Nỗi Đau Mất Mát - André Menras Hồ Cương Quyết

[Triển]

.
.
Hoàng Sa Việt Nam: Nỗi Đau Mất Mát — La Meurtrissure-Painful Loss.
André Menras - andremenras@yahoo.com
(*) nguồn: http://www.youtube.com/watch?v=FaWNlxJ9OZo



Bản thuyết minh tiếng Việt Nam.

Tác giả phim "Hoàng Sa - Nỗi Đau Mất Mát" Hồ Cương Quyết (André Menras) đã cho phép
chúng tôi đưa lên Youtube. Phim của ông hiện vẫn còn bị cấm chiếu tại Việt Nam.

Ông đã viết:



Phim tài liệu "Hoàng Sa - Nỗi Đau Mất Mát" đã bị lực lượng an ninh TPHCM
ngăn cấm chiếu ngày 29 tháng 11 năm 2011 tại TPHCM. Các nhân viên an ninh đã đối xử với
tôi và các bạn của tôi một cách thô bạo và phi pháp. Bộ phim là tiếng nói chân thật của các
ngư dân miền Trung bị tàu Trung Quốc cướp bóc, đánh đập, hành hạ tại vùng biển đảo Hoàng
Sa của Việt Nam.Trong phim cho thấy một nét văn hóa đặc biệt của ngư dân là văn hóa "mộ gió".
Đây không chỉ là vấn đề tâm linh mà còn là một thông điệp cho bất cứ kẻ xâm luợc nào rằng:
Họ không bao giờ chịu bị cướp đoạt những địều họ quý nhất, đó là linh hồn của người thân, vùng
biển truyền thống của tổ tiên, niềm tự hào của họ, quyền sống còn của mình và của con cháu mình.

Hội ADEP France Vietnam đã mở môt tài khoản Paypal đặc biệt để hỗ trợ họ.
Website: adep@adepfrancevietnam.fr. Nếu bạn quan tâm, bạn có thể mở một
tài khoản Paypal riêng ( miễn phí và an toàn) để giúp đỡ online. Tôi cam kết sẽ báo cáo thường
xuyên và sẽ hỗ trợ trực tiếp , tại chỗ cho các phụ nữ có chồng đã chết trong cuộc mưu sinh,
bám biển, bám đảo và cho trẻ em mồ côi cha tại Lý Sơn Và Bình Châu.

Hãy xóa đường lưỡi bò trên Biển Đông và hãy bảo vệ cho những ngư dân Viêt Nam hiền hòa.







http://www.youtube.com/watch?v=FaWNlxJ9OZo

[Lotus]

Những chuyện đó đúng ra là chính phủ CHXHCNVN phải có bổn phận và trách nhiệm lo cho công dân của họ. Họ lảnh lương để làm công việc đó mà .

Thật là vô lý khi cán bộ chính phủ CHXHCNVN đi ăn tiệc vơí cán bộ Trung Quôc´, xây nhiêù toà nhà trụ sở biệt thự sang trọng cho bà con cán bộ Đảng, còn kiêù bào hải ngoại thì è cổ ra đóng góp để xoá bỏ căng thẳng xã hội cho họ .

Một xu cũng không nên đóng góp, mà nên yêu câù ông này viêt´thư hỏi Đảng cộng sản VN. Chẳng phải ngày xưa ông ta giúp đảng cộng sản VN lên cầm quyên` hay sao ?

[Triển]

Những chuyện đó đúng ra là chính phủ CHXHCNVN phải có bổn phận và trách nhiệm lo cho công dân của họ. Họ lảnh lương để làm công việc đó mà .

Thật là vô lý khi cán bộ chính phủ CHXHCNVN đi ăn tiệc vơí cán bộ Trung Quôc´, xây nhiêù toà nhà trụ sở biệt thự sang trọng cho bà con cán bộ Đảng, còn kiêù bào hải ngoại thì è cổ ra đóng góp để xoá bỏ căng thẳng xã hội cho họ .

