Originally Posted by
Hoàng Thu Diệp
... vậy có câu đối nầy ... từng đưa ra trong 1 giải gì đó ... muh câu trúng giải vẫn không thuyết phục được các đối sĩ khác ... D đem về ĐT để anh 5 & ACE mình đối chơi nha :beguiled:
ĐỘC GIẢ ĐỘC THIỆT (tác giả không rỏ)
-Phân tích chi tiết câu đối ĐỘC GIẢ ĐỘC THIỆT
-Hai chữ đầu ĐỘC GIẢ là danh từ Hán Việt (Độc : Đọc, Giả : Người, Độc Giả : Người đọc sách, đọc báo), cả hai chữ cùng là thanh trắc. Sẽ đòi hỏi trong câu đáp một từ Hán Việt 2 chữ cùng thanh bằng (nếu tìm được danh từ chỉ người, và chỉ luôn nghề nghiệp hoặc việc người ấy đang thực hiện sẽ là tốt nhất. Bằng không thì danh từ chỉ vật, đồ vật, khái niệm cũng cho là được).
-Hay chữ sau ĐỘC THIỆT là 2 tiếng Nôm nghĩa như là HAY THIỆT, DỮ THIỆT, QUÁI THẬT, GIỎI THẬT! Và tồn tại như một tiếng HÔ THÁN diễn tả một lời KHEN NGỢI, CA TỤNG
-Hai chữ sau hiện diện như một mảng trượt TỊNH TIẾN của 2 chữ trước, ĐỒNG DẠNG ở 2 chữ ĐỘC, nhưng phải là 2 chữ ĐỘC có 2 nghĩa KHÁC BIỆT (Đọc và Độc). Nếu 2 chữ ĐỘC cùng một nghĩa sẽ là KHÔNG ĐẠT.
-Điểm khó nữa là phải có sự đối lập về nghĩa ở cặp từ GIẢ-THIỆT
HSN
