Printable View
Xô bị uỷ ban phòng cháy chữa cháy xô xuống giếng lâu rồi sao chưa leo lên nổi.
Phố rùm cứ để ý coi, phải có cãi nhau mới đông vui nhộn nhịp, người cãi, người can, người coi, người cười, người chạy đi méc… Rồi khi cháy xong là vãn tuồng bà con bỏ đi hết. Phố rùm mà hông thấy rùm thì còn ai muốn vô? Không có lửa sao có khoái?
Keep the home fires burning…
(Thành ngữ Mỹ — https://www.wiktionary.org/wiki/keep_the_home_fires_burning)
Dạ xin phép Mme cho em viết vài lời đến Tướng Công của Mme (TCoM) - em phải viết rõ không thôi có người á ý suy luận là em có ý đồ . . . chiếm hữu của người thì tội cho thân em!Quote:
Cách viết của Ngô đồng làm tướng công tui cao máu.
Chả hiểu như là, chữ của tui làm cháy phố (bị cháy theo chữ của Mme Ngô) Bị vì... quả thiệt, y hình... hồi xưa đám cháy nào cũng có tui đứng chình ình trong trỏng với đèn cầy hộp quẹt - và hai ông Triển, ốc người can xăng, người can dầu hôi... hehe... just a big joke heng nhị vị tiên sanh -
Trong khi ấy thì tui lại hiểu khác : "phố bị cháy theo chữ của Mme Ngô" mang nghĩa "theo cách nói, cách diễn nghĩa của Mme Ngô". Mme Ngô hổng đốt phố, người khác đốt bằng chữ của họ, Mme Ngô chỉ nêu lên cái hậu quả của con chữ họ đã dùng thôi.
Dạ thưa TCoM, Mme hiểu ý em hoàn toàn chính xác, mỗi khi Mme kêu "cháy cháy" là ban cứu hỏa ùa vào chỉ có em là lờ quờ lớ ngớ không biết chuyện chi, lý do là cái múi giờ nó khác chút xíu - có khi đám cháy đã dẹp xong mọi sự đã êm đềm thì em mới ngủ dậy hay mới mở máy - Xin TCoM đừng dùng thế mạnh Lang Quân mà ăn hiếp Mme quần thoa theo kiểu Khổng xưa nghen TCoM - Viết thế này em đã dùng hết sự uyên bác chữ nghĩa mang vô để ráng cho TCoM hiểu rõ ý em đó - nếu vẫn không hiểu e là lại phải hỏi Mme rồi!
Chị ơi chị nhớ hồi đó vui ha em cũng nghĩ như Anh Năm Triển khi Yêu là không cần hiểu (đờn bà dễ gì hiểu) và cũng đồng ý với Ốc là không cháy không vui, nhưng với người như em thì sợ lắm cãi lộn em không cãi lại, cãi đúng em cũng không dám luôn - em để chị lớn đứng mũi chịu sào em né sau lưng mà chị xem tai bay vạ gió vù vù - có xăng tay áo mang cù nghéo vô như chị Hai Bánh Ít cũng thua luôn - vì mình không có giờ với lại cãi vui thì cãi, cãi mang bực vào thân dễ bị nếp nhăn - nên em theo chước cuối cùng là bỏ dép chạy cho nhanh.
Ốc à Ốc, bị khều sợ lắm nên thấy Ốc hiền hòa làm tự điển cũng không dám khều sợ bị Ốc la, nhớ nghen hễ cháy là tui chạy cho dù cháy mới đông người !
Em cảm ơn TCoM đã lo lắng để Mme vào diễn đàn tán dóc cùng chúng em!
kính
Là lá la la thấy chị Nú thí ghét về xí muội dzui wá, đang nghĩ chị có phẻ hôn ? mắt có tốt hơn hôn ? chị đi biền biệt nhiều người nhớ chị, kêu hoài có nhảy mũi hôn ? your valentine, Nhã Uyên, Quan em, chị có giá lém à nghen .Quote:
Originally Posted by ntđl
Em nghĩ ông Nguyễn Xuân Thiệp cũng chưa thấy hoa Tường vi thật bao giờ .
