Printable View
Chị Wệ mến chào em Khờ Khạo, nói thì nhớ giữ lời nhe; những chuyện thời trẻ thơ chuyện nào cũng dễ thương hết.
Mme ntđl ơi, bửa nay nín không được, LH phải cung khai là mình cũng ở gần đâu đó -- ngang rạp Nguyễn văn Hảo. Từ nhà LH băng qua đường Trần Hưng Đạo về hướng chợ Sài gòn chừng vài chục mét là gặp Tháp Ngà, rồi quẹo cái góc đó là đi ngược trở lại trên đường Bùi Viện. Vậy mme có học trường tiểu học Tôn Thọ Tường hay không?
Chào cô chủ quán và quí khách.
LH ơi vậy là mình lại thêm học cùng trường tiểu học nữa.
Tuy nhiên chị không nhớ tên rạp hát cạnh trường Tôn Thọ Tường là rạp gì, ngày đó, dân di cư học nhờ nên phải học buổi trưa, giờ đó không ai đưa đi học cả nên ông anh phải đưa chị đến sớm, chị có một cô bạn cũng vậy hai đứa ngày nào cũng chui vào rạp hát xem họ tập tuồng, chị không hiểu sao họ cũng cho hai con bé vào nữa.
Chị Đất ơi,
hay quá chị, mình lại học chung trường tiểu học. LH học ở đó chỉ một năm, lớp cuối cùng. Có phải cái rạp chị tả là rạp Diên Hồng, chuyên hát tuồng Hồ Quảng?
Vì một lý do nào đó, nếu đi bộ từ nhà ra chợ Saigon, hay ngược lại, LH thường đi bên phía rạp Đại Nam.
Ahhhhh....
Vậy tui là đồng hương của cả chị đất lẫn chị LH heng.
Dà chị đất, tại cái khúc Trần Hưng Đạo nớ thì cinéma có rạp Đại Nam héng. Rạp Nguyễn Văn Hảo chuyên hát cải lương, chắc là cái rạp chị đất ưa vô coi tập tuồng rồi. Ủa... rạp Diên Hồng có hát Hồ quảng hở, ngộ dzậy ?
Dà, hai chị học chung với nhau nhiều trường quá, coi như có duyên lớn với nhau. Tui với LH kiếp sau ở cùng chỗ, thành xin đề nghị vầy, chị đất coi có tiện thì gật đặng tui còn... vô sổ : Chị đất có muốn ở chung nhà với LH luôn cho gọn hông ? Dà nhà rộng nên dư chỗ... the more the merrier.
Trường tiểu học Tôn Thọ Tường thì tui hổng biết, hồi ở Bùi Viện tui chưa tới tuổi đi học nữa lận, nhưng ông Tôn Thọ Tường thì y hình tui có loáng thoáng nghe qua (phải ổng là người mần bài thơ kể chuyện Tôn phu nhơn qui Thục đó hông, bà Tôn ở đây hổng phải vợ ổng mà là vợ của cha nội nào đó tuốt Giang Đông bên tàu lận, hy vọng tui hổng cắm râu ông vào cằm bà, lóng rày tui sanh lòng hồ nghi về trí nhớ cùa tui quá xá)
Rạp Nguyễn Văn Hảo hay rạp Hưng Đạo tui quên dzồi, y hình, mỗi sáng chúa nhựt còn là chỗ tổ chức thi tuyển lựa ca sĩ của đài phát thanh pháp á, sau đài ni sau đổi tên thành đài phát thanh Sài Gòn, và các cuộc thi hát nớ được trực tiếp truyền thanh giúp vui thính giả. Sau này thi hát y hình dời về rạp Thống Nhứt, cùng chỗ với Xổ Số Kiến Thiết của chánh phủ thì phải ( ??? )
*
Lý Thái Tổ ngập tràn kỷ niệm với ngôi chùa sát hông nhà, có thày Tự Đức và chú Thông Giới.
