Đùa vui nữa nha anh Lá Thu Vàng... đọc theo giọng người Nam ha
Thợ Vườn thường vợ ... thường luôn thê, thề luôn thương ... tới vườn thi nói vì thương :)
Printable View
Hồi ban sáng TAX đi vội, không kịp gõ gõ cho câu đối này.
Đặc biệt, cũng ở tại Đặc Trưng, thành viên hơn mười năm trước cũng từng quây quần đối câu trên, Tí Ngố, anh Bao Bất Đồng v.v...
Nghĩa rằng câu này ra đời đã lâu năm. Tên tác giả Hàn Sĩ Nguyên có lẽ là không phải. Theo được biết, chủ nhân là một giáo sư giỏi có tiếng ở trong nước, tên Văn Như Cương. Câu gốc không có chữ VỀ. Có dịp anh Hoàng Thu Diệp tra cứu lại nguyên tác và xuất sứ của câu đối lẫy lừng này nhé.
Thử bút đối với câu gốc,
Thầy giáo, tháo giầy, tháo cả ủng, thủng cả áo, lấy giáo án, dán áo
Sử gia, giả sư, giả thêm thầy, thẩy thêm già, đem sử chương, chưởng sư
phụ đề:
- thẩy = thầy (theo cách gọi miền Nam)
- đạt đối ý, từ loại cũng ổn, nhưng đối thanh thì chưa
Chào Phố Xuân, khuya quá mới vào tới, nghịch chữ chút phải bay đi gặp Tiên thôi.
Vẫy tay chào lại Rong Rêu, nhắc San Hô, nhớ !!!
Thoa chắc đã mộng đẹp. Câu hoạ của Thoa rất tượng hình. D.lan chắc đang mài mực để nối Sớ cùng Hồng Y Nương. Vò đầu bứt râu với câu của TL4 đó nha.
...
http://i.imgur.com/fqZRezD.png
(Sầu Đông)
Xuân Ất Mùi lăm le trước ngõ
Về đem vui khắp chỗ mọi nhà
Mai vàng rực rỡ phô ra
Nở đua Lan Cúc đậm đà hương Xuân
Cho người người lâng lâng cảm xúc
Nhiều thi nguồn gợi thức hồn thơ
Lộc chồi tựa nụ cười mơ
Cỏ cây thay áo ngẩn ngơ gọi mùa
(Tư Mã)
Cho đất trời se sua Tết mới
Cho tim người ấm với tình nhau
Ngày Xuân ... Phố bỗng thắm mầu
Nghe người ngồi xuống hát câu ân tình
(Hồng Y Nương)
Hoa xuân khoe sắc mới tinh
Con chim ca hót trên cành lộc xinh
Lân múa trống gõ xập xình
Mẹ cha thêm thọ chúng mình phước to
(Tà Áo Xanh)
Vang đâu đó ì đùng pháo Tết
Trẻ nô đùa rộn rã xóm thôn
Ra xem đám cưới đầu Xuân
Rước dâu, kiệu cưới, trống Lân thùng thùng
(SôngThương)
Đồng xanh xa , nắng lấp lánh vờn
Gieo trong gió thoáng hương dịu dàng
Giang tay đón lấy mùa sang
Trao nhau ánh mắt chứa chan ấm nồng.
(Dulan)
Du xứ người chẳng én Đông phong
Lan không thẩm vẫn hồng tâm vây
Sông dường hiển sóng Xuân mây
Thương ai mấy độ cố nhân tìm về.
Phương ta dung gọi Phố đề huề
Vy vu gió khúc Nghê thoảng vờn
Đất vừa xanh cỏ non đồng
Liên trong hồ đã khoe hương đầu mùa.
Áo ai trắng giữa ngày tuyết phủ
Vàng đêm mơ ươm đủ hạt lành
Thụy trong ngần ấy mong manh
Khanh đà hái trọn một cành nguyệt trân.
Ngân lên nhé tình nhân dạ khúc
Hà tất chi lưu bút trắng đen
Đăng kia đã thắp sau rèm
Sơn trong tranh lụa như ghen tình ngoài.
...
Mờ ảo vọng không mờ ảo vọng
Ngọc đương Xuân đồng vọng ngọc ngà
Hân hoan đón lộc chồi xanh
Cát Vân vân cát họa nhành Tân niên.
Thoa hương mật lên đôi đũa hạc
Vọng mùa trăng dâng bát Nguyên Tiêu
Khải Ý thơ, chúc nhân duyên
Mãi Xanh cỏ nõn an nhiên cuộc vầy.
