Thùy Linh check coi sai 2-3 chữ nào, và câu nào?Quote:
Originally Posted by Thùy Linh
https://www.linkpicture.com/q/RONG-R...-Thuy-Linh.jpg
Printable View
Thùy Linh check coi sai 2-3 chữ nào, và câu nào?Quote:
Originally Posted by Thùy Linh
https://www.linkpicture.com/q/RONG-R...-Thuy-Linh.jpg
Sơn thôn
Bếp sưởi bừng lên lửa bập bùng
Đêm trường ẩn hiện cảnh mông lung
Chòi tranh cửa trống đèn hiu hắt
Vách đất rèm thưa gió lạnh lùng
Bỏ chốn đô thành xa bát nháo
Lên miền sơn cước sống ung dung
Đời là một bức tranh vân cẩu
Sáng đổi chiều thay quá não nùng
Thứ Lang
15 Mar 2021
Quote:
Originally Posted by Thùy Linh
Họa vần
Chay Trường
Chay trường thử hỏi sức đâu ra
Đánh nữa bần tăng đỡ chưởng à
Hãy tiếp thiền công Tam Tạng nhé
Và xem nội lực Phổ Hiền nha
Nhà chùa cuối tháng không còn bánh
Cửa phật đầu năm chẳng có trà
Mỗi buổi cầu kinh đều khấn nguyện
Trời già cứu độ nạn tai qua
Chú Tiểu
13 Mar 2021
Họa vầnQuote:
Originally Posted by Thùy Linh
Tâm Niệm
Học phật tu thiền sẽ ngộ ra
Đừng nên ngã mặn khổ thân à
Tam quy tạc dạ đừng sai nhé
Ngũ giới ghi lòng chớ phạm nha
Sáng xuống liêu trung lo dọn cháo
Chiều lên chánh điện để châm trà
Câu kinh tiếng kệ thành tâm niệm
Bến giác thuyền từ sẽ rước qua
Chú Tiểu
13 Mar 2021
Ngừ hầu cận Thứ Lang lúc này bày bố tùm lùm trong Liễu Viên nha, ra đây dọn dẹp cho sạch koi, tại sao có post 3 mặt cười, " nhổ" cỏ, rồi nhà ngươi quay lại những trang trước coi lại cần "quét dọn" nhổ cỏ cho vườn đẹp lại nha .
Ta chưa nắm lỗ tai ngừ hầu lôi đi vì chờ coi sao ...
Câu 3 bài "Giũ Bụi Thời Gian", gõ ẩu hay sửa " chiêu" của Thuỳ chủ ? Ngoạn thuỷ đối truy phong , hong phải ngoạn cảnh - Hán văn đối Hán văn .
Câu 8 - Giũ bụi hong phải Giữa bụi
Xin chào cô chủ nhà, thầy Chú Tiểu, anh Thứ Lang,
Khoảng 2 tháng trước XXG ghé về Phố vài hôm, có thấy và theo dõi chủ đề Liễu Thuỳ Viên này. XXG thích lắm! Lâu rồi, Phố mình mới có được một chủ đề đối hoạ Đường Thi hay như vầy.
__ Cho phép XXG bắt tay làm quen với thầy Chú Tiểu và anh Thứ Lang. Cô nhỏ TLinh thì khỏi bắt tay, vì đã biết nhau bên lớp Phiên Âm của anh 008.
__ o0o __"Nửa túi thơ nghiêng bầu thế sự
Vài chung rượu cạn chén tình đời
Công hầu cột chéo treo mây thử
Danh lợi vo tròn đạp đất chơi"
(Tác giả: Tomboy TLinh)
__ Đọc bốn câu thơ trên, có ai nghĩ tác giả lại là phe kẹp tóc đâu à. Cô nàng kỵ mã Úc Châu này có thi phong giống y con trai vậy...