Qua Bùi Viện thì hổng có chi ráo ngoài việc theo má "đi chợ" và đi hứng nước ngoài phông tên.
Thời nớ có lẽ má khổ nhứt chuyện thiếu hụt, tới nỗi một dạo má còn tính chuyện sắm đôi thùng và quang gánh, mần màn gánh nước mướn đặng giúp tía đắp đỗi trang trải chi phí gia đình. Nhưng tía hổng cho, tía nói má mày ốm yếu vậy, xách thùng nước còn nổi, gánh đôi nước thì không !
Dà... thời một ngàn chín trăm lâu lắm ấy, nước máy mới chỉ chảy ngoài phông tên công cộng ở những xóm bình dân nghèo, nên rồi đã khai sanh ra nghề gánh nước mướn. Thùng nước thường (và bao giờ cũng...) là thùng nhôm, phải bằng nhôm thế cho nhẹ. Đây là những thùng dầu hôi 25 lít, được cắt nắp để thành thùng chứa nước. Người ta chỉ cần có cặp thùng, sắm thêm cặp quang và cây đòn gánh nữa là coi như ra nghề đặng. Hổng hiểu sao nghề này lại dành riêng cho phụ nữ mà thôi.
Vì mỗi lít nước nặng 1 kí lô, nên bà gính nước chuyên nghiệp đã phải mang trên đôi vai gầy gò của mình một lần khoảng 50 ký, và bà ta phải đi một đỗi đường từ phông tên nước về tới nhà người. Cái sức nặng của thùng nước 25 lít ấy sẽ đong đưa trong quang, và như thế sẽ tạo một lực trì cao hơn sức nặng thiệt thọ của nó, chưa kể là... chiều dài của chiếc đòn gánh và chiều cao của cái quang sẽ góp phần thay đổi trọng lực trên thùng nước. Thường người ta hay dùng 2 tay níu 2 cái quang, cốt để thùng nước đừng đong đưa thái quá cho dễ bề di chuyển - y chang mấy bà bán hàng rong (sương sâm, chè mì hủ tiếu...) ha
......
Để gánh cho xong một đôi nước x (term nghề nghiệp kêu bằng đôi nước để chỉ hai cái thùng ha) đi hết chiều dài y, với vận tốc z - là những "hằng số" - ta còn phải kể thêm những khác biệt từ các "biến số" abc ảnh hưởng vào (sức gió, sức vai và tùm lum các sức khác) thì... hổng biết người gánh nước mướn ấy sau cùng đã phải tiêu bao nhiêu năng lượng cơ thể, và bà ta sẽ phải ăn bao nhiêu thực phẩm để bù trừ ?
Rốt cuộc là... mấy bà gánh nước mướn, bà nào bà nấy đều tong teo ráo nạo !
Dà... tui méo mó chút đỉnh vậy là vì bữa nay tui chánh thức cắp sách trở lợi trường để học một ngành mà tui còn mờ ran, hổng hiểu chi dzáo chọi ! Tui sẽ cố tính toán vụ này cho ra heng, rồi tui sẽ gính nước từ góc vườn này sang góc vườn kia mần màn... xuống ký sau mỗi lần đớp bún bò của giai nhơn M&L.
Hello người đẹp, bún bò nấu hoài mà hổng ra người đẹp ôi, lần nào nấu xong tui phải ăn mình ên cho hết nồi bún, bị đám kia chúng chê hổng thèm rớ vào. Nấu thử mà... ăn thiệt, miết nên lóng rày tui trổ bề ngang đành phải tính màn "gính nước suy tư" là dzậy
......
Ahhhhh LH và chị đất ơi à.
Tui mới lượm được cái clip ni trong youtube về đường Bùi Viện và Phạm Ngũ Lão.
Lâu quá xá hổng nhớ PNL nằm ở đâu trên cái bản đồ nữa lận ! Còn đường BV thì hẹp và có vẻ cũng ngắn thôi.