Thiên Thư lãng chìm trong ngọc phách
Hiền Vy từ khánh lạc mỹ ngôn
Mai Kha đang đợi lộc chồi
Mưa Rừng chẳng nở rơi rơi ngắn dài.
Rong Rêu vẫn bám thuyền mạn ngọc
Mãi Yêu Thương chắt lọc hoa đời
Kỳ Lạ thay giấc mộng khơi
Lơ Đãng lắm cũng chơi vơi rượu nồng.
...
Xưa trừ tịch ngồi quanh nồi bánh
Sầu Đông nay nhớ lắm tuổi thơ
Trăng Hè tỏa sáng Trung thu
Zung dăng Dung dẻ xóm thôn rước đèn.
Xanh tuổi ngọc khung trời Mê Thuộc
Phố Núi buồn gầy guộc mù sương
Cố Quận ơi! Nhớ sao vừa
Viễn Phương ta cũng hẹn mùa ngộ tri.
Mỹ miều quá lụa tơ tằm áo
Trinh nguyên màu trăng trắng đơn sơ
Chiều nao guốc mộc thẩn thờ
Buồn trông bươm bướm hoài mơ sân trường.
...
Luân vũ khúc người say một độ
Tâm ta ngây mấy đổi phiêu bồng
Quế cay đưa vị thơm nồng
Hương ngoài như gội mưa lòng đêm Ngâu.
Nắng đâu đó nắng vờn biển sớm
Thủy triều dâng cuốn vội cát tràng
Tinh sương vừa nhuốm vàng anh
Chân Mây đã tỏ ánh màu rạng đông.
Nghi ngút khói nhà ai lam tỏa
Bình minh lên trẩy hội mai đào
Bốn phương như thể đón chào
Năm an lộc phát dồi dào hỷ cung.
...
Lu đầy đã khoắn trong veo nước
Xì xì nồi hấp réo vui tai
Tôm khô dưa giá kiệu hành
Tím nâu vàng đỏ đua nhau khoe màu.
Đậu lá nếp vuông tròn mười cặp
Tám đòn giò nem chả đủ đầy
Ăn Gì mồng một mồng hai
Hiệp nhau ắt sẽ rộn ngoài vui trong.
Trang bài vị lư đồng bóng loáng
Ngát vườn sau nước thoáng tràn hồ
Ngô đầy thúng, lúa đầy bồ
Đồng xanh ca hát con cò thẳng bay.
Sương Mai đọng cành đong đưa nhụy
Nụ vàng mơ nhìn trúc thẹn thùng
Lan Huệ pháo đỏ rượu chưng
Quỳnh hoa e ấp đợi giờ nở đêm.
...
Nhỏ ngồi nhắc bốn mươi năm trước
Quê hương mình khói lửa điêu linh
An Lộc tử thủ ngày đêm
Ngọc như sắp mất dậy thêm căm hờn.
Diệp tứ thảo xinh xinh khoe cánh
Gió Bụi đường lấm bám giày sô
Lang giồng từng luống lô nhô
Tiều Phu thấp thoáng sau đồi chè xanh.
Penseé tím mùa mưa hạ đỏ
Cỏ May rừng đan lối hành quân
Huệ vườn ai ngát lâng lâng
Hương đưa gợi nhớ Mẫu Thân quê nhà.
Em có nhớ khung trời phiêu lãng
Khi Ta dang cánh sắt đại bàng
Tuyết Hoa trắng phủ mây ngàn
Thu Hoài điệp khúc Chuyến Bay Đêm nào.
Chương hùng sử Cha Ông nung nấu
Văn bút nào lưu dấu nghìn sau
Thăng Trầm dâu bể bể dâu
Thuyền Nhân viễn xứ lòng đau đau lòng.
...
Bẹc Linh sụp đổ tường ô nhục
Hô dậy hò vang chúc Đông Âu
Ngác trông lịch sử Năm Châu
Ướt Mi khóc chuyện quê nhà Cộng Nô.
Trọ đất khách phần tư thế kỷ
Lãng du cùng sơn thủy phong vân
Dao động bi lụy đôi lần
Ta nay về Phố vui Xuân Ất Mùi.
------------------------------------------------------------
...
Xin chào cả Phố Tết,
Rong Rêu thân mến ơi, nhiều nick quá mà dulan thì muốn dừng ở câu thứ 100, nên đành để sót lại một số nick vậy.
