Trước và Sau..

[nvhn]

NHK# 175 - Vô ốc đảo KGR mà xây chòi, vào vườn thơ ngắm trăng, qua phô truyện kể sự đời

[ốc]

Có họ hàng gì với ốc mà làm nhà ở ốc đảo?

Thích làm passenger thì nên xây nhà ở khu Du lịch. (chỉ đường)

[visabelle]

happy new year, củ thị hành!

tìm thấy cái ni trùng tên nên bưng vào đây cho... củ hành.


-----------------



The Onion Lady

-Lyndy-

Wrapped in brown paper a parcel to unfold
Firm to hold
secrets untold
Sharp knife to peel the paper off
To find the treasures inside

Now…………………………..

White circles galore
wanting to savour
peeling and reeling

layer after layer
makes crying all the more

Chopping and weeping
aromas are seeping
into your eyes

Waiting………………
then tasting……………………………………� ��………

Worth all the crying
in discovery of the innocent brown parcel

Worth waiting for…………………..
The humble onion………………. …………………………..

[passenger]

Lạnh.
Cravin' a hot bowl of French onion soup.
Lang thang vô "Thử" và bỗng chợt muốn thử tùm lum...

Ah, lady onion!
Visabelle! Visabelle!
Có muốn thử một Valentine như thế này không?


Valentine*

Not a red rose or a satin heart

I give you an onion.
It is a moon wrapped in brown paper
It promises light
Like the careful undressing of love

Here
It will blind you with tears
Like a lover
It will make your reflection
A wobbling photo of grief

I am trying to be truthful
Not a cute card or a kissogram

I give you an onion
Its fierce kiss will stay on your lips
Possessive and faithful
As we are
For as long as we are

Take it
Its platinum loops shrink to a wedding-ring
If you like

Lethal
Its scent will cling to your fingers
Cling to your knife

Carol Ann Duffy

[visabelle]

new england clam cháo-đờ pour moi, s'il vous plaît.
but nothing. nothing. aint nothing better than...phở.

winter breeze around the corner
nothing seems more fitting than
one big bowl of hot pho,
filled with meat, tons of herbs,
few strands of onion,
Sriracha,
and...love

an unphogettable pholicious one pho-sure!
enjoy!

[passenger]

7 năm lênh đênh...
Con tàu đi miết đi hoài mà không thấy đến.
Trước là ta, sau vẫn mình ta.

Ở vài trạm ngừng - khách lên.
Ở vài trạm ngừng - khách xuống.
Lên rồi xuống - mịt mù bóng chim tăm cá...
Khách nay về đâu?*


*Visabelle, it's raining cats & dogs over here...
I think I need to eat (a lots) to try to forget...
Eating keeps your mouth busy and calm your heart's hungriness.
Thanks a mountain for một tô phở ngon!
(hình như có ai kia đã nói:"Nồi phở còn, tiếng Việt còn" thì phải).

Phở đây!
Ai phở & thở không?

[visabelle]

ai thơơơơơơơ, ai phêêêêêêêê honggggggg?

cũng may tàu này chưa đóng...ván
khách có ...để mà mò lối ...về ?!?

ở đây mấy ngày qua cũng mưa "mịt mù bóng chim tăm cá..." lun.
nhưng hôm nay dzời nắng chang chang, chim em đi làm chẳng mang cái gì.
chỉ mang vài cái chả giò. và mang vài cái gọi cuốn ngon ngon.
(ai xỉu khi đọc thờ ơ tui thì ráng chịu nhá.)

đọc xong post này nhớ..."á, mình có hình ...củ hành mà."
của thì của ai đó nhưng visa arranged & chụp hình...chơi.

e n j o y !

[passenger]

Somebody does need a glass of Therapy Pink Freud!

Ah hah...
Uh huh...


*Visabelle, người ta đang diet để dành cái bao tử cho mùa nghỉ đông sắp đến - hết phở rồi lại chả giò, gỏi cuốn cứ phơi ra khiêu khích như thế này thì hỏi có phải đang muốn hành hạ nhau không, hử hử?

[visabelle]

gom nhiều thứ vào bao...tử để có ...fat mà trú đông chứ.
khi xuân đến thì sign up & train for marathon after marathon. (yeahh...right!!!)

[passenger]

1.

Xình xịch...Xình xịch...Xình xịch...
Con tàu vẫn mải miết xình xịch chạy từ mùa thu hồi nớ cho tới mùa đông năm ni không ngừng nghỉ...
Đã bao lần lá đổ? Đã bao lần tuyết rơi?
Mà sao vẫn chưa tìm thấy xuân ngời trong những đôi mắt người biếc xanh xưa chừ đang phải đeo...kính lão?!

8 năm! Ui chao, dài! Con tàu ni rứa mà khỏe còn hơn Hercules, có lẽ nhờ vào cuộc chạy marathon non-stop của nó chăng? Tàu thì vẫn chạy băng băng qua rừng xuyên núi, hỏi đám hành khách í ới rùm beng một thuở mới lên tàu chừ đã trôi giạt bến bờ mô...
#171 của ưa choux-choux rồi happily ngủ gục?
#173 của bị la làng thủ đoạn huhuly oan ôi ông địa?
#200 của gã gâu gâu mực chẳng muốn foreverly trả treo với ả đành hanh silly mèo?
#181 của confusingly ghế/tiền, chẵn /lẻ ui loạn tùng phèo tâm trí?
Và ông trưởng tàu từng một lần hồ hởi "Welcome aboard"?
Và người soát vé từng một lần vò đầu, bứt tóc, bẻ tai?
Họ biến nơi mô hết rồi?
Tất cả đã về đâu?

Xình xịch...Xình xịch...Xình xịch...
Ah, thôi ta cứ chịu khó một đời xình xịch, biết đâu mai mốt ông trời thương hại cái nết lì của ta xui khiến họ quay trở về...
Cây mùa đông rồi sẽ trổ mầm lá văn, hoa thơ...
Mưa mùa đông rồi sẽ khói lam choàng toa hạnh phúc...
Uyên-uyên nguyên-nguyên nguồn cội...
Tình nhị hồ vẫn yêu âm xưa...
Tùy anh...tùy em...cuộc du hành vô định...
Tiếng chuông nào ngân vang gọi hồn ốc đảo mùa xuân...

Mà xuân có đến?

2.