https://i.imgur.com/0i9iKj0.png
May the Holiday Season fill your home with joy
Your heart with love
And your life with laughter
*Keep warm & stay safe huh:z58:
Printable View
https://i.imgur.com/0i9iKj0.png
May the Holiday Season fill your home with joy
Your heart with love
And your life with laughter
*Keep warm & stay safe huh:z58:
Du hành đêm:z58:
1.
Đêm.
Chuyến du hành đang lơ lửng trôi chợt vấp phải tiếng thở dài...
- Buồn?
- Không.
- Khổ?
- Không.
- Chán?
- Không.
- Tương tư?
- Không.
- Thất vọng?
- Không.
- Cái gì cũng không. Thế tại sao lại thở dài?
- Giời hành.
- Hành ai?
- Tôi.
- Thú vị nhỉ. Tôi cũng đang định thử giời hành.
- Với ai?
- Bất cứ ai miễn không phải là tôi.
Im lặng. Tiếng thở dài ngưng.
Chuyến du hành yên tâm tiếp tục cuộc trôi...
Rồi bất chợt đâu đó từ phía sau bức rèm mây xám mù sương, gió chuyển mình thả xuống tiếng rên lồng lộng:
- Hành tôi, please hành tôi, please!
Đêm.
Và những chuyến du hành đơn độc.
Món quà dành riêng cho những kẻ quên ngủ.
(hay không thể ngủ vì lạnh quá!)
2.
He always comes to visit me in cauchemars.
He loves to scratch my EMB pillows with his metal finger claws.
He said that would bring me back to reality.
His name is Freddy Krueger.
He, (actually) - is reality.
He knows how to kill a dream.
3.
For you & those sleepless nights...
https://i.imgur.com/Ahr4n3j.png
Ships-ships:z58:
Có một mùa thu xưa vàng rực hoa cúc / đỏ ối lá phong...
Và một con mèo gầy buổi sáng kia ra vườn khều khều make friends với một đôi chim xanh vừa bay đến từ một vùng đất khô hiếm họa có mưa rơi...
- Are you husband & wife?
- We're couples.
- Not husband & wife?
- We're partners.
- Not husband & wife?
- We're lovers.
- Not husband & wife?
- Hey, why keep asking? What difference does it make if we are or we are not?
- Hubby & wifey có nhiều chuyện ly kỳ hấp dẫn để kể hơn là couples / partners / lovers.
- How so?
- Cs, Ps & Ls chỉ mãi mơ mòng để nhìn thấy mỗi nhau thôi. Huff & Wuff phải cùng nhau đối phó với đủ mọi tình huống, hoàn cảnh trong đời sống, đôi khi, với chính cái relationship rắc rối lôi thôi của họ.
- Ví dụ như?
- Miu biết có cái nhà ông cư sĩ kia rất ưa chuộng chế độ đa thê của đạo giáo La Mort nhưng bà vợ thì không. Bà ấy là big fan của một Madame Swan nào đó. Họ cãi nhau every chance they get!
- Ngộ, đạo giáo nào mà lại mang tên La Mort?
- Dù có chết cũng mỉm cười mãn nguyện. Miu nghe mister cư sĩ gật gù tuyên bố thế!
- Hừm, ông cư sĩ ấy chắc phải khỏe hơn Hercules ấy nhỉ! Thế họ vẫn hubby & wifey hả?
- Vẫn.
- Dù vẫn thường xuyên cãi nhau?
- Ừa.
- That would be a rising hell on earth!
- Không có địa ngục làm sao có thiên đàng. Cứ sau mỗi lần cãi nhau tưng bừng là họ lại cắp nhau đi dzung dzăng dzung dzẻ đó đây search peace. La vie vẫn en rose!
- What a weird relationship! We-birds don't want to live that way. Bird-life is too short for that. What do you think?
- About what?
- Them, their way of ships-ships.
- I find it interesting & exciting. Nonetheless, the best thing is their ship-band keeps playing on. Khi một hubb & wuff không còn gì để nói, cãi, chí chóe, that's when love dies & the ship's sinking. Thế couple-u có bao giờ cãi nhau không?
