Printable View
TAX báo tin ở đây, đã nhận và đọc, ngang chỗ địa chỉ điện thư gmail của B5 nhận hàng, tự nhiên bật cười, null nào giờ thấy trong ngôn ngữ lập trình.Quote:
Originally Posted by Triển
Phần lời thoại mỗi bài hấp dẫn ghê, không biết theo nổi không, để xem sao.
Ngày an lành đến B5 và tất cả..
Quote:
Originally Posted by tà áo xanh
TAX, trong tiếng Đức, null là zero. Là số đếm hẳn hòi. Chứ không phải mình ngứa nghề từ null, none hay void đâu. :)
À, khi coi đá banh, người Anh cũng hay đếm tỉ số 0 là "nil". Chắc cũng từ đây mà ra.
Nghe thử các số đếm Đức ngữ: https://www.thegermanproject.com/german-lessons/numbers
https://i.imgur.com/Jcwos8r.jpg
Ồ, thì ra là vậy. Rất thú vị biết null cũng là số 0 trong Đức ngữ. Có nghe phát âm cũng giống quá chừng. Tiếng Đức phát âm khó thật. Vậy rồi, hơi hiếu kỳ khi giao tiếp tiếng Đức trong nghề có hay bị hiểu nhầm giữa null (0) và null (nothing) không anh B5.Quote:
Originally Posted by 005
Tra hỏi bác Gù thì thuật ngữ Pháp Lý tiếng Anh 'null, void' nguồn gốc latin. Có lẽ bên IT mang vào dùng trong kỹ thật lập trình. Nil cũng từ latin, theo bác Gù.
Nhớ lại một lần làm bài thi ở đại học, toát mồ hôi trả lời sự khác biệt giữa 'null' và 'undefined'.
Trả sân khấu Noel cho B5, ngày vui và an lành.
Quote:
Originally Posted by tà áo xanh
Tiếng Đức phát âm có nhiều phần vần giống tiếng Việt. Ví dụ chữ Mai (tháng Năm, May) đọc Mai y hệt như tiếng Việt. Tiếng Đức không đọc giọng cổ như tiếng Anh, nên trên lý thuyết là dễ đọc, dễ nói. Tuy nhiên cũng nhiều người Việt tị nạn sang Đức gặp vấn đề ngôn ngữ vì văn phạm Đức ngữ khó quá. Quá nhiều "thể thức". Và không những động từ phải chia như ngoại ngữ khác, tĩnh từ, danh từ cũng phải chia. Và đặc biệt khi nói tiếng Đức, người nghe phải có kiên nhẫn, vì trong mệnh đề phụ, động từ không đứng ở vị trí thứ hai trong câu mà đứng cuối câu. Ví dụ như câu:
Tôi phủ nhận điều anh vu khống, vì tôi không từng hiện diện nơi đó vào lúc hoàng hôn
Tiếng Đức khi nói sẽ thành:
Tôi phủ nhận điều anh vu khống, vì tôi nơi đó vào lúc hoàng hôn không từng hiện diện
Động từ trong mệnh đề phụ (sau dấu phẩy) sẽ phải đứng sau cùng. Nghe người ngoai quốc không thạo Đức ngữ nói sẽ biết ngay, vì họ hay để động từ trong mệnh đề phụ ở vị trí thứ 2 như đa số ngôn ngữ. :) Nói như vậy, người ta nghe vẫn hiểu nhưng không đúng ngữ pháp.
Vì vậy phải chờ nghe hết câu, mới biết người ta nói cái gì, chỉ vì cái động từ.
Số đếm cũng rắc rối, tiếng Đức đếm ngược: hai mươi mốt, người Đức sẽ đếm là một và hai mươi. Sáu mươi chín, họ sẽ đếm là chín và sáu mươi. Nó khùng khùng như tiếng Tây số 80 vậy, 4 lần 20. Coi như ai học chưa qua tiểu học, đếm số 80 trong tiếng Pháp không hiểu vì sao vì không biết làm toán nhân: quatre-vingt, hoặc số 90 tiếng Pháp còn độc nữa: quatre vingt dix, nghĩa là 4 lần 20 cộng thêm 10. kakakaka.
Nói về chữ null (số 0) và chữ null (nothing, vô giá trị) có dễ nhầm lẫn chứ, cho nên khi lập trình luôn phải làm null check.:)
Tái bấm: hổm rày không thấy bà thầy đố vui để chọc ha. Hình như người nữ này chỉ hát bài mùa Xuân và chê mùa Đông giá buốt. :-) j/k
Quote:
Originally Posted by Triển
Mới sương sương đại cương phần văn phạm của tiếng Đức đã thấy xâm xoàng, quá khó.
Người đố vui để chọc. Chắc do pạc ti nhiều cuối năm nên giờ phải cắm trại ở Gym rồi, cho cái eo thành eo con kiến mới cầm mic lên.
Quote:
Originally Posted by tà áo xanh
Chạy ba vòng thành nội. :)
Hôm nay "reactivate" cái account cũ để "chứa hàng" mới bỗng nhiên thấy bài hát Thương Về Miền Trung có hai "phiên bản" giọng Trung và Bắc.
Mình nhớ năm 2008 lúc hát bài này giọng Hếu, có đưa cho o Tà "kiểm duyệt". Lúc đó o Tà hình như có đưa bút chấm phê là: trên trung bình. hihihi j/k
Trước khi chương trình Giáng Sinh dần dà thành hình, bài này thuộc dạng "chương trình thời sự" câu giờ câu phút, dán lên bà con nghe thử giọng Trung và Bắc giọng nào ... ngọt hơn.
https://i.imgur.com/pUUCXNQ.jpg
5 lại cập nhật danh sách ...:)
01. The Christmas Song__________________(.....đã có đủ)
02. Feliz Navidad
03. Mầu Xanh Noel
04. Ave Maria
05. Niềm Tin____________________________(.....đã có đủ)
06. Đêm Đông
07. Trên Đỉnh Mùa Đông__________________(.....đã có đủ)
08. Bài Thánh Ca Buồn___________________(.....đã có đủ)
09. Tình Chết Theo Mùa Đông_____________ (.....đã có đủ)
10. Đêm Đông Lạnh Lùng
11. Trái Tim Mùa Đông____________________(.....đã có giọng, chưa thấy nhạc)
12. Sương Lạnh Chiều Đông_______________(.....đã có đủ)
13. Người Tình Mùa Đông
14. Bài Tình Ca Mùa Đông
15. Dư Âm Mùa Giáng Sinh________________(.....đã có đủ)
16. Tuyết Rơi ___________________________(.....đã có đủ)
17. Đông Sầu Lạc Tuyết Hoa_______________(.....đã có đủ)
18. Mùa Sao Sáng_______________________(.....đã có đủ)
19. Lời Nguyện Cầu Cho Em_______________(.....đã có đủ)
20. Mùa Đông Thương Nhớ
21. Mùa Đông Của Anh
22. Con Quỳ Lạy Chúa____________________(.....đã có đủ)
23. Hai Mùa Noel
O Mưa người miền Trung thì thích nghe giọng miền Trung hơn anh 5 . Thứ 7 này lại ôm bình lặn tiếp, già cả được con gái cỏng đi đó đi đây cho biết thế giới nó thiệt là mênh mông à ơi.
Chúc mọi người đón tháng 12 thật nhiều niềm vui và sức khỏe.