PDA

View Full Version : "chồng" của "bà vua"



Triển
04-10-2021, 11:10 PM
Một sự kiện có tính cách "lịch sử" đối với nước Anh
được đa số báo chí và truyền thông trên thế giới loan
tải những ngày qua, là vụ ông chồng của bà vua Anh
qua đời. Nôm na tiếng ta nó là như vậy: ông chồng
của bà vua.

Coi các báo chí Việt ngữ trong lẫn ngoài nước sẽ gặp
phải nhiều danh xưng cho một người:



quận công
hoàng tế
vương tế
hoàng thân
thân vương



Tờ RFI ở Pháp viết "quận công" là chức tước của ông, sau đó coi bộ chưa có lời khai gia đình nên viết tiếp là "hoàng thân".
Tờ BBC ở Anh viết "Thân thế và sự nghiệp hoàng tế Philip" sau đó coi bộ cũng khó hiểu nên viết thêm "phu quân nữ hoàng Elizabeth II".
Tờ Việt Báo ở Mỹ viết cho chắc cú bèn giải thích luôn trên một câu "Chồng của nữ hoàng Anh Elizabeth II là hoàng tế Philip đã qua đời ở tuổi 99"
Tờ Nân Rân ở Việt Nam cũng không chắc phải gọi bằng gì nên viết "Thân vương Philip, phu quân của nữ hoàng Anh Elizabeth II qua đời"
Tờ NTD Việt Nam không biết ở đâu cũng coi bộ không chắc ăn nên ghi rằng "Vương tế Philip phu quân của nữ hoàng Elizabeth II qua đời ở tuổi 99"
...




https://i.imgur.com/VbNKMJR.png





Không có ai gọi ông này là "chồng nữ hoàng Anh" cho mau mắn, hoặc là "Vương phu" (chồng của vua) cũng dễ hiểu một chút. Lớp gọi rể vua - Vương tế - Hoàng tế, lớp gọi là người thân của vua Hoàng thân - thân vương. Xong rồi đệm thêm giải thích là phu quân của nữ hoàng. Nhưng chữ chồng của bà vua thì chừa ra: "vương phu". :-)

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/0FE6/production/_117507040_royal_family_tree_mar_2021_x2_976-nc.png

Thùy Linh
04-11-2021, 12:03 AM
Chào anh Triển,

Đệ tử chào Sư phụ 008, lâu quá không gặp Sư phụ, nỉ hào ma ?

Prince Phillip chồng của nữ hoàng Anh Elizabeth II, có phong tước vị hẳn hòi, là Duke of Edinburgh TL nghĩ gọi Công tước xứ Edinburgh
:)

Triển
04-19-2021, 09:02 PM
Chào anh Triển,

Đệ tử chào Sư phụ 008, lâu quá không gặp Sư phụ, nỉ hào ma ?

Prince Phillip chồng của nữ hoàng Anh Elizabeth II, có phong tước vị hẳn hòi, là Duke of Edinburgh TL nghĩ gọi Công tước xứ Edinburgh
:)


Nếu gọi bằng tước vị, sẽ không biết được quan hệ giữa ông này và nữ hoàng Anh. :)

Thùy Linh
04-19-2021, 11:04 PM
Nếu gọi bằng tước vị, sẽ không biết được quan hệ giữa ông này và nữ hoàng Anh. :)
Chào anh Triển,

Nói cho đầy đủ thì ...Prince Philip, Duke of Edinburgh and husband to Queen Elizabeth II
" Hoàng tử Phillip, Công tước xứ Edinburgh, chồng của Nữ hoàng Elizabeth II (Đệ nhị) "

Tại người ngoài nước không rành về tước vị Hoàng gia Anh, chứ chỉ có một Duke of Edinburgh.

Prince Phillip có hai tước vị, ông vẫn là Hoàng tử Đan Mạch- Hy Lạp, và Nữ hoàng phong cho ông làm Công tước xứ Edinburgh trong Hoàng gia Anh.

