Liễu Thùy Viên

Quote:

---

Originally Posted by Thứ Lang

Nhớ nhau chỉ biết tìm trong mộng
Đối bóng đèn khuya khóc nghẹn lời
Song Ngọc
Oklahoma, February 9,2009
~~~
Hihi… hai câu nầy không chỉnh đối. Giả sử như nó nằm ở vị trí câu 7, 8 thì được.
Nhưng tình cờ thấy trên Net thôi, chứ đâu có biết tác giả là ai, và “họa” cũng đã lâu rồi (2009).
Chắc người ta lấy bài (xướng) từ trong lớp thơ ở website dongsuoimo mà Khang Nhi là Admin (Khang Nhi cũng là thành viên của hoasontrang).

---

Thứ Lang, tiếc rằng tác giả có ngữ ý hay, làm thơ Đường luật mà thất đối rõ như vậy, đoán là lâu lâu oánh được một bài .
Thơ Đừờng luật, thất luật, niêm,đối, vần
mà Thứ Lang thích đem về đây, nên tách ra làm hai khúc Tứ Tuyệt trước khi hoạ nha,
để tránh ý "khuyến khích" những bài như vậy, Thứ Lang biết tính TLinh hay cầu toàn mà :).

Quote:

---

Originally Posted by Thứ Lang

[COLOR=#000080]
Thấy những bài học (bài giảng) trong 2 lớp thơ ở hoasontrang và dongsuoimo, thiên hạ copy ra cả đống trên các diễn đàn toàn cầu. Hiện nay thì đã “bay màu” (shutdown) nhiều wbsites trong số đó lắm rồi. Có nơi còn để tên tác giả, nhiều nơi thì xóa mất tên tác giả, nhưng nhìn cách trình bày bài giảng (cách hành văn) thì biết ngay. Có nơi thì copy nguyên xi (có lẽ vì gấp nên copy một lần cho chắc ăn), có nơi phân ra từng bài và post riêng biệt.
Mấy năm trước có người thấy và kêu “méc”. Thứ Lang nói: kệ họ, họ truyền bá cũng là để duy trì bảo tồn và phát triển một thể thơ cổ trong văn học Việt Nam cũng tốt thôi, người xưa cũng đâu có “giấu nghề”. Ngay chính ông Quách Tấn, cụ Dương Quảng Hàm cũng viết sách phổ biến rộng rãi vậy.

---

Những bài viết, thơ, hình,đã đưa lên public thì chấp nhận là khg tránh được có những người đem đi quên ghi tác giả, nguồn, "bố thí" cho đời đi Thứ Lang :z45:

Thứ Lang có kiến thức sâu mà lòng cũng rộng như Thái Bình Dương mà huh ...:z67:
TLinh cũng còn vài bài copy của Thứ Lang viết khi xưa, sẽ đem vô phòng Luật Thi .
.

Quote:

---

Những bài viết, thơ, hình, đã đưa lên public thì chấp nhận là không tránh được có những người đem đi quên ghi tác giả, nguồn, "bố thí" cho đời đi Thứ Lang.

---

Yes Ma’am, you are right 100%.
Bởi vậy Thứ Lang đã thấy chuyện nầy trước các bạn nữa, nhưng im lặng đâu có nói gì. Thứ nhất mình không có xin copyright ở Tòa, thứ hai mình cũng noi theo tiền nhân là không bo bo ôm giữ một mình để cho mai một. Nếu tiền nhân làm vậy thì ngày nay mình đâu có biết gì. Biết bao nhiêu công trình trước tác của tiền nhân để lại cho hậu thế làm giàu cho kho tàng văn học nước nhà, đào tạo ra biết bao nhiêu người thừa kế.
Một số bạn bè thấy “nóng” vì họ xóa tên tác giả và nguồn để mập mờ đánh lận con đen, sau khi “xào nấu” chút ít và phân tán tản mác ra, nhưng không biết giảng giải theo cùng một mạch văn nên đọc là biết ngay cái nào nguyên bản, cái nào xào nấu.
Nói cho vui vậy thôi chứ không buồn hay phiền gì hết.
Mình nên học cái tánh rộng rãi của người Tây phương là “vì tất cả mọi người mà cống hiến”.
Nhìn thấy phong trào xướng họa thơ Đường luật phát triển rầm rộ và sâu rộng, đều khắp trong lẫn ngoài nước trên 15 năm nay mà mừng cho di sản của tiền nhân không bị mai một.
Cụ Dương Quảng Hàm, ông Quách Tấn, ông Tôn Thọ Tường, ông Phan Văn Trị, quý vị trong Bạch Mai thi Xã v.v… chắc cũng vui kiếp con tằm nơi chín suối.
Tre tàn măng mọc là quy luật tất yếu của Tạo Hóa.
Năm mới tâm tình một phút cho vui.

Quote:

---

Thứ Lang, tiếc rằng tác giả có ngữ ý hay, làm thơ Đường luật mà thất đối rõ như vậy, đoán là lâu lâu oánh được một bài.
