức workshop tại Bunker Bay, ai tới đó book ở resort gần, cùng học xong, cùng đi chụp và về in ra liền để coi và nhận xét .....


https://cdn.shopify.com/s/files/1/0057/8207/7530/products/SR3901Ph_360x.jpg?v=1594485428

nam2010
11-27-2011, 09:31 PM
Chào TL,

TL thật là can đảm: biết có cá mập mà còn tính tắm! Lúc đói quá chắc nó cũng lại gần bờ?
Viền quanh nước Úc là bãi biển, phía trên có cá sấu, phía dưới có cá mập!

Tôi không đi Dunsborough được nên thích hình của TL hơn.

Camel
11-28-2011, 12:31 AM
Cám ơn TL giải bày về tính cách của người Nhật và nước Nhật , xin lỗi chữ "thích" đã làm khó TL .

Thật ra khi đặt câu hỏi thì anh cũng giống như TL , anh cũng thích nước Nhật lắm , nhưng có lẽ mình thích nhưng không thể diễn hết ý những điều mình thích . May mắn là TL không vặn hỏi ngước lại người đặt câu hỏi "thế thì bạn có gì không thích về nước Nhật hay người Nhật ? " ;)
Anh làm việc cho 1 cty Mỹ sau này bị 1 tập đoàn lớn bên Nhật thu mua , tổng công cty nằm ở một town nhỏ cạnh cố đô Kyoto , nếu một ai đã đến Kyoto vào tháng 4 được ngắm hoa anh đào nở thì sẽ có những kỷ niệm khó quên . Tuy đã làm việc chung với các đồng nghiệp người Nhật trên 3 năm ... nhưng chưa dám nói là mình hiểu về người Nhật do đó nhân TL nói thích đi Nhật thì tò mò muốn biết xem cái nhìn của người khác ra sao thôi .

Vẫn theo dõi bài viết của TL cùng hình ảnh , xem Tây Úc có gì khác với Sydney và Melbourne mà mình đã từng biết không :)

Thùy Linh
11-28-2011, 08:20 AM
Chào TL,

TL thật là can đảm: biết có cá mập mà còn tính tắm! Lúc đói quá chắc nó cũng lại gần bờ?
Viền quanh nước Úc là bãi biển, phía trên có cá sấu, phía dưới có cá mập!

Tôi không đi Dunsborough được nên thích hình của TL hơn.

Chào Nam
Hong phải TL can đảm mà TL tin vào số mạng, mỗi người có số Nam à. Vả như TL ra bãi thì cũng vòng vòng vài mét chứ khg ra xa ...
Người ta surfing ngoài xa đầy hết, cá mập hỏng kiếm TL đâu hihihihi
Và khg phải bãi nào, nơi nào cũng có cá mập đâu, lâu lâu nó xuất hiện ...mà lâu lắm ...

Phía trên ? chắc Nam nói Darwin ? TL đi làm trên đó 2 tháng, đi tắm thác ở Litchfield hầu như mỗi tuần, có thấy cái bẫy cá sấu đó (khi mùa mưa nước cao sợ cá ở đâu mò tới ...) chỉ có biển và sông là khg cho tắm ...

Dunsborough đẹp, vùng Maragret River (thuộc Dunsborough) nổi tiếng có hơn 90 chỗ trồng nho, hơn 100 nơi làm rượu nho, thường nếu vào winery khg thử rượu free thì có thể ăn, cảnh vườn những nơi này đẹp lắm .

Từ Dunsborough đi dài xuống nữa đến tận cùng cái mũi chỗ giao nhau của Ấn Độ Dương & Biển Nam Cực - Augusta, qua Walpole, Albany cũng đẹp nữa .


Nói chứ lần đầu TL định đi Nhật, còn mấy ngày lên đường, gọi qua đứa cháu ...
" Cô ơi, bên này đang động đất, đồ con rớt xuống hết rồi !"
dì của TL (bà nội cháu Tr.) bảo TL đừng đi ...mà TL trả lời TL tin vào số mạng ...

Có người đang ngồi ở nhà coi tivi, xe chạy ủi thẳng vô phòng khách luôn ...nói chung là nhiều vụ
Cám ơn Nam thích hình TL chụp, một ngày vui nhé .

Thùy Linh
11-28-2011, 08:35 AM
Cám ơn TL giải bày về tính cách của người Nhật và nước Nhật , xin lỗi chữ "thích" đã làm khó TL .

Thật ra khi đặt câu hỏi thì anh cũng giống như TL , anh cũng thích nước Nhật lắm , nhưng có lẽ mình thích nhưng không thể diễn hết ý những điều mình thích . May mắn là TL không vặn hỏi ngước lại người đặt câu hỏi "thế thì bạn có gì không thích về nước Nhật hay người Nhật ? " ;)
Anh làm việc cho 1 cty Mỹ sau này bị 1 tập đoàn lớn bên Nhật thu mua , tổng công cty nằm ở một town nhỏ cạnh cố đô Kyoto , nếu một ai đã đến Kyoto vào tháng 4 được ngắm hoa anh đào nở thì sẽ có những kỷ niệm khó quên . Tuy đã làm việc chung với các đồng nghiệp người Nhật trên 3 năm ... nhưng chưa dám nói là mình hiểu về người Nhật do đó nhân TL nói thích đi Nhật thì tò mò muốn biết xem cái nhìn của người khác ra sao thôi .

Vẫn theo dõi bài viết của TL cùng hình ảnh , xem Tây Úc có gì khác với Sydney và Melbourne mà mình đã từng biết không :)

Hello anh Camel
Oh ...anh cũng thích Nhật nữa huh, TL thích nhiều thứ lắm, TL sẽ "khuân" những mẫu chuyện và hình ảnh của 2 chuyến đi Nhật về đây soon, khuân thì lẹ hihihi

Trung Quốc, Thái Lan, Campuchia TL cũng đều đi 2 lần ...nhưng Nhật đặc biệt hơn trong lòng TL ...

Cám ơn anh, Tây Úc khác với Sydney, Melbourne hay những nơi khác ...Nói chung nước Úc nam, bắc Úc khác 1 trời 1 vực ...

Tây Úc nổi tiếng về hoa dại, hơn 2/3 hoa dại nằm ở Tây Úc và có 12000 loài khác nhau, lại có nhiều kỳ quan thiên nhiên rất đặc biệt.

Nhiều mỏ nằm ở Tây Úc nên nền kinh tế ở đây phồn thịnh, mức thu nhập của dân Tây Úc cao nhất trong nước và 10 năm nay thì bất động sản lên vùn vụt đến chóng mặt vì tìm ra nhiều mỏ ......ngươi ta qua đó đi làm và mua nhà . TL nghe kể nhiều người VN hên, vì cái tính thích sở hữu nhà như ở VN, họ mua nhà cho mướn rồi giàu vì mua nhà lúc trước rẻ lắm ...

Ngày vui anh Camel

Thùy Linh
11-28-2011, 08:45 AM
Vẫn Ngày thứ nhì ......

Tây Úc đất rộng mênh mông, lại có lượng mưa nhiều, đất đai màu mỡ, phì nhiêu ....

Trên đường đi TL thấy chuột túi nhởn nhơ, ngay cả thú vật hoang dã cũng sung sướng, mướt mát no đủ hơn ở miền sa mạc, bắc Úc nóng quanh năm, hay so với bên TL cư ngụ ...

Nhìn rất yên bình phải khg !

những con chuột túi sống hoang dã, khg phải trong sở thú hay người nuôi ...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04926.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04928.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Animals/DSC04929.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Animals/DSC04938.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Animals/DSC06142.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Animals/DSC06147.jpg

Phi-Phi
11-28-2011, 03:34 PM
Phi cưng,
Cây liễu là willow tree chứ huh ? hair tree ? hihihi TL hong biết ? bửa nào có .....bad hair day, chắc giống ....hair tree wa' ... :))

Tiếp tục đi Bunnker Bay với TL nhé ......

Tấm hình này TL vừa đi vừa chụp vì thấy có điểm giống ..........

Đố ACE, cả nhà mình có thấy giống gì khg ? và là cái gì ?


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04792.jpg


Hélo TLinh và cả nhà ...
TLinh cưng :)

Cây liễu là willow tree ... đúng rồi ; Còn cái tên hair tree là thằng cháu của P khi vừa thấy cây liễu thì nó tự kêu lên như vậy với chị nó , tại nó đâu biết tên cây Liễu kêu là gì đâu :)

TLinh hỏi cái hình này phải ko? ( để P dzòm dzáo dzác coi có Hàn huynh ở đây ko , đeo nón bảo hiểm vô cho chắc en ... hihi ... ) Cái hình này ... P ko thấy hình Khủng Long Almon ui ... P thấy có chú chó vàng nằm nghiêng đang ngủ thật ngon còn đưa tay trước lên nữa kìa (mấy tảng đá vàng có hình chú chó đó , tay trước là khúc cây đen áh)


Hàng ghế thượng hạng giờ em có nhiều người ngồi kế bên cho xin ....gác tay rồi nhen (le lưỡi..)! Phi ơi, Almond nhích qua một chút cho P ngồi chung nhen !

Chị ơi, em thấy khúc gốc cây nhìn giống đầu con khủng long.....:))

Almon iu ... cám ơn Almon nhiều nhiều nha ... Almon dễ sương wa' hà :love_heart:



Ảnh của pro. chụp Christian Fletcher, he chụp RAW rồi process ......

Người này có tổ chức workshop tại Bunker Bay, ai tới đó book ở resort gần, cùng học xong, cùng đi chụp và về in ra liền để coi và nhận xét .....


http://www.christianfletcher.com.au/blog/wp-content/uploads/SR900Ph1.jpg


TLinh ui,
Tấm hình này Pro chụp nhìn đẹp quá há , mà ko biết độ thật ra sao?

Nhà bên TTK của TLinh và của Cát tỷ bây giờ cũng có ảnh của Pro rùi áh :) nên P ko đem hình P qua dán nữa ... :"> lém
Nhìn đám Chuột túi trên cánh đồng hoa ... thấy bình yên chi lạ há TLinh
Thôi P phải dzọttt rồi ...

nam2010
11-28-2011, 04:39 PM
Tôi thấy trong hình TL posted như không có ai tắm hoặc lướt sóng mà?
TL có ghé Rottnest không?


Những con kangaroo trông hiền lành. TL có thấy chúng giống con chuột có cái túi không?

Thùy Linh
11-28-2011, 07:18 PM
Hélo TLinh và cả nhà ...
TLinh cưng :)

Cây liễu là willow tree ... đúng rồi ; Còn cái tên hair tree là thằng cháu của P khi vừa thấy cây liễu thì nó tự kêu lên như vậy với chị nó , tại nó đâu biết tên cây Liễu kêu là gì đâu :)

TLinh hỏi cái hình này phải ko? ( để P dzòm dzáo dzác coi có Hàn huynh ở đây ko , đeo nón bảo hiểm vô cho chắc en ... hihi ... ) Cái hình này ... P ko thấy hình Khủng Long Almon ui ... P thấy có chú chó vàng nằm nghiêng đang ngủ thật ngon còn đưa tay trước lên nữa kìa (mấy tảng đá vàng có hình chú chó đó , tay trước là khúc cây đen áh)

Almon iu ... cám ơn Almon nhiều nhiều nha ... Almon dễ sương wa' hà :love_heart:

TLinh ui,
Tấm hình này Pro chụp nhìn đẹp quá há , mà ko biết độ thật ra sao?

Nhà bên TTK của TLinh và của Cát tỷ bây giờ cũng có ảnh của Pro rùi áh :) nên P ko đem hình P qua dán nữa ... :"> lém
Nhìn đám Chuột túi trên cánh đồng hoa ... thấy bình yên chi lạ há TLinh
Thôi P phải dzọttt rồi ...

Phi cưng

Oh, nhóc đó có sự nhận xét rất đúng ..., những nhành liễu rũ giống như tóc mà hihihi
trên net người ta chụp hình liễu và đặt tên là "Tóc Liễu" đó Phi .

Ah tấm hình đố, Phi nhìn ra vậy cũng đúng, mà khi TL chợt đi ngang, thoạt nhìn tưởng cái đầu và cổ con ngựa gỗ ló lên sau bờ cỏ, nó đang nhìn ngang qua hướng trái ...

Còn hình Pro. đó phó nhòm dùng tốc độ chậm, tripod cho đừng rung, ......khi chụp RAW người ta có thể process ghép lại .......??

Phó nhòm chuyên thì họ khg dùng Photoshop nhiều đâu, vì dùng hớ 1 chút là giống hình tô màu, tuy nhìn màu sắc bắt mắt nhưng màu bị ....vỡ (từ này anh Thầy nói ....)
TL khg có Photoshop trong máy comp mới này, hiện tại chụp sao để vậy, học theo anh Hàn Sinh thì giống hồi trước sư phụ TLang bắt TL theo chính luật khi làm thơ Đường Luật trước, riết rồi ....quen luôn .

Ngủ ngon nhen Phi

Thùy Linh
11-28-2011, 07:31 PM
Tôi thấy trong hình TL posted như không có ai tắm hoặc lướt sóng mà?
TL có ghé Rottnest không?

Những con kangaroo trông hiền lành. TL có thấy chúng giống con chuột có cái túi không?

Hi Nam

TL xui, 1 tuần lễ đầu trời xấu tệ, vừa lạnh vừa mưa bão, khg ai tắm nổi đâu, vả lại là ngày thường trong tuần.
Còn lướt sóng thì tùy chỗ, phải là sóng như thế nào mới lướt được, bãi tắm sóng êm hơn nhiều, TL thấy có người lướt sóng mà rải rác vì màn trời đen kịt ....chụp hình cũng xí nữa .

Kangaroo là họ hàng giống chuột, gọi con Đại thử , đại = cái đẫy, túi (chữ đại này khác với chữ đại là lớn) , thử = chuột .
Nó có cái đẫy, túi để nuôi con, gọi chuột có đẫy hay chuột túi hihihi nghe cũng okie hén Nam.

Con đại thử này hiền lành lắm.

lướt sóng ....

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05299.jpg

sóng này mới lướt được


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05313.jpg


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05319.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05292.jpg

9,25
11-28-2011, 11:11 PM
http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05319.jpg



Chị Linh , hình này chắc hổng phải chị chụp trong cái hang ra đâu huh ? Sao mà có cái hang giữa lưng chừng vậy ??

mờ mờ
11-29-2011, 02:57 AM
Thùy Linh và Phi Phi cưng... Nam ơi, đúng là các bãi biển của Úc vào khoảng thời gian này (đầu mùa Xuân) còn khá lạnh, bởi vậy Nam nhận thấy là không có ai tắm hay lướt sóng đó. Ngay cả những bãi biển của Goldcoast vào thời điểm này cũng chưa đi tắm biển được vì nước biển vẫn còn lạnh lắm, trừ phi lên những bờ biển phía Bắc Úc như Cairns hay Darwin thì mới tắm được hén TL. Còn biển ở Victoria thì ngay cả vào mùa hè (khoảng tháng 12 và tháng giêng) thường vẫn lạnh nhiều hơn là ấm vì thời tiết nóng lạnh bất thường.

Đất đai bên Tây Úc nhìn không khác gì mấy so với các tiểu bang khác ha TL. Đợi xem thêm nhiều cảnh khác nữa nha.

nam2010
11-29-2011, 07:12 PM
Cảm ơn Thùy Linh và mờ mờ!

Như vậy ở Nam Úc cũng giống như ở Bắc Mỹ vào mùa xuân nước biển còn lạnh lắm.
Có lẽ phải từ Sydney trở lên mới tắm biển được.

TL chưa cho biết có thấy Kangaroo giống chuột không?
TL có hình của Wallaby không? Cho xem đi!

Thùy Linh
11-29-2011, 07:26 PM
Chị Linh , hình này chắc hổng phải chị chụp trong cái hang ra đâu huh ? Sao mà có cái hang giữa lưng chừng vậy ??

Em Chín cưng
Đúng là hỏng phải hang, là cái bia đá xi măng gì đó có ghi chi tiết hay tên gì mà chị thấy cái lổ nhỏ, để máy gần chụp ra biển chơi ...
chị còn để cái mặt vô cái lổ đó nhưng chỉ được có mắt mũi miệng mà mất cái càm (nhỏ dị đó) hihihihi


Thùy Linh và Phi Phi cưng... Nam ơi, đúng là các bãi biển của Úc vào khoảng thời gian này (đầu mùa Xuân) còn khá lạnh, bởi vậy Nam nhận thấy là không có ai tắm hay lướt sóng đó. Ngay cả những bãi biển của Goldcoast vào thời điểm này cũng chưa đi tắm biển được vì nước biển vẫn còn lạnh lắm, trừ phi lên những bờ biển phía Bắc Úc như Cairns hay Darwin thì mới tắm được hén TL. Còn biển ở Victoria thì ngay cả vào mùa hè (khoảng tháng 12 và tháng giêng) thường vẫn lạnh nhiều hơn là ấm vì thời tiết nóng lạnh bất thường.

Đất đai bên Tây Úc nhìn không khác gì mấy so với các tiểu bang khác ha TL. Đợi xem thêm nhiều cảnh khác nữa nha.

Biển chỗ TL tắm được vì địa lý của SA nó ẹo vô như vịnh nên nước biển ấm hơn, 28 độ C là tắm okie, hôm TL đi bắt nghêu 26 độ C bị ướt mà khg lạnh .
Trên Mờ Mờ lại khác, nhỏ em Kitty cũng nói nước biển lạnh ...vì Vic doi ra, ảnh hưởng luồng nước từ Nam Cực .

Thí dụ như bên Cali, dọc theo chỗ 17 Mile Drive mùa hè mà nước biển lạnh quéo vì nước Thái Bình Dương, Monterey , Santa Cruz tháng 6 mà nước biển cũng lạnh lắm TL tắm khg nổi hihihi.

Biển Darwin mà tắm thì .....khi đi thì có mà .........dìa thì khg, đó Mờ Mờ cưng . Khg ai tắm .
Box jellyfish ở đó nó stings thì chít chắc, mà có cá sấu nữa nên có biển mà chỉ để ...ngó thôi.

Thùy Linh
11-29-2011, 07:38 PM
Nếu quý vị khi nào muốn đi ăn, hãy thử vào 1 winery của Úc thử rượu vang free, ăn ở hàng của họ, đi dạo, chọn bàn ngồi ăn, ngắm vườn cũng đẹp và relax lắm ....
TL ghé vào 1 winery ở vùng Maragret River ....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05264.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05268.jpg

Chọn bàn ngồi ăn

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05270.jpg

Vườn hồng sắp ra hoa
Trời xấu nên tối đen mà TL lười chỉnh máy nhỏ H50


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05269-1.jpg


Mưa chạy khg kịp ........


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05274.jpg

Thùy Linh
11-30-2011, 09:51 AM
Ngày 3 : Augusta

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/map_9241.jpg

TL mượn tấm hình nàyđể thấy dòng sông Blackwood

http://www.birdseyeviewphotography.com.au/blog/wp-content/uploads/aug1-copy1.jpg


TL đi về phía Tây Nam, đến Augusta, thị trấn này lặng lẽ yên bình, bên cạnh dòng sông Blackwood thơ mộng .

TL ra tới ngọn hải đăng cao nhất Úc Châu ngay mũi Cape Leeuwin, tận cùng cực Tây Nam của Úc Châu, nơi giao nhau giữa Ấn Độ Dương và Nam Hải.
Nơi đây gió thổi lồng lộng, biển trời bao la, và những con sóng chạy vào bờ thành luồng như những con rồng màu trắng......

Một ngày âm u, ngọn hải đăng cao nhất Úc Châu, nằm ngay Cape Leeuwin ...



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05479.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05505.jpg





http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05498.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05500.jpg


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05508.jpg

Thùy Linh
11-30-2011, 07:19 PM
TL chào anh, chị, em, các bạn
Một ngày vui và một đêm an lành

Hôm nay TL mời đi coi vườn nhà anh chị T&P
Thật ra, nơi anh chị T-P ở đã là 1 điểm "du lịch" nghỉ ngơi đẹp rồi, TL khg có thời gian đi "thám hiể" chung quanh những con đường gần đó dù lúc chạy xe thấy đẹp...

Bên Tây Úc đi đâu cũng thấy cây Blackboys trong rừng (Grasstrees, Zamia Palms), loại cây này lâu lớn lắm, cái thân nó khi rớt lá ra thì đen thủi, đen hù ...
Bên TL thì họ đem từ đâu đến, nếu mua cây nhỏ nhỏ trong chậu cũng hơn $100, cây lớn mấy trăm đô ...hic .

Trong đất nhà anh chị T-P có 1 cây Blackboy to lắm còn cây nhỏ thì vô số ....



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04630-1.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05390.jpg


Lúc đi dạo trong khu đất này, TL còn thấy 1 con kangaroo cao như TL đang đứng nhìn .......

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05032.jpg


Hai ngày ở nhà anh chị T&P, cứ đi suốt dù thời tiết xấu, TL chưa có dịp đi dạo vòng quanh khu đất rừng chung quanh nhà vì lớn quá, ngay cả vườn hoa TL cũng ít có dịp coi vì mưa khg dứt, rất thích xách máy chụp hình macro hoa mà khi vừa dứt chạy ra thì 5 phút sau chạy vô khg kịp ......

Mưa rồi có cầu vồng ...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05022.jpg


Vườn nhà anh chị T-P

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04658.jpg


Ngõ ra vườn ......


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04955.jpg

9,25
11-30-2011, 07:56 PM
Vườn đẹp quá chị Linh ơi ! Đi chơi có mấy ngày mà gặp mưa suốt huh ...!!

Có loại Kangaroo nào to đến nỗi mình ngồi vừa trong túi nó hong hén chị ? Kêu = "xe ôm kiểu Úc " á...!! Em chưa từng thấy ...

Phi-Phi
12-01-2011, 01:53 AM
Hélo TLinh, Mờ Mờ , Almond, Nam ...

TLinh ui,
Sông Blackwood là phần nhánh phía trong phải ko, còn phía ngoài là biển mà hả TLinh?

Nhà anh chị T+P đẹp từ trong ra ngoài há ... hihih P nghe Almond nói mắc cười quá hà ... nếu mà thiệt có con Kangaroo bự như vậy thì chắc P cũng hong dám trèo vô ngồi đâu ... :) ... sợ nó tưởng mình là con nó , nó nựng mình rụng hết tóc áh :)

mờ mờ
12-01-2011, 03:30 AM
mm chào Thùy Linh, Almond, Phi Phi và Nam...

TL ơi, vườn nhà anh chị P đẹp như một bức tranh vậy há, mà ở đó TL có làm được bài thơ nào không nè? mm thích cảnh của winery đó, nhìn thơ mộng lắm. mm cũng đang tính sẽ đi thăm winery ở Yarra Valley trong vài tuần tới đây đó TL.

Almond và Phi Phi bàn chuyện con roo làm mm tức cười quá nè :) Mấy con đó coi vậy chứ cũng có khi dữ lắm á, lạng quạng là bị nó rủ lên võ đài á Almond ơi Phi Phi ơi..

Thùy Linh
12-01-2011, 09:51 AM
Vườn đẹp quá chị Linh ơi ! Đi chơi có mấy ngày mà gặp mưa suốt huh ...!!

Có loại Kangaroo nào to đến nỗi mình ngồi vừa trong túi nó hong hén chị ? Kêu = "xe ôm kiểu Úc " á...!! Em chưa từng thấy ...

Mắc cười cưng á Chín, Kangraroo nó hong cho ai chun vô túi đâu vả như vừa cũng hong cho ....hihi con của nó lớn rồi mà nhõng nhẽo chun vô hoài nó đẩy ra cho nhập bầy, kangraroo loại lớn mà, có con to nặng 60 -80 ký đó Chín chỉ wallaby là nhỏ chuyên sống trên núi.

Chạy trên đường sợ đụng kangaroo lém cưng, nó bị thương chít tội mà người cũng lật xe ...tiêu lun. Hôm cuối tuần đi làm xong, chị lên xe đi ra vùng quê luôn, trong bóng tối ráng căng con mắt ra nhìn coi có chuột túi ra hong, để xi nhan cho anh chị .

Tới nơi nghe thấy helicopter đến sáng ra mới biết có tai nạn xe, 1 cô gái ...đi đời, cảnh sát họ chặn đường khg cho xe đi để điều tra ...

Năm 2006 chị đi với nhóm bạn lên Melbourne đón Tết Tây, ban ngày 12 pm, anh của Trâm lái chạy ngang qua Tailembend 100km /hr thì con kagaroo nhảy ra ...né khg kịp, sướt 1 bên nhen, nó bị thương, xe văng kiếng móp méo ...
Tụi chị quay lại coi, chị nhìn thấy nó đứng dậy định nhảy vô mà té xuống, lết vô lề nằm đó máu mũi chảy ra, nó gẩy xương hông, internal bleeding ...
Nhóm chị bỏ đi mà chị rất buồn vì nó sẽ đau đớn chit dần, muốn nó chít liền cho khỏi đau khổ ...

Sau này chị biết ra, luật bush, lỡ đụng phải ra ân huệ giết nó luôn, nó khg khỏe lại, khg thì gọi cảnh sát tới họ cho nó viên đạn .

nó nằm mà bị thương nặng rồi

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/IMG_0404Small.jpg

Đến phố nhỏ Kingston, ngừng lại ăn trưa mới chụp hình xe...(Xe này mới, cô bạn lấy của công ty đi, hồi sáng đó còn mới nguyên...)

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/IMG_0408Small.jpg


Cái kiếng văng mất....!! Cả tuần ở Vic chạy xe khg có kiếng luôn...

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/IMG_0409Small.jpg

Thùy Linh
12-01-2011, 09:57 AM
Hélo TLinh, Mờ Mờ , Almond, Nam ...

TLinh ui,
Sông Blackwood là phần nhánh phía trong phải ko, còn phía ngoài là biển mà hả TLinh?

Nhà anh chị T+P đẹp từ trong ra ngoài há ... hihih P nghe Almond nói mắc cười quá hà ... nếu mà thiệt có con Kangaroo bự như vậy thì chắc P cũng hong dám trèo vô ngồi đâu ... :) ... sợ nó tưởng mình là con nó , nó nựng mình rụng hết tóc áh :)
=)) Chín còn dám thử hong cưng ?