Kép mỹ lái motocycle, đeo camera trên casque, có mệ "lovely wife" ngồi sau. Kép đi hết đường BV rồi đổ sang PNL, nghe kép phụ đề mới biết hồi xưa tui ở Bùi Viện quận ba. Đi miết (hồng biết ở BV hay PNL nữa lận) thì sang quận 5. Y hình quận 5 thuộc Chợ lớn thì phải ?
Chời hỡi chời... những người là người, những xe là xe... Tui ngó kỹ thì y hình hổng thấy có miếng đèn xanh đèn đỏ, hoặc giả như có mà hổng xài chăng ? Ngó đoạn phim ni thấy mình y chang Từ Thức dzìa trần, đã khác cảnh khác người dzáo chọi, huhu...
http://www.youtube.com/watch?v=r_imM...eature=related
Quote:
Originally Posted by ntđl
Đường Bùi Viện dài cỡ 700m. Đầu BV ra chân cầu Ông Lãnh là thêm 500m. Như vậy doạn đường dài nhất của 2 má con là 1200m, người lớn đi bộ chừng nửa tiếng, nhưng quý nữ thì gãy giò chứ hỏng chơi.
Đường BV thuộc quận 2; tôi kèm theo bản đồ cho chị xem .. ~o)
http://i284.photobucket.com/albums/l...2012090601.jpg
Nay mai tôi sẽ góp vào đây một kỹ niệm tuổi thơ về chuyện gánh nước .. :)
Quote:
Originally Posted by ntđl
.. thùng "thiếc" chị Ngô ơi, gọi là thiếc chứ thật ra là sắt mạ thiếc.
(quý nữ lúc đó nhỏ quá chắc không nhớ cái câu mà mấy chị Ma-ri-đờ-la-phông-tên hay dùng: "Mày coi chừng tao phang cái thùng thiếc lên đầu bây giờ")
Thiếc (étain-tin) nguyên chất thì không rỉ sét nhưng sắt thì rỉ sét nên những lon đồ hộp, thùng dầu .. vv .. lâu ngày cũng rỉ .. :) .. Nhôm thì đắt tiền hơn nhiều và lon nhôm (coca, beer ..) và hộp nhôm (guigoz ..) chỉ xuất hiện vào cuối thập niên 60 mà thôi.
*
Ô... vậy là thùng thiếc hở, thiếc xám hở ? Đúng rồi, tui nghe term thùng thiếc mới nhớ.
Đọc trong bảng phân loại hóa học thấy thiếc tuy mềm nhưng dẻo dai và bền vì không bị oxít hóa, thành nó được dùng tráng bên ngoài những vật dụng kim loại khác nhằm tránh rỉ sét.
Ôi trời, bác HVn lôi ở đâu dza tấm hình hứng nước phông tên hay quá xá dzậy ! Y chang nha, cứ gần tới giờ nước chảy là rần rần đi sắp hàng, 1st come 1st served.
Cái phông tên thông thường chỉ có 1 vòi thôi nha, nhưng theo đúng cung cầu ở những xóm nghèo đông dân, nó được cải tiến thành hai vòi đâu lưng với nhau, sau này hai vòi lại có thể thành bốn vòi bốn hướng nữa.
Kiểu phông tên 1 vòi ni hiện nay vẫn thấy đầy ngoài đường tại Bắc Mỹ, màu đỏ, to đùng, nó là chỗ đám vòi rồng cứu hỏa tới lấy nước để chữa cháy. Lỗ thoát nước của nó to đùng, chừng bể cái là y phép nước tràn ngập đường xá chung quanh nếu như thành phố hổng kịp cúp tạm thời hệ thống dẫn nước nội địa.
Nếu như vậy thì... cái thùng dầu hôi nớ thiệt sự bằng thiếc hay tráng thiếc bác HVn ?