Một xu cũng không nên đóng góp, mà nên yêu câù ông này viêt´thư hỏi Đảng cộng sản VN. Chẳng phải ngày xưa ông ta giúp đảng cộng sản VN lên cầm quyên` hay sao ?

Không có kiều bào hải ngoại nào phải "è cổ" ra mà đóng góp cái gì hết cô Liên.
Kiều bào hải ngoại nào mà ngu ngốc như cô Liên tưởng tượng, đến nổi bị cộng sản
giật dây làm tay sai vậy ? Cô Liên không giúp họ cũng khó, mà giúp họ thì họ cũng vẫn
khó thôi. Đoạn phim này của ông Tây quốc tịch Việt chỉ trên mục đích nhân đạo
mà thôi. Cái hội này của ông ấy giúp là bao. Và ông ta cũng chẳng có "cân lượng" gì về
tuyên truyền chính trị cả. Bà thủ tướng Đức sang Việt Nam vừa tháng 10 năm nay
này, hứa hợp tác văn hóa, kinh tế lung tung, hứa cho vay tiền đấy, đó mới là điều để
cho cô Liên suy nghĩ và vận động. Hãy đi vận động bà Merkel và các doanh nghiệp,
công ty Đức làm ăn với Việt Nam đấy, phải thường xuyên nhắc nhở những điều CSVN hứa với
họ về nhân quyền ấy. Những cái ông Tây như ông André Menras này thì nhiều lắm cũng
như Thích Nhất Hạnh về VN thế thôi.

Ausserdem, bitte nicht in meinem Thread spammen. Ich hasse es und meine es ernst.

[Triển]

Ausserdem, bitte nicht in meinem Thread spammen. Ich hasse es und meine es ernst.

Tôi rất ghét spam kiểu này trong mạch bài của tôi. Xin hãy tự trọng một tí đi cô. Mới vừa nhắc xong đó.

[Lotus]

...

Năm nào cũng vậy, sĩ quan Trung Quôc´ cươp´giựt tài sản của ngư dân VN, xong rôì họ đem tiền làm tiệc đãi sĩ quan đảng viên CHXHCNVN mơì ăn trong các bửa tiệc linh đình trong các chuyên´thăm hữu nghị của hai Đảng anh em hai nươc´, cùng nhau hát karaoke.

Đưa tiên` cho ngư dân VN, xong rôì TQ lâý đem làm tiệc mơì mâý ông sĩ quan đảng viên ta ăn. Vậy có khác gì là dâng cho Đảng hưởng?

[Triển]

Bên Đưc´ có mâý chục ngàn ngươì Băc´ vận động quyên góp giúp đỡ cho chê´ độ . Một mình tôi làm sao nói cho lại họ .
Chỗ nào tôi viết bảo cô nói với họ. Tôi bảo cô đi vận động bà thủ tướng và các công ty Đức làm ăn với Việt Nam ấy.

[ốc]

Em cũng hiểu loáng thoáng câu tiếng Đức kia. Đăng bài trong diễn đàn thì phải chịu nghe ý kiến của mọi người thôi anh Triển ạ.


Những chuyện đó đúng ra là chính phủ CHXHCNVN phải có bổn phận và trách nhiệm lo cho công dân của họ. Họ lảnh lương để làm công việc đó mà .

Thật là vô lý khi cán bộ chính phủ CHXHCNVN đi ăn tiệc vơí cán bộ Trung Quôc´, xây nhiêù toà nhà trụ sở biệt thự sang trọng cho bà con cán bộ Đảng, còn kiêù bào hải ngoại thì è cổ ra đóng góp để xoá bỏ căng thẳng xã hội cho họ .

Một xu cũng không nên đóng góp, mà nên yêu câù ông này viêt´thư hỏi Đảng cộng sản VN. Chẳng phải ngày xưa ông ta giúp đảng cộng sản VN lên cầm quyên` hay sao ?

Em hoàn toàn đồng ý với chị Lotus ở cả bài này. Ai không biết André Menras là ai thì nên tìm hiểu. Đừng tiếp tay cho những kẻ tiếp tay cho Việt cộng.

