Bán hột vịt lộn mà mà hông giao lộn thì mới là lộn.Quote:
300 trứng vịt lộn bị bỏ lộn
- lộn: từ chữ NOÃN (卵) trong tiếng Hán Việt có nghĩa là trứng, mà người Quảng đông đọc lộn thành “lộn”
https://en.m.wiktionary.org/wiki/卵#Pronunciation
(còn tiếp)
Printable View
Bán hột vịt lộn mà mà hông giao lộn thì mới là lộn.Quote:
300 trứng vịt lộn bị bỏ lộn
- lộn: từ chữ NOÃN (卵) trong tiếng Hán Việt có nghĩa là trứng, mà người Quảng đông đọc lộn thành “lộn”
https://en.m.wiktionary.org/wiki/卵#Pronunciation
(còn tiếp)
Tin vịt: Duck news
Dozens of duck eggs hatch before cooking, leaving Southern CA sanctuary with influx of ducklings
https://www.youtube.com/watch?v=dHoA...YmF5IGFyZWE%3D
Gấu bất học lão hà vi?
California bear enjoying a snack in classroom
https://www.theguardian.com/us-news/...assroom-school
Quote:
Local TV station KGET reported that Elaine Salmon of Peak to Peak charter school in Pine Mountain Club, about 90 miles north of Los Angeles, was in the school main office printing out paperwork when the bear launched its daring raid.
“When I came back to the classroom to open the door, the bear came charging toward the door because, I guess, it was able to come in but couldn’t get out,” she told KGET.
The bear was safely removed by Salmon’s husband, Ian Sawrey, who happens to specialise in cases dealing with bears in the rural area.
Có thực mới vực được gấu.
I scream:
horse ice-cream
https://www.theguardian.com/food/art...ety-scientists
Vắt con ngựa ngựa ô…Quote:
Food scientists from the West Pomeranian University of Technology in Szczecin, Poland, have managed to make a batch of equine gelato that scores well on consistency and appearance. They say it has a number of potential health benefits, including containing half the fat of ice-cream made with cow’s milk.
Their study also found it was high in phospholipids, which can help tackle stomach complaints; certain fatty acids that ease breathing problems; and lactoferrin, which boosts the immune system.
Kitty Travers, an ice-cream maker who has been praised as the “ice-cream queen”, was happy to give it a go. She said she would need 10 pints of mare’s milk delivered to her “ice-cream shed” – a converted greengrocer in south London.
The lightness did make a refreshing contrast to some traditional ice-cream, which can be a bit stodgy. And for all the potential health benefits of the main ingredient, it did not taste piously wholesome. If anything, it was too sugary, the sweetness too cloying.
Những cánh dơi tử vong mù trong bóng đêm dài:
Australia could save thousands of bats from wind turbines
https://www.theguardian.com/environm...at-lives-study
Xài điện cũng sát sanh quá.Quote:
The researchers found increasing the speed at which turbines start turning to 4.5m/s reduced bat deaths on average by 40%. Greater reductions were possible at a higher cut in speeds.
Emma Bennett, an ecologist, has undertaken bird and bat surveys at operating windfarms since 2005. She has estimated bat mortality in Victoria – where there is extensive data – at between 25,000 and 50,000 bats per year.
She said she had been overwhelmed by “the sheer numbers of dead bats I was collecting and identifying” and was driven to find a solution.
Lá thốt lên lời cây
Gió hú đưa quạt quay
Có quay xin cũng đừng quay nhanh
(Từng khúc thứ nhất)
Chim sa khá nặng:
Missouri bald eagle ‘too fat to fly’
https://www.theguardian.com/world/ar...njured-raccoon
Như chim say mê có khi rã rời cánh nhung thôi bay…Quote:
Several commentators on the park’s original social media post said they had spotted the listless bird in the days before its capture at the side of Interstate 44, or shambling around residents’ yards in Springfield. The bird “was having a hard time getting off the ground”, one said.
Veterinarians expecting images of broken wings or other trauma instead found themselves looking at a succession of photographs of the remains of the eagle’s most recent meal, namely a raccoon’s leg and paw in its distended stomach.
The eagle was released, completely healthy and full of energy, after a short period of “rehabilitation” at the zoo’s wildlife hospital.