Yes, Phi nhìn thấy chỗ cửa biển chảy vào đất liền, người ta gọi cửa sông, thường đoạn đó nước mặn lợ ...

Mờ Mờ cưng, TL ngủ dậy vô post hình đẹp cho coi ...."áo em trắng wa' nhìn hong ra ".............. :)

pensee
12-01-2011, 12:30 PM
Hello Thùy Linh,
Cảnh Tây Úc đẹp lắm . Nhắc đến nu+o+'c Úc mình có 1 mối hận đồ bàn vì hồi đó mấy chả so+. mình qua đó cu+o+'p nhà băng nên nó xù mình (bắt con nhỏ dỏng cổ đo+.i gần năm ru+o+?i)

Chắc kiếm ngày nào rảnh qua đó đòi no+. :)) tiện thăm bà con thân quyến .
Thanks for sharing .

Hàn Sinh
12-01-2011, 06:39 PM
Chào Thùy Linh và các khách quý trong khu du lịch Tây Úc,

Mừng cho em đã có thêm chuyến đi một công đôi chuyện còn được du lịch phương xa. Về nhà cửa của anh chị T&P, anh chỉ có thể nói rằng, nội công sức chăm sóc và duy trì những khuôn viên trồng bông như thế cũng đã đủ nuôi sống được cả một gia đình như là income trung bình hàng tháng... Ngay cả nằm mơ, anh không hề nghĩ đến! ^:)^


Đem ảnh này sang đây, để trả lời PP và em về photography workshops, hình ảnh do giới chuyên nghiệp chụp, và cuối cùng là như câu hỏi riêng của PP, "TLinh ui, Tấm hình này Pro chụp nhìn đẹp quá há , mà ko biết độ thật ra sao?"



Ảnh của pro. chụp Christian Fletcher, he chụp RAW rồi process ......

Người này có tổ chức workshop tại Bunker Bay, ai tới đó book ở resort gần, cùng học xong, cùng đi chụp và về in ra liền để coi và nhận xét .....


http://www.christianfletcher.com.au/blog/wp-content/uploads/SR900Ph1.jpg

Hiện nay, các trường cao đẳng và đại học tại Mỹ (dường như Úc, Nhật, Âu Châu... cũng tương tự) đều có phân khoa riêng biệt và chính thức đào tạo nhiếp ảnh trong những chương trình hai hoặc bốn năm và cao hơn nữa. Điều này đã có, bắt đầu hơn bốn mươi năm vừa qua. Nhiếp ảnh đã trở thành một phân khoa trực thuộc mà sinh viên tốt nghiệp bốn năm được cấp bằng BA hẳn hoi như các ngành hội họa hay âm nhạc và kịch nghệ ...

Tuy nhiên, không phải bất cứ ai yêu thích chụp hình cũng sẵn sàng bỏ thời gian hai hoặc bốn năm chỉ để cho thú vui giải trí. Hơn nữa, nhiều người chỉ thích chụp hình hoặc học chụp hình trong một vài thể loại riêng biệt nào đó mà thôi! Vì thế, nhu cầu theo học các khóa hướng dẫn ngắn, nhắm vào một vài topics nhất định nào đó, đã ra đời. Các nhiếp ảnh gia nhà nghề thật sự (và cả nhà nghề không thực sự) nắm được các nhu cầu này để tổ chức các photography workshops. Workshops có thể được tổ chức tại địa phương với chi phí tương đối rẻ, dễ chấp nhận được. (thường khoảng 150-200 cho một ngày từ 6-8 tiếng đồng hồ. Giá cả thấp hoặc cao hơn tùy theo tên tuổi của photographer đứng ra tổ chức).

Quy mô hơn, có nhiều workshops kết hợp với du lịch lấy cớ rằng nhu cầu của đề tài nhiếp ảnh liên quan. Thí dụ, workshops cho landscaping photography hoặc wildlife photography cần du lịch sang Nam Mỹ hoặc Trung Phi... Các workshops này thường rất mắc tiền vì kèm theo airfare và hotel. Đôi khi còn phải trả tiền cho các chi phí hướng dẫn hoặc vào các công viên quốc gia. Năm hoặc mười ngàn cho một workshops trong chuyến đi mười ngày không phải là chuyện lạ.

Trở về với hình ảnh và kỹ thuật chụp hình được dùng trong các workshops. Ngày mới bước chân sang Mỹ, HS tình cờ được giải thưởng của báo ảnh NGP. Lần đó, được đài thọ hoàn toàn cho chuyến workshop, đi chụp ở Yosemite với bà con gái của Ansel Adams cùng các kỹ thuật phòng tối trắng đen sau đó (workshop dài năm ngày). Thú thật, do chi phí rất cao nên khối lượng information cung cấp cho học viên là khổng lồ, nếu workshops đáng đồng tiền bát gạo. Nên chuyến đi đó đối với HS là một thất bại dù cũng mở mang được nhiều điều hữu ích. Có lẽ, một phần vì khi đó vốn liếng anh ngữ cũng còn quá kém!

Nhưng bình thường, với lượng thông tin khổng lồ nhồi nhét trong thời gian ngắn hạn, chưa chắc đó đã là điều hữu ích cho mọi học viên tham dự. Ngược lại, có nhiều workshops charge cao nhưng lại kém chất lượng; thì phần thiệt thòi vẫn luôn về phía học viên!
Vì thế, trước khi ghi tên cho một photography workshop, chúng ta nên searching để tìm các reviews từ học viên đã từng kinh nghiệm để lại.
Bản thân HS, ngoài workshop được tham dự free kia, đã không bao giờ ghi danh cho một workshop thứ hai nào khác. Những kiến thức học được trong workshops đều có thể tìm được trên internet, for free. Học phí có thể tiết kiệm được, dùng mua thêm máy ảnh hoặc ống kính hay để mua vé máy bay tự travel vẫn tốt hơn!

Phải ra ngoài chút, anh gõ tiếp sau...

Thân mến,
Hàn Sinh.

Thùy Linh
12-01-2011, 07:06 PM
Cảm ơn Thùy Linh và mờ mờ!

Như vậy ở Nam Úc cũng giống như ở Bắc Mỹ vào mùa xuân nước biển còn lạnh lắm.
Có lẽ phải từ Sydney trở lên mới tắm biển được.

TL chưa cho biết có thấy Kangaroo giống chuột không?
TL có hình của Wallaby không? Cho xem đi!


Hi Nam
TLinh hong thấy cái post này, xin lỗi Nam hihihi

Oh, khg đâu Nam ơi, chỗ TL nước biển mùa xuân thời tiết 27-28 độC là đi tắm được khg có lạnh, trên chỗ Mờ Mợ em Chín thì khg vì ảnh hưởng luồng nước từ Nam Cực .
Sydney như Melbourne cũng vậy, phải lên tới Brisbane, Cairns thì okie, mùa này tắm được .

Wallaby là loại sống trên núi đá, nhỏ con, móng nhọn, leo hay, TL có chụp được mà chụp vừa xong là ...bị trẹo gân .
hôm TL đi Alice Springs vì theo con wallaby mà cái đầu gối sau này phải đi mổ, giờ cũng chưa ổn, chỗ Reabank Gorge đó đá lởm chởm, máy nhỏ khg zoom gần được, TL đi nhẹ nhẹ theo nó, khg nhìn dưới chân, khg vấp mà tự nhiên đau mới kỳ .

Wallaby đây ...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/tea%20pot/CopyofAlice2914.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/tea%20pot/CopyofAlice2913psd.jpg

Thùy Linh
12-01-2011, 07:14 PM
Hello Thùy Linh,
Cảnh Tây Úc đẹp lắm . Nhắc đến nu+o+'c Úc mình có 1 mối hận đồ bàn vì hồi đó mấy chả so+. mình qua đó cu+o+'p nhà băng nên nó xù mình (bắt con nhỏ dỏng cổ đo+.i gần năm ru+o+?i)

Chắc kiếm ngày nào rảnh qua đó đòi no+. :)) tiện thăm bà con thân quyến .
Thanks for sharing .

Hello Pensee, cho TL mần quen dí nha .

Oh, Pensee đợi 1 năm rưỡi, TL đốt gần 6 năm ở trại tị nạn á ...
TL cũng có mối "hận" như Pensee đó, TL một mình vượt biển lúc nhỏ, do khai lý lịch khác với người chị mà bị Úc cho là gian dối, bác TL 2 lần, làm TL gỡ lịch gần 6 năm trong trại tị nạn Sikiew, Panatnikhom - Thái Lan đó, vì có tru*.c hệ khg nước nào nhận bảo chờ ..., chờ .... TL lớn lên trong trại mà, chán như con gián !! mai mà chưa uống thuốc chuột, hong thì đi ...... đoong rồi .

Pensee có dịp đi Úc chơi nha, chị Huệ Hương nói bạn bè ở Úc hiếu khách, đúng á hihihihi

Thùy Linh
12-01-2011, 07:23 PM
Chào Thùy Linh và các khách quý trong khu du lịch Tây Úc,

Mừng cho em đã có thêm chuyến đi một công đôi chuyện còn được du lịch phương xa. Về nhà cửa của anh chị T&P, anh chỉ có thể nói rằng, nội công sức chăm sóc và duy trì những khuôn viên trồng bông như thế cũng đã đủ nuôi sống được cả một gia đình như là income trung bình hàng tháng... Ngay cả nằm mơ, anh không hề nghĩ đến! ^:)^


Đem ảnh này sang đây, để trả lời PP và em về photography workshops, hình ảnh do giới chuyên nghiệp chụp, và cuối cùng là như câu hỏi riêng của PP, "TLinh ui, Tấm hình này Pro chụp nhìn đẹp quá há , mà ko biết độ thật ra sao?"

Phải ra ngoài chút, anh gõ tiếp sau...

Thân mến,
Hàn Sinh.
Anh Hàn Sinh

TL còn chưa đưa các ACE đi hết chỗ trong vườn mà, mới 1 góc nhìn thôi.
Vườn anh chị T-P có hệ thống tưới và từ tank nước mưa 20000 lít và chị P thì tay khg yên, lúc dẫn TL ra vườn cũng vừa đi, vừa nói vừa khom người nhổ cỏ (làm chỉ ngứa mắt á).

Nói chuyện workshop, TL hong có nghĩ tới bao giờ đâu, họ làm vì lợi nhuận mà, nhưng dân Úc đi vì họ thích gặp gỡ, nói chuyện, giao lưu với người có cùng sở thích ...

Anh có thể nào phân tích tấm ảnh trên, họ đã chụp = kỷ thuật nào khg ?
có Photoshop khg ?

Thùy Linh
12-01-2011, 07:42 PM
cổng đỏ là Vườn Nhật anh T làm tặng cho chị P (lúc chị ấy đi làm ở Melbourne)


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04561-1.jpg


Cái nhà mát đó nhin qua vườn Nhật được

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04614.jpg


TL ngồi trong nhà mát heng


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC04969.jpg

Hàn Sinh
12-01-2011, 08:19 PM
(tiếp theo post trước còn dở dang... )

Trong post của mình, Thùy Linh đã phần nào trả lời cho Phi-Phi vài kỹ thuật được dùng trong ảnh của Christian Fletcher. Thật vậy, hình ảnh do Christian chụp có phần siêu thực vì một số kỹ thuật mà photographer đã dùng. Đầu tiên, ảnh chụp có nét rất sâu trong phối cảnh của ống kính tele tầm trung bình. Để có được DoF sâu với ống kính tele, tác giả chắc chắn đã đóng khẩu độ nhỏ hơn f/13 thậm chí có thể là f/16 hoặc nhỏ hơn nữa. Các vệt sương mờ trắng như đang bay khỏi mặt nước biển là kết quả của việc chụp hình bằng tốc độ thật chậm đã khiến cho các bọt sóng di chuyển bị lu mờ như sương khói bốc lên. Với ảnh chụp bằng tốc độ thật chậm như thế (tốc độ có thể chậm hơn 15 giây đồng hồ), tác giả cần đặt máy mình lên tripod thật chắc chắn là điều đương nhiên. Nhưng để có thể đạt được tốc độ thật chậm mà hình ảnh không bị dư sáng trắng xóa, tác giả đã phải dùng các loại filter cực quang (polarizer) hoặc ND là loại filter làm giảm sáng mà không ảnh hưởng lên màu sắc trong hình.

Ảnh của Christian đã rất đẹp trong file gốc của mình (chụp bằng RAW) vì bắt được những áng mây hồng cam do ánh sáng ban mai hoặc hoàng hôn chiếu sang từ bên phải của tác giả. Những vệt sáng xiên khoai cũng đã làm cho hình ảnh sắc nét hơn (dù ống kính đã khép sâu) trên các tảng đá nơi xa cũng như tiền cảnh. Ngoài ra, ánh sáng check bóng cũng đã làm nổi bật các tảng đá trong chiều hướng của không gian ba chiều (3D) cần thiết cho hình ảnh phong cảnh thêm đậm đà và chiều sâu của nó.

Một điều rất đáng tiếc vì quan niệm của tác giả và nhiều người chơi ảnh HDR (high dynamic range) như ông. Ông đã phá hỏng tất cả chất lượng hình ảnh của mình khi dùng software để làm thành ảnh này:
Bằng cách dùng software tạo thành HDR cho ảnh phong cảnh, tấm hình giá trị ban đầu đã trở thành một loại tranh "cartoon" mà trẻ em yêu thích. Nhiều photographers đã vì mục đích thương mại hoặc chính bản thân họ không hiểu về tác dụng của HDR (một cái term khiến nhiều người ngộ nhận, mà HS sẽ giải thích sau trong dịp khác!) đã làm hỏng hình của mình vì các tools này. Cũng bằng processed HDR, ánh sáng ban đầu rất đẹp (directional) của ảnh gốc đã bị thay thế bằng thứ ánh sáng phủ gần như đều đặn của phim trường Hollywood trông rất giả tạo, một cách đáng tiếc!

Hình ảnh HDR có thể thực hiện được ngay trong internal software của các máy ảnh tân tiến như D300, D700, D7000, và D3 trở lên... cũng như trên photoshop hoặc các software chuyên dùng khác!
Tuy nhiên, điều khiến cho hình ảnh HDR dù được chụp và làm cẩn thận nhất vẫn trở thành "tranh hoạt họa" vì trong khi manupilate các digital pixels của hình ảnh, nhiều chi tiết (details) rất quan trọng trong hình gốc đã bị ném vào thùng rác. Vì thế, hình ảnh nhất là hình ảnh phong cảnh bị mất các chi tiết cần thiết và chỉ còn lại những mảng màu sơn trên plastics mà thôi!

Hiện nay, có nhiều photographers chuyên nghiệp hiểu rõ điều này. Nhưng họ vẫn chơi HDR vì mục đích thương mại do thị hiếu và lợi nhuận của khách hàng đem đến. Một số, có lẽ là phần lớn, các photographers khác đã không hiểu rằng HDR cũng như photoshop cũng giống như một thứ phương tiện chứ không phải là cứu cánh cho nhiếp ảnh. Điều này dẫn đến thái độ ngược lại lẽ tự nhiên là, lẽ ra photoshop và các software phải là phương tiện phục vụ cho nhu cầu sáng tác trong nhiếp ảnh. Ngược lại, trong thực tế nhiều photographers đã "sáng tác" hình ảnh của mình nhằm phục vụ cho sự phát triển của các software(!)

Cái khó cho chúng ta khi mới tập chụp hình hiện nay là không có người chỉ cho mình thế nào là hình ảnh đạt được chất lượng tối thiểu để có thể chấp nhận được và dựa theo đó làm kim chỉ nam để đi theo. Người dùng photoshop cũng vậy, chỉ biết rằng tool này dùng để làm gì mà không hiểu rõ cái hại của nó khi đi quá những chừng mực nhất định.
Tất nhiên, những điều này đều có thể tìm thấy được trong các chương trình... bốn năm đại học nếu chúng ta có đủ thời gian làm chuyện đó một cách chuyên cần, hoặc tìm tòi trên net nếu chụi khó bỏ công sức tự học! :)

Vài điều nối tiếp theo post trước của anh và cũng trả lời cho câu hỏi mới gõ thêm sau đó của em, Thùy Linh:
"Anh có thể nào phân tích tấm ảnh trên, họ đã chụp = kỷ thuật nào khg ?
có Photoshop khg ?"

Thân mến,
Hàn Sinh.

nam2010
12-01-2011, 11:50 PM
Hi Thùy Linh,

Cảm ơn TL cho xem hình! Chụp hình wallaby mất công quá!
Tôi chỉ thấy 1 con ở xa thôi. Tính đến gần thì nó chạy mất.
Không biết có con nào hiền và dạn không?

Trên đường đi TL có chụp hình cây bên bờ sông, bờ biển không?


(Hi Mờ Mờ!) Bondi Beach tắm được đó.

Phi-Phi
12-03-2011, 01:47 AM
Chào Thùy Linh và các khách quý trong khu du lịch Tây Úc,

Mừng cho em đã có thêm chuyến đi một công đôi chuyện còn được du lịch phương xa. Về nhà cửa của anh chị T&P, anh chỉ có thể nói rằng, nội công sức chăm sóc và duy trì những khuôn viên trồng bông như thế cũng đã đủ nuôi sống được cả một gia đình như là income trung bình hàng tháng... Ngay cả nằm mơ, anh không hề nghĩ đến! ^:)^


Đem ảnh này sang đây, để trả lời PP và em về photography workshops, hình ảnh do giới chuyên nghiệp chụp, và cuối cùng là như câu hỏi riêng của PP, "TLinh ui, Tấm hình này Pro chụp nhìn đẹp quá há , mà ko biết độ thật ra sao?"

Phải ra ngoài chút, anh gõ tiếp sau...

...

Cái khó cho chúng ta khi mới tập chụp hình hiện nay là không có người chỉ cho mình thế nào là hình ảnh đạt được chất lượng tối thiểu để có thể chấp nhận được và dựa theo đó làm kim chỉ nam để đi theo. Người dùng photoshop cũng vậy, chỉ biết rằng tool này dùng để làm gì mà không hiểu rõ cái hại của nó khi đi quá những chừng mực nhất định.
Tất nhiên, những điều này đều có thể tìm thấy được trong các chương trình... bốn năm đại học nếu chúng ta có đủ thời gian làm chuyện đó một cách chuyên cần, hoặc tìm tòi trên net nếu chụi khó bỏ công sức tự học! :)

Vài điều nối tiếp theo post trước của anh và cũng trả lời cho câu hỏi mới gõ thêm sau đó của em, Thùy Linh:
"Anh có thể nào phân tích tấm ảnh trên, họ đã chụp = kỷ thuật nào khg ?
có Photoshop khg ?"



Thân mến,
Hàn Sinh.

Helo TLinh và cả nhà du lịch

Hàn huynh ,
Cho mụi cám ơn huynh nhiều vì đã bỏ công sức ra ngồi gỏ bài trả lời rất chi tiết để giải đáp thắc mắc cho câu hỏi của mụi nha huynh ~o)
Waooo thì ra bức ảnh đó đã có những thành công và thất bại như vậy.
Mụi cũng như TLinh , cũng ko bao giờ nghĩ tới mấy cái lớp workshop với những kỷ thuật cao cấp đó hết , vì nó đang ở trên cao hơn trình độ của mụi quá.
Mà mụi nghĩ nếu có ai đó thiệt chịu bỏ ra 2 hoặc 4 năm cho cái sở thích của mình thì đó cũng là điều đáng nể.
Huynh nói rất đúng , mấy người mới tự học chụp hình hoặc tự học photoshop (giống như mụi và nhiều người khác) mà ko có kim chỉ nam để dò theo thì thật là khó khăn, nhưng biết làm sao hơn , cũng đành phải mò mẫm nếu như mình thích hoặc nếu ai có điều kiện để vào trường lớp thật sự thì họa may sẽ bớt khó khăn hơn.


TLinh ui, cám ơn TLinh nhìu nhìu nha :love_heart: đã nhờ Hàn huynh giải thích tường tận cho P hiểu :)
Vườn Nhật của nhà anh chị T-P đẹp quá há TLinh. Là do anh chỉ tự làm hả TLinh? Nếu P có khu vườn như vậy thì xả stress được rùi áh.
Bên Úc đất rộng người thưa nên nhà ai cũng có mảnh vườn lớn quá há.
Mà TLinh ui, bên đó đóng thuế đất có mắc ko vậy?
P chờ coi típ hình nha :)

mờ mờ
12-04-2011, 04:09 AM
À, Hàn Sinh nhắc photoshop ở đây làm mm nhớ hình như HS có tính chỉ phe mình làm gì với PS mà phải không? mm download PS rồi, vẫn còn ngồi chờ :)

Thùy Linh ơi, anh chị T-P có mướn người phụ làm vườn không vậy? mm thấy vườn rộng như vậy chắc tốn nhiều thời gian làm cỏ tỉa cây dù có hệ thống tưới tự động. Hai anh chị có cho Open Garden để người ngoài vào thưởng lãm hàng năm không TL?

Phi Phi ơi, mm không biết thuế đất bên WA có mắc không chứ bên VIC này mắc lắm :(.

Nam ơi, sao Nam có vẻ rành Úc đó nha. Nam cũng ở Úc hở hay có qua Úc chơi?

Thùy Linh
12-04-2011, 06:22 PM
Hi Thùy Linh,

Cảm ơn TL cho xem hình! Chụp hình wallaby mất công quá!
Tôi chỉ thấy 1 con ở xa thôi. Tính đến gần thì nó chạy mất.
Không biết có con nào hiền và dạn không?

Trên đường đi TL có chụp hình cây bên bờ sông, bờ biển không?

(Hi Mờ Mờ!) Bondi Beach tắm được đó.




Hi Nam
Kangaroo, wallaby ở vùng xa thì dạn chứ ở nơi đông xe, người nó cũng sợ khg có đứng gần đâu Nam .
Con wallaby TL chụp được ở nơi hẻo lánh Redbank Gorge, nó rất gần mà với máy H50 ống kính tối đa là 76mm thôi .

Bên Tây Úc những vùng TL đi thì rất nhiều kangaroos, vì đầy cỏ non, chúng sinh đẻ nhanh, rất dạn mà chúng cũng ít nhảy qua đường vì đâu cần đi tìm cỏ, trong khi bên TL roos bị xe đụng hoài vì thiếu ăn phải đi tìm, thường ra ven đường lộ vì hạn hán mà thỉnh thoảng có mưa nhỏ là nước chảy vào ven lộ nơi đó có cỏ con mọc ...

Còn Nam muốn chụp thì vào farm người ta nuôi đủ loại roos, đà điểu, nhím, koala, ......có cho khách feed chúng nó ...

Nam đã đến Tây Úc mà chưa đến giòng sông Blackwood ? có nghe đặc sản nổi tiếng của sông này hoặc thử qua chưa ?

Ngày vui nhé Nam

Thùy Linh
12-04-2011, 06:35 PM
(tiếp theo post trước còn dở dang... )

Trong post của mình, Thùy Linh đã phần nào trả lời cho Phi-Phi vài kỹ thuật được dùng trong ảnh của Christian Fletcher. Thật vậy, hình ảnh do Christian chụp có phần siêu thực vì một số kỹ thuật mà photographer đã dùng. Đầu tiên, ảnh chụp có nét rất sâu trong phối cảnh của ống kính tele tầm trung bình. Để có được DoF sâu với ống kính tele, tác giả chắc chắn đã đóng khẩu độ nhỏ hơn f/13 thậm chí có thể là f/16 hoặc nhỏ hơn nữa. Các vệt sương mờ trắng như đang bay khỏi mặt nước biển là kết quả của việc chụp hình bằng tốc độ thật chậm đã khiến cho các bọt sóng di chuyển bị lu mờ như sương khói bốc lên. Với ảnh chụp bằng tốc độ thật chậm như thế (tốc độ có thể chậm hơn 15 giây đồng hồ), tác giả cần đặt máy mình lên tripod thật chắc chắn là điều đương nhiên. Nhưng để có thể đạt được tốc độ thật chậm mà hình ảnh không bị dư sáng trắng xóa, tác giả đã phải dùng các loại filter cực quang (polarizer) hoặc ND là loại filter làm giảm sáng mà không ảnh hưởng lên màu sắc trong hình.

Ảnh của Christian đã rất đẹp trong file gốc của mình (chụp bằng RAW) vì bắt được những áng mây hồng cam do ánh sáng ban mai hoặc hoàng hôn chiếu sang từ bên phải của tác giả. Những vệt sáng xiên khoai cũng đã làm cho hình ảnh sắc nét hơn (dù ống kính đã khép sâu) trên các tảng đá nơi xa cũng như tiền cảnh. Ngoài ra, ánh sáng check bóng cũng đã làm nổi bật các tảng đá trong chiều hướng của không gian ba chiều (3D) cần thiết cho hình ảnh phong cảnh thêm đậm đà và chiều sâu của nó.

Một điều rất đáng tiếc vì quan niệm của tác giả và nhiều người chơi ảnh HDR (high dynamic range) như ông. Ông đã phá hỏng tất cả chất lượng hình ảnh của mình khi dùng software để làm thành ảnh này:
Bằng cách dùng software tạo thành HDR cho ảnh phong cảnh, tấm hình giá trị ban đầu đã trở thành một loại tranh "cartoon" mà trẻ em yêu thích. Nhiều photographers đã vì mục đích thương mại hoặc chính bản thân họ không hiểu về tác dụng của HDR (một cái term khiến nhiều người ngộ nhận, mà HS sẽ giải thích sau trong dịp khác!) đã làm hỏng hình của mình vì các tools này. Cũng bằng processed HDR, ánh sáng ban đầu rất đẹp (directional) của ảnh gốc đã bị thay thế bằng thứ ánh sáng phủ gần như đều đặn của phim trường Hollywood trông rất giả tạo, một cách đáng tiếc!

Hình ảnh HDR có thể thực hiện được ngay trong internal software của các máy ảnh tân tiến như D300, D700, D7000, và D3 trở lên... cũng như trên photoshop hoặc các software chuyên dùng khác!
Tuy nhiên, điều khiến cho hình ảnh HDR dù được chụp và làm cẩn thận nhất vẫn trở thành "tranh hoạt họa" vì trong khi manupilate các digital pixels của hình ảnh, nhiều chi tiết (details) rất quan trọng trong hình gốc đã bị ném vào thùng rác. Vì thế, hình ảnh nhất là hình ảnh phong cảnh bị mất các chi tiết cần thiết và chỉ còn lại những mảng màu sơn trên plastics mà thôi!