- Làm sao tránh khỏi. But we don't need to go to family court to end it. Just "chirp! chirp! so long!" then fly away. Mốt mai nhỡ có gặp lại chắc cũng chẳng còn nhận ra nhau.
- Huhh?
- Bird brain. Not enough space on hard drive for extra memory.
- Cũng tốt, đỡ mất công mần thơ than mây khóc gió rồi lâu lâu điên tiết lăn quay ra mà gào "Giết người đi! Giết người đi!"*PD&TT
- Sao ả mình chỉ là miu mà lại rành rõi chuyện của human dzắc dzối thế?
- Miu đang sống cạnh human cho họ pet, phải rành rõi để biết lúc nào mình không nên lại gần họ kẻo một life cũng chả còn nữa là những 9 cái life phải làm mèo!
- Thế bây giờ đang ở life thứ mấy?
- Thứ ba, thứ tư gì đó, không nhớ nữa.
- Óc mèo cũng bé nhỉ, có chút xíu thế mà cũng không nhớ. Liệu mùa thu sau gặp lại có còn nhớ buổi silly talking của mùa thu nay không?
...
Dĩ nhiên là họ không còn nhớ chi đến câu chuyện cũ của một mùa thu nớ cũng rất cũ. Biết làm sao hơn khi giời sanh óc chim thì bé xíu xiu như hạt đỗ, còn óc mèo thì cứ qua mỗi cat-life là phải bị nhấn nút "restart" xóa sạch sành sanh cái mớ overloaded catstories.
Họ thiệt không giống cái đám human beings luôn nhớ dzai / nói giỏi kia chút nào. Có lẽ nhờ thế mà họ sớm được giải thoát để kiếp sau chóng được đầu thai thử làm người chăng?
Hy vọng họ sẽ không bị thất vọng.
Miaow!
*TT: Bà là thần tượng lộng lẫy một thời xuân sắc của mẹ tôi. Trước khi phải đi cắt amidan (có lẽ vì ăn nhiều spicy food quá), mẹ tôi hát rất hay và được mấy nữ đồng nghiệp trong bệnh viện ưu ái tặng cho cái danh hiệu "tiểu thanh thanh". Khi tôi vui miệng kể chuyện này cho ông ấy nghe, ông ấy cười cười cái kiểu "thế hở" có vẻ không tin. Nhưng đó là sự thật vì bố tôi cũng có lần vui miệng tuyên bố với chị em chúng tôi rằng-thì-là:"Khi mẹ không còn hát được nữa, bố khoái nghe tuồng cải lương / hát bội hơn là tân nhạc!". Tôi tin ông bố NK thiệt thà của tôi*
https://i.imgur.com/vuuck15.png
The river of our childhood:z58:
I remember a tree
I remember the wind
And the rushing of the waves
At the deep of the sea
I remember a village
I remember a voice
Those Christmases that shone
In the snow and the cold
I remember a dream
I remember a king
A summer that was ending
A house made of wood
I remember the sky
I remember the water
A dress made of lace
Torn at the back
It's not blood that is running through our veins
It's the river of our childhood
It's not its death that causes me pain
It's the fact that I cannot see my father dancing anymore
I remember a lighthouse
I remember a sign
A light in the evening
Of an anonymous room
I remember love
I remember gestures
I remember the cab back
The smell on my jacket
I remember so late
I remember so little
The trains that passed by incidentally
A pair of lovers
I remember London
I remember Rome
The sun that cast a shadow
The sorrow that makes man up
It's not blood that is running through our veins
It's the river of our childhood
It's not its death that causes me pain
It's the fact that I cannot see my father dancing anymore
https://i.imgur.com/YwvMlRs.png
*Dec 29th, 2020*The full cold moon*
NĐO hỏi:"Làm sao nên nỗi?"
NĐB hỏi lại:"Nỗi gì?"
NĐO im. Một cái nhún vai. Rồi quay đi.
Điều dị biệt giữa NĐO & NĐB là "nỗi" của họ không giống nhau.
Cả cái cung cách đối phó với từng "nỗi" của họ cũng khác nhau.
Ông ta rượt đuổi những cuộc vui để khỏa lấp "nỗi".
Bà ta khư khư ghì siết "nỗi" để chì chiết / cay đắng cuộc dời.