Bởi, "tomboy" nên nàng phá động trời - dám ghẹo luôn cả Chú Tiểu (hiền khô). :24: Từ hôm nay, nếu TLinh gọi tôi là Xô Huynh (té), thì huynh sẽ gọi cô là Tomboy Muội Muội nhá.
Have a G'day, Tomboy muội!
Thân mến,
Xô huynh (không té)__ :z13:
P.S. Cách gieo vần của muội trong mấy bài thơ ghẹo Chú Tiểu thì dễ "theo" hơn là bài "Giũ Bụi Thời Gian" nhưng huynh không dám "ké" đâu nghen.
__ o0o __
__Mượn vần của Tomboy muội và Thứ Lang huynh, XXG xin theo một bài "say hello" cùng thi hữu.
Giũ Bụi Thời Gian__
Rong ruổi ngàn phương dưới ánh trời
Mây giăng chót đỉnh ngắm chiều rơi
Hình ai ngoạn thuỷ hình in bóng
Dáng ngựa truy phong dáng ngạo đời
Mái cỏ ung dung đàn dạo thử
Lều sương thanh thản rượu say chơi
Bao la vũ trụ cao lồng lộng
Giũ bụi thời gian loáng biển khơi
__(Thùy Linh)__
o0o
Giũ Bụi Thời Gian__
Bao năm xuôi ngược bốn phương trời
Mấy lượt đông về ngắm tuyết rơi
Thương mãi thời gian thương vạn kiếp
Nhớ hoài kỷ niệm nhớ muôn đời
Bao lần lữ quán cầm ca thử
Mấy bận cao lầu xướng họa chơi
Vũ trụ bao la sầu diệu vợi
Đường về cố lý mịt mù khơi
_ (Thứ Lang_ 10 Mar 2021)_
o0o
Biển Đời Sóng Vỗ...
Mây vẫn bâng khuâng một góc trời
Gió còn ve vãn lá vàng rơi
Tìm vần thơ cũ tìm muôn kiếp
Đếm kỷ niệm xưa đếm trọn đời
Dĩ vãng mang về toan đánh cuộc
Không gian trói lại ngỡ trò chơi
Mai kia nơi bể sầu trôi dạt
Đành gửi theo cùng ngọn sóng khơi
___(XXG)__
Lâu ngày, XXG không làm Thơ Đường Luật nên khi diễn đạt ý tưởng không được lưu loát như trước. Đăng bài lên xong rồi, ngồi đọc lại, mới tự thấy là vài câu có thể sửa đổi cho hay hơn. Đã thế, đi dạo một vòng, chợt nhớ ra là nàng Tomboy nhà tui cũng sử dụng 2 chữ "chiều rơi" trong bài xướng...
Tuy là nàng "Mây giăng chót đỉnh ngắm chiều rơi," mình thì "Gió còn ve vãn bóng chiều rơi" nhưng hoạ thơ có chữ "Chiều" trước chữ "Rơi" như vầy, hắn (Tomboy) sẽ la làng lên, xô mình lọt giếng liền!
Hổng được! Thôi thì, tui phải sửa lại là chàng gió đang "chiếu đèn pha" mấy chiếc lá vàng rơi cho đúng luật đối hoạ vậy (khổ cái vụ Thơ Đường Luật này ghê nơi).
:)
Chào quý khách ghé Liễu viên
Thứ Lang, TLinh hong nhéo tai TLang nữa, mà câu 8 chưa sửa chữ Giữa thành chữ Giũ ...bụi !
Chào Xô huynh (té) dạ, đúng là đã quen trong "Phiên Âm" chỗ anh Triển, Sư phụ 008 . Huynh cứ tự nhiên, đâu biết Xô huynh cũng con nhà luyện kiếm đâu nè, Xô huynh có nhiều thơ mà giấu phải hong ?