Hiện nay, có nhiều photographers chuyên nghiệp hiểu rõ điều này. Nhưng họ vẫn chơi HDR vì mục đích thương mại do thị hiếu và lợi nhuận của khách hàng đem đến. Một số, có lẽ là phần lớn, các photographers khác đã không hiểu rằng HDR cũng như photoshop cũng giống như một thứ phương tiện chứ không phải là cứu cánh cho nhiếp ảnh. Điều này dẫn đến thái độ ngược lại lẽ tự nhiên là, lẽ ra photoshop và các software phải là phương tiện phục vụ cho nhu cầu sáng tác trong nhiếp ảnh. Ngược lại, trong thực tế nhiều photographers đã "sáng tác" hình ảnh của mình nhằm phục vụ cho sự phát triển của các software(!)

Cái khó cho chúng ta khi mới tập chụp hình hiện nay là không có người chỉ cho mình thế nào là hình ảnh đạt được chất lượng tối thiểu để có thể chấp nhận được và dựa theo đó làm kim chỉ nam để đi theo. Người dùng photoshop cũng vậy, chỉ biết rằng tool này dùng để làm gì mà không hiểu rõ cái hại của nó khi đi quá những chừng mực nhất định.
Tất nhiên, những điều này đều có thể tìm thấy được trong các chương trình... bốn năm đại học nếu chúng ta có đủ thời gian làm chuyện đó một cách chuyên cần, hoặc tìm tòi trên net nếu chụi khó bỏ công sức tự học! :)

Vài điều nối tiếp theo post trước của anh và cũng trả lời cho câu hỏi mới gõ thêm sau đó của em, Thùy Linh:
"Anh có thể nào phân tích tấm ảnh trên, họ đã chụp = kỷ thuật nào khg ?
có Photoshop khg ?"

Thân mến,
Hàn Sinh.

Cám ơn anh Hàn Sinh đã khỏ chi tiết giải thích .

Hình đó của Christian Fletcher nhìn những tảng đá phía trước đã giống hình vẽ rồi, khg còn gì như hình chụp, dĩ nhiên nhìn cảnh bên ngoài khg có được như vậy giống 1 cô gái đã giải phẩu thẩm mỹ, mũi nhựa, ngực silicon hihihihi TL hong có thích đâu, hong theo ổng đâu đừng hòng mà workshop, ổng đăng bán mí trăm đô 1 tấm hình á mà có người mua tại thích màu khg thật mà bắt mắt .....thị hiếu phải khg ?


Hình này lúc TL đang trên đường đi Augusta, rừng cây này thiên nhiên
"chôm" bố cục của 1 postcard TL thấy, TL hong khai đâu ai biết mà chôm thiệt cái ý ...hihihihi


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05411.jpg

Thùy Linh
12-04-2011, 07:01 PM
Helo TLinh và cả nhà du lịch

Hàn huynh ,
Cho mụi cám ơn huynh nhiều vì đã bỏ công sức ra ngồi gỏ bài trả lời rất chi tiết để giải đáp thắc mắc cho câu hỏi của mụi nha huynh ~o)
Waooo thì ra bức ảnh đó đã có những thành công và thất bại như vậy.
Mụi cũng như TLinh , cũng ko bao giờ nghĩ tới mấy cái lớp workshop với những kỷ thuật cao cấp đó hết , vì nó đang ở trên cao hơn trình độ của mụi quá.
Mà mụi nghĩ nếu có ai đó thiệt chịu bỏ ra 2 hoặc 4 năm cho cái sở thích của mình thì đó cũng là điều đáng nể.
Huynh nói rất đúng , mấy người mới tự học chụp hình hoặc tự học photoshop (giống như mụi và nhiều người khác) mà ko có kim chỉ nam để dò theo thì thật là khó khăn, nhưng biết làm sao hơn , cũng đành phải mò mẫm nếu như mình thích hoặc nếu ai có điều kiện để vào trường lớp thật sự thì họa may sẽ bớt khó khăn hơn.


TLinh ui, cám ơn TLinh nhìu nhìu nha :love_heart: đã nhờ Hàn huynh giải thích tường tận cho P hiểu :)
Vườn Nhật của nhà anh chị T-P đẹp quá há TLinh. Là do anh chỉ tự làm hả TLinh? Nếu P có khu vườn như vậy thì xả stress được rùi áh.
Bên Úc đất rộng người thưa nên nhà ai cũng có mảnh vườn lớn quá há.
Mà TLinh ui, bên đó đóng thuế đất có mắc ko vậy?
P chờ coi típ hình nha :)

Phi cưng sắm máy rồi thực tập, trên net cũng nhiều bài đọc, có anh Hàn Sinh chỉ set up và chấm bài nè .
Nếu chọn là sở thích cũng có lợi hén .
TL khg biết "chơi" Photoshop vì làm biếng 1 phần, khg có thời gian mà khg kiên nhẫn nữa .
Máy TL thì cần CS5 lận mà TL hong thèm sắm mắc thí mồ à.

Oh cái cổng Vườn Nhật thôi Phi, TL chưa "đưa" Phi vô vườn Nhật mừ, phải đi vô cổng đó á, chờ nhen, ở ngoài đi vòng vòng vườn trước cái đã .
Yes, anh, chị tự làm từ con số 0 đó Phi, ...khi đi vắng vài tuần thì có bạn tới ở nhà trông coi, mà bạn của anh chị lại thích tới ở vì ...đẹp á .

Cho tới cái ban công cũng trồng hoa Thượng Uyển đậu màu trắng (tên TL lấy theo dịch giả truyện Kim Các Tự)
phòng anh chị T-P bên trái, TL bên tuốt phía phải ...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05151-Copy.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05045.jpg


Chị P có 4 phòng spare, phòng này là 1 trong 4


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04612.jpg


Mà cho TL ở phòng to vì có good view


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05220.jpg


Chị P là cái gì cũng ...đẹp, duy 1 bông hồng nở sớm, chị cũng cắt vô chưng cho TL .



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05208.jpg

9,25
12-04-2011, 07:06 PM
Hélo TLinh, Mờ Mờ , Almond, Nam ...

TLinh ui,
Sông Blackwood là phần nhánh phía trong phải ko, còn phía ngoài là biển mà hả TLinh?

Nhà anh chị T+P đẹp từ trong ra ngoài há ... hihih P nghe Almond nói mắc cười quá hà ... nếu mà thiệt có con Kangaroo bự như vậy thì chắc P cũng hong dám trèo vô ngồi đâu ... :) ... sợ nó tưởng mình là con nó , nó nựng mình rụng hết tóc áh :)

=)) PP nói Almond nghe cũng mắc kừ lun...

MM, chị Linh ơi, em nhớ hồi lâu rồi ( cỡ năm 2000) em có coi 1 đoạn quảng cáo ở vn :

Ông cao bồi xe bị hết xăng hay hư gì đó trên đường giống như sa mạc vậy, ổng vô 1 quán bên đường nói gì với cô gái, cô gái đi vô trong sau đó dẫn ra cho ổng 1 con roo to đùng to hơn ổng lun, ổng ngồi trong túi nó nhảy đi dến chổ và với lời quảng cáo "Xe ôm ... kiểu Úc. Bia Foster - Phong cách Úc".....b-):)).

Lúc đó, hình ông cao bồi ngồi trong túi con roo treo đầy đường trên mấy bảng quảng cáo ở Vn cùng dòng chữ "Xe ôm kiểu Úc", bởi vậy em hay đùa kêu mấy con roos là xe ôm kiểu Úc...

Biết là quảng cáo có phóng đại, hư cấu... nhưng em vẫn théc méc là hong biết có loại roos nào to đến vậy không, vì em chưa thấy...hi..hi..

Thùy Linh
12-04-2011, 07:14 PM
À, Hàn Sinh nhắc photoshop ở đây làm mm nhớ hình như HS có tính chỉ phe mình làm gì với PS mà phải không? mm download PS rồi, vẫn còn ngồi chờ :)

Thùy Linh ơi, anh chị T-P có mướn người phụ làm vườn không vậy? mm thấy vườn rộng như vậy chắc tốn nhiều thời gian làm cỏ tỉa cây dù có hệ thống tưới tự động. Hai anh chị có cho Open Garden để người ngoài vào thưởng lãm hàng năm không TL?

Phi Phi ơi, mm không biết thuế đất bên WA có mắc không chứ bên VIC này mắc lắm :(.

Nam ơi, sao Nam có vẻ rành Úc đó nha. Nam cũng ở Úc hở hay có qua Úc chơi?

Mờ Mờ cưng load CS4 vô rồi có thử chưa huh ?

Anh chị T-P khg có mướn ai, 2 người tự làm, sở dĩ chị P o bế lúc này vì có khách nữa, 1 nhóm người trong Garden sẽ đến viếng Vườn Nhật .

Quên trả lời Phi, thuế mắc rẻ thì mình phải hỏi Phi bên Phi đất nhà bao lớn, bao nhiêu tiền rồi mới so ?
TL nghĩ bên Úc thuế land tax mắc hơn á .

TL ra vườn tính chụp hoa Thượng Uyển đậu bị mắc mưa ngồi chong ngóc trong nhà mát lâu lắm .
đã vậy gió đong đưa nữa

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04996.jpg


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05006.jpg

9,25
12-04-2011, 07:28 PM
Chị Linh bị mưa suốt ....

Nhà anh chị T-P đẹp quá, còn hơn khách sạn. Em chờ coi típ.....

Hàn Sinh
12-04-2011, 08:42 PM
À, Hàn Sinh nhắc photoshop ở đây làm mm nhớ hình như HS có tính chỉ phe mình làm gì với PS mà phải không? mm download PS rồi, vẫn còn ngồi chờ :)
Mờ mờ,

PS cần để process cho các ảnh của hoa vàng, cam, đỏ... đã chụp bằng RAW và bị blown-out. Nhưng hiện nay, PP đang lựa chọn mua máy chưa xong ... Hy vọng mùa lễ cuối năm PP sẽ chọn được máy ảnh vừa ý. Đồng thời như máy mới D7000 của TL đòi hỏi phải dùng CS5 supports cho RAW files trên máy này. HS còn đang tìm kiếm legal software mà không quá mắc tiền cho máy mới đó. Ngoài ra, cũng hy vọng sau mùa Chrismas hoặc New Year khi Thùy Linh cưng của mm bớt bận rộn trong sở đến tối mắt như hiện nay, thì điều mong muốn trên có thể thực hiện được. Và HS cũng sẽ không phải gõ lại nhiều lần.

Thân,
Hàn Sinh.

nam2010
12-05-2011, 12:44 AM
Hi Thùy Linh,

Tôi chỉ đi những thành phố lớn, ở mỗi nơi 3, 4 ngày là mất cả tháng nên không đi được nhiều nơi như TL!
(Hi mờ mờ!).

Có thấy họ quảng cáo những nơi nuôi thú đặc biệt Úc Châu nhưng tôi thích xem chúng ở nơi hoang dã hơn.

Ở Perth họ rào 1/2 hòn đảo cho kangaroo sinh sống và họ cho mình vào đi loanh quanh.

Thực ra tôi muốn biết phía Tây Úc hay Nam Úc có những cây có ở VN không: cây mắm, cây mù u,... ?


Mấy cây trên giàn người dịch sách đặt tên là Thượng Uyển?
TL đi Nhật rồi nên chắc biết người Nhật gọi nó là Fuji, viết chữ "Đằng"?

Hoa có thơm không?

Phi-Phi
12-05-2011, 01:13 AM
Hélo TLinh và cả nhà Tây Úc ...

Mờ Mờ ui , TLinh ui ... bên Mỹ theo P thấy thì tuỳ theo city thôi hà , như mấy chổ khu nhà giàu thì chắc thuế đất mắc nhất vì giá nhà cả bạc triệu, còn như mấy khu nhà thường mà ở chổ city yên tĩnh (ít trộm cướp), hoặc trong những khu làng mới build, hoặc mấy vùng trên hill ... thì thuế đất có cao hơn mấy chổ ngay downtown ồn ào ko an ninh ; Mà 2 năm nay bên P thuế đất cũng xuống theo giá nhà rồi, nhưng cũng tùy theo tiểu bang/city nên cũng khó so sánh được.

Hàn huynh, TLinh ui ... P cũng còn vò đầu cái vụ chọn nên chần chừ chưa quyết định được, mà chắc cũng chọn mua đại trong dịp lễ này quá :)
Ủa vậy là chưa vô trong vườn Nhật hở TLinh, P tưởng chổ Vọng Nguyệt Lầu mà TLinh ngồi và mấy vườn bông hoa gần đó là vườn Nhật chớ ... hihih ... vậy thì P ngồi chờ TLinh dẫn vô nha.
TLinh ui, máy cũ của P có Photoshop còn cái mới thì vừa mới down về nè, hồi nào giờ P chỉ biết dùng Photoshop để làm tranh thơ thôi hà chớ còn mấy vụ kia thì P chưa có thời gian mà mò ra nữa. Àh, TLinh có muốn download CS5 free thì vô đây nè nha , là do huynh Ngocdam66 đem về bỏ lên Phố đó.

http://www.tinhoc24h.info/2011/05/huong-dan-su-dung-photoshop-cs5-full.html

Almond ui một nụ cừi = 10 viên thuốc bổ mà ... mình cừi nhìu chút cho phẻ ha :)

mờ mờ
12-05-2011, 01:17 AM
Hai tấm hình cuối cảnh vườn đẹp ha Thùy Linh, rất lý tưởng để làm...đám cưới hén :).

Hi Phi Phi, Almond và Nam....

Thùy Linh ơi, Hàn Sinh ơi, mm đã download CS5 vì cô em bà con mua trọn gói để học làm website nên cho mm mượn xài ké. mm sẽ thử xem có copy được cho TL không nha, coi bộ khó á nhưng để thử xem... mm có thử chụp ră mấy tuần trước và quậy với CS5 khi chụp huệ đỏ đó Hàn Sinh.

Thùy Linh
12-06-2011, 09:05 AM
=)) PP nói Almond nghe cũng mắc kừ lun...

MM, chị Linh ơi, em nhớ hồi lâu rồi ( cỡ năm 2000) em có coi 1 đoạn quảng cáo ở vn :

Ông cao bồi xe bị hết xăng hay hư gì đó trên đường giống như sa mạc vậy, ổng vô 1 quán bên đường nói gì với cô gái, cô gái đi vô trong sau đó dẫn ra cho ổng 1 con roo to đùng to hơn ổng lun, ổng ngồi trong túi nó nhảy đi dến chổ và với lời quảng cáo "Xe ôm ... kiểu Úc. Bia Foster - Phong cách Úc".....b-):)).

Lúc đó, hình ông cao bồi ngồi trong túi con roo treo đầy đường trên mấy bảng quảng cáo ở Vn cùng dòng chữ "Xe ôm kiểu Úc", bởi vậy em hay đùa kêu mấy con roos là xe ôm kiểu Úc...

Biết là quảng cáo có phóng đại, hư cấu... nhưng em vẫn théc méc là hong biết có loại roos nào to đến vậy không, vì em chưa thấy...hi..hi..

Chín cưng,
Có Red kangaroo là loài lớn nhất có thể nặng đến 90 ký, cao hơn người đàn ông cao lớn, nhỏ nhất là con wallaby.
Con baby gọi là joey sống trong túi và bú mẹ 5-6 tháng lận, trong lúc nuôi con, roos lại mang thai và khi nào con ra riêng, lại có con khác .

Chị nghĩ trừ khi nuôi nó từ nhỏ, khg cho bắt cặp và tập nó, thì nó cho "em bé" vô túi chứ roos hoang dã luôn mang thai, khg chịu cho "ai" vô túi đâu à .

Con đà điểu thì người nhỏ cỡi được á.
______

Theo "thế giới loài vật"
Chuột túi sống ở trên đồng cỏ, sa mạc. Khi hạn hán, nó có khả năng tiết kiệm được nước và tản nhiệt, lại có khả năng đào giếng sâu khoảng 1m trên hoang mạc để tự cứu. Chuột túi bình thường rất hiền lành, chịu nghe lời, không chủ động tấn công. Nhưng khi cáu giận nó lao vào cuộc chiến đấu .









Chuột túi tuy đẻ con, nhưng không có nhau thai - Con mẹ mang thai chỉ 4-5 tuần lễ là đẻ ra một tí nhau bé bằng đầu chiếc bút, dài 2cm, nặng 0,5-0,75g; không có lông cũng không có hình thù gì. Nhờ mẹ liếm láp mở đường, chuột sơ sinh lần mò bằng đôi chi trước và dựa vào khứu giác nhạy bén, bò vào túi mẹ, ngậm đầu vú mẹ trong túi để lớn". Đến 200 ngày sau, chuột túi con có thể thò đầu ra ngoài, hoặc ra hẳn ngoài hoạt động. Nhưng hễ gặp nguy hiểm, nó lại tọt ngay vào túi mẹ và con mẹ mang con nhảy trốn. Khi con đã trưởng thành, có thể tự kiếm sống, con mẹ không cho vào túi nữa. Khả năng sinh sản của chuột túi thật kinh khủng. Khi con trong túi đã biết kiếm ăn, đứa thứ 2 đã ra đời, đồng thời có thể mang thai đứa thứ 3.

Căn cứ vào tài liệu hóa thạch, chuột túi đã xuất hiện ở Australia cách đây 25 triệu năm.

Red roo - hình nhặt ở net

http://www.wildlifepark.com.au/media/gallery/red-kangaroo_640x480.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_N_mOB63qPaE/Sy-5Yc8XphI/AAAAAAAAMwE/Dh6NzVS05j0/s400/Baby-Kangaroo.jpg

Thùy Linh
12-06-2011, 09:20 AM
Hi Thùy Linh,

Tôi chỉ đi những thành phố lớn, ở mỗi nơi 3, 4 ngày là mất cả tháng nên không đi được nhiều nơi như TL!
(Hi mờ mờ!).

Có thấy họ quảng cáo những nơi nuôi thú đặc biệt Úc Châu nhưng tôi thích xem chúng ở nơi hoang dã hơn.

Ở Perth họ rào 1/2 hòn đảo cho kangaroo sinh sống và họ cho mình vào đi loanh quanh.

Thực ra tôi muốn biết phía Tây Úc hay Nam Úc có những cây có ở VN không: cây mắm, cây mù u,... ?


Mấy cây trên giàn người dịch sách đặt tên là Thượng Uyển?
TL đi Nhật rồi nên chắc biết người Nhật gọi nó là Fuji, viết chữ "Đằng"?

Hoa có thơm không?



Hi Nam

Có thấy Nam hỏi TL đã đi Veale Garden chưa ?
TL đến đó nhiều lần rồi, nhà TL chỉ cách city 1.5 mile, gần nhiều vườn như Adelaide Botanic garden, Rymill Park, vườn Veale trong thành phố, cùng đường với Vườn Nhật Adelaide - Hemeji .
Nếu đi lên hướng núi thì 15 phút đến Mount Lofty, vườn này rộng lớn lắm .

TL coi Kim tự điển thì wisteria dịch .......hoa đậu tía .

Trong truyện Kim Các Tự, dịch giả đã dịch là hoa Thượng Uyển đậu .
Hoa này có mùi thơm ? TL chưa từng ngửi mà thấy ong đến nhiều .

Tây Úc, Nam Úc có biển có cây mắm chắc ? mù u thì khg .

nhưng chắc chắn Bắc Úc có những cây bên VN như mắm, mù u, Lộc Vừng, phượng, điệp, ......

Nam chưa trả lời TL về sông Blackwood có đặc sản gì nổi tiếng ? hihihihihi

Thùy Linh
12-06-2011, 09:52 AM
Hélo TLinh và cả nhà Tây Úc ...

Mờ Mờ ui , TLinh ui ... bên Mỹ theo P thấy thì tuỳ theo city thôi hà , như mấy chổ khu nhà giàu thì chắc thuế đất mắc nhất vì giá nhà cả bạc triệu, còn như mấy khu nhà thường mà ở chổ city yên tĩnh (ít trộm cướp), hoặc trong những khu làng mới build, hoặc mấy vùng trên hill ... thì thuế đất có cao hơn mấy chổ ngay downtown ồn ào ko an ninh ; Mà 2 năm nay bên P thuế đất cũng xuống theo giá nhà rồi, nhưng cũng tùy theo tiểu bang/city nên cũng khó so sánh được.

Hàn huynh, TLinh ui ... P cũng còn vò đầu cái vụ chọn nên chần chừ chưa quyết định được, mà chắc cũng chọn mua đại trong dịp lễ này quá :)
Ủa vậy là chưa vô trong vườn Nhật hở TLinh, P tưởng chổ Vọng Nguyệt Lầu mà TLinh ngồi và mấy vườn bông hoa gần đó là vườn Nhật chớ ... hihih ... vậy thì P ngồi chờ TLinh dẫn vô nha.
TLinh ui, máy cũ của P có Photoshop còn cái mới thì vừa mới down về nè, hồi nào giờ P chỉ biết dùng Photoshop để làm tranh thơ thôi hà chớ còn mấy vụ kia thì P chưa có thời gian mà mò ra nữa. Àh, TLinh có muốn download CS5 free thì vô đây nè nha , là do huynh Ngocdam66 đem về bỏ lên Phố đó.

http://www.tinhoc24h.info/2011/05/huong-dan-su-dung-photoshop-cs5-full.html

Almond ui một nụ cừi = 10 viên thuốc bổ mà ... mình cừi nhìu chút cho phẻ ha :)

Phi cưng à
Bên TLinh đóng thuế đất (land tax) rồi còn đóng council rate nữa .
nhà giá nửa triệu thì $920 land tax, nhưng council rate thì tùy council, càng gần city, nơi thị tứ lại càng rẻ, gọi là establish area với vùng mới .

Ngoài ra còn đóng Murray levy (lo cho sông Murray tại xứ thiếu nước á), Emmergency services levy, .......
Đi làm thì income tax cao, Medicare levy, ........

Nước thì đóng theo trị giá căn nhà, cho 1 lượng nước xài nhất định, hơn thì đóng phạt mắc lắm !

Đưa Phi vô vườn Nhật của chị P
thật thì khg lớn lắm, là kiểu Dry Zen garden (vườn Nhật Khô)

Anh T có ý nghĩ làm vườn Nhật vì chỗ đó có 1 cây Banksia già lắm, hai nhánh vắt 2 bên, có dây thòng xuống cắm dưới đất ....nhìn rất đặc thù ...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04958.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04620.jpg


Cây hoa Banksia rẻ làm hai phía.....

Cái rễ cây Banksia lão hàng trăm tuổi này, từ trên cao thòng xuống cắm dưới đất hình cái bính tóc, tình cờ cho anh T ý nghĩ làm vườn Nhật .


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05191.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04975.jpg


Nhìn trở ra ....

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05198.jpg

Thùy Linh
12-06-2011, 10:09 AM
Hai tấm hình cuối cảnh vườn đẹp ha Thùy Linh, rất lý tưởng để làm...đám cưới hén :).

Hi Phi Phi, Almond và Nam....

Thùy Linh ơi, Hàn Sinh ơi, mm đã download CS5 vì cô em bà con mua trọn gói để học làm website nên cho mm mượn xài ké. mm sẽ thử xem có copy được cho TL không nha, coi bộ khó á nhưng để thử xem... mm có thử chụp ră mấy tuần trước và quậy với CS5 khi chụp huệ đỏ đó Hàn Sinh.

Mờ Mờ cưng
Nói đúng á, làm đám cưới có đủ chổ á hihihi

CS5 khg có được, khg sao Mờ Mờ, từ từ sẽ rẻ lại mà lúc này TL đâu có thì giờ chơi, TL khg có gấp .

Những lúc mưa TL hay nằm ở cái ghế này ....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05014.jpg


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05013.jpg


Nhìn ra đây ,,,,,,,,,


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05027.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05018.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05016.jpg


Góc vườn native plants

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05203.jpg


Chị P trồng clivia màu vàng ...



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05085.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05071.jpg

nam2010
12-06-2011, 08:03 PM
Hi Thùy Linh,

Thì tôi đã viết không đi được nhiều nơi như Thùy Linh mà: không đến thì không biết nơi đó có gì đặc biệt!

Adelaide có 1 con đường gần vườn Himeji khác với những nơi khác: nhà số chẵn ở cạnh nhà số lẻ!
Tôi lên Mt Lofty Summit vào ngày mưa, mây mù nên không xem được mấy, chỉ thấy có nhiều cây nở hoa trông như hoa đậu màu vàng.

Wisteria còn có màu trắng nữa! Hoa thơm hay không chắc TL phải hỏi chủ nhà vì mưa có thể làm mất mùi của hoa!

Thùy Linh
12-07-2011, 07:10 PM
Hello Nam

Oh vậy TL kể cho Nam và các ACE biết để có dịp đến đó thử nhen ....hihihi

Khi TL đến Pemberton, một thị trấn nhỏ rất xinh đẹp và yên bình, thì ở trong 1 cottage ven rừng cách phố 8km (trong đất của farmer họ dựng lên vài cái cho mướn) nơi có sông Blackwood chảy ngang ...chỗ này vậy mà tuyệt luôn (sẽ post hình sau)

Chị P nói ở đây có 1 đặc sản là marron, đưa TL vào vựa lựa mua 1 con cho TL thử, anh chị khg ăn vì đã ngán đặc sản.

Labour cost ở Úc cao, nên cái chi cũng mắc, $50/ ký (khoảng $22.50 /pound) mua 1 con $30 thôi, TL hong chịu cho mua con lớn hơn .


Marron giống như con yabby to tướng, vỏ sần sùi và ăn ngon hơn yabby .

Xin lỗi cái bóng của TL ịn vào 2 lớp kính, nhìn khg rõ


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05909.jpg


Dung nhan của nó rõ hơn, lúc TL đem về mở bọc ra cho nó bò ra cỏ ...
said good bye, good luck .... next life, you will be reborn a human ..........


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05940.jpg





Có loại màu xanh nữa, rất đẹp mà giống bằng nhựa, phải đem về được, TL sẽ mua 1 con con về nuôi trong hồ ...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05899.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05897.jpg


TL ăn nên khg chọn con đẹp, mua con màu đất, giá cả thì 2 màu giá cũng y như nhau thôi .