Ông mất, tự động người thừa kế tước vị Duke of Edinburgh là thái tử Charles .
Nhưng ông và Nữ hoàng thương Hoàng tử nhỏ nhất Edward, nên đã đồng ký giấy cho Hoàng tử Edward kế thừa tước vị này, trong ngày buồn nào Nữ hoàng Elizabeth Đệ nhị qua đời.
(chỉ khi Nữ Hoàng qua đời thì hoàng tử Edward mới là Duke of Edinburgh)

008
04-20-2021, 12:38 AM
Chào anh Triển,

Nói cho đầy đủ thì ...Prince Philip, Duke of Edinburgh and husband to Queen Elizabeth II
" Hoàng tử Phillip, Công tước xứ Edinburgh, chồng của Nữ hoàng Elizabeth II (Đệ nhị) "

Tại người ngoài nước không rành về tước vị Hoàng gia Anh, chứ chỉ có một Duke of Edinburgh.

Prince Phillip có hai tước vị, ông vẫn là Hoàng tử Đan Mạch- Hy Lạp, và Nữ hoàng phong cho ông làm Công tước xứ Edinburgh trong Hoàng gia Anh.

Ông mất, tự động người thừa kế tước vị Duke of Edinburgh là thái tử Charles .
Nhưng ông và Nữ hoàng thương Hoàng tử nhỏ nhất Edward, nên đã đồng ký giấy cho Hoàng tử Edward kế thừa tước vị này, trong ngày buồn nào Nữ hoàng Elizabeth Đệ nhị qua đời.
(chỉ khi Nữ Hoàng qua đời thì hoàng tử Edward mới là Duke of Edinburgh)
Words of wisdom from Her Majesty's agent, í quên.. subject chứ, nghe lọt lỗ tai vô cùng! :z67:

Thùy Linh
04-20-2021, 07:09 AM
Words of wisdom from Her Majesty's agent, í quên.. subject chứ, nghe lọt lỗ tai vô cùng! :z67:

Kính chào Sư phụ, Mèn ơiii Sư phụ đi đâu mà mấy tháng không thấy luôn .:)

Đệ tử nhớ lại có cái chòi khi xưa có dán bài văn bản mà sở làm mướn công ty phiên dịch ở Melbourne dịch, công ty này gửi về Việt Nam cho người bên đó dịch, nên có nhiều chữ rất...mắc dịch.
Tuy nhiên TL phải xóa vì văn bản cần bảo mật.

Khi có thắc mắc đệ tử sẽ vào đây hỏi Sư phụ nha.

https://dtphorum.com/pr4/showthread.php?2851-Phi%C3%AAn-d%E1%BB%8Bch-m%E1%BA%AFc-d%E1%BB%8Bch-!&p=92381#post92381

ốc
04-20-2021, 07:12 AM
Tiếng Hán Việt đi ở rể thì kêu là "chuế". Ông hoàng này ở rể bên Anh thì có thể gọi là "chuế công" cho nó lịch sự, thay vì nói là ông chồng của bà hoàng.

Gọi theo kiểu Mỹ thì ổng là "đệ nhất phu quân" còn xài chữ phiên âm theo dân Tây ở Cô sanh sin thời xưa thì nói là "me xừ công so" cũng sang.

Thùy Linh
04-20-2021, 07:26 AM
Chào anh Triển,

Nói cho đầy đủ thì ...Prince Philip, Duke of Edinburgh and husband to Queen Elizabeth II
" Hoàng tử Phillip, Công tước xứ Edinburgh, chồng của Nữ hoàng Elizabeth II (Đệ nhị) "

Tại người ngoài nước không rành về tước vị Hoàng gia Anh, chứ chỉ có một Duke of Edinburgh.

Prince Phillip có hai tước vị, ông vẫn là Hoàng tử Đan Mạch- Hy Lạp, và Nữ hoàng phong cho ông làm Công tước xứ Edinburgh trong Hoàng gia Anh.

Ông mất, tự động người thừa kế tước vị Duke of Edinburgh là thái tử Charles .
Nhưng ông và Nữ hoàng thương Hoàng tử nhỏ nhất Edward, nên đã đồng ký giấy cho Hoàng tử Edward kế thừa tước vị này, trong ngày buồn nào Nữ hoàng Elizabeth Đệ nhị qua đời.
(chỉ khi Nữ Hoàng qua đời thì hoàng tử Edward mới là Duke of Edinburgh)

Chào Sư phụ và anh Triển,

Trở lại chuyệc tước vị Prince Phillip, câu màu đỏ TL cần chỉnh lại cho đúng...

Trước đây TL vẫn nghĩ như trên, viết xong rồi TL đi đào bới tìm hiểu lại cho chắc, mới biết như sau :

Khi Prince Phillip lấy công chúa Elizabeth thì ông phải từ bỏ tước vị Hoàng tử Đan Mạch, Hy Lạp và bo? cả quốc tịch HL, để vào quốc tịch Anh.