TL sẽ đi ra ngoài, nên vào hầu trà Xô huynh sau nhé, dán một bài thơ chào đón huynh xong Xô một cái cho chới với chơi :)
Nghĩa Bút Duyên Thơ
Cùng đem con chữ dệt văn Đường
Tô điểm cho vườn đậm sắc hương
Lỏng ý gieo vần quên bấc lụn
Lơi câu khép vận đếm canh trường
Tương lai đuổi bắt chừng lo lắng
Quá khứ quay về lại cảm thương
Nghĩa bút duyên thơ tình bốn biển
Lầu thu lối bướm rộ hoa hường
Thùy Linh
Hello Tomboy,Quote:
Originally Posted by Tomboy Muội Muội
Thơ thì huynh biết làm. Thể thơ nào huynh cũng làm kiểu "amateur" được cả. Nhưng huynh ít khi sáng tác thơ lắm muội. Nói thật mà! Nhiều khi cả năm trời huynh chẳng làm ra bài thơ nào. Một phần cũng vì bận rộn quá, nhưng quan trọng hơn, là huynh phải có "inspiration" thì mới làm thơ được. Trừ mớ thơ phá làng, phá xóm (chọc cho thiên hạ "tăng-xông") thì khỏi bàn nha Tomboy. Cái vụ đó huynh lẹ tay lắm!
___ Không sáng tác thơ nhiều, nhưng huynh lại rất thích đọc những bài thơ của ACE trong Phố tụi mình. Gặp nhầm bài nào có ý tưởng hay, huynh sẽ đọc đi đọc lại cho đến khi hiểu được trọn vẹn những gửi gắm tâm tình của tác giả trong lời thơ, mới thôi. Và có khi, nhờ đọc lại nhiều lần, mình sẽ nhận thấy ra cái hay của tác giả.
Ở Phố mình, thì huynh thích đọc thơ của anh Thứ Lang; anh Thăng Trầm (ý thơ sâu sắc); anh Tiều Phu; anh Luân Tâm; anh Cố Quận = ông thần CQ có tới cả ngàn bài thơ lận. Bố làm thơ từ cái thời (miệt miệt) mới biết yêu, còn đi tò tò theo sau lưng tà áo dài trắng bên VN ấy. :z13: Ổng làm thơ ghẹo bạn bè nhiều, nhưng lâu lâu, bị "nàng thơ" nhập, ổng lại sáng tác ra một vài bài rất hay - nhất là loại thơ về quê hương. Phái nữ thì anh đọc thơ của TLinh; của cô/chị TranTrinhThy; cô/chị HTNX; cô/chị Đoá Hồng Tím; cô/chị Thu Vàng; cô Hoàng Như Hạ; cô YenHa; chị Passenger (ừ, bà chị đó ít làm thơ, nhưng thỉnh thoảng chị "gắn" lên vài câu độc đáo lắm nhé). Nhỏ Se Sẻ (Chiều Buồn) và chị DuLan làm thơ cũng khá; chỉ là họ ít làm thôi. Cô nhỏ ST (Gà Con) tuy là chưa vững về âm luật nhưng lại có nhiều ý tưởng rất hay trong lời thơ. Còn nhỏ Sáo Cẳng Dài (bạn hiền của Tomboy) thì khỏi kể tên vô đây, vì huynh cứ nhắc hắn hoài, là "Chưa rành về âm luật, thì Sáo Em đừng bao giờ mắc bệnh làm thơ 'mì ăn liền' vì khi đã quen tật đó rồi, sau này khó sửa lắm - sẽ làm hỏng đi thi phong của mình." Cứ tụng kinh hoài mà nó có nghe đâu! Ghét quá, thấy nàng bị sai âm luật, huynh cũng hổng thèm nhắc luôn.