Lúc giải thoát cho nó, TL đã chọn cách nhanh thật nhanh, cho nó tê liền khg còn biết đau .
- nồi nước to sôi ùng ùng, đưa nó vô thiệt lẹ, đậy nắp ...
vậy mà nó vẫn nằm trên bàn liếc TL ......
:(

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05956.jpg

9,25
12-07-2011, 07:53 PM
Chị ơi, con marron này chắc cũng là yabby, nhìn thấy đâu có khác gì, chỉ có vỏ hơi sần, chắc do nó lớn quá ! Ăn chắc giống thịt tôm hùm huh chị ?

Mấy con baby yabbies của chị Linh mau lớn quá, hơn 1 tháng trước thấy có nhỏ như đầu đũa, giờ thì trọng trọng như con tép rồi !

Hàn Sinh
12-07-2011, 08:25 PM
Hi Thùy Linh,


Mấy cây trên giàn người dịch sách đặt tên là Thượng Uyển?
TL đi Nhật rồi nên chắc biết người Nhật gọi nó là Fuji, viết chữ "Đằng"?

Hoa có thơm không?





Chào anh Nam2010,

Trước hết, xin cảm ơn anh đã nhắc cho tên hán văn của loại hoa rất đẹp và nổi tiếng của Nhật, hoa tử đằng. HS nhớ khi còn bé học lỏm khi Bố dạy chữ Nho cho các chị, gọi là hoa tử đằng vì tử là màu tím dù loài hoa này có nhiều màu khác nhau: Từ trắng, vàng, cam, đỏ, cho đến xanh tím. Chữ tử thuộc bộ "mịch" viết mười một nét. Chữ "đằng" mà anh nhắc thuộc bộ "thảo", viết mười tám nét (mỏi tay) có nghĩa là dây mây rừng.
Cũng nghe Bố kể lại truyền thuyết về hoa này của người Tàu xưa mà từ đó, người ta tránh đặt tên cho con gái là Tử Đằng. Họ chỉ dùng tên này đặt cho con trai mà thôi! Hơn bốn mươi năm rồi, bản thân HS cũng không nhớ rõ truyện tích xưa ...

Bản dịch Kim Các Tự do Đỗ Khánh Hoan đã dịch là Thượng Uyển "đậu". Không rõ có phải dịch giả có dựa vào Hán văn, hay chỉ là phóng tác vì hình dáng hoa và trái của loại hoa này giống như một loại đậu có hạt nào đó?
Có lẽ, Thùy Linh dựa vào bản dịch của Đỗ Khánh Hoan và gọi tên hoa theo dịch giả họ Đỗ này chăng?

Hàn Sinh.

Hàn Sinh
12-07-2011, 08:33 PM
Hello Nam

Dung nhan của nó rõ hơn, lúc TL đem về mở bọc ra cho nó bò ra cỏ ...
said good bye, good luck .... next life, you will be reborn a human ..........


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05940.jpg

......

TL ăn nên khg chọn con đẹp, mua con màu đất, giá cả thì 2 màu giá cũng y như nhau thôi .

Lúc giải thoát cho nó, TL đã chọn cách nhanh thật nhanh, cho nó tê liền khg còn biết đau .
- nồi nước to sôi ùng ùng, đưa nó vô thiệt lẹ, đậy nắp ...
vậy mà nó vẫn nằm trên bàn liếc TL ......
:(

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05956.jpgThùy Linh,


>>>>said good bye, good luck .... next life, you will be reborn a human ..........<<<<

hihihi, cảm ơn em: anh học được lý do chính đáng để ăn mặn và không bị mang tội sát sinh!=))

Thân mến,
Hàn Sinh.

nam2010
12-08-2011, 12:49 AM
Hi Thùy Linh,

Tôi có đi qua mấy chợ nhưng không thấy bán mấy con đó!

Ở bờ biển gần Adelaide chỉ thấy người ta câu mực với cua, không thấy tôm.

nam2010
12-08-2011, 01:16 AM
Chào anh Hàn Sinh,

Tôi chỉ ngạc nhiên khi thấy tên cây có 2 chữ Thượng Uyển.
Người Nhật họ chỉ dùng chữ Đằng, đọc là Fuji và dịch giả chắc cũng biết.
Nếu không có hình thì tôi không biết đó là cây gì.

Thùy Linh
12-08-2011, 06:28 PM
Chị ơi, con marron này chắc cũng là yabby, nhìn thấy đâu có khác gì, chỉ có vỏ hơi sần, chắc do nó lớn quá ! Ăn chắc giống thịt tôm hùm huh chị ?

Mấy con baby yabbies của chị Linh mau lớn quá, hơn 1 tháng trước thấy có nhỏ như đầu đũa, giờ thì trọng trọng như con tép rồi !

Chín em cưng,
Con marron này nó to lắm, da nó có hạt đó em gái , tuy nhìn hao hao mà khác loại, ăn như tôm hùm, mùi hơi khác tại nó nước ngọt á .

Con yabby đầu to, tròn múp, mà hong có thịt, thân nhỏ thịt ít lắm (bỏ đầu) có lớn max cũng hơn 2 ngón tay .

Quới chời quơi .................hic hic
Nhắc đến yabbies chị đau lòng ....

Tối hôm qua về tính cho ăn, nhìn vô hồ tụi nó ...nằm ngửa chết hết òi........
:((
thấy có 1 con đang đeo cái pump ráng chòi đầu lên mặt nước ...
Coi lại thì pumps nghẹt tụi nó ngộp ........
Hôm kia có thấy 1 pump khg còn thổi, pump kia cũng yếu xìu rong rêu, chị đem ra thổi phù phù 2 cái, để vô trở lại tại bận wa', định cuối tuần mới clean pumps .

liền thay nước mưa, đem pumps ra rửa giờ nước trong nhìn thấy còn sống sót con mẹ & đúng 3 con + 2 con mới dời nhà ra ngoài vườn (số hên còn những đứa trốn khg chịu di dân đã ngủm hết thấy chưa !!)

Oh chị thổi hình to lên, chứ hôm em thấy là nó nhỏ tí ni như con kiến lửa á .

hôm nay 2 tháng mà chỉ bi lớn nè ...so với ngón tay của chị ...



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Linh tinh/DSC04032.jpg


Vớt xác chưa hết ...
có con rời bụng mẹ ra trước và ăn khỏe, giành hay thì bi giờ = đầu đũa, ...mà cũng chịu khg nổi ngã ra chít á ...
3 con sống sót cở 2 con lớn này tức là bằng đầu đũa .


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Linh tinh/DSC04038.jpg

Thùy Linh
12-08-2011, 06:39 PM
Chào anh Nam2010,

Trước hết, xin cảm ơn anh đã nhắc cho tên hán văn của loại hoa rất đẹp và nổi tiếng của Nhật, hoa tử đằng. HS nhớ khi còn bé học lỏm khi Bố dạy chữ Nho cho các chị, gọi là hoa tử đằng vì tử là màu tím dù loài hoa này có nhiều màu khác nhau: Từ trắng, vàng, cam, đỏ, cho đến xanh tím. Chữ tử thuộc bộ "mịch" viết mười một nét. Chữ "đằng" mà anh nhắc thuộc bộ "thảo", viết mười tám nét (mỏi tay) có nghĩa là dây mây rừng.
Cũng nghe Bố kể lại truyền thuyết về hoa này của người Tàu xưa mà từ đó, người ta tránh đặt tên cho con gái là Tử Đằng. Họ chỉ dùng tên này đặt cho con trai mà thôi! Hơn bốn mươi năm rồi, bản thân HS cũng không nhớ rõ truyện tích xưa ...

Bản dịch Kim Các Tự do Đỗ Khánh Hoan đã dịch là Thượng Uyển "đậu". Không rõ có phải dịch giả có dựa vào Hán văn, hay chỉ là phóng tác vì hình dáng hoa và trái của loại hoa này giống như một loại đậu có hạt nào đó?
Có lẽ, Thùy Linh dựa vào bản dịch của Đỗ Khánh Hoan và gọi tên hoa theo dịch giả họ Đỗ này chăng?

Hàn Sinh.





Chào anh Hàn Sinh,

Tôi chỉ ngạc nhiên khi thấy tên cây có 2 chữ Thượng Uyển.
Người Nhật họ chỉ dùng chữ Đằng, đọc là Fuji và dịch giả chắc cũng biết.
Nếu không có hình thì tôi không biết đó là cây gì.


Hi Nam, anh Hàn Sinh

Có thể TL nhầm lẫn vì dịch giả nhắc hoa thượng uyển đậu trong truyện KCT mấy lần mà wisteria thì rất nhiều ở Nhật, vậy thượng uyển đậu theo Nam là hoa gì ?

Tuy nhiên cùng 1 loài hoa, có nhiều loại hoa ở Nhật dịch theo chữ Nhật ra tên khác với tên chữ Việt hoặc có tên hoa mà khi thấy thì TL ...ồ nó là ......v...v...
(nhất thời chưa rảnh dẫn chứng thí dụ ...)

Nam có biết hoa Đỗ Nhược, cây Mộc Tặc ra sao khg ? là hoa, lá gì ?? dịch giả có nhắc 2 loại này ??

Thùy Linh
12-08-2011, 06:50 PM
Hi Thùy Linh,

Tôi có đi qua mấy chợ nhưng không thấy bán mấy con đó!

Ở bờ biển gần Adelaide chỉ thấy người ta câu mực với cua, không thấy tôm.





Hi Nam
Ở Nam Úc thì tại city Adelaide khg có tôm hùm, vùng quê Kingston mới có và ngon.

Con Marron khg có bán ở bất cứ đâu khác.

Còn con Moreton Bay bug này TL nghe chứ chưa thử ...nghe nói ngon lắm .

Moreton Bay bug có ở Queensland ....
hình trên net

http://www.mercatus.com.au/library/product/1268881579_image_lg_fis0048.jpg


http://viajandonamayonese.files.wordpress.com/2010/05/1moretonbaybug.jpg


http://thecomfortview.com.au/wp-content/uploads/moreton-bay-bugs.jpg

Hàn Sinh
12-08-2011, 09:20 PM
Chào anh Hàn Sinh,

Tôi chỉ ngạc nhiên khi thấy tên cây có 2 chữ Thượng Uyển.
Người Nhật họ chỉ dùng chữ Đằng, đọc là Fuji và dịch giả chắc cũng biết.
Nếu không có hình thì tôi không biết đó là cây gì.





Chào anh Nam,

Theo tôi biết, Kim Các Tự được ĐKH dịch trước 1965 và dịch từ bản Anh ngữ chứ không phải đã dịch thẳng từ nguyên tác tiếng Nhật. Do đó, tôi đoán rằng dịch giả đã không được nhìn mặt chữ Hán hoặc chữ Nhật để biết chính xác. Vì thế, trong post trước tôi cũng chỉ dám phỏng chừng rằng dịch giả có phần phóng tác vì "bí", khi dịch chữ này mà thôi! Vì, không hẳn dịch giả đã biết hoặc được đọc từ Nhật/Hán văn...
Tôi phỏng chừng là như vậy vì truyện KCT đã đọc rất lâu, nên không thể tin tưởng hoàn toàn vào trí nhớ của bản thân...

Ngay cả hoa tử đằng, khi còn ở VN tôi chỉ biết tên qua câu chuyện kể của Bố... Trước 1975 chúng tôi có thấy hoa này tại Dalat nhưng cũng không biết đó là tử đằng cho đến ngày định cư tại Mỹ về sau...


Hi Nam, anh Hàn Sinh

Có thể TL nhầm lẫn vì dịch giả nhắc hoa thượng uyển đậu trong truyện KCT mấy lần mà wisteria thì rất nhiều ở Nhật, vậy thượng uyển đậu theo Nam là hoa gì ?

Tuy nhiên cùng 1 loài hoa, có nhiều loại hoa ở Nhật dịch theo chữ Nhật ra tên khác với tên chữ Việt hoặc có tên hoa mà khi thấy thì TL ...ồ nó là ......v...v...
(nhất thời chưa rảnh dẫn chứng thí dụ ...)

Nam có biết hoa Đỗ Nhược, cây Mộc Tặc ra sao khg ? là hoa, lá gì ?? dịch giả có nhắc 2 loại này ??
Thùy Linh,

Anh google trên net thì Đỗ Nhược là hoa Diên Vỹ của Nhật (Japanese Iris). Còn Mộc Tặc là một loại cỏ sống trong rừng ẩm ôn đới, thuộc họ horsetail. Tên khoa học của mộc tặc là Equisetophyta, Arthrophyta or Sphenophyta không biết tên tiếng Việt.

Thật ra, cố gắng tìm tòi trên net để gọi tên các loài thảo mộc và sinh vật cho tương đối đúng là tốt. Nhưng đôi khi, ngay cả những tài liệu lưu hành trên internet của giới chuyên môn viết bằng Việt ngữ hiện nay cũng đôi khi bị sai lầm. Như, có lần anh gõ là đã thấy giới chuyên môn tại VN hiện nay lầm lẫn khi xếp hoa thược dược vào cùng họ với hoa mẫu đơn chỉ vì trong Hán văn đã dùng các chữ bạch thược, xích thược, và thược dược ... là các chữ để chỉ các vị thuốc lấy từ rễ cây mẫu đơn mà ra. Tìm đọc tài liệu bằng Anh ngữ và Hán văn cũng chẳng thấy ở đâu nói đến sự liên quan giữa hai loài hoa khác nhau này cả ngoài các "công trình nghiên cứu" của giới chuyên môn VN trong nước mà thôi (?)...

Rất đáng tiếc là sai lầm lớn này đã nằm trong các tài liệu đông y của bộ y tế trong nhiều năm trời và cho đến nay vẫn chưa thấy có người lên tiếng sửa đổi!... Sai lầm một phần vì tác giả của các công trình nghiên cứu đó đã không thực sự trồng hoa mẫu đơn bao giờ. Và, họ chỉ nghe tên bạch thược, xích thược, thược dược,... rồi đoán già đoán non và viết... đại; chứ không hề biết các bộ phận đó lấy từ đâu ra trong cây mẫu đơn và vì sao lại có các tên vừa kể!

Thân mến,
Hàn Sinh.

Ý Yên
12-09-2011, 12:08 AM
Bên TLinh đóng thuế đất (land tax) rồi còn đóng council rate nữa .
nhà giá nửa triệu thì $920 land tax, nhưng council rate thì tùy council, càng gần city, nơi thị tứ lại càng rẻ, gọi là establish area với vùng mới .

Ngoài ra còn đóng Murray levy (lo cho sông Murray tại xứ thiếu nước á), Emmergency services levy, .......
Đi làm thì income tax cao, Medicare levy, ........

Nước thì đóng theo trị giá căn nhà, cho 1 lượng nước xài nhất định, hơn thì đóng phạt mắc lắm !

:)Chào Thùy Linh và các quí khách của TL,
YY mới đi xa về vừa lò mò vô gặp ngay mục này của TL hay quá, cố thủ trong đây đọc một mạch từ nãy tới giờ, TL kể chuyện có duyên mà chụp hình cũng hấp dẫn nữa, căn biệt thự lộng lẫy quá giống như vườn địa đàng, nhà lớn đất lớn lại nằm cạnh biển như vậy chắc không dưới 5 triệu mỹ kim đâu ha TL ?

Thuế đất $920 cho nhà nửa triệu là TL đang nói vùng có căn biệt thự đó hả TL ? Vậy rẻ quá chừng đấy chứ, YY ở Nam California nhà trung bình nửa triệu thì thuế đất khoảng gần $5800 một năm đó.

Phi-Phi
12-09-2011, 12:08 AM
Phi cưng à
Bên TLinh đóng thuế đất (land tax) rồi còn đóng council rate nữa .
nhà giá nửa triệu thì $920 land tax, nhưng council rate thì tùy council, càng gần city, nơi thị tứ lại càng rẻ, gọi là establish area với vùng mới .

Ngoài ra còn đóng Murray levy (lo cho sông Murray tại xứ thiếu nước á), Emmergency services levy, .......
Đi làm thì income tax cao, Medicare levy, ........

Nước thì đóng theo trị giá căn nhà, cho 1 lượng nước xài nhất định, hơn thì đóng phạt mắc lắm !

Đưa Phi vô vườn Nhật của chị P
thật thì khg lớn lắm, là kiểu Dry Zen garden (vườn Nhật Khô)

Anh T có ý nghĩ làm vườn Nhật vì chỗ đó có 1 cây Banksia già lắm, hai nhánh vắt 2 bên, có dây thòng xuống cắm dưới đất ....nhìn rất đặc thù ...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04958.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04620.jpg


Cây hoa Banksia rẻ làm hai phía.....

Cái rễ cây Banksia lão hàng trăm tuổi này, từ trên cao thòng xuống cắm dưới đất hình cái bính tóc, tình cờ cho anh T ý nghĩ làm vườn Nhật .


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05191.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04975.jpg


Nhìn trở ra ....

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05198.jpg

Hélo TLinh và cả nhà,
Chào Mờ Mờ, Ălmond, Nam, Hàn huynh ...

TLinh iu,
Vậy là bên TLinh cũng giống như bên P đó ... giống chổ gần khu thị tứ thì giá thuế càng rẽ, nhưng bên P mấy năm trước có nhiều chổ thuế lên tới hơn con số mười ngàn một năm trong khi căn nhà chưa tới nữa triệu, làm thiên hạ chịu ko thấu muốn bán nhà đi mà bán ko được.
Ở chổ P thì nước xài ko bị phạt nhưng hơi mắc thôi hà.

P đem hình qua trang coi cho đã nha TLinh, phải nói là khu vườn nhà anh chị T+P quá đẹp luôn áh TLinh :)
Cái cây Banksia đó nhìn có nét quá há, chắc ảnh chỉ bỏ ra nhiều công sức và thời gian chăm sóc lắm há TLinh.

TLinh ui, hum bữa nghe TLinh nói đem thả mí em yabby rùi mà ... bây giờ còn để nuôi nữa ha ? thui phóng sanh tụi nó đi TLinh :)

Ý Yên
12-09-2011, 12:15 AM
Hi Nam
Ở Nam Úc thì tại city Adelaide khg có tôm hùm, vùng quê Kingston mới có và ngon.

Con Marron khg có bán ở bất cứ đâu khác.

Còn con Moreton Bay bug này TL nghe chứ chưa thử ...nghe nói ngon lắm .

Moreton Bay bug có ở Queensland ....
hình trên net




http://viajandonamayonese.files.wordpress.com/2010/05/1moretonbaybug.jpg




YY nhớ hồi còn nhỏ xuống nhà ngoại ở Vũng Tầu hay được ăn mấy con tôm này, người ở đó gọi là "tôm guốc", chắc giống đôi guốc gỗ của mấy cô ?

Thùy Linh
12-09-2011, 07:52 AM
Thùy Linh,

>>>>said good bye, good luck .... next life, you will be reborn a human ..........<<<<

hihihi, cảm ơn em: anh học được lý do chính đáng để ăn mặn và không bị mang tội sát sinh!=))

Thân mến,
Hàn Sinh.
Anh Hàn Sinh

Con marron đó lớn trưởng thành rồi, khg sát sinh con nhỏ, babies à nhen, hồi nhỏ TL thấy và nghe lúc người thân cắt cổ gà thì đọc như vầy :
" đầu thai kiếp khác làm ăn đừng sinh con gà, con vịt ăn dơ ở dáy "
TL nhớ tới giờ, mới chúc nó đừng sinh làm con tôm thiệt thòi ráng chịu .
còn ai đòi rang hàng trăm yabbies baby của TL là ...sát sinh hàng loạt .




Thùy Linh,

Anh google trên net thì Đỗ Nhược là hoa Diên Vỹ của Nhật (Japanese Iris). Còn Mộc Tặc là một loại cỏ sống trong rừng ẩm ôn đới, thuộc họ horsetail. Tên khoa học của mộc tặc là Equisetophyta, Arthrophyta or Sphenophyta không biết tên tiếng Việt.

Thật ra, cố gắng tìm tòi trên net để gọi tên các loài thảo mộc và sinh vật cho tương đối đúng là tốt. Nhưng đôi khi, ngay cả những tài liệu lưu hành trên internet của giới chuyên môn viết bằng Việt ngữ hiện nay cũng đôi khi bị sai lầm. Như, có lần anh gõ là đã thấy giới chuyên môn tại VN hiện nay lầm lẫn khi xếp hoa thược dược vào cùng họ với hoa mẫu đơn chỉ vì trong Hán văn đã dùng các chữ bạch thược, xích thược, và thược dược ... là các chữ để chỉ các vị thuốc lấy từ rễ cây mẫu đơn mà ra. Tìm đọc tài liệu bằng Anh ngữ và Hán văn cũng chẳng thấy ở đâu nói đến sự liên quan giữa hai loài hoa khác nhau này cả ngoài các "công trình nghiên cứu" của giới chuyên môn VN trong nước mà thôi (?)...

Rất đáng tiếc là sai lầm lớn này đã nằm trong các tài liệu đông y của bộ y tế trong nhiều năm trời và cho đến nay vẫn chưa thấy có người lên tiếng sửa đổi!... Sai lầm một phần vì tác giả của các công trình nghiên cứu đó đã không thực sự trồng hoa mẫu đơn bao giờ. Và, họ chỉ nghe tên bạch thược, xích thược, thược dược,... rồi đoán già đoán non và viết... đại; chứ không hề biết các bộ phận đó lấy từ đâu ra trong cây mẫu đơn và vì sao lại có các tên vừa kể!

Thân mến,
Hàn Sinh.

Anh Hàn Sinh nói Mộc Tặc là loại đó chắc đúng, vì trong truyện là dùng để cắm hoa .

Tên các loài hoa, khác miền còn gọi khác .

Anh nói Tử Đằng là tiếng Hán, Nhật cũng xài Hán Văn ?
Tiếng Việt có hoa Cát Tường, Cát Đằng, Dã Yên Thảo, Thục Quì, ......mà mấy ai biết hoa gì ?
Dã Yên Thảo là Petunia thấy hàng ngày, Cát Tường là Eustoma Grandiflorum, TL có mua cắm, .......

Ah 10 năm khg ai lên tiếng tại anh chờ 10 năm không nói á ...hihihihi

Ngày vui nha anh Hàn Sinh

Thùy Linh
12-09-2011, 08:36 AM
YY nhớ hồi còn nhỏ xuống nhà ngoại ở Vũng Tầu hay được ăn mấy con tôm này, người ở đó gọi là "tôm guốc", chắc giống đôi guốc gỗ của mấy cô ?

Chào Ý Yên, cho TL nắm tay làm quen nha
Cám ơn Ý Yên vào chơi là TL mừng rồi, được khen nữa thì vui thêm ...:)

TL chưa có ăn thử tôm "guốc" đó nữa .
Vậy bao lâu rồi Ý Yên chưa về quê ngoại Vũng Tàu ?
VT bây giờ coi đẹp mà TL mới đi VT đầu năm nay, vô 1 quán Tây Hồ Thủy Tạ ở đường Võ Thị Sáu ăn, bị "chém" bằng cái búa ...tạ lun đó !
Còn nhiều quán "cứa" lắm, người bên VN còn nói cho dù mặc áo giáp sắt cũng bị chẻm thủng nói chi là áo lụa ....hihihi

Có đi VT ghé Ghành Hào, Sao Mai bến đá, Thành Phát ở cuối đường Trần Phú đồ biển ghe tàu vào tươi và rẻ, ăn ngon, đàng hoàng .


:)Chào Thùy Linh và các quí khách của TL,
YY mới đi xa về vừa lò mò vô gặp ngay mục này của TL hay quá, cố thủ trong đây đọc một mạch từ nãy tới giờ, TL kể chuyện có duyên mà chụp hình cũng hấp dẫn nữa, căn biệt thự lộng lẫy quá giống như vườn địa đàng, nhà lớn đất lớn lại nằm cạnh biển như vậy chắc không dưới 5 triệu mỹ kim đâu ha TL ?

Thuế đất $920 cho nhà nửa triệu là TL đang nói vùng có căn biệt thự đó hả TL ? Vậy rẻ quá chừng đấy chứ, YY ở Nam California nhà trung bình nửa triệu thì thuế đất khoảng gần $5800 một năm đó.

Hi Ý Yên
Bên Tây Úc thì bất động sản có lúc lên vùn vụt vì ngành khai thác mỏ. TL nghe nói 6 năm trước khi anh chị T-P mua đất, xây nhà xong thì c/ty địa ốc định giá trên 6 triệu nếu bán lúc đó.
Còn bây giờ bị kinh tế xuống giá và đứng giá nhiều chỗ thì chỉ 3 triệu (đất 4.5 acres có thể chia ra)

TL nói nhà 500k theo bên TL thì đóng cở đó .
Council thì khoảng $1200/ năm, + lại cũng $2000/ year cho nhà 500k ...

Nói vậy land tax bên Mỹ mắc quá ! nghe nói chi phí y tế mắc hơn bên TL .

để TL coi trên net thử Tây Úc land tax bao nhiêu $ ?
khg biết phải đây khg. để TL coi lại




Exceeding ($)



Not exceeding ($)

Rates







300,000

NIL



300,000

1,000,000

0.09 cent for each $1 in excess of $300,000



1,000,000

2,200,000

$630.00 + 0.47 cent for each $1 in excess of $1,000,000



2,200,000

5,500,000

$6,270.00 + 1.22 cents for each $1 in excess of $2,200,000



5,500,000

11,000,000

$46,530.00 + 1.46 cents for each $1 in excess of $5,500,000



11,000,000

and upwards

$126,830.00 + 2.16 cents for each $1 in excess of $11,000,000




Note: The land tax rate scale is reviewed annually as part of the budget review process


chị P thì 1 mình có 2 chiếc xe, 1 trắng 1 xe sport đen, 1 chiếc tàu, anh T chỉ có chiếc xe gì giống xe truck mini á .

TL hong có rành và hong biết gì, khg thích máy móc, xe tàu gì hết mà nghe nói chị P xài thứ thiệt khg ....
nguyên nhà xe này là xe, tàu của chị P

xe anh T đậu chỗ khác .


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04952-1.jpg


Vùng này người ta phải có rào dây chì khg thôi chuột túi vô ăn hết bông luôn nên nhà anh chị T-P cũng rào chung quanh khu trồng hoa, đất bên ngoài cũng của anh chị ấy .


