Champing

[Triển]

to champ = Ngốn? Nhai? Trật luôn!

Champing là CHURCH + CAMPING, nôm na là công chúa ngủ chong gừng, công chúa ngủ trong chùa, trật nữa, công chúa ngủ trong nhà thờ! Bingo! Vương cung khách sạn ở Anh.

Là một trào lưu mới của hội thánh nước Anh. Nhiều nhà thờ làng nghèo không còn tiền tu sửa, chờ khách thập phương đến tá túc, thay vì miễn phí thì đâu chừng 50 bảng một đêm, sáng có điểm tâm đường hoàng. Đêm thì có thể dựng lều lăn lóc ngủ ngay .... chánh điện (hm, không biết khu trước bàn thờ gọi là gì)

Thật ra nếu hạ giá chút chắc khách thập phương thấy nhậu lợi đông! :) Tuy nhiên cũng có ích cho nhà thờ mà. Vậy nha. Các con chiên ngoan đạo Ốc, Bắp, Nú ...vvv đi du lịch Anh nhớ book Khách sạn nhà thờ một công hai chuyện nha. Việc nghĩa mà.:)


https://www.youtube.com/watch?v=JNK-xd9P-sk

[ốc]

Ngủ trong chánh điện hơi bất tiện vì đêm thấy ta là thác đổ thì hông biết thác đổ chỗ nào? Nhiều nhà thờ cổ ra ngoài sân là cái nghĩa địa “churchyard” ai dám làm gì? Ôm lòng đêm nhìn vầng trăng muốn về…

Bên Mỹ thì có “Musamping” - camping in the museum: https://www.amnh.org/plan-your-visit/sleepovers.

[Triển]

Ngủ trong chánh điện hơi bất tiện vì đêm thấy ta là thác đổ thì hông biết thác đổ chỗ nào? Nhiều nhà thờ cổ ra ngoài sân là cái nghĩa địa “churchyard” ai dám làm gì? Ôm lòng đêm nhìn vầng trăng muốn về…

Bên Mỹ thì có “Musamping” - camping in the museum: https://www.amnh.org/plan-your-visit/sleepovers.


Chắc bên hông chánh điện có buồng tiểu. Hồi đó mình đi chơi tán u ở nhà thờ Đồng Tiến chớ đâu có vô trong đâu có biết muốn thác đổ thì đổ ở đâu.

[ốc]

Auto + obesity: xe phì lũ

Paris to tackle ‘auto-besity’
https://www.theguardian.com/world/2023/jul/11/paris-charge-suv-drivers-higher-parking-fees-tackle-auto-besity


Officials say the number of SUVs in the city has increased by 60% over the last four years and they now make up 15% of the 1.15m private vehicles parked in Paris every evening. They hope raising fees will put a brake on the increase and encourage the ownership of lighter vehicles.

“From 1 January 2024, SUV owners can expect to pay higher fees to park in the French capital,” the council said in a statement.

David Belliard, a deputy mayor responsible for public space and mobility policy, said SUVs were incongruous in an urban environment.

“There are no dirt paths , no mountain roads … SUVs are absolutely useless in Paris. Worse, they are dangerous, cumbersome and use too many resources to manufacture,” Belliard said.

Nhà thờ thì để cắm trại, xe đi rừng núi thì chạy trong thành phố.

SUV: super ugly vehicle

[Triển]

Auto + obesity: xe phì lũ

SUV: super ugly vehicle


Bên Mỹ bên Úc chiếc xe này còn có chỗ dụng vỏ .... xe.
Chứ bên Châu Âu cái thứ đất hẹp người đông (dân béo phì
đầy nhóc) mà chạy mấy chiếc xe dở hơi này thấy không
chịu được. Chiếm đường chiếm lối chiếm bãi, hao năng lượng
ồn ào và thô kệch. Vậy mà thỉnh thoảng cũng thấy người chạy.

[ốc]

Room + camping = coomping (trại trong phòng)

‘unbearable’ conditions at South Korea jamboree
https://www.theguardian.com/society/2023/aug/05/world-scout-jamboree-uk-mother-heat-conditions-temperatures


A mother has spoken out about the “unbearable” conditions at the World Scout Jamboree campsite, after temperatures reached 35C (95F) and organisers refused to end the event early.

On Tuesday, more than 40,000 scouts from all over the world gathered to camp near the south-western town of Buan for the 12-day event. By Thursday, 700 people had sought treatment for heat-related illnesses.

Activities requiring physical effort were cancelled, leaving her son with little to do. “He said he dug a hole yesterday because he was so bored.”

She said the first thing her son’s unit did when they arrived in Seoul was to go to a pharmacy to get anti-bite cream. “The jamboree site is on reclaimed land and lots of kids are covered in bites.”

The woman, who wished to remain anonymous, said her 16-year-old son had been removed from the site by the UK Scout Association on Saturday because of the heatwave and was sleeping on the floor of a “cramped” hotel room near Seoul airport with three other scouts.

Mấy mẹ dữ thiệt. Cắm trại thì cũng nằm đất, cũng bốn năm đứa ở chung một cái lều còn nhỏ hơn căn phòng của khách sạn. Sợ nó khổ thì kêu nó ở nhà với mẹ chẳng ngày nào không.

Đi cho biết khó biết khăn
Ở nhà với mẹ có thằng nào khôn
(Ca dao)

[Triển]

Room + camping = coomping (trại trong phòng)

‘unbearable’ conditions at South Korea jamboree
https://www.theguardian.com/society/2023/aug/05/world-scout-jamboree-uk-mother-heat-conditions-temperatures



Mấy mẹ dữ thiệt. Cắm trại thì cũng nằm đất, cũng bốn năm đứa ở chung một cái lều còn nhỏ hơn căn phòng của khách sạn. Sợ nó khổ thì kêu nó ở nhà với mẹ chẳng ngày nào không.

Đi cho biết khó biết khăn
Ở nhà với mẹ có thằng nào khôn
(Ca dao)


Thì tiếng Việt mình gọi là hướng đạo mà, đạo là đường, là biểu ra đường ở á.