Không thày đố mày dạy ai? (

Không thầy đố mày mất ngủ:

Parents in Indonesia outraged by 5.30am school start
https://www.theguardian.com/world/20...ol-start-trial

Quote:

---

The pilot project in Kupang, the capital of East Nusa Tenggara province, has twelfth-graders at 10 high schools starting classes at 5:30am.

Authorities say the scheme, announced last month by governor Viktor Laiskodat, is intended to strengthen children’s discipline.

“It has no correlation with the effort to improve the quality of education,” said Marsel Robot, an education expert from Nusa Cendana University.

In the long run, sleep deprivation could endanger the students’ health and cause a shift in behaviour, he said.

---

Sáng chưa? chưa sáng, nhìn quanh một mình
Đường quen không thấy, mò đi ngại ngùng
Chỉ vì trời còn chưa có bình minh…
(Một mình)

Không thày đố mày thấy chim:

Florida principal resigns after parents decry Michelangelo’s David as pornography
https://www.theguardian.com/us-news/...elangelo-david

Quote:

---

Hope Carrasquilla resigned Monday as principal of the Tallahassee Classical school after the campus’s governing board told her to either step down or be fired over parental complaints that came in after sixth-grade students were shown the 16th-century sculpture, one of the Renaissance’s most famous pieces of art.

The Tallahassee Democrat reported that one of the school’s parents called the image of Michelangelo’s David “pornographic”.

One parent “felt her child should not be viewing those pieces” and described being “point-blank upset”, Carrasquilla told the outlet.

---

Cho coi hình David rồi con nít tò mò đi kiếm Cựu ước đọc thì sao?

Trăm năm trong Florida
Chữ trường chữ học khéo là ghét nhau
(Học trường tân thanh)

Quote:

---

Originally Posted by ốc

Không thày đố mày thấy chim

---

Con chim làm sầu nồi cơm. Tội nghiệp hiệu trưởng.

Không cho học sinh coi chúng nó sẽ không phân biệt được
chim thật chim giả. Chim thật là ngọ nguậy biết bay, chim giả
là chỉ đứng một chỗ không có lắc lư.

"Vô David bất tường phi điểu"

Nếu thày giáo muốn nói chuyện thời sự với học trò thì được trưng hình tài tử nổi tiếng Stormy Daniels ra không? hay là sẽ bị đuổi việc vì cho các em coi hình “con heo”?

Học thày không tày học Trâm.

Quote:

---

Originally Posted by ốc

Nếu thày giáo muốn nói chuyện thời sự với học trò thì được trưng hình tài tử nổi tiếng Stormy Daniels ra không? hay là sẽ bị đuổi việc vì cho các em coi hình “con heo”?

Học thày không tày học Trâm.

---

Nói chuyện thời sự về Daniels Bão Tố và Trâm là
chuyện nhạy cảm người lớn. Thời sự đó không đem
vào học đường được nên việc cho coi hình ảnh xác
thực khó thực hiện. Các em lại đòi rà soát thực tế
thì không biết phải làm sao. Hình đó không phải
là hình con heo. Là hình trái banh.

Muốn học cách đá banh thì đến sân vận động
Malaga.

Không thấy đố mày làm nên:

Florence museum invites Florida parents to see the David
https://www.theguardian.com/us-news/...-museum-school

Quote:

---

Over the weekend, Cecilie Hollberg, director of the Galleria dell’Accademia, where the David sculpture resides, invited the school board, parents and student body to view the “purity” of the statue, Associated Press reported, after expressing surprise at the controversy.

“To think that David could be pornographic means truly not understanding the contents of the Bible, not understanding western culture and not understanding Renaissance art,” Hollberg told AP.

On Saturday, Dario Nardella, the mayor of Florence, tweeted that “mistaking art for pornography is just ridiculous”, and said he plans to invite Carrasquilla to Italy, “to give her recognition on behalf of the city”.

In an interview with AP, Carrasquilla said Sunday that she was “very honored” by the invitations to Italy, and may accept.

---

Một chim mà mời luôn hai phát.