Và họ đều có lý do riêng của họ.
"Nỗi" của tôi không lớn cũng không bé lắm.
Nó đôi lúc bảng lảng như mây trời, đôi lúc trĩu sức nặng của từng hạt mưa bay - xuyên qua / thẩm thấu.
Tôi không đối phó với "nỗi".
"Nỗi" cũng chẳng bao giờ muốn thờ ơ với tôi.
Chúng tôi là một cặp tình nhân đau đớn không thể thốt lời từ biệt.
Có phải vì chúng tôi cần nhau để cùng được hiện hữu?
Hay chỉ đơn giản gọi đó là duyên phận? A destiny?
N. ạ, xin hãy cứ mãi là "nỗi" của nhau.
Hôm qua. Hôm nay. Ngày mai.
Eternity.:z58:
https://i.imgur.com/S7fECFk.png
...sometimes, it's that all we need...:z58:
https://i.imgur.com/ZBHv4cC.png
...and life will find a way...:z58:
Say it as it is:z58:
NĐO thường cau cau vầng trán trăm nhánh sông chia, nhăn nhó chỉ trích NĐB ưa nói loanh quanh, thích gì/muốn gì không bao giờ chịu nói thẳng.
- Đời sống vốn dĩ đã quá rối rắm bộn bề, tại sao lại cứ phải luôn tìm cách để add more dramas/headaches? Just say it as it is."
NĐB chớp chớp hàng mi midnight-mascara, trêu:
- So, do you love me? I'm crazzy about you but how 'bout you-you-you, sir?
NĐO im như thóc, những ngón tay khô giả bộ loay hoay lục lọi mấy cái CD cũ rích bên kệ sách đóng bụi, nhất định làm kẻ điếc.
Thế đấy. Chỉ biết phê phán/lên án người mà quên mất tiêu mình cũng đang là "người" với đủ mọi khía cạnh rắc rối/nhiễu nhương của chính bản thân mình.
"Say it as it is" hả?
Okay, I'm saying it.
Listen...
I love you without knowing how, or when, or from where
I love you simply, without problems or pride
I love you in this way because I do not know any other way of loving but this
In which there is no I or you
So intimate that your hand upon my chest is my hand
So intimate that when I fall asleep, your eyes close
*Pablo Neruda
Now, it's your turn, dear sir!
Just say it as it is.
Then we'd be @peace.
Nadia
https://i.imgur.com/UHWBiFK.png
...we forgot that in the end, the fire burns...:z58:
https://i.imgur.com/WePoHKE.png
:z58:
...until we each make the final stop
and leave the train for the last time...
Tìm:z58:
Bà lão đi tìm ông lão.
Ơi...cái ông lão vốn rất iêu rừng/iêu sông/iêu núi/iêu biển/iêu nhạc/iêu thơ/iêu tùm lum...
Ông lão có tật nghễnh ngãng, ưa đi lang thang và hay đi lạc.
Lần đi lạc cuối xảy ra đã hơn 10 năm.
Bà lão hớt hãi mò vô rừng - rừng nay đã rụng hết lá.
Bà lão hoảng hốt bò lên núi - núi nay đã trọc hết cây.
Bà lão run rẩy lết ra sông - sông nay đã khô con nước ròng.
Bà lão kinh hoàng lê xuống biển - biển nay đã thành biển cạn trơ trơ vũng lầy rêu rong.
Bà lão đi tìm ông lão.
Bà lão quay về đồng bằng.
Bà vun rừng cỏ tranh xanh...
Bà đắp ngọn đồi sỏi xám...
Bà khơi lạch nước róc rách trong vườn...
Bà đào hồ thả đàn cá vàng bơi bơi...
Ôi...Rừng đấy.
Ôi...Núi đấy.
Biển/sông cũng đấy. Nhạc/thơ cũng đấy.
Mà, ô hay...
Sao ông lão nghễnh ngãng ngày xưa vẫn biền biệt tăm hơi!
*
Bà lão đang thu xếp hành trang.
Ngày mai bà lại tiếp tục đi tìm ông lão.
Bà lão nghĩ:
Có lẽ ông lão đã không còn tiền để mua vé xe lửa.