Thật ra hoa Tường vi người trong Nam hông ai thấy qua, kể cả má em, cũng chỉ đọc trong sách thôi, qua Úc này em mới biết, nàng ta họ hoa hồng nên chỉ miền Bắc, Đà Lạt mới có mà hồi xưa chưa có nhiều hoa đẹp du nhập vào VN chứ sau này ít ai trồng Tường vi, vì cũng không phải hoa quý giá, chỉ để trồng làm hàng rào, sát tường, mà ông bà xưa kỷ lắm, cây gì là "liễu ngõ, hoa tường" coi thường ít khi đặt tên cho con, cháu, đứa nào ốm yếu xanh xao thì đặt Tường vi cho nó mạnh, chẳng qua tên Hán-Việt nghe đẹp vậy thôi.
Rồi bắt đầu từ mấy cây bút, nhà vườn nào đó tam sao, thất bổn không hiểu nên giành giật một cái tên của loài hoa tầm thường gán ghép cho Tử vi hoa :z45:.
Ở VN bây giờ gọi sai nhiều tên hoa lắm, lâu dần sai thành đúng và ngược lại . Như hoa Hàm rồng, Đầu lân, Ngọc kỳ lân, cây Trái đạn ( Couroupita guianensis, common name Cannonball).cứ gọi là hoa Sala trật lất mà nhan nhản bài viết, YouTube đa số bên VN gọi vậy á.
Phải Nam2010 hông Nú tỷ ? mong rằng Nam vẫn khoẻ, Nam hay nói tên hoa cho em biết, lần cuối nói chuyện đâu 1 năm gì rồi, Nam muốn gửi tặng em quyển sách về cây cỏ qua địa chỉ nào em chọn, mà em hông dám làm phiền Nam.Quote:
Originally Posted by ntđl
Để xí muội chuyển lời chị Nú hỏi thăm Mờ Mờ, Mờ bị tuột ....mood từ dạo ấy !!!Quote:
Originally Posted by ntđl
Uh, Xô huynh bị xô ...té vực hùi đầu năm 2022 .
Quote:
Originally Posted by ốc
Cho thầy Ốc biết, khi Xô huynh bị xô té lúc huynh đang chuẩn bị làm chương trình cho 30 tháng 4 , 2022, nhưng sao im luôn chắc giựn người xô ... chứ đăng ký tên mới là "Thùng" cũng vô được mà .
*
Tiếp theo..
NGŨ NGÔN TƯỜNG VI
nguyễnxuânthiệp
Tường vi
những ngọn cây. ven rừng
đợi bình minh. thức giấc
bầy chim xa dừng chân
báo tin vui trở lại
hường ơi. đã sớm mai
em hái bông tường vi
trong vườn cây đợi nắng
thoảng hương trà vũ di
từ một câu thơ cổ
những câu thơ anh viết
dài theo đường chim bay
cũng là bông tường vi
sáng nào em đã hái
sáng nào em đã hái
bông tường vi màu xanh
có ửng đường vân đỏ
có tím pha lời chim
xanh là xanh chờ đợi
đỏ là vết dao sâu
tím với sầu nuối tiếc
sao thời gian qua mau
sao thời gian không ở
em hái bông tường vi
tưởng rằng sẽ cất giữ
thơ anh và xuân thì
tưởng rằng sẽ cất giữ
tường vi đâu. xuân thì...
NXT
2000
*
Tiếp...
Hồi hôm tui đọc lợi bài thơ Ngũ Ngôn Tường Vi... rồi tóm ra vài mảng màu trái sắc.
Dán trên kia nguyên con hình ảnh và chữ nghĩa bài thơ - kêu bằng ngôn ngữ thơ tức... thi ngữ. Thì dốt thành ham nói chữ chớ đúng sai hổng chắc - Ngũ ngôn vì là thơ 5 chữ. Nguyên bài thơ không có dấu phảy. Đầu mỗi câu không viết hoa. Dấu chấm nếu có dùng để ngắt ý câu thơ (cóp nguyên con ý của Ph.Vy)
Tui có lỡ dại vô wikipedia tiếng việt, tìm đọc hình thức thơ, biết duy nhứt term "ngũ ngôn tứ tuyệt". Ngũ ngôn thì hiểu, nhưng tứ tuyệt thì không. Té ra thể thơ nọ trong văn học trung hoa đã xuất hiện từ lâu lắm, kêu bằng cổ thi hay thơ cổ phong. Cổ phong ngập tràn điển tích rối rắm, có lẽ chỉ hạp với người uyên bác thông thái. Ngũ ngôn cổ phong hổng giới hạn số câu, bài thơ dài ngắn tuy hứng tác giả.