Anh Triển nói cũng đúng, không giúp thì họ cũng khó khăn, giúp thêm bao nhiêu thì họ vẫn khó khăn. Chỉ lợi cho Việt cộng.

[Triển]

Em cũng hiểu loáng thoáng câu tiếng Đức kia. Đăng bài trong diễn đàn thì phải chịu nghe ý kiến của mọi người thôi anh Triển ạ.
Tôi chỉ muốn tế nhị với cô Lotus rằng đừng lặp lại kiểu sao dán đầy vào mạch bài viết khi thảo luận. Nếu muốn thảo luận thì đi thẳng vào vấn đề và thảo luận chứ đừng liên tiếp vác cả đống những bài báo về. Tôi chỉ yêu cầu như thế trong mạch tôi đăng bài thế thôi. Còn chuyện này có lợi cho Việt Cộng hay không thì tôi đã nói trong phần trên rồi: chẳng có cân lượng tuyên truyền về chính trị. Vấn đề nằm ở chỗ nhân đạo thôi.

[Lotus]

Chính phủ CHXHCNVN đang chủ trương kêu gọi quyên góp hỗ trợ ngư dân VN, kêu ngươì ta đóng góp giảm chênh lệch giàu nghèo và giảm căng thẳng xã hội cho họ . Đã có không ít kiêù bào bên Mỹ cư´hễ mà nghe kêu gọi lòng yêu nươc´, kêu gọi lòng nhân đạo là đóng tiền . Trong trang báo SGTT có đăng kiêù bào Mỹ góp tiền hỗ trợ .

Chuyện anh Trien làm cũng là chuyện mà Đảng và Nhà nươc´ ta hoàn toàn hoan nghênh.

[ốc]

Hay là anh Triển tổ chức chương trình hát karaoke rồi thâu thành đĩa để bán lấy tiền chuyển cho hội từ thiện của anh Menras. Thế nào cũng thu được khối của. =)) (bắt chước người ta lăn ra cười xem nó vui hơn không)

[Triển]

Hay là anh Triển tổ chức chương trình hát karaoke rồi thâu thành đĩa để bán lấy tiền chuyển cho hội từ thiện của anh Menras. Thế nào cũng thu được khối của. =)) (bắt chước người ta lăn ra cười xem nó vui hơn không)
Việc này liên quan gì đến tôi ? Muốn ăn thì Ốc tự gấp. Đừng cứ đi theo cô Liên rồi quen thói chụp mũ.

[Triển]

Chính phủ CHXHCNVN đang chủ trương kêu gọi quyên góp hỗ trợ ngư dân VN, kêu ngươì ta đóng góp giảm chênh lệch giàu nghèo và giảm căng thẳng xã hội cho họ . Đã có không ít kiêù bào bên Mỹ cư´hễ mà nghe kêu gọi lòng yêu nươc´, kêu gọi lòng nhân đạo là đóng tiền . Trong trang báo SGTT có đăng kiêù bào Mỹ góp tiền hỗ trợ .

Chuyện anh Trien làm cũng là chuyện mà Đảng và Nhà nươc´ ta hoàn toàn hoan nghênh.
Việt Cộng giỏi nhất là mỵ dân, lếu láo và vu khống không bằng không chứng.
Cô Liên đừng cứ quen chỉ trích Việt Cộng rồi bị nhiễm cái thói đó thì khổ.

[ốc]

Việc này liên quan gì đến tôi ? Muốn ăn thì Ốc tự gấp. Đừng cứ đi theo cô Liên rồi quen thói chụp mũ.

Thì anh đem bài về quảng bá cho mọi người làm vì nhân đạo sao còn bảo là không liên quan? Kiếm được cái mũ để chụp vừa cái đầu của anh chắc là khó.