Năm 1947 vua George VI phong Phillip làm Công tước xứ Edinburgh.

1952 công chúa lên ngôi sau khi vua cha mất, Nữ Hoàng vận động Quốc Hội phong chức cao hơn cho chồng là chức "Prince" .

1957 theo văn bản Letters Patent, Nữ hoàng chính thức phong cho chồng là 'Prince of the United Kingdom - His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh'.

"The Prince Philip" đặt vị thế của ông còn cao hơn cả Thái tử Charles (Prince of Wales)
coi như ông ngang hàng với các vị hoàng tử con vua đời trước, ông như được nhận vào Hoàng tộc Anh dù sinh ra là người nước ngoài.

Nữ hoàng rất yêu kính chồng...

1960 Nữ hoàng quyết định nâng vị thế bình đẳng hơn nữa cho Prince Phillip khi tuyên bố ghép họ của hai người vào thành họ cho các con trai: Mountbatten-Windsor.
~~~~

Vì tính cách đặc biệt có một không hai, nếu tiếng Việt gọi là Hoàng tử Phillip thì nghe ngang hàng với các Hoàng tử Andrew và Edward,
TL không nghĩ ra tiếng Việt có chữ nào tương đồng "The Prince ...." ??
mà gọi Thân vương' thì bị thấp quá. Thân vương thường là anh em họ (cousins) của Nữ hoàng.

Gọi Hoàng tế thi` có thể cũng được (Con rể vua George VI và The Queen Mother) nhưng ông vua đã mất lâu rồi nên cũng trúc trắc.
???? bí lù

Triển
04-20-2021, 09:08 AM
Tiếng Hán Việt đi ở rể thì kêu là "chuế".


Tiếng Pháp-Việt thì gọi là cu-li. Thường ai mà
đi ở rể thì toàn theo đạo thờ bà không hà.

Triển
04-20-2021, 09:13 AM
Gọi Hoàng tế thi` có thể cũng được (Con rể vua George VI và The Queen Mother) nhưng ông vua đã mất lâu rồi nên cũng trúc trắc.
???? bí lù



Thì vậy, chánh xác. Người ta lập gia đình là
cưới vợ chớ đâu có ai cưới bà già vợ đâu mà
rể há? Mà rể 99 tuổi nữa thì hơi già sao chúc sinh
nhựt, chúc thọ không hà. Đâu có ai nói mừng thọ
con rể. :z52:

ốc
04-20-2021, 11:16 AM
Thường ai mà đi ở rể thì toàn theo đạo thờ bà không hà.

Nhập gia tùy bà.

Thùy Linh
04-20-2021, 04:33 PM
Tiếng Pháp-Việt thì gọi là cu-li. Thường ai mà
đi ở rể thì toàn theo đạo thờ bà không hà.



Thầy Ốc gọi ở rể là "chuế" " chuế tuế" phải không, nghe không hề quen . :)

Anh Triển nè,
Có phải tất cả đàn ông trên thế giới muốn không bị tiếng "thờ bà" thì luôn luôn phụ nữ phải theo về nhà chồng huh?

Nếu nói người đàn ông sau khi lập gia đình mà dọn vô chung với nhà vợ là "thờ bà" thì ngày nay tràn ngập, nhan nhản.

Quan trọng tình cảm, thương yêu, chăm sóc, hổ trợ cho nhau chứ ở nhà ai tiện phù hợp cho cuộc sống thì tại sao không?

Triển
04-20-2021, 04:58 PM
Nhập gia tùy bà.



Chánh xác. Đáo sang tùy lúc.

Thùy Linh
04-20-2021, 05:07 PM
Chào Sư phụ và anh Triển,

Trở lại chuyệc tước vị Prince Phillip, câu màu đỏ TL cần chỉnh lại cho đúng...

Trước đây TL vẫn nghĩ như trên, viết xong rồi TL đi đào bới tìm hiểu lại cho chắc, mới biết như sau :

Khi Prince Phillip lấy công chúa Elizabeth thì ông phải từ bỏ tước vị Hoàng tử Đan Mạch, Hy Lạp và bo? cả quốc tịch HL, để vào quốc tịch Anh.

Năm 1947 vua George VI phong Phillip làm Công tước xứ Edinburgh.

1952 công chúa lên ngôi sau khi vua cha mất, Nữ Hoàng vận động Quốc Hội phong chức cao hơn cho chồng là chức "Prince" .

1957 theo văn bản Letters Patent, Nữ hoàng chính thức phong cho chồng là 'Prince of the United Kingdom - His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh'.

"The Prince Philip" đặt vị thế của ông còn cao hơn cả Thái tử Charles (Prince of Wales)
coi như ông ngang hàng với các vị hoàng tử con vua đời trước, ông như được nhận vào Hoàng tộc Anh dù sinh ra là người nước ngoài.

Nữ hoàng rất yêu kính chồng...

1960 Nữ hoàng quyết định nâng vị thế bình đẳng hơn nữa cho Prince Phillip khi tuyên bố ghép họ của hai người vào thành họ cho các con trai: Mountbatten-Windsor.
~~~~

