Du Lịch Nhật Bản - Thùy Linh

Chào quý anh, chị, em, các bạn, HX, Ốc, các ACE

Chữ viết Geisha dịch ra sao TL khg rõ, Geisha là hình ảnh chung, khg riêng cá nhân và cách người Nhật tôn trọng "Geisha" của họ, khác với cách người Việt đối với ca sĩ VN....

Nhà chị Nakajo bạn TL, có trưng cô Geisha cao 60cm mét, đẹp lắm, nếu họ trưng geisha trong phòng khách, thì ý nghĩ về vai trò của geisha trong văn hóa Nhật, khg phải chỉ đơn thuần như mấy anh chàng VN treo hình ca sĩ Như Loan đâu.

Geisha


http://i28.photobucket.com/albums/c2...ich/USA171.jpg



Để cho công bằng cho "giới Geisha của Nhật", TL xin 1 điều là chúng ta không bàn thêm về "Geisha" nữa, TL hứa có dịp sẽ hỏi một vài người Nhật cho rõ ràng, khi có câu trả lời sẽ đem vào sau này nhé .

Cám ơn tất cả những ý kiến quý báu .

Một ngày vui và TL chúc quý anh, chị, em, các bạn và thành viên trong Đặc Trưng mùa lễ Giáng Sinh an lành hạnh phúc .

Quote:

---

Originally Posted by 9,25

Tượng phật to quá chị Linh ! Thấy cảnh rừng trúc/tre giống mấy cảnh trong phim cổ trang ghê!

Đi hái cherry cũng được á chị ! Trái nào trái nấy to không à ! Ăn 1 trái đáng 1 trái. Chộp hình về cho em ăn ngó với nhen chị !

---

Oh tre/trúc thì hong biết ? mà nó ốm cà tong, đi trong rừng đó hong có thấy ...trời xanh đâu ...

Em Chín, cảnh ở ngoài đẹp hơn, tại hồi đó chưa học, chị chọp hình thấy xí vậy á .
Chị đi hái về để cho má nuôi, hàng xóm và để ăn, mình hái thì để được lâu hơn, $5/ký thôi em gái, chợ đang bán $12/ký hihihi.

Quote:

---

Originally Posted by Ý Yên

Cám ơn Thùy Linh, anh Ngọc Hân và anh Hàn Sinh,
Chào Angie, Chín, anh Ốc và các bạn,

Trời, áy náy quá, chỉ vì mấy cái thắc mắc lẩm cẩm của mình mà làm cho Thùy Linh và anh HS, vốn đã đang bận tối tăm mặt mũi, lại còn phải dành thời gian đi tra cứu và trả lời cho YY nữa chứ, xin lỗi nhe!

he he ngày 3 bữa ăn toàn sushi với đậu hũ, rồi đi xe đạp, lại leo núi và nhảy tưng tưng như kangaroo, chắc vậy mà TL thấy có nhiều cô gái Nhật cao ốm xinh đẹp đấy :).

Lý thú, lót dép ngồi nghe TL kể tiếp …..

---

Chị Ý Yên dễ thương ơi

Lúc mới đến Nhật TL đang bị ...ú, tại ghé Tân Gia Ba, VN trước ăn nhiều nên bị ...phì lũ, quần áo mặc chật nức khó thở luôn, khg lẽ mua đồ mới, nhờ đạp xe, ăn sushi nhảy như con kangaroo mà đỡ, tuần sau bay ra đảo Oki lại mặc vừa lại

coi em mập ú ...

.. 1 chùa ở Fukuoka

http://i28.photobucket.com/albums/c2.../Japan4017.jpg

TL đến OKI Airport bằng hàng không JAC, hòn đảo này mỗi ngày chỉ có một chuyến bay đi & đến từ tỉnh Xuất Vân (IZUMO)
TL phải bay đến Xuất Vân, đổi chuyến bay mới đến được đảo Oki (gần Đại Hàn) nên rất mệt


http://i28.photobucket.com/albums/c2...nh_/USA155.jpg


Tuần sau đó TL bay qua đảo Oki gặp chị Nakajo ra đón .....

Hồi quen biết chị Nakajo, chị còn độc thân, chia tay 1988, thời gian vật đổi sao dời, khi gặp lại chị đã lập gia đình có 4 con...!
Chị Nakajo & chồng ra đón, chị vừa ôm TL, vừa nhón gót lên cho cao và kêu lên :

" Chời uiii, sao U cao quá vậy L ơi !?"

thấy ốm lại ròi héng chị Ý Yên .....

http://i28.photobucket.com/albums/c2...h/USA156-1.jpg

Thùy Linh ơi, TL có nụ cười rất đẹp . I love your smile.

