Giọng hát đẹp

[005]

Cách giải thích của anh bạn này, theo ý tui cũng có sự thuyết phục về ngôn ngữ



https://www.youtube.com/watch?v=MXC-G9zKHJ4

[ốc]

Hồi xưa ở Sài gòn có rạp hát Lệ Thanh, nghĩa là giọng hát đẹp, tiếng nói đẹp.

Nếu “giọng hát đẹp” là sai thì sao hông chê mấy giải thi hát “Giọng ca vàng”? “Tiếng hát ngọt ngào” hổng lẽ cũng gọi là nói sai, vì âm thanh làm sao… có mùi vị?

Giọng hát đẹp, giọng hát tốt, giọng hát chuẩn, giọng hát hay… đều có nghĩa khác nhau.

Điều đáng tranh cãi là giọng hát hay với giọng hát đẹp cái nào thích hơn?

[005]

Hồi xưa ở Sài gòn có rạp hát Lệ Thanh, nghĩa là giọng hát đẹp, tiếng nói đẹp.


Theo nguồn tin hết sức chánh thức từ Mặt Sách của "Trà Đá Cột Đèn", thực ra từ câu chuyện bên dưới thì Lệ Thanh là Lạnh Thê. Khi người phụ nữ ghen, không biết chuyện gì còn xảy ra. Tuy nhiên "hồn cô Hoa ở đâu bây giờ, bây giờ ở đâu?". Chắc thơ ký của thầy Ốc có cái gì sai sai.



"...
Rạp Lệ Thanh và lời đồn người đào hát năm xưa

Ngày trước ở khu Đồng Khánh - Chợ Lớn có một doanh nhân người Hoa họ Lý sang Việt Nam làm ăn. Ngoài kinh doanh, ông còn xây một nhà hát và đặt theo tên vợ là Lệ Thanh, gọi là Lệ Thanh Hí Viện nằm trên đường Phan Phú Tiên bây giờ.

Ban đầu nhà hát Lệ Thanh được dùng làm sân khấu kinh kịch, phục vụ cho việc ca hát. Sau đó thị trường làm phim phát triển và du nhập về Việt Nam, ông cho mở rộng và xây thêm một khu nữa là Lệ Thanh B (mặt Trần Hưng Đạo) dùng để làm rạp chiếu phim, phục vụ cho mọi tầng lớp từ trung lưu đến bình dân. Danh ca châu Á Đặng Lệ Quân có lần qua đây biểu diễn đã làm náo loạn cả khu này.

Trong thời điểm nhà hát đang phát triển thịnh vượng nhất. Thì bà chủ Lệ Thanh lại vô tình phát hiện ra chồng mình có babythree tên là Lý Ngọc Hoa là một cô đào trong gánh hát. Trong lúc tức giận và ghen tuông, bà đã bỏ tiền ra mướn 2 tên thủ tiêu cô này luôn. Khi biểu diễn xong vở kịch cuối ngày, sân khấu vừa hạ màn, cô Hoa quay trở về phòng trang điểm để nghỉ ngơi và tẩy trang thì bị 2 tên dùng dây siết cổ cô cho đến chết. Sau khi g.i.ế.t c.h.ế.t cô, chúng treo cổ cô lên trên thanh xà ngang rồi dọn dẹp lại hiện trường gọn gàng, khóa cửa cẩn thận rồi bỏ đi. Sáng hôm sau, một nhân viên trang điểm đã phát hiện ra xác của cô đang treo lơ lửng ở góc phòng. Cảnh sát vào cuộc và họ cho rằng cô bị áp lực công việc dẫn đến trầm cảm và tự tử.

Kể từ lúc cô Hoa qua đời, nhà hát đã gặp qua rất nhiều chuyện lạ như nghe thấy âm thanh lạ phát ra từ trong phòng trang điểm, trong nhà vệ sinh có tiếng nước chảy, tiếng xã bồn cầu.

Nhiều nhân viên bảo vệ đã thoáng thấy bóng của một cô gái mặc sườn xám và nghe được giọng hát kinh kịch của cô vào lúc nửa đêm. Không một ai dám ở lại rạp quá trễ, cũng không có nghệ sĩ nào dám nghỉ ngơi hay ở lại phòng trang điểm quá lâu. Từ đây lời đồn về rạp hát Lệ Thanh bị ma ám xuất hiện và hồn nữ ma ấy chính là cô Hoa.

Đỉnh điểm là khi phòng trang điểm bị cháy (cũng tức là nơi phát hiện ra xác cô Hoa) thì nhà hát bắt đầu cho dừng lại một thời gian dài để sửa chửa. Sau khi trở lại thì mọi hoạt động kinh doanh ở nhà hát trở nên ế ẩm, cộng thêm sự ra đời và cạnh tranh của các rạp hát, rạp chiếu phim đời mới khác, không còn mấy ai hứng thú tới nhà hát Lệ Thanh.