Vì tính cách đặc biệt có một không hai, nếu tiếng Việt gọi là Hoàng tử Phillip thì nghe ngang hàng với các Hoàng tử Andrew và Edward,
TL không nghĩ ra tiếng Việt có chữ nào tương đồng "The Prince ...." ??
mà gọi Thân vương' thì bị thấp quá. Thân vương thường là anh em họ (cousins) của Nữ hoàng.

Gọi Hoàng tế thi` có thể cũng được (Con rể vua George VI và The Queen Mother) nhưng ông vua đã mất lâu rồi nên cũng trúc trắc.
???? bí lù

TL bổ sung thêm

Theo TL tiếng Việt không thể gọi cho chính xác trường hợp đặc biệt có một không hai này, thà gọi đúng mà hơi thấp, còn hơn gọi không chính xác .
The Prince chỉ có một ở Anh.
~~~
Việc Nữ hoàng muốn phong tước vị "Prince" cho chồng Duke of Edinburgh rất nhiêu khê, kéo dài 5 năm cố gắng vận động Quốc Hội .
Lý do luật Anh ghi rõ chỉ con trai và cháu trai của vua Anh mới được là 'Prince', kể cả cháu vua đời trước .

Nữ hoàng muốn phong cho chồng là 'Hoàng tử khối Thịnh vượng chung - Prince of the Commonwealth, nhưng chỉ có vài nước trong khối Thịnh vượng chung ủng hộ, thủ tướng Winston Churchill bác bỏ.
Nữ hoàng không bỏ cuộc, 1955 khối Commonwealth họp ở Luân Đôn, Nữ hoàng nhờ Thủ tướng Churchill hỏi ý kiến họ ....
Trong cuộc thảo luận, có đề nghị gọi Công tước Edinburgh Phillip là Prince Consort, Prince Royal

Cuối cùng, Churchill đề nghị gọi Philip 'His Royal Highness The Prince'. Ông lý luận rằng 'The' ở đây, nghĩa là tước hiệu duy nhất, chỉ dành cho Phillip.

Mạo từ 'The', Churchill giúp Hoàng gia Anh giải quyết mọi thủ tục, vì đây là một trường hợp đặc biệt, không có tính thừa kế.

Việc đem một dòng họ nước ngoài Battenberg của Phillip ghép với dòng họ Windsor , Hoàng gia Anh đã tạo ra một dòng vua mới.

The Prince Phillip Duke of Edinburgh được biết là sát cánh hổ trợ Nữ hoàng trong suốt 7 thập kỷ, có lẽ với Nữ hoàng ông là chồng, là "vua" trong lòng của bà là đủ .


https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/FBD5/production/_117196446_987d55bf-577d-4fa0-96cf-96579dd60e27.jpg

Triển
04-20-2021, 05:09 PM
Thầy Ốc gọi ở rể là "chuế" " chuế tuế" phải không, nghe không hề quen . :)

Anh Triển nè,
Có phải tất cả đàn ông trên thế giới muốn không bị tiếng "thờ bà" thì luôn luôn phụ nữ phải theo về nhà chồng huh?

Nếu nói người đàn ông sau khi lập gia đình mà dọn vô chung với nhà vợ là "thờ bà" thì ngày nay tràn ngập, nhan nhản.

Quan trọng tình cảm, thương yêu, chăm sóc, hổ trợ cho nhau chứ ở nhà ai tiện phù hợp cho cuộc sống thì tại sao không?






"Ở rể" không phải là cưới vợ mà chánh xác là cưới bà già vợ.
Cưới vợ thì rước nàng về dinh, chớ vô dinh mẹ vợ làm gì?

Cho nên các ông ở rể thường gọi nhau là đạo hữu, cùng đạo bà
đúng rồi, một bà vợ và một bà già vợ. Nếu có thêm các cô em vợ
nữa là thành vô chùa bà. Gia nhập Nga Mi phái.

Triển
04-20-2021, 05:15 PM
Nữ hoàng muốn phong cho chồng là 'Hoàng tử khối Thịnh vượng chung




Bằng chứng theo đạo bà luôn nè. Quyền lực nằm trong tay bà. Đạo thờ
bà 100%.

Nghe nói ông hoàng tử Hy Lạp này quyết tâm bỏ chức hoàng tử ở quê
nhà, đi ở rể.

Vụ được phong này nọ là hư danh chớ không phải thực danh. Không thực
sao vực được đạo. :z13:

Thùy Linh
04-20-2021, 06:01 PM
Bằng chứng theo đạo bà luôn nè. Quyền lực nằm trong tay bà. Đạo thờ
bà 100%.

