( 21.05.2026 )
https://www.youtube.com/watch?v=sHxxRZv0pNA
__________________________________________________ __________________
.Nguyên tác
UN JOUR TU RIS, UN JOUR TU PLEURES - JULIO IGLESIAS
.Lời Việt:
Tùng Giang
.Music arrangement
Kichi TMN
.Cover by
5
__________________________________________________ __________________
Tình yêu như mây ngàn năm hoài bay biết đến phương nao
Tình yêu như là thơ, thoáng đó đã tan
Tình yêu ôi đẹp sao, ngàn năm còn mãi.
Tình yêu đưa ta, lênh đênh muôn nơi
Tựa chiếc lá trôi, nhẹ trên dòng sông
Cuốn mãi mãi xa, không mong quay về, bến cũ năm nào.
(giang tấu)
Bài ca ngày xưa gợi ta bao nhớ nhung ngày tháng qua
Và những yêu dấu đam mê ngày có nhau đẹp biết bao
Ôi nhớ thương quá bao nhiêu đường phố quen mình đã qua
Nay đã xa quá em ơi tìm đâu ...
Giờ đây còn chăng chỉ là trong giấc mơ và lá thư
Những lá thư đã cho ta nhiều vấn vương những nhớ thương
Nay đã xa quá em ơi giờ mãi đâu có nhớ chăng
Hay đã yên lắng trôi sâu vào đêm.
Tình yêu như mây ngàn năm hoài bay biết đến phương nao
Tình yêu như là thơ thoáng đó đã tan
Tình yêu ôi đẹp sao ngàn năm còn mãi.
Tình yêu đưa ta lênh đênh muôn nơi
Tựa chiếc lá trôi nhẹ trên dòng sông
Cuốn mãi mãi xa không mong quay về bến cũ năm nào.
(giang tấu)
Tình ta ngày xưa đẹp như trong giấc mơ ngàn tiếng thơ
Vang mãi trong gió ngân lên lời thiết tha với tiếng ca
Nồng ấm chan chứa bao la tựa sóng rung sóng nhấp nhô
Ôi những con sóng mênh mang triền miên
Rồi đây đời ta dạt trôi đi quá xa những bến đưa
Đưa tiễn năm đó ôi bây giờ thấy đâu những bến xưa
Xin hãy cho nhớ thương trôi vào bóng đêm những bóng đêm
Như đã xô lấn vây quanh đời ta.
Tình yêu như mây ngàn năm hoài bay biết đến phương nao
Tình yêu như là thơ thoáng đó đã tan
Tình yêu ôi đẹp sao ngàn năm còn mãi.
Tình yêu đưa ta lênh đênh muôn nơi
Tựa chiếc lá trôi nhẹ trên dòng sông
Cuốn mãi mãi xa không mong quay về bến cũ năm nào.
Tình yêu như mây ngàn năm hoài bay biết đến phương nao
Tình yêu như là thơ thoáng đó đã tan
Tình yêu ôi đẹp sao .... còn mãi muôn đời.