Hèn gì ca dao có câu:Quote:
Originally Posted by ốc
Làm dzai biết oánh tổ tôm
Uống trà mạn chảo, xem phôn Tuýt toè
Đạo này lạ quá.Quote:
Tổ Trâm là Đạo Xía.
Printable View
Hèn gì ca dao có câu:Quote:
Originally Posted by ốc
Làm dzai biết oánh tổ tôm
Uống trà mạn chảo, xem phôn Tuýt toè
Đạo này lạ quá.Quote:
Tổ Trâm là Đạo Xía.
Đây là nghệ danh chánh phái. Còn nghệ danh tà phái nữa.Quote:
Originally Posted by Đậu
Đạo Xía là Xạo Đía đó ....Quote:
Originally Posted by Triển
Thì ra cùng một lò với các nghệ nhân "dóc tổ".Quote:
Originally Posted by Mang Mộc
Có thì giờ rãnh rỗi ngồi ngầm nghĩ về các nghề nghiệp thì mới nhận ra Đạo Chích đúng ra phải làm tổ nghề y mới đúng số, nhưng chắc là bé không chịu học nên không thành bác sĩ, uổng phí thiên tài của hai bàn tay...
- tổ nghề đóng kịch: Đạo Diễn
- tổ nghề làm rượu: Đạo Nho
Anh Mang Mộc chắc là đệ tử của tổ lái.Quote:
Originally Posted by Mang Mộc
- tổ nghề nhà thổ là Đạo Sĩ
Quote:
Originally Posted by ốc
- tổ nghề truyền giáo là Đạo Dụ
- tổ nghề dạy Pháp văn là Đạo Pháp
- tổ nghề dạy Đức văn là Đạo Đức
- tổ nghề dạy học là Đạo Giáo
- tổ nghề dạy bô lão là Đạo Cụ
Suy ra,
- tổ nghề dạy văn: Đạo Văn
- tổ nghề dạy lý: Đạo Lý
Hôm nọ nhắc đến tế tổ thì nghĩ ra được thêm xuất xứ chữ "bãi".Quote:
Originally Posted by ốc
- bãi (sông hay biển): từ chữ BIGHT trong tiếng Anh, phát âm là "bai", nghĩa là chỗ nước lõm vào bờ
- (sư cọ đầu) ban: từ chữ BALD trong tiếng Anh, phát âm theo tiếng Tây là "ban", nghĩa là trọc đầu
- kệ (sách): từ chữ (book) CASE trong tiếng Anh, phát âm là "kê", nghĩa là tủ hay kệ
(còn tiếp)
Một số chữ khác thì tiếng Anh lại đi mượn từ tiếng Hán Việt của mình:
- king: từ chữ KÍNH (敬), nghĩa là đáng kính trọng
- shoe: từ chữ XÚ (臭), nghĩa là không thơm tho
- typhoon: từ chữ ĐÀI PHONG (颱風), nghĩa là gió lốc
(còn tiếp)