Printable View
Dạ cảm ơn chị Plat hỏi thăm !Quote:
Originally Posted by Platinum
Em đã bớt đau lâu rồi , có điều vẫn đi lại ko bình thường , khập khểnh và yếu ( ko còn đi bộ xa được)
Đau và dịch bệnh nên em bị nghỉ dạy hơn 2 năm rồi chị , cũng may là bé Nguyên con gái em đã thay mẹ kiếm tiền chi tiêu và nuôi em ăn học .
Cảm ơn chị nhiều!
Kính chúc chị và quý nhân nhà Góc Chiều luôn tươi trẻ bình an và hạnh phúc.
Ý của chị là tóc màu trắng tự nhiên không phải tảy cho thành bạch kim Chiều ạ! Chị vẫn sẽ đi chơi khi có dịp nhưng sẽ không đi đến những nơi khác nhiều múi giờ nhất là chuyến bay quá dài nữa - nửa vòng trái đất thôi đành . . . nhớ nhung - nhưng cũng không biết sẽ thay đổi gì không? Đời luôn là nhừng thay đổiQuote:
Originally Posted by chieubuon_09
Ngắm bé làm dâng dễ thương quá, có năng khiếu và sẽ thừa hưởng dáng điệu của bà dì :4: (trái tim ). H ghé qua thăm O Xanh, sẽ quay lại ngắm bé nữa. Chúc Chiều và các bạn ngày vui!!!Quote:
Originally Posted by chieubuon_09
:z57:( nhiều hoa nha, mỗi người một đoá hoa).
Hello Thuỳ Linh,Quote:
Originally Posted by Thùy Linh
Khi nhận định về một vấn đề nào đó, mỗi người có mỗi cách để tìm hiểu. Cách của Chiều dùng là phương pháp loại bỏ, cẩn thận, cho mình có thời gian để tìm tòi, tìm bên phía tiếng Anh, nó trung thực hơn và chỉ một tên hoa, khi được thuyết phục, thì tự mình xác định, sau đó sẽ tìm qua một tên hoa khác, bước kế tiếp là so sánh, tại sao họ lại bị nhầm lẫn. Nó là cả một hành trình dài, đâu thể có vài tiếng là mình biết được tất cả. Biển kiến thức mênh mông. Cho nên Chiều sẽ từ từ, chậm chậm, khi chưa đủ thêm ba cuốn sách nữa thì vẫn chưa được thuyết phục.
Do đó sẽ chưa tìm qua hoa tên này Lagerstroemia indica. (O:
Chào Dung, chị Ngô Đồng, O Hương, chúc một ngày mới bình an :z57: :z57: :z57:
Chiều tìm mà không thấy có nhiều sách nên Chiều tìm qua các trang webs của những nơi chuyên môn.
Tiếng Anh và Tiếng Việt là hai ngôn ngữ khác, có những chữ không dịch được, nên các nhà dịch giả họ cũng cố gắng phỏng dịch. Cảm thông cho họ. Theo riêng nhận xét của riêng Chiều thì tên Rosa Multiflora / Multiflora rose là Tường Vi, là bông hoa có màu trắng, loại hoa hoang dã.
https://i.imgur.com/8g4ZirH.png
Và Hồng Tường Vi là hoa có màu hồng như trong hai cuốn sách của Dufart and Hauer & Duhamel du Monceau, M. Chiều đã được thuyết phục phải có chữ Hồng phía trước.
Các nguồn tham khảo:
https://www.ontarioinvasiveplants.ca...raRose_BMP.pdf
https://extension.umaine.edu/publica...15/04/2509.pdf
https://www.nwcb.wa.gov/weeds/multiflora-rose
https://www.cambridge.org/core/journ...11B48E88197A44
Sau khi tìm hiểu về Lagerstroemia indica, hoa Bằng Lăng Sẻ.
Câu hỏi đặt ra trong đầu Chiều là tại sao hai giống hoa khác nhau quá xa mà lại có nhiều người bị nhầm lẫn ! . Trong số đó cũng có nhiều cụ, nhiều bác, mình không nên xem thường họ khi mình chưa hiểu gì về họ.
Thế là Chiều tìm hiểu thêm, Ôi Trời ...... Là họ ghép hoa Tường Vi và Bằng Lăng Sẻ lại, là thú tiêu khiển thì ai cũng có quyền làm.
Kết luận: Họ không hoàn toàn sai vì ghép mà. Thuỳ Linh cũng có điểm đúng, cây nào ra cây nấy.
Suy ngẫm lại, cuộc đời nó không phải chỉ có màu trắng hay màu đen mà nó còn có màu sám ( chính giữa ) :)
https://i.imgur.com/vNWVIwK.png
https://www.thetreecenter.com/crape-...ies-and-guide/
Cám ơn huynh Hải Việt về bài thơ. Chiều thích bốn câu cuối.
....... Một mình trở gót bước lang thang
Mái tóc dạ hương tựa suối ngàn
Bên người tri kỷ ngày xưa ấy
Cùng ngắm trăng gầy tay trong tay.
Ánh trăng gầy :z67: rất thơ huynh Hải Việt
Quote:
Originally Posted by chieubuon_09
-Không biết cô người mẫu có muốn uống chút men những chiều buồn say không?
Một mình trở gót bước lang thang
Mái tóc dạ hương tựa suối ngàn
Bên người tri kỷ ngày xưa ấy
Nhấp chén rượu nồng ngất ngây say.
HV