The Seasons

https://i.imgur.com/k2G72ms.png


...but that's the way love is...it seems...*:z58:

https://i.imgur.com/VNtXJAU.png


Em nghe thấy gì trong lời thì thầm của gió
Tình yêu? Tiếng cười? Giọt lệ?
Mùa rơi môi lá đỏ
Mùa rơi những vàng phai
Và gió bay đi...bay đi...
(ah, đồ phải gió!)

https://i.imgur.com/wT0gROS.png



:z58:

https://i.imgur.com/oTm48QC.png


...đường giao thoa mờ mịt lá vàng...*:z58:

https://i.imgur.com/6JSTv1y.png


...trăng về giọt vỡ long lanh...:z58:

https://i.imgur.com/dfTX6BR.png



Il manque quelqu'un près de moi
Je me retourne tout le monde est là
D'où vient ce sentiment bizarre que je suis seul
Parmi tous ces amis et ces gens qui ne veulent
Que quelques mots d'amour

De mon village capitale
Où l'air chaud peut être glacial
Où des millions de gens se connaissent si mal
Je t'envoie comme un papillon à une étoile
Quelques mots d'amour

Je t'envoie mes images
Je t'envoie mon décor
Je t'envoie mes sourires des jours où je me sens plus fort
Je t'envoie mes voyages
Mes jours d'aéroport
Je t'envoie mes plus belles victoires sur l'ironie du sort

Et dans ces boîtes pour danser
Les nuits passent inhabitées
J'écoute les battements de mon cœur me répéter
Qu'aucune musique au monde ne saura remplacer
Quelques mots d'amour

Je t'envoie mes images
Je t'envoie mon décor
Je t'envoie mes sourires des jours où je me sens plus fort
Je t'envoie mes voyages
Mes jours d'aéroport
Je t'envoie mes plus belles victoires sur l'ironie du sort

De mon village à cent à l'heure
Où les docteurs greffent les cœurs
Où les millions de gens se connaissent si mal
Je t'envoie comme un papillon à une étoile
Quelques mots d'amour:z58:

https://i.imgur.com/QP1V9iA.png


......believe me, believe me, believe me...*:z58:

https://i.imgur.com/W9CSrDJ.png


:z58:
Within the change of seasons
Comes the promise of his visit
And within his embrace - the promise
Your heart will be kept warm
And your soul lulled into rest
Before the chill of winter steals
His caress away from you
Once again...

George Cooper

https://i.imgur.com/9WoELu3.png


...where troubles melt like lemon drops...
...and the dreams that you dare to dream...
...really do come true...
:z58:

https://i.imgur.com/Js8LUaP.png


Mùa thu đang đến...

Những chiếc lá vàng rơi lặng lẽ trong đêm e ấp điểm trang mặt hồ buổi sáng lăn tăn sóng...
Ngọn gió lang thang lướt qua còn ngoái lại rì rầm:
- Liệu đã có đủ thuyền trôi cho một dòng sông?
Cô tượng đá mỉm cười tư lự:
- Tôi cũng cần một chiếc thuyền lá về neo bến đậu trên vai chuyên chở hộ nỗi niềm.
Con chim xanh đứng hót những nốt nhạc trầm bên khung cửa sổ:
- Ôi những mùa xưa dấu ái, bây giờ đâu?

Tách cà phê chìm vào sương khói...
Chừng như đang đợi môi hôn nồng nàn thu...
:z58: