Luật Thi

[Thùy Linh]

Hồng Y xin chào các vị tiền bối trong Liễu Thùy Viên ạ

Tối nay cũng ráng hết sức gồng mình có con chuột nhắt , chạy lăng xăng trong Liễu Thùy Viên cho vui phải không Thùy Linh ơi ơi``` .Chuyện gì còn chậm chứ chuyện ham vui là Hồng Y tham gia liềng . Vào Liễu Thùy Viên có Thùy Linh dìu dắt nắm tay chỉ vẻ từng chút một , Hồng Y thiệt vô cùng may mắn lắm .

Học xong phải thực hành , Hồng Y không ngại bị cười ri nì )

Bán Than ...(thở )

Vện khóc trên đường mỏm đói queo
Trơ xương ốm thịt chẳng ai khoèo
Về quơ nhúm gạo mau đun lửa
Tưởng tượng sườn rim củi cháy reo
Cảm thấy chưa no thêm bánh bột
Nếp nề nguyên tắc dẫu nhà nghèo
Tiền tài một sớm chừ tiêu tán
Cơm muối dưa phơi sương nắng treo


Hồng Y Nương

July 2013

Khế ngọt ới ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii


10 bài của shi fu ngâm kú xong thì múa kiếm kiểu nào cũng được ..........

Khế tiến bộ nhanh lắm, coi như họa vận được rồi đó, bằng trắc chỉnh luôn, nhưng 4 câu giữa chưa có đối chỉnh, và khoan hãy chơi chữ theo bài kiểu " Tập Danh" vì gò luật đã ná thở rồi còan chơi chữ nữa chắc lắc lư con tàu đi đó nhen ....

Thanh Thủy Tự

Thanh Thủy chùa xa tận chót đèo
Sườn trơn đá dựng dốc cheo leo
Loanh quanh khóm trúc hồi chuông đổ
Khúc khủy đồi maitiếng gió reo

Câu 2 & 3 Khế coi những chữ TL tô màu giống nhau là đối nhau theo tự loại đó :

loanh quanh # khúc khủy ( adv phải hong ta ? TL khg bít phải trạng từ hong hihihi)
khómc # đồi (noun)
trúc # mai (noun)
hồi # tiếng ( noun)
chuông # gió (noun)
đổ # reo (verb)

Bây giờ Khế họa bài trên chỉ cần câu 3&4 đối tự loại với nhau ...........

Chúc Khế thành công nhen

Ngày vuiiiiiiiiiiiiiiiiii

[Hồng Y Nương]

Khế ngọt ới ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii


10 bài của shi fu ngâm kú xong thì múa kiếm kiểu nào cũng được ..........

Khế tiến bộ nhanh lắm, coi như họa vận được rồi đó, bằng trắc chỉnh luôn, nhưng 4 câu giữa chưa có đối chỉnh, và khoan hãy chơi chữ theo bài kiểu " Tập Danh" vì gò luật đã ná thở rồi còan chơi chữ nữa chắc lắc lư con tàu đi đó nhen ....

Thanh Thủy Tự

Thanh Thủy chùa xa tận chót đèo
Sườn trơn đá dựng dốc cheo leo
Loanh quanh khóm trúc hồi chuông đổKhúc khủy đồi maitiếng gió reo

Khế coi những chữ TL tô màu là đối nhau theo tự loại đó :

loanh quanh # khúc khủy ( adv phải hong ta ? TL khg bít phải trạng từ hong hihihi)
khómc # đồi (noun)
trúc # mai (noun)
hồi # tiếng ( noun)
chuông # gió (noun)
đổ # reo (verb)

Bây giờ Khế họa bài trên chỉ cần câu 3&4 đối tự loại với nhau ...........

Chúc Khế thành công nhen

Ngày vuiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vừa nhâm nhi cà fe^ vừa ngồi cắn toe bút tre xin theo Thùy Linh đi chùa Thanh Thủy Tự
nè


Thanh Thủy chùa đi mỏi chân xa
Đường mưa lộp độp bóng chiều tà
Buồn theo tóc trắng bay trong gió
Dạ héo tơ sầu giăng mắc qua


Hồng Y Nương
July 2013

Nộp bài

[Thùy Linh]

Vừa nhâm nhi cà fe^ vừa ngồi cắn toe bút tre xin theo Thùy Linh đi chùa Thanh Thủy Tự
nè

Nộp bài

Thanh Thủy chùa đi mỏi chân xa
Đường mưa lộp độp bóng chiều tà
Buồn theo tóc trắng bay trong gió
Dạ héo tơ sầu giăng mắc qua


Hồng Y Nương
July 2013

Khế úiiiiii uiiiiiiii

Trắc : chữ nào có dấu hỏi, ngã, nặng
Bằng: chữ nào khg dấu, dấu huyền

Hình như Khế đã quen theo luật vẫn thường làm trước kia nên chữ thứ 6 của câu 1 vẫn làm bằng, Khế viết bảng luật lại, chữ đó phải làm trắc nhé.

chữ giăng trong câu 4 là bằng, nên là trắc. Nếu dùng luật bất luận, nhất, tạm ngũ bất luận (chữ 1,3 thì sao cũng được) nhưng 1,3 bất luận okie nhưng chữ thứ 5 nên theo chính luật .
Trên net phổ biến luật 1,3,5 bất luận, TL thấy làm tứ tuyệt khg đối ô kơ chứ thơ đường luật thì chữ thứ 5 của câu nên theo đúng luật nó hay hơn về âm điệu trầm bỗng và chuẩn hơn.