Cho nên hôm nay dulan chỉ đưa thêm 4 câu vào đoạn áp chót mà thôi.
Cám ơn N5, dulan cũng đã từng nghỉ đến cái nick của anh Bẹc mấy năm trước khi biết ảnh ở Đức, là do chữ Berlin.
...
Vui nhé Rong Rêu, Thoa, O Khế, Xanh, Chiều Buồn, Sông Thương, chị Thụy Khanh... @};- @};- @};- @};- @};- @};- @};-
Mimosa ơi, mau về phản pháo huynh saudong đang ghẹo Mì Mở Sa kìa, vui nhiều khi thấy Mimo về Phố nhé!
Thân mến và chúc vui cả Phố Tết nha!
Dulan
...
http://i.imgur.com/fqZRezD.png
(Sầu Đông)
Xuân Ất Mùi lăm le trước ngõ
Về đem vui khắp chỗ mọi nhà
Mai vàng rực rỡ phô ra
Nở đua Lan Cúc đậm đà hương Xuân
Cho người người lâng lâng cảm xúc
Nhiều thi nguồn gợi thức hồn thơ
Lộc chồi tựa nụ cười mơ
Cỏ cây thay áo ngẩn ngơ gọi mùa
(Tư Mã)
Cho đất trời se sua Tết mới
Cho tim người ấm với tình nhau
Ngày Xuân ... Phố bỗng thắm mầu
Nghe người ngồi xuống hát câu ân tình
(Hồng Y Nương)
Hoa xuân khoe sắc mới tinh
Con chim ca hót trên cành lộc xinh
Lân múa trống gõ xập xình
Mẹ cha thêm thọ chúng mình phước to
(Tà Áo Xanh)
Vang đâu đó ì đùng pháo Tết
Trẻ nô đùa rộn rã xóm thôn
Ra xem đám cưới đầu Xuân
Rước dâu, kiệu cưới, trống Lân thùng thùng
(SôngThương)
Đồng xanh xa , nắng lấp lánh vờn
Gieo trong gió thoáng hương dịu dàng
Giang tay đón lấy mùa sang
Trao nhau ánh mắt chứa chan ấm nồng.
(Dulan)
Du xứ người chẳng én Đông phong
Lan không thẩm vẫn hồng tâm vây
Sông dường hiển sóng Xuân mây
Thương ai mấy độ cố nhân tìm về.
Phương ta dung gọi Phố đề huề
Vy vu gió khúc Nghê thoảng vờn
Đất vừa xanh cỏ non đồng
Liên trong hồ đã khoe hương đầu mùa.
Áo ai trắng giữa ngày tuyết phủ
Vàng đêm mơ ươm đủ hạt lành
Thụy trong ngần ấy mong manh
Khanh đà hái trọn một cành nguyệt trân.
Ngân lên nhé tình nhân dạ khúc
Hà tất chi lưu bút trắng đen
Đăng kia đã thắp sau rèm
Sơn trong tranh lụa như ghen tình ngoài.
...
Mờ ảo vọng không mờ ảo vọng
Ngọc đương Xuân đồng vọng ngọc ngà
Hân hoan đón lộc chồi xanh
Cát Vân vân cát họa nhành Tân niên.
Thoa hương mật lên đôi đũa hạc
Vọng mùa trăng dâng bát Nguyên Tiêu
Khải Ý thơ, chúc nhân duyên
Mãi Xanh cỏ nõn an nhiên cuộc vầy.
Thiên Thư lãng chìm trong ngọc phách
Hiền Vy từ khánh lạc mỹ ngôn
Mai Kha đang đợi lộc chồi
Mưa Rừng chẳng nở rơi rơi ngắn dài.
Rong Rêu vẫn bám thuyền mạn ngọc
Mãi Yêu Thương chắt lọc hoa đời
Kỳ Lạ thay giấc mộng khơi
Lơ Đãng lắm cũng chơi vơi rượu nồng.
...
Xưa trừ tịch ngồi quanh nồi bánh
Sầu Đông nay nhớ lắm tuổi thơ
Trăng Hè tỏa sáng Trung thu
Zung dăng Dung dẻ xóm thôn rước đèn.
Xanh tuổi ngọc khung trời Mê Thuộc
Phố Núi buồn gầy guộc mù sương
Cố Quận ơi! Nhớ sao vừa
Viễn Phương ta cũng hẹn mùa ngộ tri.
Mỹ miều quá lụa tơ tằm áo
Trinh nguyên màu trăng trắng đơn sơ
Chiều nao guốc mộc thẩn thờ
Buồn trông bươm bướm hoài mơ sân trường.