Thơ Đường luật, thất luật, niêm, đối, vần
mà Thứ Lang thích đem về đây, nên tách ra làm hai khúc Tứ Tuyệt trước khi hoạ nha,
để tránh ý "khuyến khích" những bài như vậy, Thứ Lang biết tính TLinh hay cầu toàn mà.

---

Đành rằng là như vậy, nhưng tục ngữ có câu: “vì đầu heo mà ăn củ chuối thúi”, ông bà ta cũng phải bấm bụng mà nói như vậy.
Tuy nhiên, dù sao gạn lọc như Thùy Linh nói vẫn tốt hơn.
Hiện nay người ta bị ảnh hưởng văn chương ngôn ngữ trong nước nên hiếm khi gặp được bài thơ nào có ngữ ý hay.
Người xưa thường nói “nước sông không phạm nước giếng”, nhưng vì có mạch ăn ruồng trong đất mà ngày nay nước sông và nước giếng đã hòa trộn lẫn nhau, làm cho nước giếng phải đau lòng vì nước sông có quá nhiều chất thải từ những nhà máy, công trình…
Thùy Linh nói đúng “không thể lấp biển vá trời” nên đành co lại như con tôm mà chịu lạnh thôi.

Quote:

---

Hôm nay ngày Tình Yêu ở Úc mà vô vườn thấy Thứ Lang mần thơ bùn...
đào trong vườn sắp hết trái ròi, mai mốt nhắc nữa là eng... đá (hai loại luôn, a kick và stone)’

---

Hic… vậy chứ bài xướng của đại huynh buồn mà làm sao họa vui nghe cho được nè…
Bởi cổ nhân có câu:
Bán dạ kê thanh sầu bất giải
Bình minh điểu ngữ lệ nan càn
Tạm dịch:
Nửa đêm (nghe) tiếng gà (gáy) nỗi buồn rầu không dứt ra được
Sáng sớm (nghe) tiếng chim (kêu) giọt lệ khó khô
Có một nhạc sĩ sáng tác bản nhạc đặt tên là Người mang tâm sự.
Một thi hào xưa (đời Đường) có bài thơ “Hữu Sở Tư” (Có Nỗi Niềm Riêng).
Cho nên thơ tả cảnh phải có lồng tả tình trong đó thì bài thơ mới có hồn. Như bà Huyện Thanh Quan tả cảnh Đèo Ngang một buổi chiều có lồng tình cảm (nỗi lòng) của bà đứng trước cảnh u tịch của thiên nhiên mà chạnh lòng nhớ nước thương nhà khi nghe tiếng chim quốc kêu.

Quote:

---

Ngắm Trăng Nhớ Người Xa
Chiều xuân biển gọi sóng mù khơi
Trăng nhớ ai kia ở cuối trời
Níu bóng thời gian còn khổ nữa
Ôm hình kỷ niệm chỉ buồn thôi
Thu về lá rụng cành non héo
Đông lại hoa tàn tuyết lạnh rơi
Dĩ vãng mơ màng quay mặt bước
Phương xa dịu vợi có mong người
Thùy Linh
14 Feb 2022

---

Họa vần
Ngắm Trăng Nhớ Người Xa
Cánh hải âu vừa lướt dặm khơi
Bèo mây rẽ lối bốn phương trời
Trăng vàng rũ rượi tan lòng mãi
Sóng bạc rì rào nát dạ thôi
Nuối bạn khôn ngăn dòng lệ ứa
Thương nàng khó nén giọt châu rơi
Cao xanh để khách chung tình khổ
Thơ gởi niềm riêng đến tận người
Thứ Lang
14 Feb 2022

:)
Hôm nay hảo bằng hữu RCQ ơiii, hai đứa mình bắt trói Chú Tiểu cho eng ...phở bò viên....là lá la la
phần Thứ Lang xương xí quách, ngon hít sẩy con châu chấu :z67: Mời khách vô Thuỳ viên xơi phở, vừa ăn vừa thở ...

Quote:

---

Originally Posted by Chú Tiểu

Họa vần
Chè Trôi Nước
Chay trường Tiểu thích món chè viên
Bá tánh thường cho khỏi tốn tiền
Chén kiểu nhìn in hình triệt giáo
Tô sành thấy vẽ trận tru tiên
Làm lành phật dạy nên ăn lạt
Lánh dữ thầy khuyên phải ở hiền
Sắp đến ngày rằm nôn nóng đợi
Năm nầy đang dịch bệnh…tuy nhiên
Tiểu
13 Feb 2022

*Triệt giáo và Tru tiên trong truyện Phong Thần Diễn Nghĩa

---

Bài hoạ

Nấu Phở Mời RCQ Chú Tiểu
Chiều nay Thùy nấu món bò viên
Nếm phở nhà ngon đỡ túi tiền
Lá sách nhờ coi nha Chú Tiểu
Nước dùng mời thử nhé cô tiên
Qua về ai nhớ khu vườn cũ
Bạn đến ta nghe giọng nói hiền
Thương quá mười năm còn gặp lại
Vô đây đánh chén lẽ đương nhiên
Thùy Linh
14 Feb 2022

Quote:

---

Originally Posted by Thùy Linh

:)
Hôm nay hảo bằng hữu RCQ ơiii, hai đứa mình bắt trói Chú Tiểu cho eng ...phở bò viên....là lá la la
phần Thứ Lang xương xí quách, ngon hít sẩy con châu chấu :z67: Mời khách vô Thuỳ viên xơi phở, vừa ăn vừa thở ...