Hình lên chùa đẹp quá . P phải take note đặng lần tới ghé chổ này . Thích cảnh chùa lắm . Tụi Nhật nó chơi bạn cũng tôn trọng tình bạn và thật tình lắm . Hồi xưa P có mấy đứa quen ở college . Về Nhật rồi nó vẫn còn viết thư . trong khi mình thì lơ lơ riết rồi mất liên lạc luôn . :( Nói chung văn hóa giao tế của họ rất lịch sự và ý nhị . Hơi lạnh lùng, nhưng điều đó cũng đúng, vì họ tôn trọng sự riêng tư cá nhân .

Hello anh Hàn Sinh!!!! Hello all!!!

Quote:

---

Originally Posted by pensee

Thùy Linh ơi, TL có nụ cười rất đẹp . I love your smile.

Hình lên chùa đẹp quá . P phải take note đặng lần tới ghé chổ này . Thích cảnh chùa lắm . Tụi Nhật nó chơi bạn cũng tôn trọng tình bạn và thật tình lắm . Hồi xưa P có mấy đứa quen ở college . Về Nhật rồi nó vẫn còn viết thư . trong khi mình thì lơ lơ riết rồi mất liên lạc luôn . :( Nói chung văn hóa giao tế của họ rất lịch sự và ý nhị . Hơi lạnh lùng, nhưng điều đó cũng đúng, vì họ tôn trọng sự riêng tư cá nhân .

Hello anh Hàn Sinh!!!! Hello all!!!

---

Cám ơn Pensee khen, khi chụp hình là TL nhe răng à hihihi
Pensee nói chuyện dễ thương hồn nhiên lắm á.

Ở Fukuoka có ngôi đền Dazaifu Tenmangu (Thái Tể Phủ - Thiên Mãn Cung) nổi tiếng mà TL chưa có đến ...


Nếu Pensee đi Nhật chơi thì nên đi cố đô Kyoto, có khu Gion, Pontocho là nơi tập trung Geisha, cố đô Nại Lương (Nara), Osaka vui và đồ ăn ngon đa dạng số 1 của Nhật .

Người Nhật họ kín đáo, lịch sự và giữ khoảng cách cho mình và họ. Khi làm bạn thì họ sẽ cởi mở và gần gũi hơn.

Bình thường thấy họ như vậy nhưng khi thấy người khác đói, gặp nạn thì dù khg còn bao nhiêu cũng sẽ chia cho tha nhân một miếng ...(chắc Pen có đọc nhiều về động đất, sóng thần tháng Ba năm nay ? Lúc đó cháu TL đang ở Đông Kinh, người ta kêu cháu TL về nước đi.)
Tính TL đi đâu hay quan sát, để ý, và TL học hỏi được ở người Nhật nhiều điều ..., so với người Trung Quốc thì TQ ....khg có hay được phần nào giống người Nhật hihihi.

TL cũng vậy mấy năm khg gặp cũng lười liên lạc với gia đình chị bạn Nhật .

Chúc Pensee và gia đình Giáng Sinh vui vẻ an lành

Hôm nay TL kể chuyện gặp chị Nakajo Noriko ở đâu ? tại sao TL đến đảo Oki thăm gia đình chị ?

Năm xưa TL quen chị Nakajo trong trại tỵ nạn Panatnikhom - Thái Lan ( Một tổ chức của Nhật đài thọ mở bệnh viện IRFF trong trại tỵ nạn và gửi bác sĩ, dược sĩ, y tá, chuyên viên mới ra trường qua thực tập, nếu ai ở trại này, tất phải đến bệnh viện IRFF khám bệnh và chắc thấy bé TL ngồi làm giấy tờ trong phòng xét nghiệm...)

Thuở đó, chị Nakajo vừa ra trường y tá ở Nhật, qua Thái thực tập trong bệnh viện IRFF, còn TL biết viết, nói chút tiếng Anh, nên làm thiện nguyện cho bệnh viện IRFF (làm giấy tờ, trong phòng Lab), chị Nakajo coi phòng thử nghiệm .