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04670.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05047.jpg

pensee
12-09-2011, 12:42 PM
Ngồi đếm tuổi và tự an ủi ... "thôi cố lên, mai mốt bằng tuổi chị bạn của Thùy Linh mày sẽ sắm được cái chòi màu đỏ đó á!!" :)) Nhà rất đẹp và rất đáng được hâm mộ!! Thanks for sharing Thùy Linh .

Hàn Sinh
12-09-2011, 03:22 PM
Anh Hàn Sinh

Con marron đó lớn trưởng thành rồi, khg sát sinh con nhỏ, babies à nhen, hồi nhỏ TL thấy và nghe lúc người thân cắt cổ gà thì đọc như vầy :
" đầu thai kiếp khác làm ăn đừng sinh con gà, con vịt ăn dơ ở dáy "
TL nhớ tới giờ, mới chúc nó đừng sinh làm con tôm thiệt thòi ráng chịu .
còn ai đòi rang hàng trăm yabbies baby của TL là ...sát sinh hàng loạt .



Anh Hàn Sinh nói Mộc Tặc là loại đó chắc đúng, vì trong truyện là dùng để cắm hoa .

Tên các loài hoa, khác miền còn gọi khác .

Anh nói Tử Đằng là tiếng Hán, Nhật cũng xài Hán Văn ?
Tiếng Việt có hoa Cát Tường, Cát Đằng, Dã Yên Thảo, Thục Quì, ......mà mấy ai biết hoa gì ?
Dã Yên Thảo là Petunia thấy hàng ngày, Cát Tường là Eustoma Grandiflorum, TL có mua cắm, .......

Ah 10 năm khg ai lên tiếng tại anh chờ 10 năm không nói á ...hihihihi

Ngày vui nha anh Hàn SinhThùy Linh,

Tại thấy yabby babies của em, anh thèm đĩa tép rong (hay con ruốc) rang lên rồi rưới hành mỡ xong nặn chanh lên quá mà!=))
Ghẹo em, chứ thấy tụi nó chết ngộp cũng tội ... nghe lời PP, liệu thả chúng về với sông nước đi em!

Thật ra mà nói, Đỗ Khánh Hoan dịch từ bản Anh Ngữ giữa thập niên 1960's mà chỉ bị một vài lỗi nhỏ như chữ "hoa thượng uyển đậu" cũng là điều đáng phải thán phục. Vì, ngày xưa đâu dễ tìm tài liệu tham khảo như bây giờ!

Chữ viết của người Nhật và Đại Hàn ngày nay là từ Hán Văn ra, em không biết sao? Lối viết ngày nay của người Nhật mà em thấy là bình giả danh ( Hiragana ) và phiến giả danh ( Katakana ). Còn Hán tự chính gốc, người Nhật gọi là Kanji. Chữ phiên âm thành mẫu tự latin được gọi là Romanji đó em!

Những tên hoa em hỏi, là dịp anh lục lại trí nhớ về các tên thuốc Đông y và số chữ Nho (Hán) ngày xưa khi còn bé học lóm được từ Bố:

Cát đằng ( 葛藤 ) là vị thuốc, sao được từ thân dây leo của củ sắn dây. Dây leo của củ sắn dây được gọi là cát đằng theo tiếng Hán-Việt. Thông thường, các loại thực vật có kèm chữ đằng đều là loại dây leo chằng chịt. Dây sương xâm (hay sương sáo?) của chị Nắng Hạ, người Tàu gọi là Ngọc Tiếu Cát Đằng ( 玉咲葛藤 ). Nghe bảnh không? :)

Hoa cát đằng, search trong google là hoa hình loa kèn của loại dây leo thường có màu tím nhạt và nhiều màu khác nữa. Tên tiếng Anh của chúng là Bengal Clock Vine, Bengal Trumpet Vine, Blue Sky Flower, Blue Sky Vine, Blue Thunbergia, Blue Trumpet Vine, Indian Sky Flower... Nhưng hình ảnh cho thấy chúng không hề giống hoa của dây sắn dây chút nào mà chỉ hao hao tựa lá sương xâm mà thôi!



Thục Quỳ ( 蜀葵 ), được biết hoa quỳ là để chỉ chung các loại từ dã quỳ cho đến hoa hướng dương - hướng nhật quỳ( 向 (http://hanviet.org/hv_timchu.php?unichar=向)日 (http://hanviet.org/hv_timchu.php?unichar=日)葵 (http://hanviet.org/hv_timchu.php?unichar=葵)). Thục quỳ là tên của loài hoa mà chúng ta thường biết dưới tên Mãn Đình Hồng, đó em!

Thông thường, các tên hoa tiếng Việt chúng ta thường biết dưới tên Hán Việt nhiều hơn. Do đó, đôi khi có sự lầm lẫn tai hại. Anh nghi ngờ rằng nếu chúng ta gọi tên hoa Cát Đằng, Mãn Đình Hồng hoặc Thược Dược, thì người Tàu bên Hoa Lục, Đai Loan, Singapor, hoặc sống tại các nơi khác Việt Nam; có thể hiểu được đó là các loại hoa gì. Hoặc giả, họ có dùng các chữ này để chỉ các loại hoa mà chúng ta đang gọi hay không:
Hoa thược dược nghe như tên Hán Việt, nhưng không phải đâu em. Khi google tên hoa bằng Anh ngữ, dahlia thì thấy rằng người Tàu gọi là Đại Lệ Cúc ( 大麗菊 ) mà không nói đến tên thược dược là thuốc (Bắc) lấy từ rễ cây hoa mẫu đơn!

Chuyện này, em biết anh đã gõ trên ba diễn đàn khác nhau rồi ... Và, nghĩ thế là đủ... Giới chuyên môn tại VN muốn biết rõ thực hư, họ chỉ cần bỏ công ra search và kiểm chứng là biết thôi. Sửa được cái sai là lợi cho họ ngay trong lãnh vực chuyên môn của mình, có lợi lộc gì cho anh mà cần lên tiếng, hả em? ;)

Ảnh hoa thục quỳ màu đen của em, anh chụp cách nay hơn hai năm:




Hoa Thục Quỳ




http://img859.imageshack.us/img859/8839/dsc6380.jpg








Thân mến,
Hàn Sinh.

Thùy Linh
12-09-2011, 06:44 PM
Hélo TLinh và cả nhà,
Chào Mờ Mờ, Ălmond, Nam, Hàn huynh ...

TLinh iu,
Vậy là bên TLinh cũng giống như bên P đó ... giống chổ gần khu thị tứ thì giá thuế càng rẽ, nhưng bên P mấy năm trước có nhiều chổ thuế lên tới hơn con số mười ngàn một năm trong khi căn nhà chưa tới nữa triệu, làm thiên hạ chịu ko thấu muốn bán nhà đi mà bán ko được.
Ở chổ P thì nước xài ko bị phạt nhưng hơi mắc thôi hà.

P đem hình qua trang coi cho đã nha TLinh, phải nói là khu vườn nhà anh chị T+P quá đẹp luôn áh TLinh :)
Cái cây Banksia đó nhìn có nét quá há, chắc ảnh chỉ bỏ ra nhiều công sức và thời gian chăm sóc lắm há TLinh.

TLinh ui, hum bữa nghe TLinh nói đem thả mí em yabby rùi mà ... bây giờ còn để nuôi nữa ha ? thui phóng sanh tụi nó đi TLinh :)

Phi Phi cưng

Ui chời thuế $ 10000 cho căn nhà 500K thì dân chúng Úc chửi nát hết, bên đây đã đóng nhiều thứ thuế.

Làm vườn thật ra bắt đầu bằng con số 0 tuy vất vả khó lúc đầu, nhưng nếu đã có ý vẽ ra plan như thế nào, đặt ống tưới ở dưới hết rồi paving, edging hết, sau đó trồng cỏ, hoa thì sự săn sóc khg còn nhiều nữa, khg rảnh cỏ mọc chút mà cái frame đã có sẵn .

Như vườn trước TL lúc mới về kêu bobcat lại cào lên hết làm lại từ số 0, đặt ống nước tưới rỉ rỉ, có đồng hồ set tự động tưới, lót gạch, trồng hồng và edging = hàng Enghishbox, bây giờ bỏ thí vài tháng nó vẫn sống, chỗ nào rậm rậm hoa cỏ lộn thì giống cottage garden thôi Phi hihihihi.

Chỉ là 10 năm hạn hán nơi đây, khi bị cấm nước cấp 4, thì mùa hè có ngày phải tưới tay, xách thùng khg cho cầm vòi (chỉ bà lão mới xin permit, TL hay nói mom tưới giùm đàng trước hihihi) còn có nước mưa TL tưới đàng sau ...

Tôm mẹ sinh ra mấy trăm tôm con đó Phi, TL cách ly con tôm cha cho đến giờ, sợ wa' ! nuôi mấy tháng định thả ra sông, nhưng chúng còn nhỏ téo, khg dám đem đi xa, nó ngộp chít à Phi, mà ra sông cá dớt nó nữa á, phải có đặt cái pump như người ta bán cá tươi ngoài chợ mới được giờ còn có mấy con tôm babies nuôi tiếp.

Mình đi thoáng qua vườn này, rồi TL đi tới chỗ khác cảnh đẹp, hong còn ở nhà anh chị T-P nữa .
Nhiều hoa mà TL hong chụp được mấy hình đó Phi, có cả Anh Túc đỏ nữa.

Hoa Tử Đằng (nói theo Nam, anh Hàn Sinh)

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04660.jpg


Biển khg xanh vì trời xấu

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04682.jpg


Hoa Wisteria trắng ở ban công nơi nhìn ra biển, chắc gọi hoa Bạch ......Đằng !!! tại anh Hàn Sinh nói Tử = Tím =)) .



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05012.jpg



Lúc dứt mưa, ở nhà khg đi ra ngoài, TL dọt ra đi dạo chung quanh khu đất bush thiên nhiên của anh, chị T-P
Rêu xanh phủ đầy dưới chân ......như thời gian đã phủ dầy trên vạn vật ......


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05176-1.jpg


Nơi đây có loài két Red tailed Black Cockatoo hiếm, sắp diệt chủng, anh T nói giơ máy sẵn nhen, đi ngang là nó bay đó mà chúng nó đen hu, TL khg thấy đâu ...khi nó bay thì muộn ....chụp dính mà mờ ........

Mượn hình trên net
loài két này có đuôi màu đỏ, hùng dũng ......

http://ih0.redbubble.net/image.5493235.7245/flat,550x550,075,f.jpg


http://www.free-pet-wallpapers.com/free-pet-wallpapers/free-pet-desktop-backgrounds/294907467.jpg

Trong khu đất của anh chị T-P, như tất cả những cánh rừng thiên nhiên Tây Úc, rất nhiều cây Blackboys (Grass trees)


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05180.jpg


Cây Banksia có sẵn trên đất từ hơn trăm năm, nó ngã ẹo 2 bên tạo dáng tự như rất ngộ ...
rể cắm xuống đất như dây bính ...
hoa cũng ngộ mà TL hong biết tên tiếng Việt ....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05195.jpg


Bên kia là vườn rau cải mà khg có ngõ qua ...

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04619.jpg


Sau cùng TL vô coi vườn rau trong nhà lưới nilon của chị P, rau ăn là từ trong vườn rau này ...
đi vô lối này .....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04959.jpg


Vườn rau của chị P có lưới chì chung quanh, khg thì kangaroo nó dớt hết .......

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05255.jpg

Thùy Linh
12-09-2011, 07:21 PM
Ngồi đếm tuổi và tự an ủi ... "thôi cố lên, mai mốt bằng tuổi chị bạn của Thùy Linh mày sẽ sắm được cái chòi màu đỏ đó á!!" :)) Nhà rất đẹp và rất đáng được hâm mộ!! Thanks for sharing Thùy Linh .

Hi Pensee,

Ráng nhen, mua Xloto nữa .....hihihi

Phi thương bất phú, TL hong có thích làm business, đi làm 1 năm đi chơi 1-2 lần, hong có mơ nhà như vậy nổi ...hihihihi

Chị P là người sống ở Úc lâu lắm rồi, du học trước 75 cơ, mà chị ấy giỏi, có accounting firm ở Melbourne lâu rồi ...
TL quen anh T hồi anh làm việc bên chỗ TL, sau về Tây Úc, chứ TL khg biết chị P, nhưng mà chị ấy thiệt tốt với TL ....

Nhiều chuyện chút nhen Pensee
Hôm bửa TL hỏi anh, chị T-P 1 câu xong rồi, muốn vả miệng mình 1 cái bốp !!! ^:)^
Sáng đó ăn sáng xong (tự lo) đồ ăn trên bàn, đang uống cà phê ở quầy bên tay trái ..............


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04627-1.jpg


Anh T đang ngồi uống cà phê, coi báo ngay quầy bên trái, TL ngồi gần đó ...

TL hí hởn hỏi :
- Anh, chị có tính làm đám cưới hong ...??

Anh T ....ấp úng, ậm ừ trả lời hong được ....

Chị P đang ướp thịt cho bửa trưa ngay bên trái, nói hơi lớn tí .....

- Ôi ...già rồi, đám cưới gì ? chị bận rộn khg có nghĩ tới nữa ...........ở vậy luôn ....
trong giọng nói có ém sự cay đắng và TL nhìn mặt chị thì thấy mắt ướt như muốn khóc ....
TL chợt hiểu ........, ngẩn ra, biết mình vô duyên ...hic
Chị P có kể lúc có cả 2 người tại sao quen anh T ........

Hồi trước anh T đẹp trai là khách của chị P nhiều năm, khi có chuyện cơm khg lành canh khg ngọt với vợ trước, có mời chị P đi uống cà phê ....
Chị P kể ...khg có để ý anh T, chỉ nói ...Tôi khg có thì giờ (lúc đó tháng 7 khai thuế) chị P nói ... Cở tháng 11 tôi mới có chút thời gian ...., để tôi làm mai anh nhen, tôi có 1 số bạn độc thân ...
Rồi chị P quên tuốt ....

Thế nhưng đến tháng 11 ...anh T lại gọi phone và nhắc ....
Thế là chị P đành "trả nợ" lời nói cho qua đó ....đi uống cà phê ...

Vậy mà khg hiểu sao anh T khg có ý làm đám cưới với chị P ???

Lúc ra ngoài ....TL ngu 1 lần nữa hỏi anh T ...
- Anh có ý định cưới chị P khg ?
- Lúc trước thì có ...mà ..........

TL im luôn ...

Tội nghiệp chị P
Đàn ông là như vậy, .........ghét anh T rồi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pensee
12-09-2011, 07:43 PM
Nhiều chuyện chút nhen Pensee
gì chứ nhiều chuyện xảnh xẹ là P số 1 nè :))

Vậy mà khg hiểu sao anh T khg có ý ...

Đứng ở địa vị anh đó, P nghĩ ảnh mặc cảm á . Nếu P là chị đó, chắc cất hết tiền vô hộp sắt (giống con Hô) lâu lâu đem ra đếm thôi, chứ hong cho thiên hạ biết mình có nhiêu hết . Phải giả nghèo đặng ông nào thương mình thì ổng bớt mặc cảm và đồng thời cũng để ổng lo cho mình . Lấy nhau đâu đó, lòi ra đàn con .. cho chúng khổ thời gian, biết quí đồng tiền bát gạo, rồi mới cùng nhau hưởng thụ . Lúc này hy vọng mình đủ tiền nghỉ hưu luôn rồi, đặng ngồi không canh chồng con lỡ chúng ăn no rững mỡ trở hư ... :))

Ý Yên
12-09-2011, 08:12 PM
Hi Ý Yên
Bên Tây Úc thì bất động sản có lúc lên vùn vụt vì ngành khai thác mỏ. TL nghe nói 6 năm trước khi anh chị T-P mua đất, xây nhà xong thì c/ty địa ốc định giá trên 6 triệu nếu bán lúc đó.
Còn bây giờ bị kinh tế xuống giá và đứng giá nhiều chỗ thì chỉ 3 triệu (đất 4.5 acres có thể chia ra)

để TL coi trên net thử Tây Úc land tax bao nhiêu $ ?
khg biết phải đây khg. để TL coi lại

Thùy Linh nhiệt tình quá à, đâu cần phải mất công đi tìm chi tiết mức thuế đất làm chi, nói sơ sơ là được rồi mà, TL dễ thương ghê, cám ơn TL nhe .
Căn nhà đẹp như vậy lại nằm ngay bờ biển mà giá còn có ba triệu quá xá rẻ so với ở đây nha TL (hi hi mà nói cho đỡ thèm vậy thôi chứ nếu nó chỉ nửa giá đó mà tọa lạc ngay ở đây cũng hổng dám rớ tới, nội cái tiền bảo trì cái vườn không thôi cũng ná thở luôn)

TL so sánh căn nhà này ở nam California nè, nhà 10164 Sqft, cũng 5.5 mẫu tây cạnh bờ biển, nhưng cũ mèm gần 75 tuổi, sân vườn chưa chắc đã đẹp bằng nhà chị của TL, mà đang treo bảng bán $61 triệu đó nha, tính thuế đất hàng năm phải đóng $700 ngàn mà choáng váng mặt mày (chưa kể thuế đất tăng hàng năm nữa chứ)

http://www.realtor.com/realestateandhomes-detail/929-Border-Ave_Del-Mar_CA_92014_M24336-31390?source=web


TL chưa có ăn thử tôm "guốc" đó nữa .
Vậy bao lâu rồi Ý Yên chưa về quê ngoại Vũng Tàu ?

Có đi VT ghé Ghành Hào, Sao Mai bến đá, Thành Phát ở cuối đường Trần Phú đồ biển ghe tàu vào tươi và rẻ, ăn ngon, đàng hoàng

Ngoại YY mất lâu lắm rồi nên nhà cũng bán không còn ai ở đó nữa, mấy năm trước YY về VN có ghé qua mà mỏi mắt tìm hoài cũng không thấy nhà ngoại đâu, hoàn toàn xa lạ giống như mình chưa hề đặt chân tới bao giờ, buồn gì đâu!

So Vũng Tầu với Nha Trang thì YY thích biển Nha Trang hơn, YY có đi tour ra mấy hòn ngoài đó đẹp lắm, hòn tên gì quên mất tiêu rồi .
TL ưa chụp hình vậy đã đi hết các thắng cảnh VN chưa ?

Ý Yên
12-09-2011, 08:17 PM
trong giọng nói có ém sự cay đắng và TL nhìn mặt chị thì thấy mắt ướt như muốn khóc ....

:( Vậy chẳng thà mình ở nhà nhỏ mà không phải khóc thì hơn .

Hàn Sinh
12-09-2011, 08:44 PM
Cây Banksia có sẵn trên đất từ hơn trăm năm, nó ngã ẹo 2 bên tạo dáng tự như rất ngộ ...
rể cắm xuống đất như dây bính ...
hoa cũng ngộ mà TL hong biết tên tiếng Việt ....
Thùy Linh,

Giờ anh đã có thêm job mới: đi tìm tên cây cỏ cho em!
Banksia có nhiều loại từ bé xíu và thân thảo cho đến loại to nhất có thân mộc là Coastal Banksia. Coastal Banksia (loại trong nhà anh chị P&T) là loại cây đặc trưng của ven biển miền Tây Nam nước Úc. Khi google anh không tìm thấy tên tiếng Việt của nó. Nhưng tìm được tên Hán văn của nó là cây Ban Khắc (Ban Khắc Mộc - 斑克木 ). Ban Khắc, dường như anh có nghe qua mà không nhớ được là đã đọc từ đâu ra!
Tuy nhiên dựa vào mặt chữ (Hán), có lẽ gỗ và vỏ cây rất cứng nên mang tên này chăng? Vì, trong tên của cây, chữ "ban" có nghĩa là vết vằn vện, vết đốm. Khắc là khả năng chịu đựng, chống trả được.
Hoặc giả, chỉ là người Tàu đã phiên âm từ chữ Banksia trở thành Ban Khắc tương tự như Australia thành Úc Đại Lợi, không chừng?=))

Dù theo giả thuyết nào cho tên của cây Ban Khắc này, anh vẫn thấy thích thú với trò chơi mới lạ có tính tìm tòi này đó em! :)

Thân mến,
Hàn Sinh.

nam2010
12-10-2011, 12:12 AM
Tôi chưa đọc truyện Kim Các Tự nên hơi mất thì giờ kiếm nơi này nơi kia.

Ở chỗ có tên: Thượng Uyển Đậu sách tiếng Anh viết là Sweet Peas.
Đối với người Nhật Sweet Peas là Hương Oản Đậu, 1 loại giây đậu kiểng,
hoa có nhiều màu và thơm. Sách VN vắn tắt tên đó thành Hương Đậu.

Tên Thượng Uyển Đậu có thể nào đã thoát thai từ tên đó chăng?
(ghi chú cho TL: trong chữ Oản có chữ Uyển).

Tôi kiếm chưa ra bản tiếng Nhật nên để 1 dấu hỏi ở đây!


Thùy Linh viết đúng điểm này: "Tên các loài hoa, khác miền còn gọi khác".
Nếu viết thêm thì: khác người còn gọi khác, khác lúc còn gọi khác!
Như tên mai, tên đào là tên nên để ý!

Tôi đoán là HS đã quên google tên chữ Hán cũng như có người viết sách về
Kim Dung đã thắc mắc ở điểm này!

Hi Thùy Linh và Mờ mờ:
Tôi có đi qua vài chỗ nhưng không được thấy mẫu đơn Úc?
Nhà TL hay mm có trồng mẫu đơn không? Nếu có TL hay mm cho xem hình đi!

Xin lỗi đã làm gián đoạn chuyện du lịch của Thùy Linh!

Thùy Linh
12-10-2011, 06:13 AM
gì chứ nhiều chuyện xảnh xẹ là P số 1 nè :))


Đứng ở địa vị anh đó, P nghĩ ảnh mặc cảm á . Nếu P là chị đó, chắc cất hết tiền vô hộp sắt (giống con Hô) lâu lâu đem ra đếm thôi, chứ hong cho thiên hạ biết mình có nhiêu hết . Phải giả nghèo đặng ông nào thương mình thì ổng bớt mặc cảm và đồng thời cũng để ổng lo cho mình . Lấy nhau đâu đó, lòi ra đàn con .. cho chúng khổ thời gian, biết quí đồng tiền bát gạo, rồi mới cùng nhau hưởng thụ . Lúc này hy vọng mình đủ tiền nghỉ hưu luôn rồi, đặng ngồi không canh chồng con lỡ chúng ăn no rững mỡ trở hư ... :))
Hi Pensee

Làm sao giả nghèo được hihihi, anh T là khách khai thuế của chị P nhiều năm, họ quen nhau cũng lâu trước khi mua đất cất nhà dọn vô chung .
Nhưng mà tài chánh khg có quyết định chuyện hòa hợp, tình cảm đâu, giả như người nào vì $$$, khg vì người, lỡ sa cơ, thiên tai mất cả $$$ thì còn cái mặt khg thì chắc hỏng xong đâu Pensee hihihihi

TL hong biết !? chắc có lý do gì ? hong phải mặc cảm đâu, vì nếu điều đó làm người yêu vui thì mặc cảm gì chứ ?
có lẽ sai lầm là chị P dọn vô chung rồi còn ...đi đâu nữa mà lo, đám cưới chỉ là hình thức ?

Anh T hiền, đẹp trai, nói chuyện chậm rãi, chị P lanh hơn, bản lảnh, đảm đang, ...
Nhưng chị P chưa từng lập gia đình, ở tuổi khg thể có con được nữa, chị kể chỉ lo cắm đầu làm ăn, khg có để ý đàn ông ...chị cũng đẹp gái lắm .
Anh T thì khác, anh T khg lập gia đình nữa cũng okie, vì đã có con, cháu ...nhưng dù khg quan trọng mảnh giấy thì cũng nên cho chị P có danh phận chứ huh !

TL thấy chị P rất tốt với cháu của anh P, đưa chúng nó đi overseas như Nhật, Âu Châu, Việt Nam, chị P lo hết từ A đến Z .

TL ...ấm ức, lúc đi ra ngoài ...hỏi riêng anh T 1 lần nữa, mà hong có câu trả lời.....

Thùy Linh
12-10-2011, 06:51 AM
Thùy Linh nhiệt tình quá à, đâu cần phải mất công đi tìm chi tiết mức thuế đất làm chi, nói sơ sơ là được rồi mà, TL dễ thương ghê, cám ơn TL nhe .
Căn nhà đẹp như vậy lại nằm ngay bờ biển mà giá còn có ba triệu quá xá rẻ so với ở đây nha TL (hi hi mà nói cho đỡ thèm vậy thôi chứ nếu nó chỉ nửa giá đó mà tọa lạc ngay ở đây cũng hổng dám rớ tới, nội cái tiền bảo trì cái vườn không thôi cũng ná thở luôn)

TL so sánh căn nhà này ở nam California nè, nhà 10164 Sqft, cũng 5.5 mẫu tây cạnh bờ biển, nhưng cũ mèm gần 75 tuổi, sân vườn chưa chắc đã đẹp bằng nhà chị của TL, mà đang treo bảng bán $61 triệu đó nha, tính thuế đất hàng năm phải đóng $700 ngàn mà choáng váng mặt mày (chưa kể thuế đất tăng hàng năm nữa chứ)

http://www.realtor.com/realestateandhomes-detail/929-Border-Ave_Del-Mar_CA_92014_M24336-31390?source=web


Ngoại YY mất lâu lắm rồi nên nhà cũng bán không còn ai ở đó nữa, mấy năm trước YY về VN có ghé qua mà mỏi mắt tìm hoài cũng không thấy nhà ngoại đâu, hoàn toàn xa lạ giống như mình chưa hề đặt chân tới bao giờ, buồn gì đâu!

So Vũng Tầu với Nha Trang thì YY thích biển Nha Trang hơn, YY có đi tour ra mấy hòn ngoài đó đẹp lắm, hòn tên gì quên mất tiêu rồi .
TL ưa chụp hình vậy đã đi hết các thắng cảnh VN chưa ?

Hi Ý Yên

Oh TL cũng tò mò tìm hiểu luôn hihihi

Nhà đó 61 triệu, 12 phòng ngủ gấp 3 lần nhà chị P, đất rộng hơn, lại ngay waterfront, tùy vùng nào nữa cho nên có lý do đó, vả lại Cali có tiếng nhà mắc phải khg ?
Nhà cũ bên TL tùy, nếu là nhà đá cất theo kiểu Anh dù 100 năm, mắc hơn nhà mới xây rất nhiều đó Ý Yên, vì khg xây như vậy được nữa, họ chỉ tân trang mà khg sửa kiểu .
Có nhà trong vùng phải bảo tồn, cho sửa khg cho đập bỏ.