...
Luân vũ khúc người say một độ
Tâm ta ngây mấy đổi phiêu bồng
Quế cay đưa vị thơm nồng
Hương ngoài như gội mưa lòng đêm Ngâu.
Nắng đâu đó nắng vờn biển sớm
Thủy triều dâng cuốn vội cát tràng
Tinh sương vừa nhuốm vàng anh
Chân Mây đã tỏ ánh màu rạng đông.
Nghi ngút khói nhà ai lam tỏa
Bình minh lên trẩy hội mai đào
Bốn phương như thể đón chào
Năm an lộc phát dồi dào hỷ cung.
...
Lu đầy đã khoắn trong veo nước
Xì xì nồi hấp réo vui tai
Tôm khô dưa giá kiệu hành
Tím nâu vàng đỏ đua nhau khoe màu.
Đậu lá nếp vuông tròn mười cặp
Tám đòn giò nem chả đủ đầy
Ăn Gì mồng một mồng hai
Hiệp nhau ắt sẽ rộn ngoài vui trong.
Trang bài vị lư đồng bóng loáng
Ngát vườn sau nước thoáng tràn hồ
Ngô đầy thúng, lúa đầy bồ
Đồng xanh ca hát con cò thẳng bay.
Sương Mai đọng cành đong đưa nhụy
Nụ vàng mơ nhìn trúc thẹn thùng
Lan Huệ pháo đỏ rượu chưng
Quỳnh hoa e ấp đợi giờ nở đêm.
...
Nhỏ ngồi nhắc bốn mươi năm trước
Quê hương mình khói lửa điêu linh
An Lộc tử thủ ngày đêm
Ngọc như sắp mất dậy thêm căm hờn.
Diệp tứ thảo xinh xinh khoe cánh
Gió Bụi đường lấm bám giày sô
Lang giồng từng luống lô nhô
Tiều Phu thấp thoáng sau đồi chè xanh.
Penseé tím mùa mưa hạ đỏ
Cỏ May rừng đan lối hành quân
Huệ vườn ai ngát lâng lâng
Hương đưa gợi nhớ Mẫu Thân quê nhà.
Em có nhớ khung trời phiêu lãng
Khi Ta dang cánh sắt đại bàng
Tuyết Hoa trắng phủ mây ngàn
Thu Hoài điệp khúc Chuyến Bay Đêm nào.
Chương hùng sử Cha Ông nung nấu
Văn bút nào lưu dấu nghìn sau
Thăng Trầm dâu bể bể dâu
Thuyền Nhân viễn xứ lòng đau đau lòng.
...
Bẹc Linh sụp đổ tường ô nhục
Hô dậy hò vang chúc Đông Âu
Ngác trông lịch sử Năm Châu
Ướt Mi khóc chuyện quê nhà Cộng Nô.
Trọ đất khách phần tư thế kỷ
Lãng du cùng sơn thủy phong vân
Dao động bi lụy đôi lần
Ta nay về Phố vui Xuân Ất Mùi.
Sis DuLan gặp vui "bách chiến"
Cho Phố Rùm náo chuyện đón xuân
Khiến cho nhiều nick xa gần
Kháo nhau kéo đến quây quần hát ca
------------------------------------------------------------
Tanh kiu sis DL đã gồng mình bách chiến bách thắng bài thơ trăm hoa đua nở này. Hổng biết có ai gồng mình ngâm thơ để góp phần Tao Đàn mày hát kg héng. Mà ngâm chắc phải có bình ốc xy kế bên để tiếp sức.
Chúc sis và Phố những ngày cuối năm thiệt vui. Chuẩn bị nấu bánh chưng đi, rồi sẽ có phần Dzăng Nghệ tiếp nối nhé.
Quote:
Mimosa ơi, mau về phản pháo huynh saudong đang ghẹo Mì Mở Sa kìa, vui nhiều khi thấy Mimo về Phố nhé!
TB: quay lại 1 xí
"Nhà nghèo tớ chỉ sơi Mì
Mỡ Sa dính miệng ... cười khì .... đón xuân"
Thân mến và chúc vui cả Phố Tết nha!
