Nhà bác Kymmm ơi !
Cám ơn bác đã tô hồng
Cho Hương thêm thắm, Thoáng đời thêm xinh
Vâng !
Cuốc hiền thì phải dễ shương
Nếu mà không cuốc, đời vương chín sầu
Nhé !
Rằng thì là bác đi xa mới về nên bác chưa thông suốt cội nguồn í bác ạ.
Theo thơ văn Lam bộ thì ta phải nói "Thơm hương" chứ ai mà dùng từ "hương thơm" nó nhàm lắm, dạ vâng thưa bác.
Lý do mà nhà Cuốc phải viết "Hương" chữ hoa thì là vì tôn trọng chủ nhà, hơn nữa ở ngoài nớ lại có thói quen nói tránh vì sợ phạm huý, nếu khi phải nêu tên các quan Cung đình thì phải viết Hoa, có khi gọi là Huê cho nó lành.
Lý do sau cùng còn dễ hiểu hơn thì là thế này :
Nhà bác qua ngang cầu Trường Tiền (Tràng= phạm huý) bác gọi tên con sông đẹp chảy dưới cầu là tên chi ? Là sông Hương nhé, gọi "Hương Sông" là bác hết về với Thăng Long.
Hương phải viết Hoa.
***
Còn bác Hươngkhuya, xin bác đừng giải đáp và ê ẩm (edit = từ cấm) như thế bác hỉ !
Sao mà lại kèm nhèm ? Cứ là bôi bác !
Bác đọc lại từ điễn Anh-Pháp-Việt xem có chữ nào viết là "Khóm Hương" ?
Trái Khóm để ăn thôi, bác ngữi vào thì bác đi nâng mũi lại nhé.
"Thơm Hương" là quá chuẫn luôn
Dù sao, cũng cám ơn các bác cùng quan viên làng phố rùm đã hoang mang lắng nghe.
Tb: nhìn xa xa có anh Hai, NgocHan, Hoaivong, Cỏ đá đang che miệng cừ ...mím chi cọp.