Cũng có thể là ông lão đã lẩn thẩn leo lên nhầm một chuyến xe bus xuôi Nam theo cánh chim bay.
Úi ui! Úi ui!
Bà lão khóc.
Con miu bà lão ôm trên tay cũng sụt sùi khóc theo...
(nó biết khi bà lão khóc, ngày thứ sáu sẽ không có món sushi):z13:
https://i.imgur.com/w9ZBEll.png
bbb has two close friends.
one is always sulky & quiet.
the other one is talkative - sometimes, argumentative.
the first one captures her mellow heart.
the second one apprehends her occupied mind.
she loves them dearly.
(albeit with heart/head-aches all the time)
the matter is
they both love her too.
let's keep it that way!:z58:
https://i.imgur.com/zaESpbL.png
Đông khúc:z58:
Tình đã theo em về dĩ vãng
Buồn tôi như lá thẫn thờ bay
Ví dù lá rụng đầy thu ướt
Lá cũng xin đừng bận gót ai
Tình đã theo em về dĩ vãng
Buồn tôi như bóng lặng lờ in
Ví dù bóng đẳng đeo nghìn thuở
Bóng cũng xin người cứ thản nhiên
Tình đã theo em về dĩ vãng
Buồn tôi như bụi khắp không gian
Ví dù bụi ố hoen màu trắng
Bụi cũng xin đừng vương mắt xanh
Tình đã theo em về dĩ vãng
Buồn tôi như lịch nhẩn nha rơi
Mỗi ngày thiên hạ nhuần tay xé
Lịch mới như tờ-thương-nhớ-tôi
Nguyễn Tất Nhiên
(1952-1992)
breakfast in winter:z58:
một tách café đăng đắng - (tên: zu)
một lát bánh mì trăng trắng - (tên: mi)
nhúng mi dzô zu rồi cắn
ứ ừ...đăm đắm tình ngon!
red strawberry màu son
điểm nồng môi hôn buổi sáng
đóa hồng nhung khô nhớ bạn
rụng một petal gọi "hon"*
này zu! ơi zu! ới zu!
bão xô đêm nghiêng còn thở?
trong từng nhịp vein hớn hở
trái tim valve mở còn mơ?
22oF
chiếc khăn quàng cổ len xanh threatens:
"coi chừng tui tưởng tui là dây thòng lọng!"
eo ui...:z13:
https://i.imgur.com/X235tIK.png
:z58:
Red về, sau cơn bão tuyết - tả tơi, u sầu như một giấc mơ phai.
Hỏi:"Bethoven-Blue đâu?" - Red giấu mỏ buồn vào cánh ướt, giả bộ thiền.
Ừ thì cứ việc thiền - có thiền thêm trăm/nghìn năm nữa, cõi lòng trần vẫn cứ mãi ưởn ươi...
Off/On.
On/Off.
Cớ sao ta không thể Off từ nhau?
Xâu chuỗi gỗ nâu trên cổ tay người có bao nhiêu hạt?
Hạt nào là mầm kinh nguyện cho cây tình xưa đã chớm chẻ cành khô?
Ôi, người vẫn thế...
Vẫn tiếng cười òa dập dồn sóng vỗ.
Vỗ vào trái tim ta gào thét nhịp đập giao mùa.
Mà mùa chừng đã lỡ.
Red ơi, em đừng khóc nhé...
Có giấc mơ nào lại chẳng tàn phai...
https://i.imgur.com/cx3GR13.png
...một mây chiều đón một hoàng hôn...:z58:
@thecornerofmyheart:z58:
- Are you mad, me-miu?
- Of what? At whom?
- Something you call ignorance & me.
- What if a "Yes"?
- I'm sorry!
- What if a "No"?
- I'm happy!
- What a relief to know a stone can feel.
- I'm not a stone. I'm just busy.
- And still have a life to live?
- What if a "Yes"?
- I'm glad.
- What if a "No"?
- I'm sad.
- So, which is which you want to pick?
- You.
- As a stone?
- Yes, then I don't have to wonder everytime you suddenly disappear.
- As you wish. Where do you plan to place this me-stone?
- @thecornerofmyheart.
- It is heavy. Can your heart carry it?
- If it can't, it better stops beating.