Dulan & SauDong
Chưa ai tiếp sức , Hồng Y tiếp thêm hen
Nhiệm trước bảng hổ có tên
Ngô Đồng hiền tỷ phải điền đừng quên
Công dung ngôn hạnh thêm duyên
Ngọc Hoàng diện kiến sẽ quên đường về
Phố Rùm chỉnh đốn mọi bề
Phương Vy hiền tỷ tên đề bảng danh
NVHN cùng ban điều hành
Coi ngó phố xá an lành cư dân
Đất lành chim đậu dần dần
Phố đông thiệt lắm tài nhân lộ hình
Triển Chiêu đại hiệp Phố mình
Quán mở quá xá nhiệt tình nhiệt tâm
Văn huynh người rất thâm trầm
Dòng văn lãng mạn xoáy ngầm biển khơi
Huệ Hương tài nghệ tuyệt vời
Ca nhạc hình ảnh cho đời đẹp thêm
Quán KIM SỢI thật êm đềm
Đường len sợi chỉ chị em vui vầy
Lan Huệ là chủ quán nầy
Thêm tài phiên dịch một cây bút tài
Hoàng Thu Diệp đâu thua ai
Thơ Đường , cổ nhạc miệt mài tháng năm
Tin tức thì có Ngọc Đàm
Trào phúng Đậu , Ốc lắm phen cười bò
Tư Mã bonsai ổng gò
Cây ta đang lớn cái còn tí xi
Phố nhà Quán Lá xập xình
Ba cô trụ quán đẹp xinh quá mà
Âm nhạc có Góc Khế già
Mình ên ca hát cho qua tháng ngày
Góc hình ôi thôi nhiều tay
Phô Tô tài tử mà hay hơn nhiều
Biết bao hình ảnh mỹ miều
Biết bao góc độ lạc xiêu cả hồn
Quán ăn Mặn Ngọt , Lửa Hồng
Quán thơ tài nghệ ôi trời là đông
Kể tên dài cả dòng sông
Táo tui mà kể hết mong về trần :D sáng nay được nhiêu đó , chừ nghỉ ngơi uống nước cái hihihi
D chân thành cám ơn sis TAX đã chỉ ra sai sót ... D đã mau mau chạy về Làng Đối và quả tình D đã sai ... nên đã copy lại câu anh HSN đã đưa lên làng ... về chữ dư "VỀ" anh HSN ghi là "RA" ... thời gian đã lâu nên tam sao thất bổn là chuyện thường thấy, mém chút D cũng đã phạm vào rồi ... 1 lần nữa cám ơn sis TAX ...D khoái câu nầy vì bài thơ Lã Đầu Xường Nghịch Thiệt của anh kèm theo ... sis TAX đã đối rồi cũng thử xem hihiii :)
*** ***
Câu đối THÀY GIÁO… THÁO GIÀY
Cách đây hơn 10 năm trên thi đàn Viet Love, ông bạn Starbucks đã ra vế đối như thế này (không biết của ai) :
THÀY GIÁO THÁO GIÀY, THÁO CẢ ỦNG, THỦNG CẢ ÁO, ĐEM GIÁO ÁN RA … DÁN ÁO [NO NAME]
Thật là một câu đối vô cùng lý thú nhưng cũng không kém phần … quái ác ....
Và dưới đây là bài thơ LÃ ĐẦU XƯỜNG cảm tác. Cũng xin nói ngay là tôi không hề có ý gì mạo phạm đến các thày giáo cả. Các vị ấy cũng chính là đồng nghiệp của tôi. TỰ TRÀO là chính, các bạn ạ
THÀY GIÁO THÁO GIÀY.
(Lưỡng Đầu Xà Nghịch Thiệt)
THÀY GIÁO thương ôi phải THÁO GIÀY
THÀY QUÂN quẫn quẫn chẳng QUẦN THAY
PHÚ THI ngâm ngợi thôi THU PHÍ
GÀ CÁY nhâm nhi phải GÁ CÀY
GIÁO ÁN tiêu tùng đem DÁN ÁO
MANG CÀY ngẫm lại thấy CÀNG MAY
ĐẠO CẦU không đặng nên ĐẦU CẠO
XAY BẾP(1) chờ thời đợi XẾP BAY
Hàn Sĩ Nguyên
(1)Xay bếp : cách nói dân gian miền Nam, nghĩa là “xoay bếp”, xoay ông Táo sang hướng khác, hy vọng được may mắn hơn !