Thùng phải cứng đủ để chứa 25 lít chất lỏng bên trong ha, và đủ cứng để giữ được thanh gỗ đóng vào miệng thùng làm chổ xách héng.
Thiếc nếu nguyên chất thì liệu có mềm lắm không ? Hay nó là một hợp chất kim loại có thiếc ?
Tui tò mò quá xá, ai biết dạy dùm, tui mang ơn (Đậu ơi, cám ơn trước nữa nè Đậu)
...........
Thời nớ tui ngây thơ hồn nhiên rất mực vì còn quá nhỏ để thấm thía cảnh nghèo. Trong gia đình ai lo lắng buồn rầu hổng biết, chớ còn tui lúc mô cũng vui như tết, những nỗi vui tưởng nhỏ mà thiệt rất minh mông.
Trong bất cứ hoàn cảnh nào, cho dù là ngịch cảnh, tuổi ấu thơ sẽ luôn luôn là thời gian tươi đẹp nhứt !
* * *
Dà, để tui đi trả lời câu hỏi như đã hứa cái đã heng, hổng thôi lu bu dzồi quên.
A Trân, Gió, Tôm ra nghe nè.
Quan Võ.
Sau ghế quan văn tui tính tiếp sang ghế quan võ.
Văn mới cần người thi phú, võ không cần, có thì tốt mà hổng có cũng hổng sao. Nhưng đừng tưởng quan võ chỉ chinh chiến mà lầm. Lầm to !
Quan võ cần sức lực, dẻo dai, chịu đựng, hổng phải đế xung trận nhưng để gồng mình quán xuyến các việc cần tới thể lực trong harem.
Mà Harem cần chi quan võ hở ? Ậy từ từ để tui diễn nghĩa cho nghe.
Vầy ha...
Nguyên kép tui có cặp vợ chồng bạn, vừa là đồng hương lẫn đồng sự. Vợ chồng họ tâm đầu ý hợp theo kiểu chồng uống vợ khen hay, xí lộn, chồng hát vợ khen hay.
Thuận vợ thuận chồng tới nỗi, một ngày đẹp giời, trước bá quan văn võ (hễ có văn y phép phải có võ) ông chồng rổn rảng tuyên bố, rằng sang kiếp sau, và cả kiếp sau lẫn kiếp sau nữa, nếu được, chả sẽ rước bà về làm vợ tiếp.
Chời ơi chời...
Mấy đức ông chồng khác nghe rồi nín ran, mần lơ hổng ý kiến ý cò chi dzáo. Còn mấy bà nghe xong thì sanh dạ bồi hồi, thèm thuồng ao ước địa vị của bậc mệnh phụ phu nhơn tốt phước nọ (tối đó dám có ông bị vợ ngắt bầm mình nữa hổng chừng nha)
Vậy đó mà thinh không cha nội nớ (tức kép tui chớ ai nữa) dùi đục chấm xì dầu, đớp mắm đớp muối, tỉnh bơ phát ngôn dùm hết thảy đực rựa chúng sanh, rằng kiếp này đã trần ai khoai củ chết giấc dzồi, tránh hổng đặng đành gồng mình gính tiếp, chừ kiếp sau nữa thì khỏi. Rằng mỗi kiếp sống chết cũng chỉ một lần, sống mà hổng cho ăn cho chơi thà chết sướng hơn, rằng chết liền trong vạc dầu sôi hẳn dễ chịu gấp ngàn lần chết lần mòn như hiện tại, huhu...
Nguyên đám, liền ông lẫn liền bà, vỗ tay hưởng ứng rần rần thiếu điều còn hơn nhóm chợ. Mụ vợ của chả nghe chồng nói dzậy, ngoài mặt cũng hỉ hả giúp dzui, nhưng lòng dạ tái-tê tê-tái. Mụ gim câu nói của chồng, rình mò chờ dịp... đáp lễ.
Và dịp lù lù tới...