- Okay, then be it. Here the stone comes. Don't cry!
Crying is always my specialty...
Drop by drop of tears might give the stone a reason to be revived.
Don't you know that or you just want to ignore it as usual, oh dear me-stone?
Pink
https://i.imgur.com/MCr4DrQ.png
:z58:
Đã có bao nhiêu lần trong đời, mỗi người trong chúng ta từng sắp xếp cho những chuyến đi?
Có những chuyến đi của xôn xao náo nhiệt.
Có những chuyến đi của tiễn biệt ngậm ngùi.
Có những chuyến đi của xanh ngát một trời chứa chan hy vọng.
Và cũng có những chuyến đi mà bao tuyệt vọng đã xô đẩy chúng ta phải quay trở lại nơi chốn khởi hành.
Tôi bây giờ như thế - âm thầm sửa soạn cho một chuyến đi xa từ mức khởi hành - (có lẽ là cuối cùng) - cho một đời mải mê lang thang tìm kiếm.
Cuộc đời đối với tôi như một cuốn truyện dài chưa có phần đoạn kết, nỗi buồn/vui giao thoa cùng niềm hạnh phúc/khổ đau.
Tình Yêu trong cái nhìn cá biệt của tôi là một bức tranh trừu tượng rực rỡ muôn màu mà ý nghĩa của nó luôn thay đổi tùy theo cảm xúc và cảm quan qua từng ngày mưa/nắng.
Người cũng vậy.
Nếu đứng ở góc độ này - một người có thể cho ta cái cảm giác yên bình vĩnh cửu của ngày hôm nay - ngày mai - cũng cùng một con người đó lại khơi nguồn cho bao sóng gió chập chùng từ một góc độ nhìn khác biệt.
Như thế là do ta hay do người?
Người thay đổi hay chỉ một mình ta hoang mang vội vàng thay đổi ?
Rồi từ những đổi thay đó, ta lại chợt nhìn thấy mình một ngày ngỡ ngàng thu xếp hành trang cho kịp một chuyến đi.
Từ quá khứ đi tới hiện tại.
Từ hiện tại hướng về tương lai.
Từ tương lai - biết có còn chuyến đi nào để cho đời ta trôi tiếp tục?
Hay đôi khi, một chuyến đi xa cũng đồng nghĩa với một chuyến đi quay trở về.
Về với những ước mơ của một thiên đường tuổi thơ đã mất.
Về với những ký ức xưa chập chùng rời rã theo vó ngựa hồng rong ruổi bước đời qua.
Về với nhớ thương/về với bùi ngùi.
Về với một thuở khôi nguyên đất trời lóng lánh giọt sương tinh tuyền đón gọi ánh triêu dương.
Như một lãng quên và trốn chạy...
Những hoàng hôn...
Và tuyệt vọng đôi ta...
https://i.imgur.com/IPDTzpF.png
...e bên lau lách thuyền không vắng bờ...:z58:
1.
NĐO cười òa ở giữa mẩu đối thoại ngắn của người mẹ & đứa con gái.
- Định đi đâu thế?
- To the mall.
- Bao giờ về?
- Seven.
- Cần tiền không?
- Still have some.
- Have fun.
- Thanks.
NĐB hỏi tại sao cười.
NĐO trả lời:
- Tôi đang tưởng tượng đến cuộc đối thoại giữa tôi & em khi gặp nhau.
- Như thế nào?
- Come here. What for. Kiss.
- And?
- Do you love me. Nope. How come.
- Then?
- Hết. Tụi mình uýnh nhau.
NĐB cũng bất giác phì cười.
Nghĩ...
Love/Life/Battles.
Ôi những cuộc chiến tơi bời không bao giờ ngừng nghỉ.
*Noted: Họ không bao giờ "uýnh nhau".
Đứa con gái bỏ đi theo job-sweetheart.
2.
Một người thích cái cảm giác "taking off".
Một người lại chỉ có thể thở khi "landing".
- Em là một kẻ đào tẩu.
- Anh là một kẻ độc tài.
- Hử?
- Vua phải luôn ngồi yên vị trên ngai vàng để watch over his kingdom.
- Kẻ đào tẩu suốt đời luôn phải chạy trốn dù không có ai đuổi bắt.