Nghe nói ông hoàng tử Hy Lạp này quyết tâm bỏ chức hoàng tử ở quê
nhà, đi ở rể.

Vụ được phong này nọ là hư danh chớ không phải thực danh. Không thực
sao vực được đạo. :z13:



Mèn, theo đuổi tình yêu thì sao mà chả được, thương cũng gọi "thờ" hahaha

huống chi ở đây là cưới một Nữ Hoàng tương lai của một đại cường quốc.

Ai muốn mà được đâu ?

Thùy Linh
04-20-2021, 06:49 PM
:)
Chuyện về tình yêu của Hoàng gia Anh nữa nè

Trường hợp vua Edward VIII, vì Hoàng gia Anh không cho vua cưới một người phụ nữ Mỹ (Wallis Simpson) li dị 2 lần.

Vua Edward VIII từ bỏ cả ngai vàng làm thường dân để có thể cưới người ông yêu, thì là "thờ" gì đây ?

Nếu ông không bỏ ngai vàng, làm gì đến phiên người em là vua George VI, cũng không có tới cô cháu gái bây giờ là Nữ hoàng Elizabeth Đệ nhị ngày nay.

ốc
04-20-2021, 08:02 PM
Bằng chứng theo đạo bà luôn nè. Quyền lực nằm trong tay bà. Đạo thờ bà 100%.

Nghe nói ông hoàng tử Hy Lạp này quyết tâm bỏ chức hoàng tử ở quê nhà, đi ở rể.

Vụ được phong này nọ là hư danh chớ không phải thực danh. Không thực sao vực được đạo.



Phong tước là chuyện phụ, đi ở rể còn được phát lương tháng (allowance) nữa. Thông thường mấy anh ở rể sau chục năm hay hai con giáp là để dành đủ sở hụi rồi xin từ chức về quê lấy vợ bé hưởng tuổi già, nhưng cũng có nhiều anh lười dọn nhà nên ở lì luôn.

Triển
04-20-2021, 09:23 PM
Mèn, theo đuổi tình yêu một đại cường quốc.



Ôi tình yêu này không phải là tình yêu đích thực.
Đây là một toan tính? Vẫn không vực được đạo.

Triển
04-20-2021, 09:25 PM
Phong tước là chuyện phụ, đi ở rể còn được phát lương tháng (allowance) nữa. Thông thường mấy anh ở rể sau chục năm hay hai con giáp là để dành đủ sở hụi rồi xin từ chức về quê lấy vợ bé hưởng tuổi già, nhưng cũng có nhiều anh lười dọn nhà nên ở lì luôn.


ông này ở luôn tới 99 tuổi mới xin về với đất
chứng tỏ ngày thường được phát lương không đủ
xài. Chưa thể thoát ly về với bà bé.

Vóc dài phận bạc
(Đoạn trường gian thanh)

Thùy Linh
04-21-2021, 01:05 AM
"Ở rể" không phải là cưới vợ mà chánh xác là cưới bà già vợ.
Cưới vợ thì rước nàng về dinh, chớ vô dinh mẹ vợ làm gì?

Cho nên các ông ở rể thường gọi nhau là đạo hữu, cùng đạo bà
đúng rồi, một bà vợ và một bà già vợ. Nếu có thêm các cô em vợ
nữa là thành vô chùa bà. Gia nhập Nga Mi phái.


Như lời anh Triển noái ở trên ...
" làm dâu" theo chồng, sống chung với cha, mẹ, anh, em của chồng cũng ...chánh xác là cưới ông cha chồng và cả nhà chồng .
Khuôn vàng, thước ngọc ai đặt ra chẳng biết ?? viết ở bộ luật nào ?

Nếu ngược lại thì theo đạo thờ bà ? Vợ ở lổ nẻ chun lên hay sao ta ?

Sao phải cần vực được đạo ?

" Đèn nhà ai nấy sáng" nói Prince Phillip vậy là suy bụng ta ra bụng người rồi, có được vô trong cung sống chung đâu mà biết, chờiii ạ.

Chưa sống với bà xã được mấy thập kỷ mà mơ ...roài, noái chi tới 7 thập kỷ...:21:

Khi Prince Phillip 18t đã quen biết công chúa Elizabeth 13 tuổi, họ thường thư từ cho nhau sau đó .


The Queen and Prince Philip: An enduring royal romance
By Sarah Campbell
Royal correspondent

In a marriage that lasted more than seven decades, Prince Philip was the Queen's support in public at significant national moments - and in private the person who knew her best.

