Nhược điểm

[thuykhanh]

Cho tk hỏi:

Mình thuận tay trái, như vậy gọi là nhược điểm hay yếu điểm?

[dulan]

...


Chị Thụy Khanh thương mến,

Câu hỏi của chị làm em nhớ hồi còn ngồi ở Kinh tế, ông thầy của em cầm phấn tay trái, có vài sinh viên nói thầy nên sửa chữa khuyết điểm, chứ đứng trên bục giảng mà cầm phấn tay trái kỳ quá, thầy bèn trả lời: Thuận tay trái là nhược điểm. Khuyết điểm có thể sửa chữa được, nhưng nhược điểm thì rất khó.

Em cũng giống chị thuận tay trái đó chị TK

Có điều lúc học quân sự, ngay ngày đầu tiên, ông thầy bắt em tập tay mặt cho môn bắn súng, thế là cuối cùng em thi bắn súng tay mặt được 9 điểm, mà tay trái chỉ được 6 điểm, hihi...


Thương chúc chị TK vui khỏe nha chị,
Dulan

[NganHa1]

Chào chị TK, Dulan

Mình nghe người ta nói thuận tay trái là người thông minh và có chất nghệ sĩ,
sáng tạo hơn người thường do cấu trúc của não bộ ra sao đó.

Chứng minh:

Chị TK vừa học giỏi vừa thích ca hát. Dulan tài hoa đưa nghệ thuật nấu ăn lên cao ai cũng hâm mộ .
NH có biết ba người quen thuận tay trái, ai cũng giỏi cả...

Chúc chị, dl và ACE ngày vui

NH

[bonita]

bo chào các chị,
bo đồng ý với chị Ngân Hà / Hạ (?)
người dùng hai tay thông minh hơn người, tức là họ biết xử dụng cả hai phần não bộ
cuối tuần vui các chị nha

[thuykhanh]

Chị chào DuLan, Ngân Hà và Bo:

Nghe các em cho ý kiến về thuận tay trái, chị thích quá, cảm ơn các cô nha@};-@};-@};-
Chị cắt bằng tay trái với dao, kéo nhưng khi may vá hay viết thì lại phải dùng tay mặt; mấy lần thử viết với tay trái thì chữ giống như cua bò vậy đó.

Sẵn đây, cho tk hỏi thêm:

Mấy chữ như trọng điểm, khuyết điểm, yếu điểm các em dùng ra sao. Giúp tk với!
Ưu điểm thì mình biết rồi ha!

[008]

Cho tk hỏi:

Mình thuận tay trái, như vậy gọi là nhược điểm hay yếu điểm?

Chắc ý chị muốn hỏi hai chữ “nhược điểm” và “yếu điểm” thì chữ nào đúng chứ không phải chuyện thuận tay nào phải không? Vì nếu chị muốn hỏi xem thuận tay là tốt thì ắt đã hỏi là “nhược điểm” hay “ưu điểm” rồi chứ “yếu điểm” không có lý gì mấy trong câu hỏi này. Hơn nữa câu hỏi này được nêu trong phòng “Ngôn Ngữ Học” thì hết 99% là chị muốn hỏi về hai chữ đó thôi!

- “Yếu điểm” có nghĩa là “điểm quan trọng”. “Yếu” là “quan trọng”, chẳng hạn như “yếu nhân” (người quan trọng), “yếu huyệt” (huyệt đạo quan trọng), “toát yếu” (trích ra phần quan trọng), “nhu yếu phẩm” (các sản phẩm cần dùng và quan trọng)…

- “Nhược điểm” mới là “điểm yếu kém” hoặc có thể nói là “điểm yếu” thôi cũng được nhưng vì rất nhiều người lẫn lộn giữa “yếu điểm” (tiếng Hán Việt nên tĩnh từ đứng trước danh từ) và “điểm yếu” (tiếng Việt nên tĩnh từ đứng sau danh từ và chữ “yếu” không còn nghĩa theo tiếng Hán Việt nữa mà có nghĩa của tiếng Việt, tức là yếu kém, yếu… xìu,…). Chữ phản nghĩa của “điểm yếu” là “điểm mạnh”.

... Khuyết điểm có thể sửa chữa được, nhưng nhược điểm thì rất khó.

“Khuyết điểm” có thể “bổ túc” hay “bổ khuyết” được vì “khuyết” là “thiếu, vắng, không có, chưa có” còn “nhược điểm” thì đã có rồi nhưng không được hay lắm so với người khác! Tuy nhiên, người ta vẫn có thể trau giồi luyện tập để biến “nhược” thành “ưu”.

Sẵn đây, cho tk hỏi thêm:

Mấy chữ như trọng điểm, khuyết điểm, yếu điểm các em dùng ra sao. Giúp tk với!
Ưu điểm thì mình biết rồi ha!

Về “trọng điểm” thì tôi đoán là chữ dùng sau này và có lẽ dùng theo nghĩa như chữ “trọng tâm”, tức là “điểm nhấn mạnh” hay cũng có thể gọi là “tiêu điểm” tùy trường hợp. Một điều chắc chắn là “trọng điểm” không có nghĩa là “điểm quan trọng”!