- Thế thì chạy trốn từ cái gì?
- Quá khứ. Sự ám ảnh. Cũng có thể là nỗi bất mãn với chính mình, với cuộc sống.
- Nói như thánh phán. Đúng là một kẻ độc tài.
- Just to be safe. Not to be dead.
- Anh nên sinh ra là ĐB.
- Em nên sinh ra là ĐO.
- Kiếp sau đừng tìm nhau nhé.
- As you wish.
Có kiếp sau không?
Nếu có - có lẽ họ vẫn tìm nhau.
Tại sao ư?
Hmm, it's an unstoppable duel between two xtreme egoists.
It was/is/will be scheduled by karma.:z58:
3.
Đói/ăn. Khát/uống. Nóng/quạt. Lạnh/đắp chăn.
Ở giữa là sự hô hấp & quá trình thẩm thấu.
Don't ever start a new fight.
Except it's a matter of life & death.
Hừ hừ, ai bảo thế?
Zu!
https://i.imgur.com/PHGUcKR.png
...till your winter has gone...:z58:
Go Green!:z58:
Nàng mặc áo xanh đi chợ.
Nàng mua một bó cải xanh, hai trái táo xanh, ba quả xoài xanh, bốn trái ớt xanh, năm tép hành xanh...
Chàng hoang mang hỏi:
- Thịt đâu? Cá đâu? Tôm đâu? Sao em mua cái gì cũng xanh?
Nàng chun chiếc mũi hếch:
- I'm going green from now on.
- But why, whyyy?
- Brain đang bị ô nhiễm. Chữ từ chối không chịu mọc. Cần phải nhuộm óc xanh xanh để chữ nẩy thành rừng.
- Thế xanh nào em mua là xanh của anh?
Nàng chau mày cong ngẫm nghĩ...
Chàng được ôm vào lòng a pack of 16 Heinekens.
Xanh!
Đó là màu của thiên nhiên trời đất.
Màu của tuổi.
Màu của tóc.
Màu của áo.
Màu của lá.
Màu của những nụ tầm xuân e ấp vẫy gọi chúa xuân* về.
(mặc dầu sir sky đang lạnh cóng giữa mùa đông!)
Let's go green, nhé nhé...
(before lady earth starts to cry a river!)
https://i.imgur.com/68Mv6Sv.png
:z58:
Em ngồi tụng kinh
Áo nâu hạt dẻ
Trái tim run khẽ
Khói trầm lung linh
Em đang sám hối?
Em đang cầu xin?
Chuông ngân lời rối
Khánh vọng niềm tin
Tình không có lỗi
Sao em ăn năn?
Tình không là tội
Sao em băn khoăn?
Tay tìm chuỗi ngọc
Môi tìm kinh ngoan
Ngoài song nắng đổ
Chao ôi nắng vàng
https://i.imgur.com/49FYRDV.png
...nul ne peut nous entendre...:z58:
https://i.imgur.com/yIT3WIV.png
:z58:
khi anh luôn là ông mặt trời ưa nổi giận
khi tiếng anh cười luôn là tiếng sóng biển dập dồn
em/con sâu ngủ vùi trong chiếc kén
giật mình
thành cánh bướm bay lên...
G-foot:z58:
Khi em chạy theo anh em hay bị ngã
Morton bảo: bàn chân em bị mất thăng bằng
Ngón của cha ngắn, ngón của mẹ dài
Trời và đất in quarrels nên cứ bị ngã hoài là phải
That solemn lady* cũng có đôi bàn chân như thế
Nhưng bà ta không bao giờ bị ngã - pourquoi?
Có thể vì bà ta luôn đứng yên một chỗ - không chạy
"Seek and find, who truly wants it must come to me"
Ngày cha bỏ đi ra biển một mình, mẹ buồn nhưng không khóc
Mẹ gọi cha là "the greatest liar of the century"
Till death do us part - yes, I do - then forever I go
Nước mắt muộn xin hãy để dành tới ngày biển cạn
Trong cuộc marathon hối hả băng qua chập chùng forrest-life*
Có khi nào anh suýt bị ngã xuống mặt đất ướt* không anh?