[Triển]

Thì anh đem bài về quảng bá cho mọi người làm vì nhân đạo sao còn bảo là không liên quan? Kiếm được cái mũ để chụp vừa cái đầu của anh chắc là khó.
Tôi chẳng nói là cái phim chẳng có cân lượng tuyên truyền chính trị gì cả rồi sao. Không ai có thể ngăn
cản những thứ chống cộng ngu xuẩn. Nhưng loại thời trang chạy rong phát không loại mũ đó đã lỗi thời.
Mỗi ngày cứ vác bụng mình nhìn ra bụng người khác không thấy ngại chăng ?

[ốc]

Đúng quá, dán cái mác chống cộng lên tay áo cho ra vẻ nhưng vẫn bị Việt cộng giựt dây thì đúng là ngu xuẩn.

[Triển]

Đúng quá, dán cái mác chống cộng lên tay áo cho ra vẻ nhưng vẫn bị Việt cộng giựt dây thì đúng là ngu xuẩn.
Không chỉ vác bụng mình chỉ người, mà còn biết bắt chước thì lại là cái thứ gì nhỉ ?

[ốc]

Nếu mà biết bắt chước hát thì gọi là "nghệ sĩ karaoke."

[Triển]

Nếu mà biết bắt chước hát thì gọi là "nghệ sĩ karaoke."
Là một loại chụp như chụp ảnh đấy. Nghệ thuật thứ tám: Chụp mũ.

[ốc]

Thôi rút cho nhanh. Trêu anh, anh nổi đóa chảy nước, hết cả nghệ thuật. hahahaha

[Triển]

Thôi rút cho nhanh. Trêu anh, anh nổi đóa chảy nước, hết cả nghệ thuật. hahahaha
Đấy, lại trông mình đoán ra người. Ngày trước ở VN ở nhà làm Ốc, hay cho vào chậu ngâm chung với ớt. Khi bọn chúng cay là chúng thả nhớt đấy.

[ốc]

Vò thịt phụ người tình cũng thả nhớt luôn.

[Triển]

Vò thịt phụ người tình cũng thả nhớt luôn.
Đúng phong cách "nghệ thuật gia chánh" thì là phải do "bếp trưởng" Lam Thị Mưa
nói họa may có người tin. Cỡ Ốc mà cũng đua đòi vò thịt rồi thả nhớt. Cỡ Ốc là
chỉ ngậm ớt đã phun phèo phèo rồi. "Tiếp cận" nghệ thuật thứ tám thấy dễ dàng
quá Ốc dự định quá bộ sang chụp luôn nghệ thuật thứ chín...nữ công gia chánh sao.

[Lotus]

Chính phủ CHXHCNVN đang chủ trương kêu gọi quyên góp hỗ trợ ngư dân VN, kêu ngươì ta đóng góp giảm chênh lệch giàu nghèo và giảm căng thẳng xã hội cho họ ...

Chuyện anh Trien làm cũng là chuyện mà Đảng và Nhà nươc´ ta hoàn toàn hoan nghênh.


Việt Cộng giỏi nhất là mỵ dân, lếu láo và vu khống không bằng không chứng.
Cô Liên đừng cứ quen chỉ trích Việt Cộng rồi bị nhiễm cái thói đó thì khổ.

Tôi nghe nói là anh đi đi về về VN , có quan hệ mật thiêt´. Có lẽ nào mà anh không biêt´ là cán bộ chính phủ CHXHCNVN hay bày ra nhiêù trò kêu quyên góp hỗ trợ cho ngư dân, kêu đóng tiền mua đá góp cho Trường Sa, bày ra quyên cái này quyên cái kia, nhắn tin gây quỹ hỗ trợ ngư dân bám biển , ...


" Quỹ được phép huy động sự đóng góp, tài trợ của các cơ quan nhà nước, các tổ chức xã hội, nhà doanh nghiệp và cá nhân trong và ngoài nước. "

" cá nhân trong và ngoài nước đã ủng hộ Quỹ với số tiền lên đến hàng tỷ đồng. "


Tôi xoá cái link . Ai muôn´ biêt´ là có hay không thì google thì ra .


Không nên quyên góp vì :

1) Thât´thoát tiền quyên góp và tham nhũng bòn rút .

