Originally Posted by
Thứ Lang
“Lung”, tiếng miền Nam (nam kỳ lục tỉnh) còn gọi là đầm, bào, như Đầm Sen (ở quận 11 Sài Gòn), Dầm Dơi, Đầm Cùng (ở tỉnh Cà Mau); Bào Trai (ở tỉnh Hậu Nghĩa), Bào Sấu (ở tỉnh Định Tường).
Chữ bào, miền trung phát âm là bàu, giống như tao (nam) tau (trung) nhân xưng đại danh từ ngôi thứ nhứt số ít.
Do đó phát âm theo miền nam có địa danh Bào Trai, Bào Sấu (như nói trên), phát âm theo miền trung (vùng Quảng Nam) thì có Bàu Bàng (ở Bình Dương) v.v…
Lung, bào ngược với Trảng về địa chất.
Lung (Bào) là vùng đất trũng thường ngập nước.
Trảng là vùng đất cao hơn lung (bào), như Trảng Bàng, Trảng Sụp (ở Tây Ninh), Trảng Bom (ở Biên Hòa), Trảng Tranh (ở nhiều nơi miền trung).