As one private secretary once put it: "Prince Philip is the only man in the world who treats the Queen simply as another human being. He's the only man who can."

It was a marriage based on love. They chose one another.

Although it wasn't the first time their paths had crossed, the photographs from their meeting at Dartmouth Naval College in 1939 reveal the beginning of their life together.

He was the dashing 18-year-old cadet who caught 13-year-old Princess Elizabeth's eye, larking about playing croquet and tennis.

What started as a teenage crush developed over the years into friendship with letters exchanged and occasional visits during the war years.
While he was away serving with the Royal Navy, the young princess kept a picture of him in her room.

His childhood had been nomadic - born a prince of Greece but then exiled, he found himself bounced around Europe, the royal equivalent of sofa-surfing.
He had to be fiercely independent, a self-starter and emotionally strong. She had grown up largely behind palace walls, sheltered from the real world. Her character was reserved, shy and thoughtful. They complemented each other.

Their grandson Prince William would later sum up their connection, saying: "He makes her laugh because some of the things he says and does and the way he looks at life is obviously slightly different than her, so together they're a great couple."

'Completely in love'
Although he had made his intentions known a year earlier, it wasn't until 1947, after Elizabeth's 21st birthday, that the public announcement of their engagement was made.

Prince Philip helped to design the platinum and diamond engagement ring using stones from a tiara belonging to his mother, Princess Alice of Greece.

Shortly before their wedding, Prince Philip wrote to the Queen Mother saying he had "fallen in love completely and unreservedly".
......please read more in here
https://www.bbc.com/news/uk-56252745

https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/872F/production/_117370643_gettyimages-3425335.jpg

Princess Elizabeth (third from left) was photographed with her parents at the chapel at the Royal Naval College, Dartmouth in July 1939 along with naval cadet Prince Philip of Greece and Denmark (standing second from right)

ốc
04-21-2021, 09:58 AM
ông này ở luôn tới 99 tuổi mới xin về với đất
chứng tỏ ngày thường được phát lương không đủ
xài. Chưa thể thoát ly về với bà bé.



Người tính sao bằng trời tính. Ở rể rồi mọc rễ luôn.

Ngày về quê xa lắc lê thê
Trót nghe theo lời u me...
(Tình khúc thứ nhất phu quân)

Đậu
04-21-2021, 11:26 AM
Người Việt mình hay ví von tình trạng ở rể như "chó chui gầm chạn". Chắc là để canh chừng mấy đứa ăn vụng đồ ăn trong chạn. Nói nào ngay, gặp thằng rể tử tế thì sẽ chả mất thứ gì nhưng mà gặp thằng rể gian tế thì có ngày mất cả chạn.

ốc
04-21-2021, 12:56 PM
Người Việt mình mà nói ví von thì nhất thiên hạ. Lấy con gái nhà giàu thì ta gọi là "kỹ sư đào mỏ." Lấy được nữ hoàng thì coi như là đào trúng mỏ kim cương hay là mỏ dầu hỏa. Xứng đáng gọi là cao thủ hầm mỏ.

