Vừa lòng anh .... em

[Triển]

.
.


Lời viết không mất tiền mua
lựa lời mà viết cho vừa lòng anh .... em

.

http://i.imgur.com/vRPzb.png



(*) http://www.reuters.com/article/2011/12/30/us-korea-north-idUSTRE7BT04S20111230
(*) http://vnexpress.net/gl/the-gioi/2011/12/trieu-tien-quyet-khong-hop-tac-voi-han-quoc/

[ốc]

"Uỷ ban Quốc phòng... Quốc gia"? Chả nhẽ còn có "Uỷ ban Quốc phòng ngoại quốc?"

[Triển]

"Uỷ ban Quốc phòng... Quốc gia"? Chả nhẽ còn có "Uỷ ban Quốc phòng ngoại quốc?"

Chắc là Việt cộng bắt chước Mỹ đó: United States National Security Council.

[ốc]

Cứ thử nom vào bản tin tiếng Anh đã dán ở bên trên thì biết ngay họ dịch từ chữ gì. Trong chữ "quốc phòng" nó đã có sẳn chữ "quốc gia" rồi. Viết như thế thì chắc chắn anh Hàn Sinh sẽ không duyệt.