Tới đời Đường, thơ ngũ ngôn bị mang nhốt rọ, chỉ còn 4 câu duy nhứt, niêm luật gắt gao, mang tên ngũ ngôn tứ tuyệt. Vậy mà đó giờ ngu quá, cứ yên trí tuyệt là đoạn (cái kiểu... đoạn tuyệt). Sau này ngũ ngôn dần dà đổi mới, cả hình thức lẫn nội dung, số câu tuỳ hỉ, chữ nghĩa giản dị, ngôn từ mới mẻ, ý tứ táo bạo... và... teng teng teng tèng... lắm khi câu thơ 5 chữ chỉ lác đác, còn thì bất kể. Kêu bằng thơ ngũ ngôn cũng đặng mà thơ tự do cũng đặng luôn !
Rồi tui đọc tiếp sang chuyện sắc màu của hoa, từ tường vi sang tử vi, sẵn trớn đọc luôn qua hoa trà, tức hải đường (hải đường lả ngọn đông phong) kêu bằng cho rốt ráo !.
-Trước hết là Tử vi Langerstroemia (viết tắt là L.)
Tử vi thuộc họ bằng lăng Lythraceae . Bằng lăng có nhiều chi khác biệt. Loại thân cao tới 30-35 thước, bự cả thước (L.calyculata) cho gỗ dùng trong xây cất (sàn vách bàn ghế tủ giường...). Loai cho hoa (L.indica, lily des indes), thân thấp mảnh dẻ . Mùa ra hoa, tháng 7-9, bông mọc kín cành. Màu trắng, hồng, đỏ, tím. Sắc đậm lạt tùy loại.
-Sang tới tường vi Rosa (viết tắt là R.)
Tường vi thuộc họ hồng Rosaceae. Hồng có hàng trăm chi, sau này còn cho lai giống để ra những loại hybrid.
Ở đây ta chỉ kể tới hai chi R.canina và R.polyantha (còn gọi là R.multiflora). Hoa trổ từ đầu xuân tới đầu hè.
R.canina tục danh dog-rose, thân thấp, hoa 1 lớp với 5 cánh hoa. Tới mùa, ngập kín cây, màu trắng hoặc hồng, sắc từ lạt tới đậm.
R.polyantha là hồng leo, coi như hoa dại. Hoa nhiều cánh xếp chồng từng lớp, ẻo lả từng chùm, gọi hồng tỉ muội hay thất tỉ muội seven sisters (vì chùm hoa có 7 bông) - website một nhà vườn VN còn có tên thập tỉ muội, chắc là chùm 10 bông -
Kể ra để thấy nỗi ấm ách của xí muội là có...cơ sở. Rồi vì ách quá, xí muội bèn bắc thang kêu loa kiện trời.
Trên kia xử sao hổng nghe, dưới này đám "vô tình sanh lầm lẫn" nọ do hổng hay biết nên tỉnh bơ gọn lẹ lầm tiếp. Khổ thân xí muội quá trời !
Lầm lẫn sanh lầm lạc. Lầm mới lẳng lặng lạc vô nét, kéo toàn thế giới nét việt lạc theo ! Thế là... dưng không tường vi tử vi thành anh em ruột, có chỗ còn là anh em song sanh, cái kiểu... mình với ta tuy hai mà một, vậy mới suspense.
Đây rồi... dám xí muội phải móc túi chi địa cho Elon Musk hay Jeff Bezos mua cái vé ngồi phi thuyền hoả tiễn, mang thẳng đơn lên cửa nhà trời kiện tiếp cho... hiệu quả !
Còn nữa, chưa hết....
TB :bữa qua còn quên passenger heng. Mà rồi có ai thấy hai ông đồng hương láng giềng ông tạ của tui đâu hôn, qúi ông LNH và TBL kìa. Mà tại sao xô xuống giếng dzậy cà, còn mờ thì xuống mood. Nói hổng rành mạch sanh khó hiểu quá chời !)
Em tính hông làm gián đoạn chị nói chiện mà cũng xẹt dzô
Cái hình ông NXT dán vô bài " Ngũ Ngôn Tường Vi" thì 100% là hoa Tử vi/ Bằng lăng sẻ :z51:.
Mục " Trả lại tên tôi -Tường vi" ở Tiêu Khiển em rảnh rảnh còn quay lại nói về trà Tường vi tốt và những điều khác, để ngùơi ta đừng nghe "trà tường vi" ra hái Bằng lăng sẻ/tử vi hoa vô uống thử:z45:.