Chú ý thì đổi chữ khg khó đâu, khi TL làm thơ ĐL này trộn hết vốn từ vựng mình có rồi lựa và lựa cho đến khi thấy chỉnh....hihihi) có khi chỉnh mà nhiều từ để xài thì lựa từ ưng ý nhất, viết xong đọc đi đọc lại nghe êm như ý chưa ...v...v có khi post vô rôi vẫn chạy vô sửa ...

Trong luật Bất luận của thơ Đường luật, chỉ chữ thứ nhất, thứ 3 bất luận được chứ toàn bộ đều phải theo chính luật.

Khế đọc cái post 3 của trang 1 về câu đối

Cho mãi đến bây giờ cái bảng luật B,T viết tay của TL vẫn nằm trên bàn mỗi khi TL làm thơ vì TL khg thuộc hết luật, TL viết lên giấy cứng, lâu ngày nó cũ roài mà hong có hong được, bảo bối đó à )

Hôm trước Khế đã làm được thơ Đường nhưng thiếu luật. Thơ Đường và Đường+luật khác nhau (trở về trang 1 có bài để xem).

Hai câu 3&4 chưa đối. Luật đối có thể cùng nghĩa, phản nghĩa, đối câu hay đối chữ ....v...v...

TL biết khg đối mà TL ráng phân tích thử từng chữ nhen, đối với TL, căn bản thì biết mà như trạng từ kép hay chi chi nhìn cũng mù mờ lắm nên làm chuyện này ngồi bức tóc luôn đó hihihi ...

buồn theo : buồn là cảm giác (tính từ) theo là động từ (đi theo)
nếu đối với :
dạ là danh từ, héo là tính từ, khg chỉnh đối tự loại với nhau.

tóc đối tơ cùng là danh từ okie .
trắng là tính từ chỉ màu sắc đối với sầu tạm được, tùy theo nghĩa đen, bóng (TL nghĩ) còn đối chính xác là màu đi với màu như trắng đối đen, xanh, vang, nâu miễn là màu ....đều chỉnh .

trong là tính từ mắc là dộng từ
gió là danh từ khg đối qua là trạng từ

Nếu sửa lại cho chỉnh, thí dụ như sau:

Thanh Thủy đi chùa mỏi bước xa
Đường mưa lộp độp bóng chiều tà
Buồn theo tóc trắng bay chiều lại
Nhớ gửi tơ vàng vướng sáng qua

Khi sửa chỉnh đối thì khó giữ y ý hoặc phải thay vần ....


Cho nên thơ Đường luật khó nhất là ở 4 câu giữa Trạng, Luận ...là cái hồn của bài thơ, làm sao đối chỉnh, đọc nghe êm tai nữa thì mới hay vì cũng đối chan chát mà chỉ là ráp chữ cho chỉnh đối, đọc nghe khg có cảm giác gì cả thì cũng đâu hay thí dụ như :

Bà Tám khiêng than bên xóm dưới
Ông Hai đào mõ cạnh làng trên


Ráng lên Khế ngọt, TL đâu có học được bao nhiêu ở VN, qua đây ham vui, tự học cũng khá lâu mới thấu hiểu được văn phạm chữ Việt, có khi phải coi tự điển Việt -Anh mà mò ra tự loại .


Còn nữa, TL chỉ Khế cái mánh, khg chắc thì khỏ chữ đó vô trong từ điển online là ra tự loại của nó hà, TL chuyên môn mà .... =))^^ TL khg giỏi gì đâu chỉ là ráng học hỏi, tìm tòi ...hihihi

có công mài sắt có ngày nên .............xà beng

http://tudien.xalo.vn/tratu.php?q=tr...ype=&x=71&y=17

[Thứ Lang]

Thanh Thủy Tự
Thanh Thủy chùa xa tận chót đèo
Sườn trơn đá dựng dốc cheo leo
Loanh quanh khóm trúc hồi chuông đổ
Khúc khủy đồi mai tiếng gió reo

Thanh Thủy Tự
Chùa xa Thanh Thủy cuối chân đèo
Mộ đạo tâm thành cố gắng leo
Lảnh lót thiền môn chuông trống đổ
Rừng thông thẳng tắp gió ngàn reo

[Khánh Trung]

Không biết thi Huynh Khánh Trung đâu khg thấy vô ????????????? mần ơn .....................Huynh Khánh Trung ớiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Ai kiu tui đó... có tui đây =))
Thùy Linh ơi
Sửa lại chủ đề của thread này (hoặc nhờ Admin or Mods sửa dùm) lại là Thi Luật chứ không phải Luật Thi.
Tiếng Hán Việt dịch ra tiếng Việt cũng ngược như tiếng Anh dịch ra tiếng Việt.
Ví dụ:
Bạch Ốc = Nhà Trắng
White House = Nhà Trắng
Từ đó suy ra (cũng dịch ngược):
Thi Luật = Luật làm Thơ
Luật Thi = Thơ làm theo Luật (trong các thể thơ, Luật Thi là tên gọi khác của Thơ Đường Luật, vì đó là thể thơ phải làm theo luật bắt buộc).
Chúc cả nhà vui vẻ.