Theo sử sách thì chuế công khôn ngoan kia đã chuẩn bị cuốc xẻng, dàn khoan, và xe cút kít để đào mỏ từ khi nữ hoàng Anh mới 13 tuổi, còn vị thành niên. Theo lễ giáo thời nay thì người ta có thể sẽ dèm pha, đàm tiếu. It would be frowned upon. Nhưng 100 năm trước thì người đương đại họ chấp nhập được. Các cụ cũng hay bảo là nữ thập tam nam thập thò.

Triển
04-21-2021, 09:53 PM
Lấy con gái nhà giàu thì ta gọi là "kỹ sư đào mỏ." .


Chuột sa hũ nếp.

Nhưng mà coi cháu dâu của bà hoàng xem,
đục thủng hũ nếp dẫn phu quân bỏ chạy tuốt.

ốc
04-22-2021, 08:50 AM
Thà làm dân nước USA chứ không thèm làm vương Sussex!

Hồng mao hoàng tử chắc cảm thấy lạc loài, hay là gia đình đó có cái huông chạy theo phụ nữ Mỹ. Từ thái hậu cho tới nữ hoàng, từ hoàng tử cụ cho đến hoàng tử chắt hông ai có râu, hông ai tóc đỏ ngoại trừ Hairy Harry. Đừng tưởng hoàng gia hông đem DNA đi thử nha.

Triển
04-22-2021, 10:07 AM
Tóc đỏ là cùng nòi với chúa Jesus (https://dtphorum.com/pr4/showthread.php?5831-Ch%C3%BAa-Gi%C3%AA-Su-l%C3%A0-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-Da-Tr%E1%BA%AFng-T%C3%B3c-%C4%90%E1%BB%8F) chớ giỡn sao!

ốc
04-24-2021, 10:07 PM
Kỹ sư đào nhiều mỏ:

Japanese man arrested after dating 35 women at the same time in bid to 'get birthday presents'
https://news.yahoo.com/japan-man-arrested-dating-35-152935505.html


Takashi Miyagawa, a part-time worker, is being investigated for allegedly defrauding dozens of women by pretending he was serious about each of their relationships and receiving hundreds of pounds worth of gifts from them.

He was apparently caught out when the women joined forces to create a victims’ association after discovering his extensive infidelity and reported him to the police, according to local media.



Among the claims is that he gave each woman a different date for his birthday, ensuring a constant stream of gifts throughout the year.
One 47-year-old woman reportedly thought his birthday was on February 22, another aged 40 was told it was July, while another 35-year-old believed his birthday was in April.

In total, he allegedly received around 100,000 yen (£668) worth of gifts from the women, including a £200 suit.

Vui là vui gượng kiếm quà
Ai tri âm đó mặn mà với ai!

Triển
04-25-2021, 01:01 AM
Kỹ sư này chắc có "điểm mạnh", à không ưu điểm gì đó mà các bà sồn sồn mê mệt cứ cúng sanh nhựt mà không đòi tặng lại. Chớ có 10 bà, kỹ sư phải tặng 10 lần sanh nhựt trong năm cho các mỏ, thì kỹ sư cũng hết xiền như chơi. Chắc là chỉ còn cách hiến thân đền đáp rồi.

ốc
04-25-2021, 09:33 AM
Chắc anh kỹ sư đó cũng sáng tác bài thơ hay ca mấy bản karaoke để tặng lại cho toại lòng nhau. Hy vọng sẽ có ai đem tình sử này làm thành phim, cho Beat Takeshi đóng nhân vật chính hay là thám tử điều tra vụ án lừa tình của thế kỷ 21.

- bà sồn sồn: từ chữ COCHONNE (https://en.wiktionary.org/wiki/cochonne#Noun) trong tiếng Tây

(còn tiếp)

Triển
04-25-2021, 08:07 PM
Chắc anh kỹ sư đó cũng sáng tác bài thơ hay ca mấy bản karaoke để tặng lại cho toại lòng nhau.

Thời điểm này tặng hẹn chích là số một.

ốc
04-26-2021, 08:51 AM
Ừa làm vậy càng tỏ ra ảnh quan tâm đến sức phẻ của bạn gái và chuyện tương lai. Có điều kiếm ra 35 cái hẹn đi chích cũng hơi khó.

Ăn cây nào chích ngừa cây đó.

Triển
04-27-2021, 08:16 PM
Có điều kiếm ra 35 cái hẹn đi chích cũng hơi khó.


Vậy thì làm thơ hay hát Karaoke tặng đỡ đi.