Trong lúc việc làm ăn đang gặp khó khăn và trên đà đi xuống thì ông Lý lại đắc tội với các sĩ quan người Pháp và bị họ cho sát thủ ám sát nhưng bất thành, sợ quá nên 2 vợ chồng bỏ hết mọi thứ ở Việt Nam để quay về Trung Quốc lánh nạn. Kể từ đó không còn ai biết về tin tức của vợ chồng ông. Không còn ông bà Lý, nhà hát Lệ Thanh hoạt động được thêm một thời gian rồi chính thức đóng cửa, tuyên bố phá sản.

..."

[005]

Điều đáng tranh cãi là giọng hát hay với giọng hát đẹp cái nào thích hơn?


Nói theo trường phái huề vốn thì việc phán xét tuỳ theo tâm trạng người đối diện.
Cho nên chỉ nên nói về ngôn ngữ, chứ đừng nhặt củi đốt lò. Hồi lâu có phong trào chạy bắt chính tả
ca sĩ vườn Đặc Trưng. Đọc rất bực. Ai bảo hát giọng phát âm theo kiểu Bắc Kỳ thì mới là đúng. Chứ
uống dziệu và uống rượu thì cái nào đúng cơ chứ. :z13:

Phiên phiến thôi. Đừng nên phán xét ai, khi mình chẳng là cái giống gì. Giữa những người thân thật
thân với nhau thì có những góp ý chân thành và được chân thành đón nhận. Giữa những người
không thân thiết thì không nên phán xét hay góp ý gì cả. Bởi vì tấm lòng đại bác của người phán
xét sẽ trở thành súng lục, khi nổ đình đoàng, khi lép như con tép mà thôi.

Nói tóm lại thì đó không phải là "điều đáng tranh cãi" thầy Ốc Mười Khó. :z13:
Cô thư ký của thầy Ốc lại viết sai rồi. :)

[thanh xuyên]

Mình thì không biết rạp Lệ Thanh, nhưng biết Lệ Thanh cũng là một trong vài bút hiệu của Hàn Mặc Tử.
Đôi khi một số người nẫn nộn nung tung giữa Hàn Mạc Tử và Hàn Mặc Tử.

Nguyễn Trọng Trí làm thơ từ năm mười sáu tuổi lấy hiệu là Phong Trần rồi Lệ Thanh. Đến năm 1936, khi chủ trương ra phụ trương báo Saigon mới đổi hiệu là Hàn Mạc Tử, sau ông lại đổi thành Hàn Mặc Tử. "Hàn Mạc Tử" nghĩa là chàng trai đứng sau bức rèm lạnh lẽo, trống trải. Sau đó bạn bè gợi ý ông nên vẽ thêm Mặt Trăng khuyết vào bức rèm lạnh lẽo để lột tả cái cô đơn của con người trước thiên nhiên, vạn vật. "Mặt Trăng khuyết" đã được "đặt vào" chữ "Mạc" thành ra chữ "Mặc". Hàn Mặc Tử có nghĩa là "chàng trai bút nghiên".

https://hopamviet.vn/info/composer/528/han-mac-tu.html

Trở lại đề tài thì mình cũng đồng ý với nhạc sĩ Đồng Sơn. Nếu quan niệm chữ "đẹp" chỉ dành cho những gì thấy được như một phụ nữ, đóa hoa, bức tranh... thì e rằng hơi hạn hẹp. Người Việt có nhóm chữ "đẹp người đẹp nết" chỉ những phụ nữ có đủ nhan sắc lẫn tư cách, tức là "hình thức" lẫn "nội dung" mà tư cách đâu thể nhìn được bằng mắt.

[005]

Tui thì có hơi đố kỵ với thành ngữ "giọng hát tốt". Hát hay, hát mạnh, hát khoẻ và bây giờ thêm "hát đẹp" cho mình biết về tính chất giọng hát. Nhưng "hát tốt" chả biết là hát gì. Nghe hời hợt và vô duyên. :)

"Làm tốt" thì có thể cho tui biết là việc làm đó đã đạt được mục đích, thành công, hoặc là làm hết khả năng (làm tốt công việc của mình). Nhưng trên nghệ thuật thì hát tốt không cho tui nghe ra cái tính chất gì. :)

[tà áo xanh]

Chà chà...
xưa giờ Tà ưa khen giọng hát đẹp, giọng đọc đẹp, gióng nói đẹp, giọng ngâm đẹp, giọng hò đẹp, giọng vô 6 câu mùi đẹp v.v... hà rầm, khen như thế là ô cưa pạc lưa, đúng không các Thầy Mười Khó... thầy Cành Đào, thầy Chữ, thầy Trong Sáng -Thông Tuệ- Kiên Cường (nguyên định nghĩa trong tự điển tên Thanh Xuyên :D)

Khen giọng hát tốt nghe hầm hố, giống nghiệm thu công trình, người khen nhắm vào phần kỹ thuật nhiều hơn, khen như thế người ta chỉ hiểu rằng người hát chỉ đủ điều kiện cần là hát đúng nhạc, đúng tông v.v... không biết giọng hát có chạm được đến trái tim người nghe không mới là điều kiện đủ.