Đọc chơi cho biết, cho vui …
ByteDance clarified on Monday, however, that this is just a “forecast” of corporate taxes and other taxes that TikTok Global will need to pay for business development over the next few years. The Chinese technology firm added that the tax will need to be determined according to how TikTok Global develops, noting that the $5 billion figure has “nothing to do” with deal with Oracle and Walmart.
Nguồn:
https://www.cnbc.com/2020/09/21/byte...aboolainternal
( Và dưới đây là Văn Giang tự mình diễn giải như là tài sản đầu óc của chính mình)
ByteDance trong bản thông cáo đưa ra hôm Thứ Hai nói rằng việc giới đầu tư Mỹ sẽ nắm giữ phần lớn cổ phần của TikTok Global chỉ là “tin đồn.”
ByteDance cũng cho hay số tiền $5 tỷ mà Tổng Thống Trump nói TikTok Global sẽ phải trả cho Bộ Tài Chánh Mỹ chỉ là con số dựa trên trị giá thương vụ và các loại thuế khác mà công ty này phải trả trong vài năm tới, chứ không liên hệ gì tới thỏa thuận đạt được với Oracle và Walmart.
-----------------------------------
Cu Văn Giang này thích trò ăn cắp mỗi nơi một ít mà không đưa nguồn hoặc không tự nhận là đi chôm. Cứ mượn đầu heo nấu cháo hoặc đi hái cải vườn người và lùa gà thiên hạ về làm gỏi nhậu nhà mình.
Văn Giang khoái dịch tầm bậy tầm bạ. Thiệt là xấu hổ quá đi…. [làm cho anh James Đậu (người tốt tánh) tưởng thiệt là của VG với chính kiến thức từ VG và của báo Nguời Việt!]
Chữ “forecast” mà hắn dịch thành “tin đồn” thì hoặc là hắn (Văn Giang) quá giỏi hoặc là hắn cố tình chuyển sang ý nghĩa khác với mục đánh lừa người nhẹ dạ đọc. Theo tôi nghĩ thì Văn Giang là loại 1.
Nguyên bài của Văn Giang đó là cắt từng khúc và chắp lại từng khúc của nhiều bài viết của thiên hạ. Nếu không tin thì cứ google rồi kiên nhẫn đọc chừng 6 bài khác nhau (liên quan đến TikTok, ByteDance) thì sẽ thấy. Tôi chỉ đưa link 1 bài để so sánh vì khoái chữ “forecast” mà VG dịch sang Việt ngữ thành “tin đồn” quá xá.
Ký giả Văn Giang là “đứa” có tay nghề siêu đẳng, siêu tư cách và “hết thuốc chữa”!
--------------------------------------
Đây là link bài của VG trong báo Người Việt – Không hề có 1 tí ti tẻo tẹo nào nguồn… Cứ y như hàng họ, đất cát của nhà mình vậy. Mời dò xét:
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/co...-voi-tt-trump/