Bên TL có chỗ vùng xa, waterfront như vậy cũng khg mắc đâu, xa phố, nhằm biển khg đẹp v...v...chỗ nào đẹp, nơi điểm du lịch mới mắc .

Ah vậy cảm giác của Ý Yên như Từ Thức trở về .......

Tết năm 2010 TL đi xuyên Việt bắt đầu từ mũi Cà Mau, đi tàu ra tận cùng chỗ cái mũi cuối của VN, rồi lên Sài Gòn đi tour 18 ngày bằng đường bộ (xe), TL khg thích đi máy bay vì muốn nhìn thấy VN, đi dọc biển từ nam ra bắc đến cửa Hà Khẩu Lào Cai biên giới Việt & Hoa đứng nhìn sang Trung Quốc vì chỉ hộ chiếu VN mới được sang ....

Vũng Tàu là gần Sài Gòn nhất nên dễ đi bằng xe, khg lâu chứ biển ngoài trung cát trắng hơn .
Hay ở Sài Gòn chịu khó bay ra Phú Quốc, biển đẹp và còn hoang sơ .

Dài ra Phan Thiết, thì Mũi Né, Nha Trang, bãi biển Đại Lãnh, Sa Huỳnh, Nhật Lệ, Cửa Đại, Lăng Cô, Hoàng Hậu, Cửa Lò, Tuần Châu, v...v...TL khg nhớ thứ tự ...
Đi qua nhiều đoạn đường, nhiều sông, cầu ..., đường ở Quảng Trị nghe về cuộc chiến khốc liệt, qua sông Bến Hải, cầu Hiền Lương ......


:( Vậy chẳng thà mình ở nhà nhỏ mà không phải khóc thì hơn .

Nếu ở nhà nhỏ mà cũng ...khóc y như vậy, thì thà ở nhà lớn an ủi hơn huh Ý Yên hhihi

Thùy Linh
12-10-2011, 07:03 AM
Thùy Linh,

Giờ anh đã có thêm job mới: đi tìm tên cây cỏ cho em!
Banksia có nhiều loại từ bé xíu và thân thảo cho đến loại to nhất có thân mộc là Coastal Banksia. Coastal Banksia (loại trong nhà anh chị P&T) là loại cây đặc trưng của ven biển miền Tây Nam nước Úc. Khi google anh không tìm thấy tên tiếng Việt của nó. Nhưng tìm được tên Hán văn của nó là cây Ban Khắc (Ban Khắc Mộc - 斑克木 ). Ban Khắc, dường như anh có nghe qua mà không nhớ được là đã đọc từ đâu ra!
Tuy nhiên dựa vào mặt chữ (Hán), có lẽ gỗ và vỏ cây rất cứng nên mang tên này chăng? Vì, trong tên của cây, chữ "ban" có nghĩa là vết vằn vện, vết đốm. Khắc là khả năng chịu đựng, chống trả được.
Hoặc giả, chỉ là người Tàu đã phiên âm từ chữ Banksia trở thành Ban Khắc tương tự như Australia thành Úc Đại Lợi, không chừng?=))

Dù theo giả thuyết nào cho tên của cây Ban Khắc này, anh vẫn thấy thích thú với trò chơi mới lạ có tính tìm tòi này đó em! :)

Thân mến,
Hàn Sinh.

Cám ơn anh Hàn Sinh

Chơi tìm để biết thêm tên hoa hay chứ .
Mãn Đình Hồng = Thục Quỳ .

Dahlia = Đại Lệ Cúc cũng hay vậy ....

Sương sâm & sương sáo là 2 loại khác nhau đó anh.

Nhỏ Mai Vân đã tìm có hạt sương sâm lông cho TL rồi, sương sáo chị Nắng Hạ có .

Vậy cây Ban Khắc, hoa Ban Khắc nghe cũng hay hén .

Có điều TL khg hiểu ...tại sao có hoa 2-3 tên tiếng Việt, có hoa khg có tên vì VN khg có hoa đó ??

Trên net người ta kêu lộn thiếu gì, 1 người rồi ra nhiều người ... như Hải Đường, Trà Mi, Vô Ưu, ....mỗi người chỉ 1 tên khác nhau cho cùng 1 hoa ??

Cuối tuần vui nhen anh Hàn Sinh .

Thùy Linh
12-10-2011, 07:43 AM
Tôi chưa đọc truyện Kim Các Tự nên hơi mất thì giờ kiếm nơi này nơi kia.

Ở chỗ có tên: Thượng Uyển Đậu sách tiếng Anh viết là Sweet Peas.
Đối với người Nhật Sweet Peas là Hương Oản Đậu, 1 loại giây đậu kiểng,
hoa có nhiều màu và thơm. Sách VN vắn tắt tên đó thành Hương Đậu.

Tên Thượng Uyển Đậu có thể nào đã thoát thai từ tên đó chăng?
(ghi chú cho TL: trong chữ Oản có chữ Uyển).

Tôi kiếm chưa ra bản tiếng Nhật nên để 1 dấu hỏi ở đây!

Thùy Linh viết đúng điểm này: "Tên các loài hoa, khác miền còn gọi khác".
Nếu viết thêm thì: khác người còn gọi khác, khác lúc còn gọi khác!
Như tên mai, tên đào là tên nên để ý!

Tôi đoán là HS đã quên google tên chữ Hán cũng như có người viết sách về
Kim Dung đã thắc mắc ở điểm này!

Hi Thùy Linh và Mờ mờ:
Tôi có đi qua vài chỗ nhưng không được thấy mẫu đơn Úc?
Nhà TL hay mm có trồng mẫu đơn không? Nếu có TL hay mm cho xem hình đi!

Xin lỗi đã làm gián đoạn chuyện du lịch của Thùy Linh!



Hi Nam
Vâng, TL cũng mong có câu trả lời để sửa cái sai của mình ...

Truyện Kim Các Tự ở đây, Nam rảnh cuối tuần đọc đi nhé .

http://www.chuahaiduc.org/Tho%20Van/Kim%20Cac%20Tu/kim_cac_tu_1.htm

Chuyện chú Tiểu đốt Kim Các Tự là thật, Kim Các Tự ngày nay là xây lại .

TL khg hiểu ý câu này ???? " Nếu viết thêm thì: khác người còn gọi khác, khác lúc còn gọi khác!
Như tên mai, tên đào là tên nên để ý! "

TL khg có trồng được Mẫu Đơn, tuy nhiên có người ở trên hills trồng thì có giống cũng như Mẫu Đơn của Trung Quốc thôi .

Mượn hình được, nhưng thích đem hình TL chụp ở Tây An ngay Hoa Thanh Trì và nói về 1 trong Tứ Đại mỹ nhân TQ, Dương Ngọc Hoàn, trong hình vẽ Dương Quý Phi có hoa Mẫu Đơn giắt đầu, người TQ gọi nhan sắc hoa nhường là ý hoa Mẫu Đơn ...
sau khi vào cung, Ngọc Hoàn nhớ cố hương.

"Ngày kia, nàng đến hoa viên thưởng hoa giải buồn, nhìn thấy hoa Mẫu Đơn, Nguyệt Quý nở rộ, nghĩ rằng mình bị nhốt trong cung, uổng phí thanh xuân, lòng không kềm được, buông lời than thở:
"Hoa à, hoa à! Ngươi mỗi năm mỗi tuổi đều có lúc nở, còn ta đến khi nào mới có được ngày ấy?".
Lời chưa dứt lệ đã tuôn rơi, nàng vừa sờ vào hoa, hoa chợt thu mình, lá xanh cuộn lại. Nào ngờ, nàng sờ phải là loại hoa trinh nữ (cây xấu hổ).
Lúc này, có một cung nga nhìn thấy, người cung nga đó đi đâu cũng nói cho người khác nghe việc ấy. Từ đó, mọi người gọi Dương Ngọc Hoàn là "tu hoa".
(theo Wiki)

Hoa Thanh Trì - Tây An
nơi DQP mỗi lần đi tắm suối nước nóng ở đây, tốn hàng vạn lạng bạc và chết cả trăm người ....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/tea pot/DSC00561.jpg

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/tea pot/DSC00560.jpg


Mẫu đơn cánh chiếc

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/tea pot/DSC00559.jpg

Chơi Vơi
12-10-2011, 08:52 AM
Tây Úc xinh đẹp, đẹp và dễ thương như cái tựa đề vậy<3:)
Nếu có thể, chắc chắn CV phải đến, mà đến đó rồi, liệu chị Thùy Ling có thể dẫn đi hết những nơi này không nhỉ:-? hìhì

Hàn Sinh
12-10-2011, 01:16 PM
Cám ơn anh Hàn Sinh

Chơi tìm để biết thêm tên hoa hay chứ .
Mãn Đình Hồng = Thục Quỳ .

Dahlia = Đại Lệ Cúc cũng hay vậy ....

Sương sâm & sương sáo là 2 loại khác nhau đó anh.

Nhỏ Mai Vân đã tìm có hạt sương sâm lông cho TL rồi, sương sáo chị Nắng Hạ có .

Vậy cây Ban Khắc, hoa Ban Khắc nghe cũng hay hén .

Có điều TL khg hiểu ...tại sao có hoa 2-3 tên tiếng Việt, có hoa khg có tên vì VN khg có hoa đó ??

Trên net người ta kêu lộn thiếu gì, 1 người rồi ra nhiều người ... như Hải Đường, Trà Mi, Vô Ưu, ....mỗi người chỉ 1 tên khác nhau cho cùng 1 hoa ??

Cuối tuần vui nhen anh Hàn Sinh .Thùy Linh,

Có biết chị NH trồng dây sương sáo, nhưng anh không để ý phân biệt sự khác nhau giữa lá cây sương sâm và sương sáo. Do đó đã đặt một trong hai tên cùng với dấu chấm hỏi trong ngoặc đơn. Điều đó nói rằng anh đã không chắc chắn rằng tên nào mới đúng. Sở dĩ có điều đó, vì khi vào websites tiếng tàu, đâu có tên sương sáo hay sương xâm mà chỉ có tên Hán ngữ và hình chụp mà thôi!

>>>Có điều TL khg hiểu ...tại sao có hoa 2-3 tên tiếng Việt, có hoa khg có tên vì VN khg có hoa đó ??

Trên net người ta kêu lộn thiếu gì, 1 người rồi ra nhiều người ... như Hải Đường, Trà Mi, Vô Ưu, ....mỗi người chỉ 1 tên khác nhau cho cùng 1 hoa ??<<<

Những điều này chẳng có gì khó hiểu cả, em à:

1/ Bất kỳ ngôn ngữ nào và trong lãnh vực nào cũng có sự vay mượn ngữ vựng lẫn nhau chứ không riêng trong tiếng Việt của chúng ta. Ngay cả Anh ngữ là thứ sinh ngữ được phổ biến mạnh nhất cũng còn phải vay mượn từ tiếng ngoại quốc như Tàu, Nhật, Philippine,... (typhoon, tsuname, balut,... ); huống gì là tiếng Việt. Vì, mãi đến năm 1913 thì chương trình thi cử của VN mới chấm dứt Tứ Thư và Ngũ Kinh để chuyển sang dùng tiếng Pháp và cuối cùng mới dùng chữ Quốc ngữ trong học đường và thi cử. Do đó, ngữ vựng tiếng Việt đã vay mượn nhiều nhất từ tiếng Hán mà sau này đã bị Việt hóa thành tiếng Hán Việt. Khi những loại hoa (hoặc bất cứ vật gì khác nữa) mà chúng ta đã không có, thì chuyện mượn tên (danh từ) ngoại quốc là rất bình thường mà em!...

2/ Chuyện hoa (hoặc đồ vật cũng vậy) có thể có hai ba tên khác nhau cũng chẳng lạ lẫm. Vì cùng một ngôn ngữ nhưng mỗi địa phương có thể gọi tên khác nhau cho cùng một sự việc. Người Úc gọi "hay fever", trong khi Mỹ và Canada kêu bằng "Allergy". Ngay trong nước Mỹ tại West Coast, "king fish" dùng để chỉ con cá lù đù. Sang đến East Coast, thì "king fish" là con cá thu trắng. Mà cá lù đù thì được gọi là Croaker tại miền Đông. Dân miền Tây gọi cá thu là "king mackerel". Con cá "striped bass" từ miền Tây, sang đến bờ Đông được gọi là con "rock fish". Trong khi bên bờ Tây, "rock fish" là một trong các loại cá mú!... Hỏi ai đi chợ mà không khỏi hoang mang?

Trở về với những người nói tiếng Việt Nam, thì hầu hết ba miền gọi Ixora coccinea (or Jungle Geranium, Flame of the Woods, and Jungle Flame) là hoa trang. Nhưng một số tỉnh duyên hải Bắc Phần, người dân nơi đó gọi là hoa đơn đỏ hoặc là hoa mẫu đơn.

Do đó, anh thấy việc gọi nhiều tên khác nhau cho một loại hoa hoặc nhầm lẫn về tên gọi là chuyện rất bình thường, em à!

Tuy nhiên, chuyện gom hai loài thực vật (hoa) hoàn toàn khác nhau là mẫu đơn (peonia) và thược dược (dahlia) vào thành một thì anh chỉ mới thấy nơi các nhà khoa học của "đỉnh cao trí tuệ loài ngợm" mà thôi, em ạ!
Thậm chí trong tài liệu lan tràn trên các websites trong nước hiện nay đều giải thích rằng bạch thược là hoa thược dược màu trắng, còn xích thược là hoa thược dược màu đỏ(!) Lối giải thích như vậy thường thấy trong các màn hài kịch trên sân khấu mà người ta quen miệng gọi là xài tiếng "Nho chùm". Đây không phải là sự nhầm lẫn trong vấn đề gọi tên nữa. Nó là sai lầm hoàn toàn về kiến thức khoa học thuộc cả hai lãnh vực thực vật lẫn Đông ỵ

Tệ hại hơn, truy ra thì nguồn gốc sai lầm đó lại phát sinh từ "tài liệu nghiên cứu" của các viện Đông y thuộc bộ y tế mà ra. Nơi chăm lo sức khỏe của người dân làm ăn cẩu thả như thế, hỏi sao chẳng lắm người chết oan dù không bị thiếu thuốc men chữa trị, hả em?

Điều đáng tiếc là những đứa ngu trong các viện Đông y thuộc bộ y tế đã không hề biết nhấc đ. sang tiệm thuốc Bắc gần nhất, để hỏi xem các vị thuốc thược dược, bạch thược, và xích thược đó tròn méo ra sao. Cũng chỉ cần mở miệng hỏi người bán thuốc xem các vị thuốc này lấy từ đâu ra... thì biết ngay mà thôi!

Em có đồng ý rằng ngu không phải là cái tội, nghèo cũng chẳng có tội gì cả, phải không? Chỉ có thái độ của những đứa vừa ngu vừa kiêu ngạo một cách kệch cỡm và bảo thủ của lũ khỉ Trường sơn từ trong rừng tràn ra, mới làm cho người ta ghét mà thôi!

Xin lỗi em, sáng nay trở lại đi làm sau một ngày off ngắn ngủi mà phải đọc những dòng này... Anh nghĩ, chẳng phải không có người đã lên tiếng giúp chúng nhằm sửa sai đâu em... Chẳng qua, thái độ ngu và bảo thủ của chúng đã khiến cho người ta chẳng thèm dư hơi nói tới, thì đúng hơn!

Mong buổi trực ngày CN chóng qua mau để em được về sớm và nghỉ ngơi...

Thân mến,
Hàn Sinh.
P/S: Thay vì sẽ mở một thread riêng về hình ảnh, chỉ cách chăm sóc, nhân giống, và lai ghép cây hoa mẫu đơn (peonia) trong Thú Tiêu Khiển; sắp tới đây, khi có thời gian anh sẽ post tất cả hình ảnh các giống Mẫu đơn anh trồng và nở hoa trong Giấc Mơ Hoa của Thùy Linh, nhé em!

nam2010
12-10-2011, 11:57 PM
Hi Thùy Linh,

Cảm ơn TL đã cho xem hoa mẫu đơn ở Hoa Thanh Cung. Ở đó họ có trồng cây táo nào không?

Thực ra tôi muốn biết ở riêng nước Úc người ta hay trồng loại hoa mẫu đơn nào?
Ở NZ tôi thấy hoa này:


http://i779.photobucket.com/albums/yy75/nam2010/6a9491d1-1-1.jpg


Truyện Kim Các Tự tôi chưa tìm được bản tiếng Nhật vì có người mượn mất rồi.
Thư viện có 1 cuốn nhưng 4 người đợi!

Tên hoa? TL có tham gia trang nhà của mờ mờ mà.
Năm sắp hết Tết sắp đến nếu để ý là có thể được đọc bài viết về hoa mai ... có trích dẫn cổ thi!

Thùy Linh
12-11-2011, 07:59 AM
Tây Úc xinh đẹp, đẹp và dễ thương như cái tựa đề vậy<3:)
Nếu có thể, chắc chắn CV phải đến, mà đến đó rồi, liệu chị Thùy Ling có thể dẫn đi hết những nơi này không nhỉ:-? hìhì

Hi Chơi Vơi

Chơi Vơi khg lúc nào ...chạm đất đâu huh (joke)
Tên của Chơi Vơi viết tắt trùng với tên người chị Cát Vân trong đây, nên mới đọc TL bị rối 1 tẹo mới hiểu ...

Chơi Vơi định ...bay sang Tây Úc ? theo bản đồ TL chỉ đi 1 góc nhỏ của Tây Úc thôi .
TL ở xa nơi đó lắm, chỉ sang du lịch, dịp khác TL sẽ đi 1 tháng may ra đi được nhiều nơi đẹp của Tây Úc, lần này khg có thì giờ nhiều 10 ngày khg có là bao đâu.

Thùy Linh
12-11-2011, 08:09 AM
Thùy Linh,

Có biết chị NH trồng dây sương sáo, nhưng anh không để ý phân biệt sự khác nhau giữa lá cây sương sâm và sương sáo. Do đó đã đặt một trong hai tên cùng với dấu chấm hỏi trong ngoặc đơn. Điều đó nói rằng anh đã không chắc chắn rằng tên nào mới đúng. Sở dĩ có điều đó, vì khi vào websites tiếng tàu, đâu có tên sương sáo hay sương xâm mà chỉ có tên Hán ngữ và hình chụp mà thôi!

Xin lỗi em, sáng nay trở lại đi làm sau một ngày off ngắn ngủi mà phải đọc những dòng này... Anh nghĩ, chẳng phải không có người đã lên tiếng giúp chúng nhằm sửa sai đâu em... Chẳng qua, thái độ ngu và bảo thủ của chúng đã khiến cho người ta chẳng thèm dư hơi nói tới, thì đúng hơn!

Mong buổi trực ngày CN chóng qua mau để em được về sớm và nghỉ ngơi...

Thân mến,
Hàn Sinh.
P/S: Thay vì sẽ mở một thread riêng về hình ảnh, chỉ cách chăm sóc, nhân giống, và lai ghép cây hoa mẫu đơn (peonia) trong Thú Tiêu Khiển; sắp tới đây, khi có thời gian anh sẽ post tất cả hình ảnh các giống Mẫu đơn anh trồng và nở hoa trong Giấc Mơ Hoa của Thùy Linh, nhé em!

Anh Hàn Sinh

Hihihi Giáng Sinh bận chạy muốn ...mất thở, anh ...bực ngừ ta, anh nói TL nghe hết trọi à ....

Anh rành trồng Mẫu Đơn và trồng rất đẹp, tiếc là chỗ TL khg hạp thời tiết, chưa thấy vườn ai trồng cả, chỉ thược dược thì có .

Anh mở riêng cho Mẫu Đơn cũng được hay bài săn sóc nhân giống để "Trong Sân Vườn Nhà" hoa thì lựa cho vô chỗ khác .
TL thấy ở tỉnh Thiểm Tây ngừ ta trồng Mẫu Đơn cũng đẹp lắm vì tháng 5 lạnh lạnh hơn Bắc Kinh, rất hạp thời tiết, phải trồng đan nhau, có liếp bên ngoài giữ cho đứng vững, khg có cái là ngã rạp hết .

Ngày vui anh

Thùy Linh
12-11-2011, 08:21 AM
Hi Thùy Linh,

Cảm ơn TL đã cho xem hoa mẫu đơn ở Hoa Thanh Cung. Ở đó họ có trồng cây táo nào không?

Thực ra tôi muốn biết ở riêng nước Úc người ta hay trồng loại hoa mẫu đơn nào?
Ở NZ tôi thấy hoa này:


http://i779.photobucket.com/albums/yy75/nam2010/6a9491d1-1-1.jpg



Truyện Kim Các Tự tôi chưa tìm được bản tiếng Nhật vì có người mượn mất rồi.
Thư viện có 1 cuốn nhưng 4 người đợi!

Tên hoa? TL có tham gia trang nhà của mờ mờ mà.
Năm sắp hết Tết sắp đến nếu để ý là có thể được đọc bài viết về hoa mai ... có trích dẫn cổ thi!




Hi Nam

Người Trung Quốc trồng táo Tàu có nhiều chứ, mà nói thiệt TL thấy đất khô cằn, cây táo đâu có tốt, vậy mà bà con nghe táo Tào là .......ngon ngon .
Khi đến nơi khg có ....tuyệt diệu vậy đâu, cũng thường thôi, trong quá trình phơi họ tẩm thêm gì nữa cho ngon .

Kể Nam nghe vụ Mẫu Đơn ...

Có lần TL đi đám cưới trên Melbourne, trong nhóm có anh kia nói :
- Anh là hội trưởng hội Mẫu Đơn .
TL hỏi tới tới ....
Anh đó cười nói :
- Mẫu là Mẹ, Đơn là đơn chiếc ....Single Mom đó !
..............!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tân Tây Lan lạnh hơn bên TL, có thể hợp cho Mẫu Đơn á .

Vậy Nam đọc hiểu được chữ Nhật huh ? TL chờ câu trả lời nhé, cám ơn Nam trước nè .

Mấy nay bận, vô 1-2 chỗ là chạy ....xoắn khói, nên TL cũng khg có coi được hết mấy posts bên Mờ Mờ .....

Ngày vui nhé Nam .

Thùy Linh
12-11-2011, 09:41 AM
Pemberton là 1 trị trấn nhỏ miền quê yên bình, có tiếng là "timber town", cây cối nơi đây rất nhiều năm tuổi già, cao chọc trời, làm rượu nho ngon.
Nếu đến đó mùa xuân, vào rừng sẽ thấy nhiều hoa dại, mà Tây Úc đã sở hữu hơn 2/3 hoa dại toàn lảnh thổ Úc Châu, có thể đi hiking, bằng xe 4WD. cỡi ngựa, xe lửa, xe tram.


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05452.jpg


Xe lửa chạy bằng hơi nước

Dân Úc thích đồ cổ, thích cảm giác đi ngược về khá khứ, du khách tới thị trấn Pemberton, ngoài ăn đặc sản morron, " things to do" người ta thích bắt xe lửa "steam train" đi vô rừng cho biết rừng Tây Úc có cây gì ?

TL cũng đi thử ...$24/ 1vé .

Steam train


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05599.jpg


Sân ga ......



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05581.jpg


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05743.jpg


Băng rừng .........

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05645.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05681-1.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05682.jpg

Ý Yên
12-11-2011, 06:43 PM
Hi Ý Yên

Ah vậy cảm giác của Ý Yên như Từ Thức trở về .......

Tết năm 2010 TL đi xuyên Việt bắt đầu từ mũi Cà Mau, đi tàu ra tận cùng chỗ cái mũi cuối của VN, rồi lên Sài Gòn đi tour 18 ngày bằng đường bộ (xe), TL khg thích đi máy bay vì muốn nhìn thấy VN, đi dọc biển từ nam ra bắc đến cửa Hà Khẩu Lào Cai biên giới Việt & Hoa đứng nhìn sang Trung Quốc vì chỉ hộ chiếu VN mới được sang ....

Vũng Tàu là gần Sài Gòn nhất nên dễ đi bằng xe, khg lâu chứ biển ngoài trung cát trắng hơn .
Hay ở Sài Gòn chịu khó bay ra Phú Quốc, biển đẹp và còn hoang sơ .

Dài ra Phan Thiết, thì Mũi Né, Nha Trang, bãi biển Đại Lãnh, Sa Huỳnh, Nhật Lệ, Cửa Đại, Lăng Cô, Hoàng Hậu, Cửa Lò, Tuần Châu, v...v...TL khg nhớ thứ tự ...
Đi qua nhiều đoạn đường, nhiều sông, cầu ..., đường ở Quảng Trị nghe về cuộc chiến khốc liệt, qua sông Bến Hải, cầu Hiền Lương ......

Wow TL, chị có cảm tưởng chắc Thùy Linh đi gần hết thắng cảnh VN rồi, ở phố trên có nàng Chick xinh xinh cũng một cây đi du lịch vì nghe đâu dưới bàn chân nàng có mụn ruồi son, mới đầu nó chỉ bằng hạt đậu nhưng càng đi càng bự nên bây giờ ruồi son bằng đồng tiền rồi, đâu TL thử dở bàn chân lên coi chắc phải có tới 2 đồng tiền :)

Thấy TL mất thì giờ gõ trả lời nhiều quá nên thôi không dám hỏi thêm nữa đâu, để TL kể chuyện tiếp đi Tây Úc rồi Thổ Nhĩ Kỳ, Nhật Bản, Trung Quốc nữa chứ, YY chờ đọc nha .

Thùy Linh
12-11-2011, 07:21 PM
Wow TL, chị có cảm tưởng chắc Thùy Linh đi gần hết thắng cảnh VN rồi, ở phố trên có nàng Chick xinh xinh cũng một cây đi du lịch vì nghe đâu dưới bàn chân nàng có mụn ruồi son, mới đầu nó chỉ bằng hạt đậu nhưng càng đi càng bự nên bây giờ ruồi son bằng đồng tiền rồi, đâu TL thử dở bàn chân lên coi chắc phải có tới 2 đồng tiền :)

Thấy TL mất thì giờ gõ trả lời nhiều quá nên thôi không dám hỏi thêm nữa đâu, để TL kể chuyện tiếp đi Tây Úc rồi Thổ Nhĩ Kỳ, Nhật Bản, Trung Quốc nữa chứ, YY chờ đọc nha .