Chúc tất cả luôn vui
Hàn Sĩ Nguyên
https://dtphorum.com/pr4/images/styl...quote_icon.png Originally Posted by Triển https://dtphorum.com/pr4/images/styl...post-right.png
Đó đó, khúc đầu này của nữ hiệp áo đỏ vầy được nà :-bd. Bà con tiếp tục nha. Phải có hoàn cảnh xuất xứ vậy mới phải chứ. :Dhttp://i.imgur.com/nl3F8oK.png
Bắt đầu tờ sớ đây rồi
Tâu lên Ngọc Đế đầu đuôi sự tình
Chưởng môn đời trước anh minh
Họ Ngố tên Cả đẹp xinh vợ nhà
Từ quan quẳng áo đuổi gà
Đẹp lòng nương tử cảnh nhà ấm êm
(Hồng Y Nương)
https://dtphorum.com/pr4/images/styl...quote_icon.png Originally Posted by Hồng Y Nương https://dtphorum.com/pr4/images/styl...post-right.png
Chưa ai tiếp sức , Hồng Y tiếp thêm hen
Nhiệm trước bảng hổ có tên
Ngô Đồng hiền tỷ phải điền đừng quên
Công dung ngôn hạnh thêm duyên
Ngọc Hoàng diện kiến sẽ quên đường về
Phố Rùm chỉnh đốn mọi bề
Phương Vy hiền tỷ tên đề bảng danh
NVHN cùng ban điều hành
Coi ngó phố xá an lành cư dân
Đất lành chim đậu dần dần
Phố đông thiệt lắm tài nhân lộ hình
Triển Chiêu đại hiệp Phố mình
Quán mở quá xá nhiệt tình nhiệt tâm
Văn huynh người rất thâm trầm
Dòng văn lãng mạn xoáy ngầm biển khơi
Huệ Hương tài nghệ tuyệt vời
Ca nhạc hình ảnh cho đời đẹp thêm
Quán KIM SỢI thật êm đềm
Đường len sợi chỉ chị em vui vầy
Lan Huệ là chủ quán nầy
Thêm tài phiên dịch một cây bút tài
Hoàng Thu Diệp đâu thua ai
Thơ Đường , cổ nhạc miệt mài tháng năm
Tin tức thì có Ngọc Đàm
Trào phúng Đậu , Ốc lắm phen cười bò
Tư Mã bonsai ổng gò
Cây ta đang lớn cái còn tí xi
Phố nhà Quán Lá xập xình
Ba cô trụ quán đẹp xinh quá mà
Âm nhạc có Góc Khế già
Mình ên ca hát cho qua tháng ngày
Góc hình ôi thôi nhiều tay
Phô Tô tài tử mà hay hơn nhiều
Biết bao hình ảnh mỹ miều
Biết bao góc độ lạc xiêu cả hồn
Quán ăn Mặn Ngọt , Lửa Hồng
Quán thơ tài nghệ ôi trời là đông
Kể tên dài cả dòng sông
Táo tui mà kể hết mong về trần :D
(Hồng Y Nương)
sáng nay được nhiêu đó , chừ nghỉ ngơi uống nước cái hihihi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Xin tổng chào hội chợ Tết Ất Mùi.
Vỗ tay hoan hô chị Nữ hiệp áo đỏ... Đọc sớ của chị đầy đủ bắt đầu từ đầu hay quá. Chị táo áo đỏ uống nước thấm giọng rồi tấu tiếp nghen.
Mong sao các vị muôn năm cũ và mới viết thêm cho thần dân được tường trước khi tấu lên tới Ngọc hoàng (phạm thượng hông ta?:()
Anh Triển ơi vẽ hình Táo Bà Áo Đỏ bờ li...
Chào hết người cũ người mới và xin chúc mọi người cũ mới chuẩn bị Tết vui thật vui.
(nhiều tên quá xin cho NH miễn liệt kê danh sách @};-)
Thôi thì sis TL cứ đưa guốc cao gót cho ThuyDuong hoặc kiu ông TN cởi giày ra một tí. Nếu dùng máy karaoke thì đổi tông lên xuống 1 tí là xong. Nếu trên mạng thì sis tải về hoặc thu thanh đem về, rồi dùng phần mềm lên xuống tông, thí dụ như Audacity, CoolEdit... sis cứ kiếm mấy cái Effect .. để đổi Pitch.
@bác 5: Nhờ bác xem PM chút, tui đang google để tìm cách recover files trong cái thẻ USB ... hic hic... mới crash đòi re-format lại
Chà mệt nha. Không biết bao nhiêu năm rồi tôi chưa có dùng lại, lần cuối là năm 2004. Quá lâu rồi không còn nhớ tên nhu liệu nữa. Sư huynh vào đây xem sao: http://pcsupport.about.com/od/filere...y-programs.htm