Trên những ngọn cây cao, bàn chân anh keeps swinging too hard
Ngón cha đau, ngón mẹ phải trải dài gồng gánh cam go
Nhưng dù sao, em vẫn cầu mong anh không bao giờ bị ngã
Để lỡ khi em ngã, anh sẽ luôn đứng đó vững chãi đỡ em
Cuộc đuổi chạy thất thần theo anh làm em mệt quá
Anh có đỡ em không anh?
Pink
https://i.imgur.com/GmQ4UzK.png
...muộn màng rơi giữa dương trần tìm nhau...:z58:
https://i.imgur.com/fhRP5rW.png
...cho một ngày xuân mưa ở V...
...con dốc đổ ngập hoa đào rơi...
...và em...áo len hồng...:z58:
https://i.imgur.com/GPJU9XY.png
:z58:
Cô bạn khệ nệ khiêng tới cho tôi một món quà dài hơn 5 feet, bằng lụa gấm màu xanh của mây. Tôi trợn trừng mắt ngó rồi lăn ra cười. Cô bạn dỗi:
- Tại sao lại cười? I made it myself. Không thích?
Tôi vội vả lả:
- Chắc mất nhiều công lắm nhỉ. What's for?
Cô bạn chớp chớp đôi mi cong, mơ màng:
- Để tình ôm cho đỡ nhớ một người!
Tôi không đơn giản nghĩ như cô bạn.
Chiếc gối không thể thay thế cho người - dù nó cũng được mặc áo màu của summer cloud và dài những hơn 5 bước chân đi.
Gối chắc chắn không biết cười khành khạch khi vui.
Gối cũng không biết nói những lời đau như kim chích khi giận.
Gối cũng chẳng thể nào có mùi mồ hôi nồng nồng tanh tanh của rong rêu trôi chập chờn trên ngọn thủy triều mùa biển động.
Tình ôm gieo tình nhớ / Tình nhớ gợi tình chờ / Chờ khuôn trăng tình vỡ / Vỡ cuộc vọng tình hờ...
Kệ. Nếu không muốn ôm thì cứ đặt gối nằm ngang dưới chân giường - đêm đêm nằm gác chân lên bụng gối êm êm có lẽ cũng đỡ mỏi gót chim hồng lạc bạn - nhỉ?
Tôi đặt tên cho chiếc gối của cô bạn tặng là "Nỗi buồn".
Đêm. Nỗi buồn. Tôi.
Không còn ông ấy.
https://i.imgur.com/9a8NMVS.png
Nợ người một giấc mơ ngoan
Nợ ta nửa mảnh trăng hoang giữa đời
Về trên những hạt lệ rơi
Là sông là biển mắt người mưa xa
Tình ru trên những lụa là
Thuở hoang sơ đó đã nhòa nhạt nhau
Đá vàng hẹn với ngàn sau
Mùa qua nắng đã úa nhàu áo hoa
Nợ người một bước chân qua...:z58:
https://i.imgur.com/xlzyH8x.png
Only you...can hear my soul...:z58:
You, Moon
How many are the songs that resound
Desires, which through the centuries
Have furrowed the sky to reunite with you
Portal for poets who write no more
And who still lose their sanity
You receive the sighs of those who writhe
And fulfill a dream in every soul
Moon who looks at me, listen to me now
Only you...can hear my soul...:z58:
You, Moon
Who know the time of eternity
And the straight path of truth
Make more light inside this heart of mine
This heart of man who doesn't know/doesn't know
That love can hide pain
Like a fire can burn your soul
Only you can...hear my soul...:z58:
You, Moon
You illuminate the sky and its immensity
And show us only the half you want
Somehow like we always do
Angels of clay that don't fly
Souls of cardboard that catch fire
Hearts like leaves that later fall
Dreams made of air that vanish
Sons of the Earth and son of yours
Who all know that love can hide pain
Like a fire can burn your soul
But it is with the love that our hearts breathe
And the force that moves everything and lights it up
Only you...can hear my soul...:z58:
Alba lux. Diva mea. Diva es silentissima.