Chị Ý Yên

Oh, mục ruồi đen xấu òm à chị, ngay ngón chân mang giầy hong thấy hihihi

Lúc em rời VN, lại khg biết Sài Gòn, đi 1 lần lúc mom ẳm trên tay lận, khg có nhớ 1 tẹo nào .
Lúc nhỏ em chỉ biết Rạch Giá, Hà Tiên, Thạch Động, đất Cambodia, .....

Ở trên núi kể về Nhật, Trung Quốc, Thái Lan, Campuchia, em chỉ rinh về khg mất thời gian ..
Xuyên Việt từ nam ra bắc VN thì hơn nửa đường tới Hà Nội mà chưa ra Hà Tĩnh, Sapa, ..., Những chặng đường thiên lý (Úc Châu) nửa đường, Thổ Nhĩ Kỳ em mới bắt đầu, em vẫn muốn tiếp tục ....
Anh Camel, chị Ý Yên ủng hộ là em dọn về à ...

Buổi tối vui nhé chị

Ngoc Han
12-12-2011, 03:06 AM
Đố TL cây gì (trồng nhiều ở Nhật)

http://www.xaluan.com/images/news/Image/2011/11/23/kohii_4.jpg

Thùy Linh
12-12-2011, 07:34 AM
Đố TL cây gì (trồng nhiều ở Nhật)

http://www.xaluan.com/images/news/Image/2011/11/23/kohii_4.jpg



Hi Ngọc Hân vẫn khỏe và vui ...

Đố cây gì ? (trồng nhiều ở Nhật) mà chọp hình mơ huyền dị chòyy

- Cây phong Nhật (Japanese maples)

nam2010
12-12-2011, 10:37 AM
Hi Thùy Linh,

Mấy bụi cây đó chắc không phải Japanese maples đâu?
Hello NGOC HAN: Có phải chổi Nhật làm bằng cành cây đó không?





Hải đường bên bờ sông Torrens

http://i779.photobucket.com/albums/yy75/nam2010/4cf08295-1.jpg



Người Tàu gọi crab apple là Hải đường. Hải đường VN được xếp vào họ Trà.

Thùy Linh thích cỏ cây hoa lá thì khi nào có dịp cũng nên học một ít chữ Hán.
Tiếng Nhật giống như tiếng Việt đều mượn một số chữ Hán cho nên dù không biết tiếng Nhật cũng có thể
mò ra được một số tên hoa. Mấy vị có con lấy vợ, lấy chồng Nhật nếu biết chữ Hán họ có thể bút đàm được đó.

pensee
12-12-2011, 11:28 AM
Nếu ở nhà nhỏ mà cũng ...khóc y như vậy, thì thà ở nhà lớn an ủi hơn huh Ý Yên hhihi

Trời ơi, P ưng cái câu này lắm đó nha!! :)) P cũng thà tu ẩn ở trong 1 biệt thự hoành tráng có đầy đủ tiện nghi và phong cảnh đẹp hơn là ngồi thiền ở trong hang Pắc Pó á :))


nhưng dù khg quan trọng mảnh giấy thì cũng nên cho chị P có danh phận chứ huh !
P thấy mấy cái nghi thức cưới hỏi hoặc mảnh giấy hôn thú nó chỉ tầm thường như bao thứ vật chất khác thôi . Nghi thức cưới hỏi là vì thể diện mặt mủi (cho có với chị em bà con láng giềng :))) còn tờ giấy hôn thú thì thuộc phạm vi pháp lý (lở nó có trốn đi lấy bồ nhí cũng không được :))) và quan trọng là để chia sẽ quyền lợi y tế và gia tài (nếu không có hợp đồng pre-nup) ... Nếu 2 người có thể tin tưởng nhau đủ rằng mình có thể mang lại tất cả những thứ này cho đối phương thì đâu cần ba cái nghi thức giấy tờ chi cho lôi thôi ...

Khi đối phương giàu có ngon lành đem cái nhẫn to tổ bố đến cầu hôn thì mình mới cảm động chứ trường hợp ảnh nghèo rơi mùng tơi (như anh này), mặc cảm cùng mình, cả lời cầu hôn cũng không đủ khả năng thì mình cần gì chờ đợi ... cho tốn quảng đời xuân xanh chứ :)) P nghĩ ảnh không cầu hôn cũng có lý do chính đáng, như vậy càng tốt cho chị đó . Nếu P là chị ấy ha ... P sẽ đón cha mẹ, anh chị em vô ở chung cho vui ... Dư tiền thì mua thêm mấy căn nhà dưới quê ở Vn, buồn buồn về quê cấm câu . Mình sẽ không tốn thời gian cho những cảm xúc bấp bênh bên những con người bấp bên thiếu quyết đoán (and too many packages) ... I guess Ím natually selfish ... bởi trời hong cho mình giầu bằng chỉ ... :))

Ngoc Han
12-12-2011, 04:00 PM
Hi Ngọc Hân vẫn khỏe và vui ...

Đố cây gì ? (trồng nhiều ở Nhật) mà chọp hình mơ huyền dị chòyy

- Cây phong Nhật (Japanese maples)
THÙY lINH
Cây tên là Kohii hoặc Kochia (tiếng Anh Burning bush-summer cypress) muà thu lá cây đỏ đậm. Tài liệu trên Net.
N.H

Ngoc Han
12-12-2011, 04:09 PM
Hello NGOC HAN: Có phải chổi Nhật làm bằng cành cây đó không?
Hello anh Nam
Không biết người Nhật có làm chổi không, để email hỏi bạn bên Nhật xem có biết không?
Thân
N.H

PhPhuongVy
12-12-2011, 04:57 PM
http://oldphotosjapan.com/images/138.jpg




Ai mua chổi Nhật, tui bán chổi Nhật đ đ đ đ ê ê ê ê ê ê...

Chào Thùy Linh, Ý Yên, Pensee, Ngọc Hân, Chơi Vơi, anh Hàn Sinh, anh Nam. Người quen tui bán 50% đại hạ giá đ đ đ ê ê ê ê ê...

Thùy Linh
12-13-2011, 09:33 AM
Hi Thùy Linh,

Mấy bụi cây đó chắc không phải Japanese maples đâu?
Hello NGOC HAN: Có phải chổi Nhật làm bằng cành cây đó không?





Hải đường bên bờ sông Torrens

http://i779.photobucket.com/albums/yy75/nam2010/4cf08295-1.jpg


Người Tàu gọi crab apple là Hải đường. Hải đường VN được xếp vào họ Trà.

Thùy Linh thích cỏ cây hoa lá thì khi nào có dịp cũng nên học một ít chữ Hán.
Tiếng Nhật giống như tiếng Việt đều mượn một số chữ Hán cho nên dù không biết tiếng Nhật cũng có thể
mò ra được một số tên hoa. Mấy vị có con lấy vợ, lấy chồng Nhật nếu biết chữ Hán họ có thể bút đàm được đó.




Hi Nam

Hải Đường mà bên VN hay gọi họ Trà đúng rồi, TL có thấy và chụp lúc đứng ngay cửa Hà Khẩu nhìn sang Trung Quốc, ngay cái chùa ở biên giới 2 nước .
Giờ chưa tìm ra hình á .

TL có học chữ và tiếng Quan Thoại 3 năm lúc buồn trong trại tị nạn, viết TL khg nhớ nữa mà nhìn mặt chữ TL phân biệt được, ví dụ chữ đại = cái đẫy và đại là lớn viết khác .

Thùy Linh
12-13-2011, 09:36 AM
http://oldphotosjapan.com/images/138.jpg






Ai mua chổi Nhật, tui bán chổi Nhật đ đ đ đ ê ê ê ê ê ê...

Chào Thùy Linh, Ý Yên, Pensee, Ngọc Hân, Chơi Vơi, anh Hàn Sinh, anh Nam. Người quen tui bán 50% đại hạ giá đ đ đ ê ê ê ê ê...

@ Ngọc Hân
Người Nhật cũng có làm chổi, chổi khg dài, TL có mua 1 cây đem về ...

TL đi ngủ , mai du lịch tiếp
Ngày vui anh, chị, các bạn


Chị Phương Vy mà rao bán thì đắc hàng ......

9,25
12-13-2011, 05:44 PM
Chị Linh ơi, mấy con yabbies của chị hôm nay thế nào rùi ? Bữa em đọc nghe chị nói là bị ngộp nên nó lật bụng cũng nhiều òi... ( mà giờ hổng biết ở đâu...), tụi nó sinh con nhiều quá hay là thả ra sông cho nó mau lớn hén chị !

nam2010
12-13-2011, 11:24 PM
PhPhuongVy có xe hàng trông dễ nể thật!
Làm ơn bán cho đôi chổi được làm từ những nhánh cây của NGOC HAN:



http://kouryu-kyoju.net/152170/uploads/photos/0fe2c4b4b14c5a0d6a1a315bb725d433.jpg

(hình trên Net]



Thùy Linh học tiếng Quan Thoại 3 năm! Như vậy khi đi du lịch bên Tàu không cảm thấy xa lạ?

Trong bàn tiệc có single mom nên vị đó ráng đổi nghĩa chữ "mẫu" để làm quen đó mà!

Thùy Linh chắc cũng biết Peony có 2 loại chính:
Loại có thân cứng tiếng Anh là Tree peony, người Tàu gọi là Mẫu đơn. Còn loại có thân mềm tiếng Anh là Herbaceous Peony, người Tàu gọi là Thược dược. Bạch thược, Xích thược, Mẫu đơn bì là những vị thuốc Bắc.

Hàn Sinh
12-15-2011, 11:25 AM
Thùy Linh,

Đem về cho em và mọi người cùng xem bài viết của lương y Eric Brand. Brand là founder of Legendary Herbs and the Co-Chair of International Affairs for AAAOM. Tiểu sử của ông ấy được ghi tại đây:

http://www.medigogy.com/info/eric-brand


Chi Shao vs. Bai Shao

Written by:Eric Brand (http://www.bluepoppy.com/blog/blogs/blog1.php?disp=user&user_ID=14)
Published on March 16th, 2010 @ 12:30:29 pm , using 582 words, 1043 views
Posted in Eric Brand's Blog (http://www.bluepoppy.com/blog/blogs/blog1.php/acupuncture/)
By Eric Brand

In school, we learn that Bai Shao (Paeoniae Radix Alba) and Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra) were not differentiated in ancient times. For example, classical texts from the Han dynasty such as the Shang Han Lun (“On Cold Damage”) and the Jin Gui Yao Lue (“Essential Prescriptions of the Golden Coffer”) only referred to Shao Yao, which is a basic term for peony that doesn’t differentiate between red peony (Chi Shao) and white peony (bai shao). When did these two medicinals start becoming differentiated, and which forms are best in classical formulas such as Gui Zhi Tang and Gui Zhi Fu Ling Wan?
...
The first time that the terms red (chi) and white (bai) appeared in the context of Shao Yao was in Tao Hong-Jing’s annotated version of the Shen Nong Ben Cao Jing (“The Divine Husbandman's Herbal Foundation Canon”), which was compiled in about 500 CE. Nonetheless, Bai Shao and Chi Shao continued to be undifferentiated throughout the materia medica literature of the Sui (581-618 CE) and Tang (618-907 CE) dynasties, and the two only really started to become separated around the end of the Tang dynasty or the beginning of the Song dynasty (960 CE).
Major formula texts from the Song dynasty such as the Tai Ping Sheng Hui Fang and the Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang tended to differentiate Bai Shao and Chi Shao, and the understanding of their effects tended to deepen. Many formulas for dispelling evil tended to use Chi Shao, while formulas for supplementing vacuity tended to use Bai Shao. The text Zhu Jie Shang Han Lun (“Annotated Cold Damage”), which was written in 1144 CE by Cheng Wu-Ji, stated that “Bai [Shao] supplements while Chi [Shao] drains; Bai [Shao] contracts while Chi [Shao] disperses.” These works from the Song and Jin dynasties had a major impact on the clinical perceptions of later generations of practitioners. By the Ming dynasty, several different materia medica texts contained separate entries for Bai Shao and Chi Shao, and some of the books that still grouped them together under the name Shao Yao clearly differentiated the two forms.
Based on Tao Hong-Jing’s description of their growing environments, we can assume that the wild product was most prominent in ancient times. By the 11th century, an author in the Song dynasty referenced the widespread cultivation of Shao Yao, which shows us that the cultivated product has been in use for at least a thousand years or so.
In the modern day, the official plant source for Bai Shao is Paeonia lactiflora Pall. By contrast, Chi Shao can be officially derived from two plants: Paeonia lactiflora Pall. and Paeonia veitchii Lynch. The latter plant only produces Chi Shao, while the former produces both Chi Shao and Bai Shao (Chi Shao can also be derived from a number of other peony species, but the two listed above are the “official” ones).
Even though both Bai Shao and Chi Shao can come from Paeonia lactiflora, they differ in terms of their growing environment and processing method. If the Paeonia lactiflora is wild, it is Chi Shao. If it is cultivated and subjected to Pao Zhi (processing), it is Bai Shao. Bai Shao is boiled and the skin is removed, while Chi Shao leaves the skin intact. Some of the active constituents are higher in the skin, so there is a significant difference between Bai Shao and Chi Shao in terms of their chemistry.
Thanks for reading our blog!
-----------------------
Ghi chú của Hàn Sinh:
(1) Bai Shao (白芍): Bạch thược
(2) Chi Shao (赤芍): Xích thược
(3) Shang Han Lun (傷寒論): Thương Hàn Luận
(4) Jin Gui Yao Lue (金匱要略): Kim Quỹ Yếu Lược
(5) Gui Zhi Tang (桂枝湯 ): Quế Chi Thang
(6) Gui Zhi Fu Ling Wan (桂枝茯苓丸 ): Quế Chi Phục Linh Hoàn
(7) Tao Hong-Jing (陶弘景 ): Danh y thời Nam-Bắc Triều Đào Hoằng Cảnh (457-536)
(8) Shen Nong Ben Cao Jing (神農本草經): Thần Nông Bản Thảo Kinh
(9) Tai Ping Sheng Hui Fang (太平聖惠方): Thái Bình Thánh Huệ Phương
(10)Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (太平惠民和劑局方): Thái Bình Huệ Dân Hòa Tễ Cục Phương



Bận quá, anh không có thời gian viết đầy đủ ghi chú và dịch, giải toàn bài này. Chỉ lấy đó làm tài liệu đứng đắn nhằm support cho giải thích của mình mà thôi.

Những người chưa từng nghiên cứu kỹ về hoa mẫu đơn và các vị thuốc của nó không hề biết paeonia có đến bốn loại chính khác nhau là bush (herbaceous), tree, anomala, và cuối cùng là fernleaf paeonia.
Theo tài liệu xưa để lại, cũng theo bài viết đem về và kiến thức lẫn kinh nghiệm làm thuốc Bắc của Ông Ngoại và Bố mà anh học lỏm được, cũng từ kinh nghiệm và kiến thức của bản thân đang chăm sóc hơn trăm năm mươi cây paeonia của bốn loại kể trên trong vườn; thì Mẫu đơn là tên chữ của các loại paeonia.

Tên thông thường nhà quê của paeonia, người Tàu gọi chúng là "thược" trống không mà thôi.
Hoa mẫu đơn được gọi là "thược hoa".
Trong khi các dược phẩm lấy được từ rễ cây của mẫu đơn (thược căn) thì được gọi là "thược dược". Chữ thược dược này không dính dáng đến loại hoa dahlia một chút nào cả.
Trong hai thành phần chính của thược dược, chúng ta nghe tên bạch thược và xích thược.

Cho đến khi chính tay mình đào những củ mẫu đơn còn tươi rói như củ khoai mì (nhưng nhỏ hơn) rồi rửa, cắt và phân loại chúng thì mới biết rõ hơn những kẻ chỉ biết đọc lõm bõm đâu đó, rồi viết ... nhảm nhí:

Bạch thược là phần lõi của rễ herbaceous paeonia hoặc các phần lõi kém phẩm chất của những thứ còn lại (tree, anomala, và fernleaf... paeonia).
Xích thược hay mẫu đơn bì chỉ có được từ tree, anomala, và fernleaf ... paeonia mà thôi. Khi lấy xích thược từ củ các cây tree, anomala, và fernleaf paeonia; người ta giữ luôn cả vỏ hoặc chỉ lấy vỏ (mẫu đơn bì) của củ đó mà thôi! Vì thế mới có sự nhập nhằng giữa xích thược và mẫu đơn bì để người bán "ăn gian" khi cân được nặng hơn vì tính luôn cả phần lõi bên trong cho được lợi nhiều.

Mẫu đơn bì, do đó thật ra chỉ là tên khác của xích thược. Vì thế, trong thược dược chỉ có hai chứ không phải ba vị thuốc như người ta thường nghĩ ...

Hoa mẫu đơn trắng nở sau vườn năm 2009:




http://img839.imageshack.us/img839/1213/dsc5361n.jpg








Hoa này thuộc giống Paeonia veitchii tức là tree paeonia, tuy có màu trắng nhưng cho được cả hai loại xích thược (mẫu đơn bì) lẫn bạch thược. Vì thế, tài liệu nào nói rằng tree paeonia là mẫu đơn và herbaceous paeonia là thược dược đều là không đúng với thực tế. Thực sự thì "mẫu đơn" và "thược" chỉ là hai tên khác nhau của một nhóm thực vật. Rễ của cây thược (paeonia, mẫu đơn) đem bào chế thành thuốc đông y mới được gọi là thược dược mà thôi!

Trong đông y có sự phân biệt bạch và xích thược (mẫu đơn bì) nên đã làm thành giá cả khác nhau giữa hai vị thuốc này bởi vì quan niệm của người xưa trong sản lượng thuốc kiếm ra được trong một khoảng thời gian nhất định nào đó:
Herbaceous paeonia được thuần hóa sớm rồi trồng, nhân giống dễ và mau cho củ hơn nên bạch thược bị xem là kém phẩm chất, không quý bằng xích thược (mẫu đơn bì). Xích thược chỉ có thể kiếm được từ tree paeonia là loại khó cấy ghép, lâu cho củ rễ (năm đến mười năm), và từ các loại paeonia hoang dại và hiếm hơn rất nhiều như anomala, và fernleaf paeonia. (Dù rất kinh nghiệm, tay anh đã giết chết hai bụi fernleaf paeonia, còn bụi thứ ba không biết có qua khỏi mùa Đông đẫm mưa năm nay?). Ai từng sang Đại Hàn để mua nhân sâm cũng biết rằng giá của hồng sâm (nhân sâm mọc hoang và già tuổi) cao hơn rất nhiều lần so với nhân sâm bình thường trồng trong farms.
Đối với bạch và xích thược cũng thế, vừa do quan niệm tốt vì của hiếm hoi vừa do tuổi già của vị thuốc Bắc mà ra.


Thân mến,
Hàn Sinh.

Hàn Sinh
12-15-2011, 02:17 PM
Thùy Linh,



Treo thêm vào nhà em vài hoa mẫu đơn trắng nở đầu Xuân 2009:






http://img685.imageshack.us/img685/3738/dsc5208i.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/685/dsc5208i.jpg/)








http://img269.imageshack.us/img269/510/dsc5341o.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/269/dsc5341o.jpg/)






http://img198.imageshack.us/img198/2930/dsc5380s.jpg







http://img850.imageshack.us/img850/2886/dsc5472.jpg











http://img841.imageshack.us/img841/372/dsc8239.jpg






http://img818.imageshack.us/img818/5115/muntrng.jpg











Những hoa mẫu đơn trắng này đều là tree paeonia, nhưng đều khác nhau theo số thùy hoa, màu của nhụy đực và nhụy cái của chúng. Còn dưới đây là một loại mẫu đơn có mùi thơm ngất ngây nổi tiếng đến độ Vua Lê Thánh Tôn đề cập đến trong bài thơ chữ Nôm của mình. (Anh hiện có bốn cây này đang độ tuổi ra bông):






http://img94.imageshack.us/img94/5539/dsc5919s.jpg









Không biết trong phố có ai biết tên của hoa mẫu đơn màu vàng thơm ngát này không? (Nó cũng là một trong hai loại mẫu đơn nổi tiếng được Đặng Trần Côn đề cập đến trong "Chinh Phụ Ngâm Khúc" - Đoàn Thị Điểm(?) dịch).


Thân mến,
Hàn Sinh.

nam2010
12-16-2011, 02:16 AM
Mấy hàng viết trước đây chỉ là thí dụ cho biết tên cây của nước này có thể được dùng để chỉ cây khác ở nước khác.
Cho nên tôi không lạ khi tra tên Dahlia không thấy họ dùng tên Thược dược mà lại dùng tên phiên âm.

Sách của họ viết về Mẫu đơn và Thược dược trong 2 mục riêng biệt: thí dụ như chương trước có tựa là
" Moutan Peony, the King of Flowers " thì sau đó có chương: " Shaoyao, the Herbaceous Peony ".

Có sách tiếng Việt viết : ..." không nên nhầm cây thược dược làm thuốc với cây hoa thược dược được trồng làm cảnh " ...
Có người Việt dùng tên Bạch Thược để tránh dùng tên Thược Dược làm đầu đề, sợ gây hiểu lầm chăng?

Tôi thì thấy biết thêm một tên cũng tốt, nhất là sau đó có thể dùng được để hiểu người khác viết gì, nói gì,
có ý làm lạc hướng người đọc, người nghe không, ...


Viết xàm hay viết nhảm nhí hơi nhiều rồi! Tôi sẽ không viết ở mục này nữa.
Vị nào còn muốn biết tên trong cuốn sách xin gửi tin nhắn.

Thùy Linh
12-16-2011, 08:50 AM
Hoa Mẫu Đơn anh Hàn Sinh trồng tươi tốt, chụp hình rất đẹp, màu trắng thật tinh khiết.

TL hong bít hoa vua trồng tên chi đâu hihihi


Chị Linh ơi, mấy con yabbies của chị hôm nay thế nào rùi ? Bữa em đọc nghe chị nói là bị ngộp nên nó lật bụng cũng nhiều òi... ( mà giờ hổng biết ở đâu...), tụi nó sinh con nhiều quá hay là thả ra sông cho nó mau lớn hén chị !


Em Chín, tụi babies nó ngộp ngã ra chít hết còn sống sót 3 con thôi .

Nó nhỏ wa', đem đi xa nó cũng ngộp, mà ra sông cá đớp nó mất xáx lun é.

Thùy Linh
12-16-2011, 09:19 AM
Thùy Linh học tiếng Quan Thoại 3 năm! Như vậy khi đi du lịch bên Tàu không cảm thấy xa lạ?

Trong bàn tiệc có single mom nên vị đó ráng đổi nghĩa chữ "mẫu" để làm quen đó mà!

Thùy Linh chắc cũng biết Peony có 2 loại chính:
Loại có thân cứng tiếng Anh là Tree peony, người Tàu gọi là Mẫu đơn. Còn loại có thân mềm tiếng Anh là Herbaceous Peony, người Tàu gọi là Thược dược. Bạch thược, Xích thược, Mẫu đơn bì là những vị thuốc Bắc.



Hi Nam

TL nghĩ trong đây chỉ là trao đổi, khg có chi "serious" đâu :) .

TL còn nói tiếng Phổ Thông căn bản được.

Một lần cách đây 16 năm, TL về VN, đi Hà Nội, Hạ Long với bà cụ, ghép chung đoàn với 4 người Đài Loan, 1 cô Việt gốc Hoa mới lấy chồng Đài Loan .
Ra Hạ Long, trâu buộc ghét trâu ăn, có người báo c/an, đầu đuôi khá dài ...

Đêm c/an đến k/sạn bắt cô gái VN đi vì chưa có hôn thú.

Sáng hôm sau TL mới hay, 4 người Đài Loan gồm chồng, chú, thím, em chồng cô gái đó lo lắng, sợ quá .....
Họ khg biết tiếng Anh, tiếng Việt, nhờ TL hỏi chủ k/sạn dùm tình hình ...

TL cũng sợ, họ bị kẹt thì TL cũng kẹt, vì đi chung xe, khg kịp quay về Hà Nội, ra Nội Bài bay về Sài Gòn ...

TL hỏi (lúc đó mới thấy) biết nghe hiểu cũng đỡ dùng động từ to ...quơ ...trấn an được họ .

Thùy Linh
12-16-2011, 09:43 AM
Thị trấn Pemberton (tiếp theo)

Đi xe lửa "steam train" vào rừng ....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05577.jpg

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05687.jpg


Cái cầu khg an toàn nên coi tới đây là quay về ......



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05714.jpg


Hoa dại .....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05672.jpg


Trở về phố ........
những căn nhà ở đây như ngược thời gian về khoảng 1900 .......

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05739.jpg



Cây này giống cây hoa gạo ở ngoài bắc
TL liên tưởng đến cây phượng đỏ .

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05891.jpg

Thùy Linh
12-16-2011, 06:20 PM
TL chào quý anh, chị, em, các bạn
Hôm nay Thứ 7, TL được nghỉ 1 ngày duy nhất cho đến Noel, ngồi uống cà phê kể chuyện đi chơi cũng thấy vui .....

Hôm nọ Phi Phi tưởng TL leo cây ăn trái khg ai giúp, mà khg ! TL leo cây thám hiểm vì "hiếu kỳ" nhìn chung quanh rừng cây kari của Tây Úc ......


Đến Pemberton, xứ sở của rừng cây ngàn năm tuổi, du khách sẽ nghe nói đến " The Gloucester Tree " cái cây kari cao nhất vùng đó, ngày xưa để người ta trèo lên coi hỏa hoạn ở đâu mà thông báo kịp thời ...

Cây Gloucester, the " fire lookout tree" cao nhất thế giới 72 mét, được "làm" năm 1947, ở trên có mấy cái chòi ...

TL đứng ngó ...muốn chinh phục thử, leo trèo thì đầu gối TL khg sao,(TL bị bể sụn, mổ đầu gối 1 lần...) động tác trèo khg làm đau ...


Người lớn tuổi đến chỉ ngó và chụp hình ....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05772.jpg


bặm miệng lấy can đảm .....
.