1 ngày trước Christmas Eve 1987, cả phòng Lab ( chị Nakajo và người VN làm việc thiện nguyện, trình diễn văn nghệ trong bệnh viện)
chị Nakajo bôi mặt, kêu TL vẽ mặt mà TL hong chịu.
TL còn nhớ bài hát " You are my sunshine ..." chị N chép vô nón giấy (chị làm) cho đội, khi quên thì giở ra xem ...

Lúc xưa TL còn nhỏ, ốm nhách, đen nhẻm, mặt giơ xương .
Những anh VN tị nạn làm chung ...
hình này chụp đúng ngày 23/12/87 trong trại Panatnikhom Thái Lan, lúc đó TL đã ở bị giam trong trại tị nạn Thái hơn 5 năm rồi !!
~~~

Hình này 1988, TL đã "kẹt" ở trại tị nạn Panatnikhom - Chonbury ở Thái gần 6 năm rồi ...
Thời gian đó, TL xin đi làm thiện nguyện giúp đồng bào tị nạn trong trại và giúp bản thân mình quên ...buồn ...khg là TL tự tử rồi ...


http://i28.photobucket.com/albums/c2...mage2-Copy.jpg


17 năm sau gặp lại ..........bửa cơm tối đầu tiên chị Nakajo đãi TL

Lúc đó chị đã lấy chồng, có 4 đứa con, anh Hejime chồng chị đang chụp hình ....


http://i28.photobucket.com/albums/c2.../Scan10003.jpg

Chú bé này đang chỉ TL dùng miếng rong biển, gói cơm & cá salmon hay tôm tươi vào, rồi cuốn tròn lại như cái bì cuốn của ta và chấm vào nước tương ngọt có mù tạt ( mù - tạt cay nồng, TL ăn bị sặc cay tới mũi luôn)

http://i28.photobucket.com/albums/c2...nh_/USA200.jpg

Quote:

---

Originally Posted by Thùy Linh

Hi Nam, Nam có khỏe khg

Nhỏ Tr. khg hiểu nhiều tiếng Nhật đâu, chỉ biết nói đơn giản những chuyện giao thiệp hàng ngày thôi.

Tr. đưa TL đi mua vé máy bay bên Nhật, vì chỗ TL đi là 1 hòn đảo gần Đại Hàn, mà chính giới trẻ Nhật còn khg rành, Tr. vận dụng hết khả năng mà bị lúng túng, và nhân viên công ty du lịch giở mấy cuốn sách dầy cộm, cũng lâu mới tìm ra nên bay đến đâu và đổi chuyến bay ở đâu cho tiện ...


Vợ của bác sĩ chuyên khoa Nha của TL người Nhật, để TL sẽ hỏi thử sau nhen Nam.

Ngày vui nhiều nhé

---

Hi Thùy Linh,

Cháu của TL còn ở Nhật không? TL đến Nhật vào mùa Xuân hay mùa Thu chưa?

Đó chỉ là chuyện viết về chữ Nhật nhưng không dùng sách Nhật để xem rõ nguồn gốc mà lại dùng sách Tàu để bàn loạn thôi!
Trong bài TL trích của TVMT như có gõ nhầm một chữ đó?

À! Tôi có đến thư viện chính tìm được truyện KCT.
Tác giả viết chữ phiên âm của sweet pea.

Chúc vui cuối năm!

Quote:

---

Originally Posted by Thùy Linh

[SIZE=3]Hôm nay TL kể chuyện gặp chị Nakajo ở đâu ? tại sao TL đến đảo Oki thăm gia đình chị ?

TL muốn thăm chị Nakajo Noriko , mà ngày xưa TL quen trong trại tỵ nạn Panatnikhom - Thái Lan ( Một tổ chức của Nhật đài thọ mở bệnh viện IRFF trong trại tỵ nạn và gửi bác sĩ, dược sĩ, y tá, chuyên viên mới ra trường qua thực tập, nếu ai ở trại này, tất phải đến bệnh viện IRFF khám bệnh và chắc thấy bé TL ngồi làm giấy tờ trong phòng xét nghiệm...)

---

Thùy Linh, trí nhớ còn tốt lắm , trong khi anh hầu như đã quên gần hết quá khứ ! Hình chụp 1987 coi bộ mọi người quần áo cũng có chút tươm tất hơn hồi trước đó 4, 5 năm . Từ xx .. anh chuyển về Phanat có 6 tháng là anh đi Phi để đi Mỹ, trong khi tất cả nhóm anh em 6 người còn lại đều đi Úc trước anh 3 tháng . Nếu có gặp TL lúc đó chắc cô chỉ hơn cái kẹo 1 chút :)

