Log in

View Full Version : Tên Thuốc Tây



HX
01-16-2012, 01:08 PM
Phố ơi, HX cần thuốc này cho người thân Vastarel Trimetazidine 35mg nhưng ra tiệm thuốc thì họ nói là không có available ở bên Mỹ này HX nghĩ chắc là tên thuốc Tây (?!) nên Mỹ không có. HX muốn hỏi có ai biết tên tương đương của thuốc này trong tiếng Anh chỉ giúp HX với.

goctroiparis
01-16-2012, 01:22 PM
Vastarel, bào chế bởi hãng Servier (Pháp), được bán tại nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Hoa Kỳ (theo Góc biết) dưới một số các tên như sau : Vastarel, Preductal, Flavedon, Cardaptan, Idaptan, Carvidon, Trizedon...

anh/chị HX có thể chờ chị Thụy Khanh vào chỉ dẫn tường tận hơn.

Góc

angie
01-16-2012, 01:41 PM
http://en.wikipedia.org/wiki/Trimetazidine
Đi bác sĩ thì bác sĩ sẽ tìm ra thuốc tương đương.

HX
01-16-2012, 03:00 PM
@Góc, Cám ơn Góc nghen. (HX là chị chứ không phải anh)

@ Angie, Cám ơn Angie. HX cũng nghĩ rằng đi bs thì sẽ tìm ra nhưng có một vài trở ngại nhỏ viết ra sẽ rất dài dòng nên trước khi đi bs HX muốn tìm hiểu trước xem thuốc này có ở bên đây không cái đã rồi mới quyết định hoặc sẽ đi bs local nơi HX đang sống, or đi bs VN khoảng 2hrs lái xe, or nhờ bs quen viết toa đi mua, hoặc nhờ người ở bên kia gởi qua, hoặc là đổi vé máy bay về sớm hơn dự định....vân vân và vân vân...

HX
01-16-2012, 03:11 PM
Quành lại hỏi thêm Angie hoặc là có ai biết bên VN bây giờ bưu điện có dịch vụ gởi hàng overnight/nhanh như Fedex của Mỹ không ha?

gun_ho
01-16-2012, 03:24 PM
Quành lại hỏi thêm Angie hoặc là có ai biết bên VN bây giờ bưu điện có dịch vụ gởi hàng overnight/nhanh như Fedex của Mỹ không ha?

International thì có UPS , DHL hay EMS và Fed Ex gói nhỏ tốn chừng $35,00

Trong nước gởi Tín Thành rất an toàn.

HX
01-16-2012, 03:43 PM
International thì có UPS , DHL hay EMS và Fed Ex gói nhỏ tốn chừng $35,00

Trong nước gởi Tín Thành rất an toàn.

Nếu gởi bằng những dịch vụ như trên thì khoảng bao lâu hàng sẽ tới hả anh Gun. Họ có gởi overnight không?

gun_ho
01-16-2012, 03:52 PM
Nếu gởi bằng những dịch vụ như trên thì khoảng bao lâu hàng sẽ tới hả anh Gun. Họ có gởi overnight không?

Nếu international thì phải chờ máy bay bay tới nơi chứ HX.

Ví dụ gởi nhanh nhất từ Mỹ tới Sài Gòn thì mất chừng 3 ngày, tốn chừng $75,00
Điều quan trọng là hàng phải hợp pháp, bằng không thì kẹt ngay hải quan thì cũng như không.

Còn gởi trong nước từ Sài Gòn đi Hà Nội thì Tín Thành chuyển 24 giờ cũng rẻ.

angie
01-16-2012, 04:22 PM
@Góc, Cám ơn Góc nghen. (HX là chị chứ không phải anh)

@ Angie, Cám ơn Angie. HX cũng nghĩ rằng đi bs thì sẽ tìm ra nhưng có một vài trở ngại nhỏ viết ra sẽ rất dài dòng nên trước khi đi bs HX muốn tìm hiểu trước xem thuốc này có ở bên đây không cái đã rồi mới quyết định hoặc sẽ đi bs local nơi HX đang sống, or đi bs VN khoảng 2hrs lái xe, or nhờ bs quen viết toa đi mua, hoặc nhờ người ở bên kia gởi qua, hoặc là đổi vé máy bay về sớm hơn dự định....vân vân và vân vân...
Nếu bác sĩ có lương tâm không ai viết toa thuốc lạ, hoặc nếu bảo hiểm không trả loại thuốc đó, bs cũng viết toa khác cho thuốc tương đương. Nghe nói có nhiều người mua thuốc từ VN qua uống "bừa bãi", không được theo dõi đàng hoàng, kể cả những thuốc bên Mỹ có bán giá cũng rẻ chừng 10 tì 3 tháng vì không chịu mua bảo hiểm đi khám bệnh.

HX
01-16-2012, 04:49 PM
Angie nói rất đúng. Và đó là lý do tại sao HX phải tìm hiểu trước khi quyết định phải làm như thế nào.

Ngoc Han
01-16-2012, 11:55 PM
Chị HX
Tôi có gửi về VN thuốc tháng 11-2011, chỉ là những loại thuốc thông thường nhưng vì tổng cộng giá tiền thuốc trên 38$USA, nên nguyên thùng thuốc bị tịch thu, vì vi phạm luật hải quan VN hiện giờ, họ có danh sách loại thuốc nào vào được VN, nếu ai quen ở bên VN xin danh sách thuốc sẽ biết. Như loại Vastarel 35mg (hoặc thuốc tương đương với loại này) chị gửi 5 hộp là chắc chắn bị tịch thu thùng thuốc.
Ngược lại từ VN gửi ra nước ngoài thì N.H không biết, có người quen mua sách gửi tàu vẫn tới được Âu Châu (hơi lâu vì khá nặng ) thuốc thì không biết.
Ngọc Hân