Lệ thư

[005]

https://i.imgur.com/GkpcTxV.jpeg

/* nguồn: trang Facebook ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng (https://www.facebook.com/dvhfanpage/).

Có mấy tờ báo Việt ở Mỹ cũng đăng tải vụ tài tử (https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/dam-vinh-hung-viet-le-thu-noi-don-nhan-neu-toa-my-xu-thua-kien/), ca sĩ kiện cáo nhau vì
tứ chi có chỗ nào đó bị khuyết tật sau khi ăn nhậu ca hát với nhau. Tui
không quan tâm việc này nhưng sau khi đọc nội dung bức "lệ thư" tui
tự hỏi chữ "lệ thư" là cái gì vậy?


Tâm thư là thư viết trải lòng ra,viết lời tâm sự.
Huyết thư là thư viết bằng máu khi hết mực, hay là vì một lý do thề thốt, hứa hẹn gì đó.
Hưu thư, là thư viết gọi chính phủ trả tiền hưu trí, ủa lộn, là thư viết thôi vợ bên tàu.
Mật thư là thư có nội dung bí mật
Điện thư là email.
Di thư, tuyệt mệnh thư là thư báo tử, thư trăn trối
Anh thư là đờn bà có máu mặt
....
và sau cùng ung thư, là hết thuốc chữa.


Còn "lệ thư" chưa bao giờ nghe. Các trang Wiki hạch nhau rằng "lệ thư" là một kiểu chữ Hán vô cùng quan trọng đánh dấu thời kỳ chữ viết của người tàu thời đó. Tuy nhiên chữ viết mà người ca sĩ này dùng là Việt ngữ. Ủa sao gọi là lệ thư.
Còn nếu viết bằng nước mắt thì phải thoa chanh, đưa lên nến hơ để coi như phinh tàu hay làm đồ. Chứ viết trên facebook đáng lẽ phải gọi là "diện thư" mới phải. Vậy câu hỏi được đặt ra rằng "lệ thư" là cái giống gì? hahahaha

[005]

Tái bút:
có một fan của Obama vừa mới viết PM cho tui, nói "có thỉnh nguyện thư nữa, là thư viết có đủ 100 ngàn người like để chính phủ Obama giải quyết vấn đề".

Hahaha, thì ra đó gọi là thỉnh nguyện thư. Xin cám ơn Obama's fan đã cho hay nguồn tin "ngoài luồng".:)

[ốc]

Lệ thư thì hông có gì sai, hơi sướt mướt ướt nhệp, chữ bị lem khó đọc.


Đàm thư: thư được viết bằng đàm (nước bọt)

Tức cười nhứt là dấu chấm than sau chữ “tôi” và sau Đờ Vờ Hờ.

[Platinum]

Lệ thư thì hông có gì sai, hơi sướt mướt ướt nhệp, chữ bị lem khó đọc.


Đàm thư: thư được viết bằng đàm (nước bọt)

Tức cười nhứt là dấu chấm than sau chữ “tôi” và sau Đờ Vờ Hờ.

Chào buổi sáng from down under!

Sao lại cười vậy Ốc? Những dấu chấm than là những tiếng nấc nghẹn đó! :)

Anh 5, Vẫn còn văn thư, tối hậu thư, thư ếm (của mấy ông thầy chà), hoặc nhu anh bây giờ, thư thái! :)

[Thùy Linh]

Còn "lệ thư" chưa bao giờ nghe. Các trang Wiki hạch nhau rằng "lệ thư" là một kiểu chữ Hán vô cùng quan trọng đánh dấu thời kỳ chữ viết của người tàu thời đó. Tuy nhiên chữ viết mà người ca sĩ này dùng là Việt ngữ. Ủa sao gọi là lệ thư.
Còn nếu viết bằng nước mắt thì phải thoa chanh, đưa lên nến hơ để coi như phinh tàu hay làm đồ. Chứ viết trên facebook đáng lẽ phải gọi là "diện thư" mới phải. Vậy câu hỏi được đặt ra rằng "lệ thư" là cái giống gì? hahahaha



Chào Thầy Năm, Thầy Ôc (chuối), bạn hiền Plat ( thỉnh thoảng mới lên tiếng héng) .

Mít tờ Đàm gửi "chiến thư" xong bây giờ chắc dùng theo chữ Hán-Việt cứ lấy chữ "huyết" ra để chữ "lệ" danh từ vô thế thành ....lệ thư !

Thầy Ốc, ĐVH dùng dấu chấm than chế ra với ý ....than ôi !!!

[ốc]

Sao lại cười vậy Ốc? Những dấu chấm than là những tiếng nấc nghẹn đó!

Sáng đọc ĐVH có chấm than! thì tưởng là kiểu viết tắt! trên mạng VN! giống như LOL! BRB! hay OMG!

Nằm đoán hoài hông ra: Đồ Vô Học! Đông Vui Hao!, hay là Đúng Vậy Há!?

Cũng có thể là Đừng Vội Ham!?

Thiệt tình đúng là Chuối! Chừng đoán ra thì cười một mẻ! Đã Vô Hậu!

[005]

Lệ thư thì hông có gì sai, hơi sướt mướt ướt nhệp, chữ bị lem khó đọc.


Đàm thư: thư được viết bằng đàm (nước bọt)

Tức cười nhứt là dấu chấm than sau chữ “tôi” và sau Đờ Vờ Hờ.

kỵ húy, gọi là Đờm Thư cho bớt vụ bản quyền đi thầy Chuối Chưng! (dấu chấm than sau cái tên)






hoặc nhu anh bây giờ, thư thái!

Gặp ông Cuốc sĩ vào đây sẽ hỏi ủa, thế rồi thai trưởng đâu. :)






Mít tờ Đàm gửi "chiến thư" xong bây giờ chắc dùng theo chữ Hán-Việt cứ lấy chữ "huyết" ra để chữ "lệ" danh từ vô thế thành ....lệ thư !

Cái vụ lấy ra để vô này nguy hiểm nha. Ai không thích nam ca sĩ này lại trêu, gì mà lệ thư, tiểu thư thì có. Ướt át quá.