Topic này đúng như TL hứa hẹn , càng về sau càng hấp dẫn với nhiều chi tiết , hình ảnh đẹp ... cool ! :)

Anh Hàn Sinh , dạ gần lễ việc làm bận , chạy rông thăm hỏi bạn bè cũng hết ngày , máy chụp hình đành xếp xó chờ đến đêm giao thừa này :)

Cô 9 chấm hai lăm , say Hi làm quen ;) ... (chín nút được rồi thêm cái lẻ còn chừng bù ah ! ;) )

Pensee ... chừng nào có xếp giấy thì hú anh 1 cái nha :)) anh giới thiệu cho Pen 1 serie drama movie dưới đây , I think U going like it ! Film của Nhật nhất là film drama có 1 lối dàn dựng ... rất lạ , người xem đòi hỏi phải ngẫm nghĩ hơi nhiều , chịu khó quan sát vì một số film diễn bằng động tác hơn là bằng lời nói ! Hôm trước coi film này xong rủ thằng bạn làm chung đi ăn , nó thấy mình hỏi đầu bếp về món ăn nó cứ trố mắt nhìn :)) ... tầm bậy tầm bạ vậy chứ có biết rõ món mình gọi ra làm sao ! Coi film này xong mới hiểu tại sao tụi Nhật nó lịch sự 1 cách quá đáng ;)

http://www.dramacrazy.net/japanese-d...hinya-shokudo/

Quote:

---

Originally Posted by nam2010

Hi Thùy Linh,

Cháu của TL còn ở Nhật không? TL đến Nhật vào mùa Xuân hay mùa Thu chưa?

Đó chỉ là chuyện viết về chữ Nhật nhưng không dùng sách Nhật để xem rõ nguồn gốc mà lại dùng sách Tàu để bàn loạn thôi!
Trong bài TL trích của TVMT như có gõ nhầm một chữ đó?

À! Tôi có đến thư viện chính tìm được truyện KCT.
Tác giả viết chữ phiên âm của sweet pea.

Chúc vui cuối năm!

---

Hi Nam

Bà nội Tr. đã già nên gọi cô cháu gái duy nhất về Úc rồi.

Lần đầu TL đến Nhật tháng 5 mùa xuân, nhưng đã qua mùa hoa Anh Đào, Trà Hoa chỉ có Đỗ Quyên là ngay mùa .
Lần 2 là khi trời chớm sang thu, tháng 9 lá phong bắt đầu nhuốm màu ....

Thượng Uyển đậu = sweet pea

Vậy nhờ Nam coi dùm TL, hoa Wisteria tiếng Nhật dịch ra tiếng Việt là Tử Đằng hay tên khác nữa ?

Noel vui vẻ

Quote:

---

Originally Posted by Camel

Thùy Linh, trí nhớ còn tốt lắm , trong khi anh hầu như đã quên gần hết quá khứ ! Hình chụp 1987 coi bộ mọi người quần áo cũng có chút tươm tất hơn hồi trước đó 4, 5 năm . Từ xx .. anh chuyển về Phanat có 6 tháng là anh đi Phi để đi Mỹ, trong khi tất cả nhóm anh em 6 người còn lại đều đi Úc trước anh 3 tháng . Nếu có gặp TL lúc đó chắc cô chỉ hơn cái kẹo 1 chút :)

Topic này đúng như TL hứa hẹn , càng về sau càng hấp dẫn với nhiều chi tiết , hình ảnh đẹp ... cool ! :)

Coi film này xong mới hiểu tại sao tụi Nhật nó lịch sự 1 cách quá đáng ;)

http://www.dramacrazy.net/japanese-d...hinya-shokudo/

---

Anh Camel

Anh may mắn như vậy nên khg còn nhớ .......
Còn TL thì ngược lại, đó là quãng thời gian TL khó thể quên .....gần 6 năm dài gỡ lịch trong 3 trại Songkhla, Sikiew, Panatnikhom ...

TL vừa đến Thái là người anh bên Mỹ "chu cấp" $ mỗi tháng cho đến lúc TL rời trại, nên vật chất thì TL có đủ, chỉ thiếu tự do thôi !

Vậy lúc Thái đóng cửa trại Sikiew dời lên Panatnikhom anh còn đó khg ?

Bộ phim Nhật đó hình chưa có đoạn kết héng ?

Giáng Sinh vui vẻ anh Camel