Dà... thì hồi lăng xăng lập harem, sau ghế quan văn giành riêng cho nhị vị tiểu thư nọ, tui nảy ý định lập quan võ và giao cho kép. Tuy thể lực chả hổng fit (...lắm) nhưng đây là chức để ăn để chơi, để hưởng đời và hưởng xả láng, hưởng tới the very last drop đúng ý mong đợi.
Lại phải phụ đề diễn nghĩa thêm cái nữa...
Harem của tui có hai cung riêng biệt. Tiền cung nằm phía trước, là cơ ngơi của LH, hai vị quan văn và chị đất (giả như chị đất gật heng). Đây là chỗ ở của những người tui lui tới thăm viếng mỗi bữa mần màn đổi trao. Hậu cung phía sau do quan võ trấn giữ, còn kêu là lãnh cung. Lãnh là lạnh heng, bị nơi đây luôn luôn thiếu... heat !
Những tên đực dzựa thù hận tui kiếp này, kiếp sau chúng phải chịu khó "ngồi" và ngồi ráo tất cả trong trỏng. Ở cái cơ ngơi lạnh lẽo nớ, cà phê dĩ nhiên là thức uống số một, do kép độc quyền sản xuất.
Vậy hổng kêu bằng tha hồ ăn (đúng ra là giải khát) tha hồ chơi thì còn kêu bằng chi nữa lận ?
Một phát hai chim... nghĩ ra chuyện này tui thấy mình thiệt quá thông minh... đột xuất !
Xin hết.
Quote:
Originally Posted by ntđl
sắt (như sắt mà thợ rèn dùng làm móng ngựa, làm hàng rào sắt đền đài vua chúa, .. vv ..) hoặc thép mềm (sắt với thật ít carbon 1-2‰ ) được cán ra thành miếng thật mỏng (0.2mm) rồi tráng thiếc (thiếc đốt lỏng, đổ lên ép) hoặc mạ thiếc (mạ điện-electroplating).
Những tấm sắt tráng mạ thiếc đó được cắt ra đóng thùng, đóng hộp trong đó có thùng dầu hôi 25L được tái sinh hồi xưa làm thùng "thiếc" gánh nước .. :)
Chị Ngô vô đây đọc nè .. http://en.wikipedia.org/wiki/Tinplate ..
~o)
Nếu đúng như trong ảnh thì người Bắc họ bảo là "thùng sắt tây" và nguyên thuỷ là thùng chứa dầu ăn (dầu lạc) chứ không phải chứa dầu hôi hay dầu hoả (dầu lạc cũng có thể dùng để đốt). Dầu hôi thì người ta chứa trong những thùng nhớn hơn gọi là "thùng tô nô" hay "thùng phuy" (từ tiếng Anh là "fuel").
Em nhờ dạo còn bé thường nghe các cụ tả chiều cao của con nít bằng "thùng sắt tây." "Nó cao hơn cái thùng sắt tây" hay là "Sắp nhớn bằng hai cái thùng sắt tây..." Mỗi cái thùng sắt tây thì cao khoảng 50 mươi phân.
Quote:
Originally Posted by ốc
http://www.gifmix.net/3d-smileys/nau...ilies/0029.gif .. rất dễ thương ..
"Tô-nô" với "Phuy" đến từ tiếng Pháp ( tonneau và fût), Ốc ạ ..
Ốc vào đây xem .. http://fr.wikipedia.org/wiki/Tonneau_(r%C3%A9cipient) .. http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%BBt_(r%C3%A9cipient) ..
Vâng, anh có thấy thùng 25L "peanut oil", "vegetable oil", nhưng nhà anh ở VN cũng có mua thùng dầu hôi 25L như thế (cũng có thể là thùng dầu ăn được tái sinh làm thùng dầu hôi .. :) ..)
Từ "thùng sắt tây" anh có nghe các cụ nói đến, và hình như thời đó còn dùng để chứa bánh tây, thức ăn ..vv..
~o)