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05777.jpg


TL leo từ từ, có người leo sau cũng khg hay ....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05789.jpg





http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05793.jpg


Sau khi biết có người dưới chân, TL né qua mời cho cô gái Úc leo lên trước, cuối cùng TL cũng lên tới đỉnh, dưới đất khg còn thấy nữa ...

gió sàng cái dọt cây qua lại , dù ở trong cái "chòi canh" chắc chắc, song sắt chung quanh, TL cũng ngồi bẹp xuống vì run ....


Chúc vui cuối tuần quý anh, chị, em, các bạn

Hàn Sinh
12-16-2011, 08:04 PM
Hoa Mẫu Đơn anh Hàn Sinh trồng tươi tốt, chụp hình rất đẹp, màu trắng thật tinh khiết.

TL hong bít hoa vua trồng tên chi đâu hihihi

Thùy Linh,

Anh ghi lại bài "Vịnh Tiết Xuân" của vua Lê Thánh Tôn, được học năm lớp Tám trung học. Gần bốn mươi năm rồi, anh không chắc mỗi chữ ghi lại đều được chính xác như nguyên bản hay không nữa:



Từ thuở Đông hoàng chịu lấy quyền,
Thiều quang làm cảnh rạng xuân thiên.
Đường hoa chấp chới tin ong dạo,
Dặm liễu thung thăng sứ điệp truyền.
Ả Ngụy, nàng Diêu khoe đẹp đẽ,
Người thơ, khách rượu rộn mời khuyên.
Nam nhi kịp thuở trong khi ấy,
Diễu ngựa Trường Yên mới phỉ nguyền.






Còn đây là hai câu trích từ Chinh Phụ Ngâm của Đặng Trần Côn:




Lương thời tiết Diêu hoàng Ngụy tử giá Ðông phong
Lương thời tiết Chức nữ Ngưu lang hội minh nguyệt




Bà Đoàn Thị Điểm dịch lại như sau:


Sẩy nhớ khi cành Diêu đoá Ngụy,
Trước gió xuân vàng tía sánh nhau.
Nọ thì ả Chức nàng Ngâu,
Tới trăng thu lại bắc cầu qua sông






Mẫu đơn màu vàng trong post trước là Diêu Hoàng, nó là một trong hai loại mẫu đơn rất nổi tiếng từ thời Tống của đất Lạc Dương, nơi mà em đã từng ghé qua khi du lịch Trung quốc.
Hai giống mẫu đơn này được nhắc đến nhiều lần trong văn chương của ta và của Tàu. Nó cũng khiến anh nghi ngờ chữ "lá diêu bông" của Hoàng Cầm đã dùng trong thơ. Có phải ba chữ "lá diêu bông" đó đến từ cách nói đảo ngữ và ẩn dụ như vua LTT đã dùng trong bài thơ Nôm và bà Đoàn Thị Điểm khi dịch lại từ Đặng Trần Côn?

Hôm nào rảnh soạn hình ra, anh sẽ post hoa mẫu đơn Ngụy tử (màu tím) vào đây. Ngày off, đi ra ngoài chơi vui, em nhé!

Thân mến,
Hàn Sinh.

Thùy Linh
12-25-2011, 07:20 AM
Anh Hàn Sinh siêng trồng Mẫu Đơn hiếm quý nhen, TL là female mà hong có kiên nhẫn đâu hihihi

Ui chời, TL mới hạ sơn, xuống phố mà xây nhà nhiều, chạy muốn chóng mặt luôn ....

Hôm nay du lịch Tây Úc tiếp ...

TL leo cây lên đỉnh cao 72 mét xong tuột xuống đất, bị đói bụng quá, đem bánh mì ra ăn trưa ngồi chỗ bàn gỗ gần đó ....

Mấy con két xanh từ đâu bay lại, TL vui cho chúng ăn (TL quên, ta khg nên cho thú vật hoang dã ăn dù tội nghiệp) đồ ăn của người khg hạp với chúng .


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05841.jpg


Nó lên ngồi trên đầu TL luôn, mà TL chỉ cười ...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05844.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05849.jpg


Ăn xong TL sẽ đi bộ xem những cái cây khổng lồ ......

Cô Tư
12-25-2011, 09:58 PM
Đi chơi dữ nha em Thùy Ninh,bỏ anh chèo queo như đồi gió hú...ờ mà hình chụp rỏ đẹp,lên tay thấy rỏ..cái máy thấy giống máy Sony của anh quá,phải em chạy qua nhà xách đem đi chơi hông ?

Quên! xíu nữa là ko chào ai khi vào nhà.....chào mọi người:)

Thùy Linh
12-26-2011, 06:46 AM
Đi chơi dữ nha em Thùy Ninh,bỏ anh chèo queo như đồi gió hú...ờ mà hình chụp rỏ đẹp,lên tay thấy rỏ..cái máy thấy giống máy Sony của anh quá,phải em chạy qua nhà xách đem đi chơi hông ?

Quên! xíu nữa là ko chào ai khi vào nhà.....chào mọi người:)

Có thiệt Tư cưng ....bị bỏ chèo queo hong ! qua đây rồi ..."Dập dìu tài tử giai nhân" á ......
Từ từ ngía mỹ nữ, mỹ nam nhen .........

TL mượn đỡ đi mà, mới sắm cái Nikon đó Tư cưng, sang Thú Tiêu Khiển vô lớp anh Hàn Sinh nộp bài đi, lớp " Có phải bạn muốn học......kiss ...??? " á .
anh Thầy đi Cali ở đây mọc .........đuôi tôm

=))

TL đi tiếp nè ...

Rời Pemberton, TL đi Wapole xem " Valley of the Giants The Tree Top Walk"

Chỗ đó là rừng cây Tingle, đến đây hầu như du khách đều khg bỏ qua dịp đi lên cây cầu bắc cao 40 mét, ngang đỉnh những cây rừng......
lúc mới bước lên cái cầu sàng xê có người sợ, TL thì đi băng băng ....
:)


Ngày TL đến đây, mưa phùn gió bấc, cây dù cầm tay ...

Bình thường là ngó lên cây ...
Bây giờ là nhìn xuống ...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC06270.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC06307.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC06276.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC06340.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC06275.jpg

Hàn Sinh
12-26-2011, 09:57 AM
TL mượn đỡ đi mà, mới sắm cái Nikon đó Tư cưng, sang Thú Tiêu Khiển vô lớp anh Hàn Sinh nộp bài đi, lớp " Có phải bạn muốn học......kiss ...??? " á .
anh Thầy đi Cali ở đây mọc .........đuôi tôm

=))
Cô Tư,

Đang đi Cali mà HS phải vào đây đính chánh. Dzụ dạy kissing này, hum bữa TL có bàn trước rồi: HS không kinh nghiệm như em iu TL của cô Tư. Do đó, ai thích chụp hình thì cầm máy ảnh chụp với HS. Còn riêng mờ mờ và cô Tư thì khoác áo trắng mỏng manh theo em iu TL vô phòng trong, sẽ được hướng dẫn tận tâm và tỉ mỉ!=))
Rồi, thôi HS xin được cáo lui. :)

Thân,


Thùy Linh,

Em nói không còn đất trồng thêm mẫu đơn thì đành thôi...
Thật ra, trồng và chăm sóc mẫu đơn không khó lắm. Ngặt cái là mẫu đơn đòi hỏi ít nhất một tháng trong mùa Đông phải đủ lạnh bằng nhiệt độ đóng băng hoặc thấp hơn thì mới có thể đâm chồi và ra hoa được. Ngoài ra, nhân giống mẫu đơn mới thật sự là khó vì phải ghép hoặc mua giống khá mắc tiền nếu chơi tree peonia. Sau vài năm thực hành, anh cũng đã ghép được cho Cô Chú, anh chị em bạn bè hằng trăm cây tree peonia con ... Saved được bộn tiền đó em! :)

Mai em đi làm lại rồi, sáng nay ngủ ngon nhé!

Thân mến,
Hàn Sinh.

Cô Tư
12-26-2011, 12:37 PM
Rồi rỏ và hiểu nghĩa là học kiss thì kiếm TL...còn chớp hình thì níu giò Anh HS...Tư gỏ gồi...thấy quảng cáo coi bộ hấp dẩn lắm nha...bạn học thì tên mờ mờ ảo ảo gì đó,coi bộ chắc phê lắm đây...rồi còn bận áo trắng trong suốt nữa....Tư phê hết trơn hết trọi=)) TL cho Tư làm người mẫu kiss nha...Tư đăng ký hai tayb-)

Hình hai em chim đẹp vì có đôi mà thấy hơi sáng vì nắng...trong khi Tư bên đây đang thiếu nắng:)

Thùy Linh
12-27-2011, 05:37 AM
@ Anh Hàn Sinh

TL khg trồng mẫu đơn được dù có muốn đi nữa, khg còn chỗ, khg lạnh như anh tả ...hèn chi xung quanh khg thấy ai trồng cả .


Ủa anh lớn như vậy thì từng trải ...tình trường hơn mừ ......anh dạy môn đó đê ..........TL kêu nhỏ Chín ghi danh, Mờ Mờ dự thính, TL quan sát ...ông thầy dạy hay hong
=))


@Tư cưng học kiểu TL kiss là kiểu này nè .........chỉ biết kiểu này thoi ....giơ 2 tay luôn hén ...

kiss ......the wind nhen ...
Hoc đi ....chu môi kiss gió mí con hải âu, xong cười ha hả .....
=))

Hôn ..........gió .......

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04854-1.jpg


Vòng tay rộng mở ........
=))
http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04853.jpg


Quay lại ....nhá đèn, quăng nhãn, đá lông nheo ..........


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC04839.jpg



Chạy vô nhắn cô Tư mở thư tình ....trong hộp Đặc Trưng nhen ...

đá lông nheo cái nữa ... :-)

Ngoc Han
12-27-2011, 05:58 AM
Thuỳ Linh
Đá lông nheo với mấy chú hải âu không sợ sao. Cách làm rịu nếp than: Cơm gụ nếp than pha với rượu đế (tùy theo tửu lượng) nghe nói bên Úc có bán rượu đế làm ở Úc, pha thêm rượu vang đỏ, loại ngọt, tự mình làm, (nếu có trồng nho đỏ, thì tốt, nếu không có mua ở vườn nho, hoặc siêu thị) nho có lớp phấn trắng xung quanh trái, nhớ để y nguyên, đừng rưả, bỏ vào keo, bỏ vào đường cát, tùy theo muốn ngọt nhiều hay ít, đậy nắp lại, khoảng 1 tháng sau là có rượu nho đỏ ngọt, sau đó pha vào với cơm rượu, bỏ ít táo Tàu cắt miếng nhỏ. Vì TL noái là chỉ uống gụ ngọt nên làm thử xem, thơm, và cũng phê lắm nồng độ khoảng 25 độ. Chúc vui
ngoc han

Cô Tư
12-27-2011, 08:05 PM
TL ơi ! cái mỏ chu chu thấy ghét quá rồi vòng tay mở gộng xoay lưng lại đá cầu lông với Tư...làm Tư cười nghiêng ngữa=))
Ai chụp cho Linh vậy,hay để tự động ? chắc là có ai chụp cho phải hông...phải giai ko ? có giai là chít với Tư đấy nhéb-)

9,25
12-28-2011, 08:52 PM
Xin chào cả nhà !

Hi Anh HS, NH, chị Linh và cô Tư !

xí.. xin noái trước cô Tư này giọng diệu quen ơi là quen.....

Mấy ngày holiday của chị Linh có vui hong ? Chị Linh, gan quá leo cái cây cao như vậy hong sợ huh ....

hình chị chu môi kiss con hải âu làm em nhớ một người .....người đó thiệt là giống cô Tư đây.....:))

Thùy Linh
12-29-2011, 10:41 AM
Thuỳ Linh
Đá lông nheo với mấy chú hải âu không sợ sao. Cách làm rịu nếp than: Cơm gụ nếp than pha với rượu đế (tùy theo tửu lượng) nghe nói bên Úc có bán rượu đế làm ở Úc, pha thêm rượu vang đỏ, loại ngọt, tự mình làm, (nếu có trồng nho đỏ, thì tốt, nếu không có mua ở vườn nho, hoặc siêu thị) nho có lớp phấn trắng xung quanh trái, nhớ để y nguyên, đừng rưả, bỏ vào keo, bỏ vào đường cát, tùy theo muốn ngọt nhiều hay ít, đậy nắp lại, khoảng 1 tháng sau là có rượu nho đỏ ngọt, sau đó pha vào với cơm rượu, bỏ ít táo Tàu cắt miếng nhỏ. Vì TL noái là chỉ uống gụ ngọt nên làm thử xem, thơm, và cũng phê lắm nồng độ khoảng 25 độ. Chúc vui
ngoc han

Hi Ngọc Hân
Đá lông nheo với hải âu sao mà hong dám ! đeo kiếng sợ gì chúng ! TL chỉ hong "đá" với nam nhân thôi .

Cám ơn Ngọc Hân, rượu ngọt TL nói đây là 5 độ thôi, má nuôi cho Lambrusco loại non- alcohol TL để trên kệ đầy hết, 25 độ Ngọc Hân uống được chứ nặng độ TL hong kham nổi .
cách NH chỉ nghe hay lắm, chắc để anh Hàn Sinh thử wá hihihi


TL ơi ! cái mỏ chu chu thấy ghét quá rồi vòng tay mở gộng xoay lưng lại đá cầu lông với Tư...làm Tư cười nghiêng ngữa=))
Ai chụp cho Linh vậy,hay để tự động ? chắc là có ai chụp cho phải hông...phải giai ko ? có giai là chít với Tư đấy nhéb-)

Tư cưng cũng có tấm chu chu môi giún dị mừ ....nhỏ Chín vừa nhắc đó, bửa nào đem trưng đê ......

Đúng là có người chụp cho, hong phải giai , Tư hay ghen wá =))
hôm đó TL mặc cái áo rộng thùng thình là mặc bikini bên trong, lát sau lại 1 bãi biển mênh mông mà chỉ có 1 mình TL tắm, tưởng như biển của riêng mình á, cũng bị chụp hình nữa ....



Xin chào cả nhà !

Hi Anh HS, NH, chị Linh và cô Tư !

xí.. xin noái trước cô Tư này giọng diệu quen ơi là quen.....

Mấy ngày holiday của chị Linh có vui hong ? Chị Linh, gan quá leo cái cây cao như vậy hong sợ huh ....

hình chị chu môi kiss con hải âu làm em nhớ một người .....người đó thiệt là giống cô Tư đây.....:))

Chín cưng


Em về rồi tới phiên chị đi, chị đang thức phia vừa soạn mấy bộ đồ, chắc ngủ mấy tiếng ...mắt cay xè phải lên đường ...

Cái cây đó khg khó leo, mà ai sợ cao thì khg dám leo, chị khg sợ cao mà sợ lúc lên chòi canh gần ngọn, gió nó sàng xê, sàng xê, ...chị thót ruột hong dám đứng mà ngồi bệt xuống sàn luôn ...
b-)
Mấy hôm Noel, lễ chỉ đi nhà người anh, 26/12 thì ăn uống nhà chị, làm chị vô bếp cả ngài cũng oải như đi làm ...

Coi hình này mới ghê .....:)


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05840-1.jpg

Thùy Linh
12-29-2011, 10:52 AM
Ở rừng Walpole này có nhiều cây khổng lồ ngàn năm tuổi, tuy bị bọng vì cháy rừng hay bị con chi đục chứ còn sống ........

Có cây 1 chiếc xe chạy vô cũng lọt


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC06399.jpg


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC06255.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC06241.jpg




http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC06245.jpg



TL xin chúc quý anh, chị, em, các bạn ......Năm mới vui vẻ hạnh phúc


http://i797.photobucket.com/albums/yy253/blue-nightingale/New Years Gifs/214_happy-new-year-animated-gif-2.gif

9,25
12-29-2011, 08:06 PM
Em chúc chị Linh đi chơi vui vẽ ! Đi xa chúc bình an nhen chị ! Rãnh rỗi vô chơi, em chờ chị về dắt em đi chơi tiếp.

Thùy Linh
01-06-2012, 05:54 AM
Em chúc chị Linh đi chơi vui vẽ ! Đi xa chúc bình an nhen chị ! Rãnh rỗi vô chơi, em chờ chị về dắt em đi chơi tiếp.

Hôm nay chị đưa em Chín cưng quay lại Tây Úc nhen, chị thích Tây Úc, với tại chị hay kể nửa chừng rồi bỏ như hồi trên núi đang kể Thổ Nhĩ Kỳ, Xuyên Việt từ nam ra bắc, Những chặng đường thiên lý , .....bỏ lửng luôn đến giờ ...hihihi

_____


Thiên nhiên kỳ diệu ....

khi TL đi ngang rừng cây này, muốni dừng lại để đi bộ ....
rừng cây tự nhiên mà như có bàn tay con người trồng ......


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05435.jpg


Đi qua những cánh rừng cây cao vút ...........



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05437.jpg


Đến những cánh đồng, có hoa dại 2 bên đường ............


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC06449.jpg



Mùa Xuân Tây Úc thật đẹp với muôn loài hoa dại đua nở ....

Trong rừng, những chòm hoa Clematis trắng nổi bật trong lá xanh rất bắt mắt .....
khi nhìn gần mong manh xinh đẹp dịu dàng ....
TL tìm tên tiếng Việt thấy ở Việt Nam dịch là " hoa Ông lão", nghe ...thất vọng !
TL nhất định hong gọi tên đó...

Hoa Clematis rừng như loài hoa Chùm Gởi, dây leo mảnh mai và bò trên cây .......


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05376.jpg


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc Chau/DSC05438.jpg

TTHV
01-30-2012, 08:23 AM
Chào TL
Cảm ơn TL cho thăm Úc, Nhật.
Hình và bài viết của TL rất là sống động.

Trên 10 năm trước, hv có đi Úc và TTL.
Điểm đầu tiên dừng chân ở Úc là Cairns. hv có "kinh nghiệm đau thuơng" :) tại Cairns.
Là nhân viên của CO, hv được bay free đến Cairns. (Hồi đó CO bay đến Cairns, sau này có lúc CO hết bay tuyến đường đó, không biết bây giờ còn bay không nữa)
Từ đó mua vé 10% của Qantas Airlines đi nhiều nơi của Úc.
Khi đến Guam, được ông tài xế xe Bus chở đi mua trái cây. Có mua được một trái mít rất ngon. hv nhờ họ cắt ra, rồi bỏ vào cái xách tay lớn của hv.
Ở Guam vài ngày, ăn hết mít tưởng là xong chuyện.
Vậy mà đến Cairns, mấy chú chó ở phi trường nhất định theo sát hv.
Quan thuế kêu vào xét từng thứ. Xét cả giờ đồng hồ, không có gì, họ để cho mình đi, nhưng các chú chó không chịu, cứ bám sát hv. Lại bị kêu vào "khảo sát".
Nhớ ra là để mít trong xách tay mấy ngày trước, hv kê khai với họ. Lúc đó họ mới cười lớn và cho cả nhà đi tiếp.

Mấy chú chó làm việc ở Cairns được huấn luyện cẩn thận quá chừng luôn đó TL.
TL đi du lịch nhiều, khi trở lại Úc có bị vấn đề với các chú chó làm việc ở phi trường không ?

hue huong
01-30-2012, 11:05 AM
Cảm ơn TL ,
Chị vẫn theo dõi bài viết và hình ảnh lý thú trong mục du lịch của TL .
Chị HV ,
Mình cũng bị chú chó ở Melbourn đánh hơi gói xôi còn sót lại khi thăm Úc hồi năm 2005 ( mình lo xa , sợ đói nên lúc nào cũng mang dư thức ăn ) . Con chó nhỏ thôi , mình tưởng chó nhà ai mà cứ theo chân mình . Đến khi bà handle yêu cầu mở túi xách mình mới biết chó police . Mình giải thích và liệng vô thùng rác mới được cho đi . Con chó nhỏ , dễ thương chớ không phải dữ dằn to lớn như chó giống Đức mà được huấn luyện giỏi quá .

Thùy Linh
01-30-2012, 06:44 PM
Chào TL
Cảm ơn TL cho thăm Úc, Nhật.
Hình và bài viết của TL rất là sống động.

Trên 10 năm trước, hv có đi Úc và TTL.
Điểm đầu tiên dừng chân ở Úc là Cairns. hv có "kinh nghiệm đau thuơng" :) tại Cairns.
Là nhân viên của CO, hv được bay free đến Cairns. (Hồi đó CO bay đến Cairns, sau này có lúc CO hết bay tuyến đường đó, không biết bây giờ còn bay không nữa)
Từ đó mua vé 10% của Qantas Airlines đi nhiều nơi của Úc.
Khi đến Guam, được ông tài xế xe Bus chở đi mua trái cây. Có mua được một trái mít rất ngon. hv nhờ họ cắt ra, rồi bỏ vào cái xách tay lớn của hv.
Ở Guam vài ngày, ăn hết mít tưởng là xong chuyện.
Vậy mà đến Cairns, mấy chú chó ở phi trường nhất định theo sát hv.
Quan thuế kêu vào xét từng thứ. Xét cả giờ đồng hồ, không có gì, họ để cho mình đi, nhưng các chú chó không chịu, cứ bám sát hv. Lại bị kêu vào "khảo sát".
Nhớ ra là để mít trong xách tay mấy ngày trước, hv kê khai với họ. Lúc đó họ mới cười lớn và cho cả nhà đi tiếp.

Mấy chú chó làm việc ở Cairns được huấn luyện cẩn thận quá chừng luôn đó TL.
TL đi du lịch nhiều, khi trở lại Úc có bị vấn đề với các chú chó làm việc ở phi trường không ?

Hello chị Hiền vy vào chơi, cám ơn chị HV đưa trang này lên, em mới nhớ trang này mới phân nửa, còn chưa kể xong ...hihihi

Em có nói về "chó" Quaratine ở trang đầu ...
trong nước cũng có nhất là Tây Úc, luật quarantine rất nghiêm ngặt, TL bị "nó" theo ...hihihi
mà nó theo đúng !!!

Thường lúc đi overseas, khi đi đang sắp hàng check -in thì "chó" Quarantine đi vòng vòng ...
Còn lúc về khi hành lý xuống phía trong chắc có "nó" kiểm rồi, cái nào nó "bắt" thì vẫn ra bình thường nhưng khi ra ngoài quan thuế đã có số, họ sẽ coi khổ chủ có khai báo không đã, rồi mới tính .....hihihi

Chị có đi chơi vòng ở Cairns khg ? có đi ra Green Island lặn coi san hô của The Great Barrier Reef nổi tiếng của Úc ?
Lúc TL đi NHật lần 2, bay từ Cairns, nên ghé ở 5 ngày đi chơi Cairns luôn rồi .


Cảm ơn TL ,
Chị vẫn theo dõi bài viết và hình ảnh lý thú trong mục du lịch của TL .
Chị HV ,
Mình cũng bị chú chó ở Melbourn đánh hơi gói xôi còn sót lại khi thăm Úc hồi năm 2005 ( mình lo xa , sợ đói nên lúc nào cũng mang dư thức ăn ) . Con chó nhỏ thôi , mình tưởng chó nhà ai mà cứ theo chân mình . Đến khi bà handle yêu cầu mở túi xách mình mới biết chó police . Mình giải thích và liệng vô thùng rác mới được cho đi . Con chó nhỏ , dễ thương chớ không phải dữ dằn to lớn như chó giống Đức mà được huấn luyện giỏi quá .

Hi chị Huệ Hương

Từ overseas vào, cChẳng những dog detectors check hành lý mà bưu phẩm thư từ cũng phải qua "chó" và X-ray đó chị ...
Còn chó border của tiểu bang trong nước Úc, chó ...cảnh sát nữa .

Lúc trước chỗ em làm chung Quaratine nên thấy họ dẫn chó vô hoài, chó làm việc cũng khác job, đứa thì chuyên về drug, plant, toxic, ....

Coi tụi nó mần việc nè hihihi ai mà ăn thịt cầy cho đặng ...

http://youtu.be/C-PC1wUUxBg



&lt;iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/rBwabAo0xmk" frameborder="0" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;


__________

Ngày đầu tiên :

TL ra phi trường Adelaide checked in xong, còn 1 tiếng chờ đợi lên maý bay, TL vào Qantas club (hãng hàng không Qantas dành cho Qantas club members) trong đó lịch sự dùng đồ ăn, cà phê, nước uống, bia rượu, ghế massage, phòng tắm, internet......đều không phải trả tiền.

Luật kiểm dịch của Tây Úc rất nghiêm ngặt và TL biết vì TL làm việc chung với Quarantine thường.
Tây Úc khg cho đem hạt, cây, trái cây, .....vào tiểu bang này trừ khi đã "treated"

TL chỉ xách duy nhất cái giỏ này, hành lý ký gửi hết ...

Vừa bước ra cửa, TL bị "chó kiểm dịch" bắt lại ...
Chú chó này theo sát TL, và nhân viên hỏi TL có mang trái cây trong giỏ ?

TL nhìn chú chó đang thi hành nhiệm vụ, vừa cười, vừa ngồi xuống cho ngang tầm với nó và mở giỏ ra lôi cái bánh trong bọc kiếng mom đưa hồi sáng và nói:
- I guess, he must have smelled my moon cake .
- moon cake is alright .

Nhân viên cho TL đi, mà con chó cứ chạy theo kéo lại ...mắc cười nó.

Lúc đang làm giấy lấy xe ở quầy, TL móc máy bỏ túi chụp hình lén ...

Nhân viên chó kiểm dịch đang đứng canh bắt người...


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Du%20Lich/DSC04431.jpg


Một cô gái bị chó "chôp" bắt lại ....


http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Du%20Lich/DSC04429.jpg

Thùy Linh
02-03-2012, 09:47 PM
Tây Úc (tiếp theo)
Thấy bếp lên khói mịt mờ....., TL đi vô rừng ....=))

Hôm TL ở Wapole, mướn 1 căn nhà trong khu farm của nông dân ở, yên tịnh, cách phố 8 km . Nói phố chứ nhỏ híu thôi, cũng buồn hiu, nên TL thà ở trong rừng đi chụp hình mí con lambs mới sinh, đi theo kangaroos .

Tinglewood cabin

http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC06056.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC06059.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC06019.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05984.jpg



http://i28.photobucket.com/albums/c202/ThuyLinh_/Uc%20Chau/DSC05946.jpg