~~*~~
Ngũ ngôn = 5 chữ, tứ tuyệt = 4 câu
Thất ngôn tứ tuyệt = 7 chữ, 4 câu
Ngũ ngôn bát cú = 5 chữ 8 câu nếu có đối thì Ngũ ngôn bát cú Đường luật .
Thất ngôn bát cú = 7 chữ, 8 câu
thơ cổ thể thi, cổ phong = không có đối
Thơ Cổ phong /cổ thể thi = gọi Đường thi là tho+ không có đối
khác với thơ Đường luật (luật Đường) xuất hiện từ đời nhà Đường là có đối
Nếu thấy bài Thất ngôn bát cú nào thất đối = không đối thì như Đường thi cổ phong, hoặc phải tách rời ra làm 2 đoạn Thất ngôn tứ tuyệt, nếu không sẽ phí bài thơ vì thời nay không ai làm kiểu thơ Đường thi cổ phong không đối.
Tết nhất thì viết câu đối = 2 câu đối tự loại nhau.
It ai làm Ngũ ngôn bát cú Đường luật vì câu ít chữ, tổng cộng bài thơ có 40 chữ mà phải đối thì nghe khô khan, rất khó diễn tả ý cho đầy đủ, hùi xưa xí muội có chơi vài lần, để trong đây :
https://dtphorum.com/pr4/showthread....%B9y-Vi%C3%AAn
Quote:
Originally Posted by ốc
*
Chuyện thơ phú xí muội nói nghe rối rắm hiểu hổng ra.
Thơ đường luật khó dữ heng, vậy mà có người vẫn làm đặng mới là tài tình.
Sáng giờ chị nú kiếm đọc trong nét, coi đường thi đường luật nó là cái chi mà xướng hoạ vang rần.
Phải hat(s) off các thi gia hội thơ đường luật trong phố.
Trời thần ơi, đọc mà tối tăm mặt mũi chiệng niêm luật.
Chỉ nhớ (theo ý xí nói) và nhắc lợi cho khỏi quên :
- Thơ đường là thơ phú làm trong thời nhà Đường. Nhà Đường kéo dài mấy trăm năm lận.
- Thơ đường được xếp loại Cổ thi hay thơ cổ phong.
- Thơ đường có niêm có luật trong đối câu, đối chữ, đối ý, đối thanh, đối tùm lum... thì mới kêu là thơ đường luật.
- Thơ đường luật có số câu giới hạn nên ngắn. Thơ đường (thiếu luật) không giới hạn số câu nên lắm khi dài thòong, kêu bằng trường thi.
- Cổ thi hay thơ cổ phong đầy điển tích chữ nghĩa rối rắm tối hù, khó hiểu khó đọc.
- Theo thời gian, sóng sau xô sóng trước, cổ thi mất dần ưu thế, nhường chỗ cho cận thi. Cận thi hổng gò bó, luật lệ lỏng lẻo, chữ nghĩa sáng sủa dễ hiểu
- Hổng biết cận thi xuất hiện từ lúc nào, còn cổ thi cổ phong xuất hiện từ đời tiền hán, trước nhà đường lân cà.
General speaking : đường thi nằm trong cổ thi, tất cả thơ đường (bao gồm thơ đường luật) là cổ thi ráo... nhưng... cổ thi chưa chắc đã là đường thi (vì có thể là... tiền hán thi).
- Sau này, có lẽ để giản dị cho dễ nhớ, người ta nói gọn lẹ (với ít nhiều sai số) rằng cổ thi cổ phong là đường thi.
Xí muốn nói chi cứ việc nói, đừng lo lắng chuyện nói ngang loãng mạch.
Chị nú còn cám ơn, nhờ loãng vậy mà cái mỏ nhọn được nghỉ ngơi chút xíu.
Nhơn tiện nói cho xí biết. Hôm bữa đi Boston (hello NU) ghé tiệm bàn ghế reproduction (kiểu cổ) thì thấy có cái fauteuil xí dán hình trong phố dạo nọ. Hổng phải 1 mà 4 cái lận, màu sắc khácnhau tùy gu tùy taste.
Which means... đây là đồ đúc từ khuôn ra, bằng "engineered wood" (spelling) rồi ráp mộng lại cho liền, xong phun ngoài hai lớp keo trong, "sấy" ở nhiệt độ thấp cho khô, trước khi mang bán. Hổng có chiệng rị mọ chạm khắc như mình tưởng đâu xí à. Làm kiểu đó giá vọt trên trời, ai đủ tiền mua nổi. Thảo nào... nặng tay nhắc hổng lên.