Bài hoạ

Nấu Phở Mời RCQ Chú Tiểu
Chiều nay Thùy nấu món bò viên
Nếm phở nhà ngon đỡ túi tiền
Lá sách nhờ coi nha Chú Tiểu
Nước dùng mời thử nhé cô tiên
Qua về ai nhớ khu vườn cũ
Bạn đến ta nghe giọng nói hiền
Thương quá mười năm còn gặp lại
Vô đây đánh chén lẽ đương nhiên
Thùy Linh
14 Feb 2022

---

HAPPY VALENTINE’ S DAY!
Rồi, có liền nè TL, tụi mình bắt chú Tiểu ăn phở bò viên với chả cá viên cho đủ bộ nè....

CHẢ CÁ VIÊN

Đãi tiếp đây nè chả cá viên
Không ngon nhứt định khổng ăn tiền
Chè khoai thịt nướng ly trà sữa
Bún đậu xương hầm súp tóc tiên
Được biết em Linh lời nhiễm nghịch
Nhờ quen chú Tiểu tánh lây hiền
Mười năm tái ngộ vui hơn tết
Món măn đầy bàn, chứ tuyệt nhiên...
( hong dám sát sinh, đồ chay không hà. Nghe lời chú Tiểu đó nha)

RCQ
2.14.2022

Quote:

---

Chả Cá Viên
Đãi tiếp đây nè chả cá viên
Không ngon nhứt định khổng ăn tiền
Chè khoai thịt nướng ly trà sữa
Bún đậu xương hầm súp tóc tiên
Được biết em Linh lời nhiễm nghịch
Nhờ quen chú Tiểu tánh lây hiền
Mười năm tái ngộ vui hơn tết
Món măn đầy bàn, chứ tuyệt nhiên...
RCQ
2.14.2022

---

Họa vần
Hẳn Nhiên
Lúc trước thầy là giảng tập viên
Vì luôn chống đối đảng trừ tiền
Đình công bị bắt đày Xuyên Mộc
Vượt biển đi tù nhốt Suối Tiên
Giám thị mồm hô hung bất thiện
Vệ binh mắt lé dữ không hiền
Mười năm mới thả về nguyên quán
Sống cảnh thanh bần chuyện hẳn nhiên…
Tiểu
14 Feb 2022

Quote:

---

Nấu Phở Mời RCQ Chú Tiểu
Chiều nay Thùy nấu món bò viên
Nếm phở nhà ngon đỡ túi tiền
Lá sách nhờ coi nha Chú Tiểu
Nước dùng mời thử nhé cô tiên
Qua về ai nhớ khu vườn cũ
Bạn đến ta nghe giọng nói hiền
Thương quá mười năm còn gặp lại
Vô đây đánh chén lẽ đương nhiên
Thùy Linh
14 Feb 2022

---

Họa vần
Du Nhiên
Chiều chiều tản bộ dọc công viên
Ngó trước nhìn sau sợ giựt tiền
Đứng đón hon đa về Chợ Lớn
Ngồi chờ xe buýt đến Bình Tiên
Vào chùa Phật Bửu xem tam thánh
Ghé Miếu Tam Tông ngắm thất hiền
Cát bụi mù bay cơn gió lớn
Ùn ùn mây kéo trận du nhiên*
Thứ Lang
14 Feb 2022

*Du nhiên tác vân 油然作雲 (ùn ùn mây nổi)

Quote:

---

Originally Posted by Thứ Lang

Họa vần
Du Nhiên
Chiều chiều tản bộ dọc công viên
Ngó trước nhìn sau sợ giựt tiền
Đứng đón hon đa về Chợ Lớn
Ngồi chờ xe buýt đến Bình Tiên
Vào chùa Phật Bửu xem tam thánh
Ghé Miếu Tam Tông ngắm thất hiền
Cát bụi mù bay cơn gió lớn
Ùn ùn mây kéo trận du nhiên*
Thứ Lang
14 Feb 2022

*Du nhiên tác vân 油然作雲 (ùn ùn mây nổi)

---

NGHIỆP QUẢ
(Hoạ vần)

Xế đậu vô tình chỗ cấm viên
Khơi khơi bị mất mấy trăm tiền
Nỗi đau khó tả duy lòng tớ
Giấy phạt không đền chỉ phép tiên
Cố sức làm thêm bù túi hụt
Gắng công tu nữa tạo nhân hiền
Xưa rày Chú Tiểu luôn thường nói
Nghiệp quả trên đời chẳng đột nhiên

RCQ
2.14.2022