2) Các tổ chưc´thân cộng dùng chuyện từ thiện để tuyên giáo giữ chê´ độ . Ngươì dân nhận tiền , thường hay nghĩ là
tiền của ngươì cộng sản làm ra và cho họ.

3) Trung Quôc´ dùng tiền lâý được từ ngư dân VN để chiêu đãi mua chuộc sĩ quan đảng viên CHXHCNVN .

[Lotus]

Tôi thâý nhiêù ngươì khác đưa video và không cần phải giơí thiệu bài kêu quyên góp và đưa link Paypal quyên tiền cho ông này .

Nên nói cho ông cộng sản Pháp này biêt´ là nươc´Pháp dân chủ thì chính phủ phải lo cho công dân của họ . Tại sao ông ta giúp cho VN thành cộng sản rôì kêu ngươì ta quyên góp ?


Ngư dân các quôc´gia Đông Á khác không có vân´đề đó .

[ốc]

Em xin đồng ý với chị Tút thêm một phát nữa.

Hãy chờ xem anh Menras có kêu gọi hay tham gia những cuộc biểu tình chống Trung Cộng lấn biển hay không. Quyên góp giúp vài ngư dân hôm nay rồi mai Tàu nó lại giết thêm vài ngư dân khác thì lại kêu gọi quyên góp nữa à? Nhân đạo hay nhân cơ hội để giật dây, giật hầu bao Việt kiều? Cứ đem tổ quốc với đồng bào ra chiêu dụ thì có khối anh chảy nước ra lênh láng.

[Camel]

Quote Nguyên văn bởi Triển Xem bài viết
Việt Cộng giỏi nhất là mỵ dân, lếu láo và vu khống không bằng không chứng.
Cô Liên đừng cứ quen chỉ trích Việt Cộng rồi bị nhiễm cái thói đó thì khổ.



Tôi nghe nói là anh đi đi về về VN , có quan hệ mật thiêt´. Có lẽ nào mà anh không biêt´ là cán bộ chính phủ CHXHCNVN hay bày ra nhiêù trò kêu quyên góp hỗ trợ cho ngư dân, kêu đóng tiền mua đá góp cho Trường Sa, bày ra quyên cái này quyên cái kia, nhắn tin gây quỹ hỗ trợ ngư dân bám biển , ...



Lotus có cái vụ này nữa sao ? =))

... đúng là hòn đất ném đi thì nón cối đội lại ... ^:)^

[Camel]

Hoàng Sa Việt Nam: Nỗi Đau Mất Mát — La Meurtrissure-Painful Loss.
André Menras - andremenras@yahoo.com

Người việt có tính "xính ngoại" ... nên thấy anh Mỹ , anh Tây hay bà đầm nào nói được vài câu tiếng VN là mê tít nên lâu lâu cũng vớ phải "tây đui" ;)

[Triển]

Hoàng Sa Việt Nam: Nỗi Đau Mất Mát — La Meurtrissure-Painful Loss.
André Menras - andremenras@yahoo.com

Người việt có tính "xính ngoại" ... nên thấy anh Mỹ , anh Tây hay bà đầm nào nói được vài câu tiếng VN là mê tít nên lâu lâu cũng vớ phải "tây đui" ;)

Đây, tính sính ngoại, có ngay.

http://i41.tinypic.com/35c0n79.png


hoặc hướng nội ....
Cà nói đồng bào có nghe rõ không ?

http://i39.tinypic.com/201jk8.png

[Lotus]

Lotus có cái vụ này nữa sao ... Tôi nói không có gì sai và cũng không nói gì về quan điểm riêng của anh Trienchieu, chỉ nói là chuyện thông tin quyên góp mà anh Trien làm cũng là chuyện mà Đảng và Nhà nươc´ ta hoàn toàn hoan nghênh.

Có thể hiểu theo 2 nghĩa : 1) vô tình không biêt´ chính sách của Đảng, 2) cô´ ý.

Nêú là trường hợp 1 thì là vô tình, không có gì để phải phản ưng´ .