(Lời gọi chân mây)
Nightmare in Dreamworld:
Tiger mauls handler at Dreamworld
https://www.theguardian.com/australi...land-australia
Ngậm một khối căm hờn trong sở thúQuote:
A Dreamworld spokesperson said an “incident occurred involving one of the park’s tigers and a trained tiger handler. This was an isolated and rare incident.”
Dreamworld’s Tiger Island, opened almost 30 years ago as one of only two interactive tiger exhibits in the world, is home to Sumatran and Bengal tigers. It hosts twice-daily tiger presentations.
The Courier Mail reported in 2022 that one of Tiger Island’s most senior handlers was injured in an incident. Visitors to Australia Zoo, on the Sunshine Coast, have also witnessed tiger handler maulings. In 2013, a handler sustained a crushed carotid artery, nicked jugular, paralysis to the left larynx and nerve damage to the left eyeafter being bitten in the neck after a tiger got “over excited”. In 2016 another handler sustained injuries to his wrist and forehead after an incident with a tiger that was “hot and bothered”.
Ta gầy mòn chờ ngày tháng dần qua
Khinh lũ người coi trợn trạo ngẩn ngơ
Giương mắt lé nhiễu oai linh rừng thẳm
Nay sa cơ bị chụp hình đùa giỡn
Để làm tiền dụ khách hiếu kỳ vô…
(Chế Lữ)
9 vía: 9 lives
Cat returns home four days after being ‘cremated’
https://www.theguardian.com/uk-news/...fter-cremation
Quote:
Nicci Knight, from Newby, North Yorkshire, was on holiday in Turkey when she was told by neighbours that Ted had drowned in their pond, the BBC reported. Knight arranged for Heavenly Pets Crematorium to collect the body and cremate it.
Four days after the cremation, Knight – still in Turkey – saw she had several missed calls from her cat sitter. “I was in the pool again, having a lovely time, having, you know, put it [Ted’s death] behind us,” she told the broadcaster.
The cat sitter told Knight that Ted had just walked through the catflap. “I didn’t believe it at first,” Knight said. “I had to get her to FaceTime me live so that I could see that Ted was actually alive.”
Knight soon realised she had paid £130 to cremate someone else’s cat. When she later went to collect the ashes, she saw the urn had been labelled “Not Dead Ted”.
Vicki Crallan, the director of Heavenly Pets Crematorium, told the BBC it was “bittersweet” and she was worried there was a family out there “missing somebody”.
Con mèo mà đi ăn đêm
Leo phải cành mềm lộn cổ xuống ao
(Cat dao)
Trời sanh voi trời quên sanh cỏ:
Zimbabwe culls 200 elephants amid drought
https://www.theguardian.com/world/20...s-from-drought
Trời đã sanh voi sao còn sanh hạn?Quote:
The 200 elephants would be hunted in areas where they had clashed with humans, including Hwange, home of Zimbabwe’s largest natural reserve, said the director general of ZimParks, Fulton Mangwanya.
Zimbabwe’s environment minister, Sithembiso Nyoni, told Voice of America: “We are having a discussion with ZimParks and some communities to do like what Namibia has done, so that we can cull the elephants and mobilise the women to maybe dry the meat, package it, and ensure that it gets to some communities that need the protein.”
Neighbouring Namibia said this month that it had already killed 160 wildlife animals in a planned cull of more than 700, including 83 elephants, to cope with its worst drought in decades.
Nắng mưa là bịnh của trời
Giết voi là bịnh của người trần gian
(Ca dao)
Koala đi chợ đường xa
Mua mắm mua muối giỗ cha chú mèo…
Koala’s surprise visit to Victoria supermarket
https://www.theguardian.com/australi...inyan-victoria
Trai khôn tìm vợ chợ đôngQuote:
A confused koala has surprised staff and customers at a regional IGA supermarket after he wandered through the store’s front doors and made his way through the aisles.
The marsupial, which staff said was a teenage male, spent 20 minutes wandering the store. Images from the IGA showed himclimbing the newspaper stand, exploring the herb selection and reaching for soft toys on display.
One customer called a local wildlife carer, who stayed on the phone for the koala’s entire visit, providing advice. Staff were eventually able to lure him on to a step ladder, which they used to safely transport him back outside, away from the road.
Gấu khôn tìm chồng ở chốn IGA
(Ca dao)