En Chiều hổng biết bịnh chi heng, nghe bà con hỏi thăm chúc sức khoẻ thì biết là bịnh,
mà hổng nhớ nhà em ở đâu đặng vô thả cái card "get well" an ủi cho em lên tinh thần chút nẹo.
Ai thấy chiều nhắn lời dùm nú, rằng chị nú luôn nhớ tới em và mẹ.
Năm.
Năm dán chình ình hình Sến nhớt to đùng, chắc là chụp thời trai trẻ. Hình ghép heng, bị thấy có tài từ nhí trong trỏng.
Cứ thấy sến cái y phép nổi da gà. Hổng phải vì sến nhưng vì những cọ sát miệng trong gia đình, hổng chỉ gia đình chồng mà cả gia đình vợ.
Gia đình chồng phần lớn ở mỹ, pro-t con-t chia phe, mỗi lần gập nhau trong zoom y phép cãi rần trời, rồi day qua nhờ phân xử. Thành ra... ông bà judges hành nghề chóng mặt luôn. Bà judge tưởng chúng xin phiếu bèn gọn lẹ xin ra quốc tịch, dè đâu ra rồi, vẫn cứ phải xử tiếp.
Vậy vẫn chưa ức bằng chiệng nhà. Nhà chừ chỉ hai chị em thôi, còn thì đã mất cả,
vậy rồi... chị năm chỉ chờ gặp vợ chồng con em đặng tuyên truyền chánh sách.
Xui cái... giờ anh năm chồng chị bịnh nặng, tuần đi hemo-dialysis 3 bận vì hư thận. Thành ra, mỗi tuần phải tới thăm ăn cơm với anh ít nhứt 1 bận.
Anh năm không chống không binh, nhưng nghe vợ nói miết sanh mệt, rồi anh nhờ vợ chồng tui nghe thế cho vợ có chỗ xả những tin tức lượm ra từ nét. Tui nghe miết hết kiên nhẫn, rồi tướng công phải gánh vác mình ên trọng trách nặng nề lỗ tai nọ. Tội nghiệp quá xá. Bữa qua tới nhà nghe tiếp, anh 5 mới cười ruồi thì bị vợ lên lớp, chị 5 nói chồng chị bị CNN tẩy não rồi, nên hổng chịu tin lời chị nói nữa.
Pờ-liz heng 5, làm ơn cho tui nghỉ ngơi cập mắt chút nẹo.
Đã mang hình sến dzô, mà còn phóng lớn chình ình, làm thị lực suy kém thêm.
Lóng rày nú tui nằm nhà, làm công chiệng nhà mệt xỉu, còn mệt hơn cả đi mần nữa lận.
Từ hồi có em covid, tui bận bịu nên cũng hết ra biên giới đón dân vượt biên.
Hai ba bữa trước, cũng tại khúc này, có đứa lén lút vượt biên theo chiều ngược lợi (canada - mỹ),
nhằm mùa hollidays, lính tuần giảm thiểu, rồi lại có bão, nó té trên tuyết mà hổng ai hay thành hổng cứu kịp !
Nghe nói gia đình nó là di dân lậu từ nam mỹ sang Florida, rồi nó vượt biên sang quebec, chờ giấy tờ chánh thức.
Mùa lễ nhớ vợ con ở Florida nên lén về lại, dè đâu chết thảm ! Thảm quá xá thảm.
Tạm ngưng chương trình phát sóng, nghỉ ngơi tay mắt (tay và mắt) và upload năng lượng.
Hàng phố bảo trọng.
Xô còn dưới giếng heng ốc ?
Quote:
Originally Posted by ntđl
Ký gì hình ghép. Đúng luôn người mẫu của Lú Xì nương nương hay nói đó: kép độc.
Trong hình đó là đoạn phinh Kevin ở nhà một mình ở New York. Có đoạn kép lớn của Lú Xì nương nương cho thuê chỗ quay phinh nhưng cũng có hứng làm tài tử.
5 dán vô tường cái hình đó tự vì thầy Ốc bảo dzằng: "Keep the home fires burning…".:)
Thì mỗi cái giếng đều có cái xô (seau) đặng kéo nước lên xài.Quote:
Originally Posted by ntđl
Có công mà kéo có ngày lên xô.
(Tịc ngữ)