Du Lan thấy, mình hay oánh rồi không coi lại, bị thất đối, thi bệnh Điệp Tự, Khổ Độc hoài ( chữ thứ 3, Trắc trong thơ luật Bằng làm Bằng được mà Bằng trong thơ luật Trắc mà đổi ra Trắc là bị Khổ Độc) , xem lại "thôi xao" rồi nhờ Chú Tiểu, Thứ Lang sửa, có khi để Khổ Độc luôn vì tính từ kép .
Trong thơ Đường luật ngoài các luật, niêm, vần, đối bắt buộc phải gò theo, có nhiều Thi bệnh lắm, kể sơ Hiệp Chưởng, Khổ Độc, Điệp Điệu, Tịnh Vỹ ( Thượng Vỹ, Bình Đầu, Điệp Tự (Trùng Tự), Phạm Đề (Mạ Đề), Sàng Túc, ....
mình chỉ tránh vài bệnh nặng thường hay bị như Điệp Ttự, Khổ Độc, chứ tránh hết chắc tịt ngòi luôn hay cở 3 tháng mới nhả ra một bài thơ.
:z57:
Xướng, họa thơ là thú chơi chữ tao nhã.
Kho tàng chữ nghĩa của tiền nhân rất giàu đẹp, phong phú không của riêng ai, cứ lựa cho ưng ý, viết trong sáng, rõ nghĩa, đọc là hiểu không khựng lại mò đoán ý của tác giả muốn nói gì vì những chữ ghép tối nghĩa.
Người thơ hướng đến chân thiện mỹ của thơ, chất lượng hơn số lượng .
~*~
Hạ vần ngơ, phờ khó họa ý, mình thử xem.
:z57:
U Hoài Tự
Lạc lõng quê người đứng vẩn vơ
U hoài tưởng nhớ Cổ Thành mơ
Sầu thương quốc biến đầy mây xám
Tiếc nuối cờ vong ngập bụi mờ
Phấn khởi trang hùng thời dũng mãnh
Đau lòng sách nhục buổi hèn ngơ
Ân cài đượm mãi tình non nước
Gọt bút đôi câu nghĩ mệt phờ.
Dulan
26/11/2017
:z57:
Họa vần
Cố Quốc Xa Xôi
Chiều nay tựa cửa nghĩ vu vơ
Dĩ vãng quay về một cõi mơ
Thành vắng nhành khua thân mảnh khảnh
Trăng khuya mây vẩn nét mờ mờ
Đỗ Quyên nhớ nước không sao ngủ *
Thục Đế đau lòng khó thể ngơ
Cố quốc xa xôi hoài kỷ niệm
Đêm tàn theo giấc điệp bơ phờ
Thuỳ Linh
4 Dec 2022
* điển tích từ câu thơ trong bài Cẩm Sắt của Lý Thương Ẩn " Thục đế xuân tâm thác đỗ quyên"