Anh Thứ Lang làm thơ Đường vững vàng lắm há Tomboy. Huynh rất thích đọc thơ của ảnh. Trước đây, huynh đã từng thấy qua biệt danh của anh ấy ở những websites khác. Anh ta sử dụng biệt danh có thêm một chữ phía trước. Và, cũng bởi cái chữ (họ) này, mà lúc vừa ghi danh vô Đặc Trưng (2015 not 2017) huynh đã nhầm một người khác là anh Thứ Lang đó Tomboy (mình "quê cơ" vụ này lắm a... :24: Tui ba chớp ba nháng, nhận lầm cái thằng Hà Bá vật "màu mè hoa lá cành" chứ "Thứ" nào mà "Lang" vô đây).
___ Bài thơ dưới đây của anh Thứ Lang, đọc vào mà huynh cứ thấy từa tựa như tâm trạng của chính mình vậy. Nhất là bốn câu chót: "Xuân sang đất khách mờ mây khói. Tết đến quê người lạnh tuyết sương. Cánh sắt lao vào trong nắng sớm. Sao nghe đứt đoạn cả can trường."
Nhớ Cố Hương
Hôm qua tiễn bạn đến phi trường
Tôi đứng bồi hồi nhớ cố hương
Mấy chuyến không về thăm quyến thuộc
Bao năm chẳng viếng mộ song đường
Xuân sang đất khách mờ mây khói
Tết đến quê người lạnh tuyết sương
Cánh sắt lao vào trong nắng sớm
Sao nghe đứt đoạn cả can trường
(Thứ Lang__14 Feb 2021)
Hôm nay huynh rảnh rang nên ngồi tán gẫu với Tomboy muội muội. Chúc cô em gái một ngày bình an nhé.
Thân mến,
Xô huynh__
__ Trước hết, cảm ơn muội đã nhắc lỗi chữ trong bài thơ trên. :z57: Huynh sửa chữ rồi, và có hồi âm (saying thanks) nhưng hộp thư của em đầy quá; không gửi đi được. Sau, là cô nhỏ Tomboy làm ơn nhớ giùm, huynh hổng phải cao thủ Đường Thi như anh Thứ Lang đâu nhá cô. Cô đừng (cái mà...) xả tiểu liên "full-auto" liên tục mấy bài liền qua tui nha cô hai. Tui nín thở, theo cũng hổng kịp... :24: Nói thiệt!
___ Lúc này, huynh chỉ rảnh rang ngày cuối tuần thôi Tomboy. Còn "weekdays" thì huynh không có thời gian ghé Phố nhiều. Nói trước, để lỡ khi huynh vắng mặt, Tomboy biết lý do. Huynh thấy anh Thứ Lang đối hoạ với TLinh cứ như điện xẹt vậy. Phải công nhận là ổng làm Thơ Đường Luật nhanh thật. Nhanh mà vững vàng âm luật chứ hổng phải cái kiểu khi bí chữ rồi giả bộ phang Hán Việt lai căng tầm bậy nguyên dọc (đọc thần chú) vô, để "che mắt" bá tánh như một vài chàng "thi sởi" hay làm.
Nghĩa Bút Duyên Thơ
Cùng đem con chữ dệt văn Đường
Tô điểm cho vườn đậm sắc hương
Lỏng ý gieo vần quên bấc lụn
Lơi câu khép vận đếm canh trường
Tương lai đuổi bắt chừng lo lắng
Quá khứ quay về lại cảm thương
Nghĩa bút duyên thơ tình bốn biển
Lầu thu lối bướm rộ hoa hường
(Thùy Linh)
o0o
Mượn vần:
Đoá Hoa Thi Phú
Thế giới văn thơ vạn nẻo đường
Đôi khi hữu xạ tự nhiên hương
Nhân gian vẫn đấy như bi kịch
Vũ trụ còn đây tựa hí trường
Xắn áo mày mò câu nghĩa khí
Nghiêng tay nắn nót chữ tình thương
Khơi nguồn thi phú trong bằng hữu
Để giữ cùng nhau một đoá hường
(XXG__)
o0o
__ Tomboy xem có lỗi âm luật nào thì nhắc giúp huynh nha. Thanks!