Florence đi dễ khó về
Khi đi trong trắng khi về nhớ chim
(Ca dao)

Không thày đố mày bị kỳ thị:

boy with cornrows separated from class
https://www.theguardian.com/world/20...ted-from-class

Quote:

---

The student, who has not been named, was made to sit alone at the back of the hall during a graduation ceremony at his school in Himeji, western Japan, and told not to stand and respond when his name was called out.

The 18-year-old, who has an African-American father and Japanese mother, said he had plaited his hair, which is naturally curly, to make it look neater for the ceremony, adding that he had learned about the cultural significance of cornrows online and from his father.

The school’s vice principal told the newspaper that the student had been segregated simply for failing to observe the rules on haircuts.

The boy reportedly left midway through the ceremony but returned later to collect his diploma. He was made to wait in an empty room, however, and was followed to the toilet by a teacher who later told him to leave the school premises as he waited for his friends.

More Japanese schools reviewed their rules on uniforms and hairstyles after a female student launched a lawsuit in 2017, claiming that her high school had told her to dye her naturally brown hair black or face expulsion.

---

Nhất nhật tại trường thiên đường tại ngoại.
(Tục ngữ)

Không trò đố mày làm nên?

Virginia fifth-grader corrects textbook
https://www.theguardian.com/us-news/...rrection-rocks

Quote:

---

Liam Squires, a fifth-grader at HM Pearson elementary school in a county less than 50 miles west of Washington DC, recently earned a write-up on the local Fauquier Times news website after noticing that his textbook had switched up the labels on pictures of an igneous rock and a sedimentary rock.

Squires told his teacher, Serena Porter, and at first she thought that perhaps she had taught her students incorrectly about the rocks. But, according to what the teacher told the Fauquier Times in an article published on 29 March, she checked the textbook page with the rocks’ pictures and realized her pupil was right.

Porter said she notified her school’s instructional supervisor for science, who in turn contacted the textbook’s publisher, Five Ponds Press.

Five Ponds officials ultimately sent Liam a letter thanking him for “paying such close attention in class” and expressing their gratitude for his catching the mistake in the textbook, according to the Fauquier Times.

---

Hỏi đá xanh rêu bao nhiêu tuổi đời?
Hỏi sách in sai bao nhiêu chỗ rồi?
(Kệ đá)

Sách học mà in sai hèn chi có người kia học hoài hông lên lớp.

Không thày đố mày trằy vi tróc vẩy: school of hard knocks

Texas teacher fired after encouraging students to fight
https://www.theguardian.com/us-news/...students-fight

Quote:

---

The unnamed teacher at Kimbrough middle school in Mesquite was fired last Thursday, after district officials obtained video of in-class fights from the previous day.

“Our investigation revealed that this substitute teacher encouraged students to fight each other during class, outlined rules for the students to follow and even instructed a student to monitor the classroom door while the fights took place,” the Mesquite independent school district said.

In the footage, four students could be seen in two one-on-one fights. The teacher could be heard keeping time, at one point yelling “30 seconds” before a fight began.

---

Tiên học võ, hậu học văn.
(Tục ngữ)

Không trò đố thày dạy ai?

Hong Kong schools face closure as birthrate and exodus take toll
https://www.theguardian.com/world/20...odus-take-toll

Quote:

---

Education department data shows a steady decline in kindergarten student numbers since 2015, from about 185,000 down to almost 156,000 in 2021/22. Primary school enrolments also dropped, from 373,000 in 2019/20 to 364,000 in 2020/21, and to about 349,000 the next year.

In April, the South China Morning Post reported that four international education organisations had been warned they faced termination of their operating agreements after they failed to enrol the minimum 70% non-local students, some for a second year.

Hong Kong’s birthrate is one of the lowest in the world, and like several countries across east Asia is facing the demographic crisis of an ageing population. Apart from an increase measured from 2003 to 2011, the live birthrate has steadily fallen from 35 per 1,000 population in 1961 down to 5.2 per 1,000 population in 2021.

---

Ấu bớt học, lão thất nghiệp.