White light. My goddess. Goddess is silent writhe.
https://i.imgur.com/5BxZnQP.png
Anh giận lẫy buông tình ra rất vội
Thả mây bay trắng xóa cả một mùa
Gót phiêu bồng đã nhẹ xót xa chưa
Hay vẫn dấu rêu buồn trên lối quạnh?
Em lóng ngóng những ngày đông buốt lạnh
Lả vai đêm vun giấc ngủ nghẹn ngào
Lá thư tình gờn gợn rối chiêm bao
Hương áo cũ chập chờn dư mộng cuối
Anh cứ giữ chút vàng son tiếc nuối
Giận hờn chi năm tháng trót phôi pha
Thương cũng đành hóa kiếp bụi đường xa
Tro nhung nhớ đổ tràn cơn gió lốc
Buông nhau nhé lệ nhòa cay khoé mắt
Rẻo tình xưa mưa nắng đã chôn vùi
Lời hẹn thề chân lỡ nhịp cầu vui
Con sông vắng thuyền trôi không đứng lại
Có những ai xa đời quay về lại...:z58:
https://i.imgur.com/dafHUnm.png
*cho một nỗi buồn mang tên "trầm cảm"...
You're not a dream / You're not an angel
You're a man
I'm not a queen / I'm a woman
Take my hand
We'll make a space in the lives that we'd planned
And here you'll stay
Until it's time for you to go
Yes we're different / We're worlds apart
We're not the same
You laughed and joked at the start
Like in a game
You could've stayed outside my heart
But in you came
And here you'll stay
Don't ask why
And don't ask how
Don't ask forever
Love me now
This love of mine had no beginning
It has no end
I was an oak / Now I'm a willow
But I can bend
And though I'll never in my life see you again
Won't you stay?
Don't ask why of me
And don't ask how of me
Don't ask forever of me
Love me
Love me now
This love of mine has no beginning
It has no end
I was an oak / Now I'm a willow
But I can bend
Though I'll never never never in my life see you again
Won't you stay
Until it's time for you to go:z58:
https://i.imgur.com/HhqKBhk.png
Some Days:z58:
They tell me life's a journey
That will take me many years
Some days are filled with laughter
And some days are filled with tears
Some days I think my heart will break
That I can't persevere
Some days I have to don a mask
And hide beneath its veneer
Some days I turn and look for you
With thoughts I'd like to share
Some days I just can't understand
The reason you're not there
Some days the sadness leaves me
And my smile will reappear
Some days I close my eyes because
Your memory is so clear
Some days I struggle to go on
Just wishing you were near
Most days I spend in gratitude
That you were ever here
Unknown Author
https://i.imgur.com/HnaevL8.png
Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing
Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms
I'd go sailing
It's far beyond the stars
It's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailing
No more sailing...
So long sailing...
Bye bye sailing...
:z58:
https://i.imgur.com/Msnuznq.png
...ừ thôi, đã trọn phù sinh...:z58:
https://i.imgur.com/oUPw1Dl.png
:z58:
Từ mặt trời nổ tung thành triệu vì sao đơn độc
Từ mặt trăng thất lạc nguồn ánh sáng phản chiếu những giấc mơ
Bài thơ không còn vần
Bài ca không còn điệu
Chữ buồn chơ vơ trong lòng sách ố vàng
Nốt nhạc sầu cô quạnh trên phím lạnh hoang mang
Người ra đi mang theo hồn chữ
Người ở lại cầm trái tim không nhịp điệu của trường khúc chia ly
Trang sách mở rồi trang sách đóng
Phím so cung rồi dây phím chùng
Ngoài kia - ngày đi qua khung cửa lạnh lùng
Vườn sau - mùa bất động
Con chim lẻ bạn đứng khóc một mình bên hồ nước
Xoáy nghẹn dòng thời gian
Vần của hoa
Điệu của lá
Gió là cánh bướm lay
Mặt trời ở đâu?
https://i.imgur.com/Pi9BWt7.png
:z58:
Peace, my heart
Let the time for the parting be sweet
Let it not be a death but completeness
Let love melt into memory and pain into songs
Let the flight through the sky end in the folding of the wings over the nest
Let the last touch of your hands be gentle like the flower of the night
Stand still, O Beautiful End
For a moment, and say your last words in silence
I bow to you and hold up my lamp to light you on your way