[Triển]

[COLOR=#0000cd]
buồn theo : buồn là cảm giác (tính từ) theo là động từ (đi theo)
nếu đối với :
dạ là danh từ, héo là tính từ, khg chỉnh đối tự loại với nhau.

Góp ý tí nhe. Tôi nghĩ "Buồn" ở đây là "nỗi buồn", nghĩa là danh từ đó TL.

[Thùy Linh]

Cảm ơn anh Triển, buồn ở đây có thể danh từ nhiều hơn mà cũng có thể tính từ nếu ý nói tôi ...buồn theo ...hay nỗi buồn để đối với niềm nhớ ? nói chung thiếu thiếu khg rõ ý phải khg .

Buồn đối dạ bị gượng ép, lòng đối dạ, tim đối dạ thì rõ nghĩa hơn.

[Thùy Linh]

Ai kiu tui đó... có tui đây =))
Thùy Linh ơi
Sửa lại chủ đề của thread này (hoặc nhờ Admin or Mods sửa dùm) lại là Thi Luật chứ không phải Luật Thi.
Tiếng Hán Việt dịch ra tiếng Việt cũng ngược như tiếng Anh dịch ra tiếng Việt.
Ví dụ:
Bạch Ốc = Nhà Trắng
White House = Nhà Trắng
Từ đó suy ra (cũng dịch ngược):
Thi Luật = Luật làm Thơ
Luật Thi = Thơ làm theo Luật (trong các thể thơ, Luật Thi là tên gọi khác của Thơ Đường Luật, vì đó là thể thơ phải làm theo luật bắt buộc).
Chúc cả nhà vui vẻ.

Ohhhhhh chào Huynh Khánh Trung, phải nhắc $$$$$$ thì hay biết mấy, Huynh Khánh Trung tiếp TL nhen, chột đang dẫn mù .....phê woa' à !

Ý TL là Luật thi thơ Đường Luật, bài vở thì phải có từ đầu đến đuôi mà Thi Luật thì phải hơn huh ?

[Thùy Linh]

Ráng theo sư tỷ Hồng Y Nương.
NP nộp bài:


Thanh Thủy Tự

Lên chùa Thanh Thủy giữa lưng đèo
Đá dựng sườn trơn cũng cố leo
Khúc khuỷu đồi mai sương núi phủ
Loanh quanh khóm trúc gió rừng reo

Nhờ TL chấm bài, bắt lỗi thẳng tay nhen

Hi Thứ Lang
Cho 3/10 thôi, biết tại sao hong !!!

Tại vì 4 câu có 28 chữ mà Thu+' Lang "mượn" của TL hết 12 chữ rồi, chỉ đảo ngược lại thôi ...

Khi họa thơ ráng sáng tạo dùng từ ngữ của mình, chỉ theo vần người xướng.

Khế làm bài tập tiếp nhen. Khi xong 4 câu này nối lại sẽ thành bài thơ Đường luật .


Vượt khỏi tam quan làn khói quyện (đối câu dưới)
Xuyên qua cổng chánh hạt mưa gieo (vần, đối câu trên)
Chon von cột gỗ treo hùng vĩ
Mái ngói giăng mây ráng sức trèo

Thùy Linh

Ngày vui nhiều nhé

[Hồng Y Nương]

Khế, NP làm bài tập tiếp nhen. Khi xong 4 câu này nối lại sẽ thành bài thơ Đường luật .


Vượt khỏi tam quan làn khói quyện (đối câu dưới)
Xuyên qua cổng chánh hạt mưa gieo (vần, đối câu trên)
Chon von cột gỗ treo hùng vĩ
Mái ngói giăng mây ráng sức trèo

Thùy Linh

Ngày vui nhiều nhé

@@@@@

Khế vui lắm Thùy Linh ơi , cứ học hành kiểu này thì sợ gì bị bệnh mất trí nhớ hen .

Có Nguyễn Phúc các hạ cùng vào chung vui thì không có gì bằng .

Hồng Y xin chào sư huynh Triển và sư phụ Khánh Trung ( vì là bạn của Thùy Linh , nên HY xin phép được gọi là sư phụ , mong không bị rầy )

Hồng Y xin nộp bài

Chót ngọn Tam Quan rền bão nổi
Đèo sâu Địa Phủ dội âm ba
Sơn khê khúc khuỷu ta lần bước
Bóng đổ hôn hoàng cũng phải qua


Hồng Y Nương
July 2013