[thuykhanh]

Cảm ơn anh 008 giải thích, tôi bị lẫn lộn giữa hai chữ này hoài, anh à!
Để cho dễ, từ rày về sau, có lẽ chỉ nên dùng hai chữ ưu điểm và khuyết điểm thôi.

Còn "người yếu thế" có phải là người quan trọng?
Hoặc hai bên đang tranh luận, bên này biết được yếu điểm của đối phương nên cứ nhắm vào đó mà tấn công.
Dùng như vậy có đúng không anh?

Mấy chữ toát yếu, nhu yếu phẩm, yếu huyệt...anh giảng hay lắm, tôi hiểu hết.
Chữ "yếu nhân" gặp nhiều lần nên tôi nhớ là nhân vật quan trọng.

Cảm ơn anh nhiều lắm,

tk
---

Trong khi chờ đợi, tôi tiếp tục đọc bài anh viết bên trên. Hán văn là môn tôi sợ nhất anh à!
May mà suốt thời gian ở Trung học, tôi chỉ phải học môn này có mấy tháng thôi.

[008]

Còn "người yếu thế" có phải là người quan trọng?

Thưa không phải ạ!

Có lẽ hầu như đa số mọi người đều hiểu chữ “yếu thế” là… “thế yếu” (vị thế bất lợi, yếu kém). Nhưng chữ “yếu thế” hơi rắc rối ở chỗ là tùy theo tự loại (part of speech) mà sẽ có nghĩa khác nhau. Nếu muốn nói “vị thế bất lợi, yếu kém” và dùng làm danh từ thì nên dùng “thế yếu” chứ đừng dùng “yếu thế” vì “yếu thế” có thể bị hiểu thành chữ Hán Việt mà có nghĩa là “tình hình quan trọng” (theo nghĩa chữ Hán: “yếu” là “quan trọng” và “thế” là “tình hình, tình huống” và theo thứ tự chữ Hán là tĩnh từ “yếu” đứng trước danh từ “thế”). “Thế yếu” thì lại là chữ Việt nên tĩnh từ “yếu” đứng sau danh từ “thế” và có nghĩa là “vị thế yếu kém, bất lợi”.

Nhưng nếu dùng “yếu thế” làm tĩnh từ trong câu thì chữ đó lại trở thành tiếng Việt mà mang nghĩa là “thế yếu”. Như vậy, “người yếu thế” (“yếu thế” là tĩnh từ kép đi sau và bổ nghĩa cho “người”) có nghĩa là “người đang ở trong vị thế bất lợi, yếu kém” chứ không phải là “người quan trọng”. “Yếu nhân” mới là người quan trọng.

Hoặc hai bên đang tranh luận, bên này biết được yếu điểm của đối phương nên cứ nhắm vào đó mà tấn công.
Dùng như vậy có đúng không anh?

Tùy theo ý chị thực sự muốn nói gì nên có thể đúng mà cũng có thể không đúng.

Trong chuyện tranh luận, nếu ý chị muốn nói là chị nhắm vào “điểm quan trọng” hay “điểm cốt (chính) yếu” nào đó để tấn công thì chị dùng “yếu điểm” là đúng nhưng tôi đoán ý chị ở đây là muốn tấn công vào “nhược điểm” của đối phương thì mới có lý hơn. Lý do là vì nếu cái “yếu điểm” đó cũng là “ưu điểm” của đối phương thì công làm sao thủng cho nổi “Vạn Lý Trường Thành” của họ và ắt là chị phải muốn dùng sở trường của mình để tấn công sở đoản (“nhược điểm”) của họ thì mới có cơ phá vỡ nổi thành trì của đối phương! Dù thời nay thiên hạ dùng sai chữ “yếu điểm” để chỉ “điểm yếu kém” nhưng nếu ta biết chữ đúng thì không nên dùng theo họ! Nếu chị không thích dùng tiếng Hán Việt thì có thể nói xuôi lại thành “điểm yếu”. “Điểm yếu” (tiếng Việt) có nghĩa là “nhược điểm” còn “yếu điểm” (tiếng Hán Việt) lại có nghĩa là “điểm quan trọng”!

[thuykhanh]

Còn "người yếu thế" có phải là người quan trọng?

Thưa không phải ạ!

Có lẽ hầu như đa số mọi người đều hiểu chữ “yếu thế” là… “thế yếu” (vị thế bất lợi, yếu kém). Nhưng chữ “yếu thế” hơi rắc rối ở chỗ là tùy theo tự loại (part of speech) mà sẽ có nghĩa khác nhau. Nếu muốn nói “vị thế bất lợi, yếu kém” và dùng làm danh từ thì nên dùng “thế yếu” chứ đừng dùng “yếu thế” vì “yếu thế” có thể bị hiểu thành chữ Hán Việt mà có nghĩa là “tình hình quan trọng” (theo nghĩa chữ Hán: “yếu” là “quan trọng” và “thế” là “tình hình, tình huống” và theo thứ tự chữ Hán là tĩnh từ “yếu” đứng trước danh từ “thế”). “Thế yếu” thì lại là chữ Việt nên tĩnh từ “yếu” đứng sau danh từ “thế” và có nghĩa là “vị thế yếu kém, bất lợi”.

Nhưng nếu dùng “yếu thế” làm tĩnh từ trong câu thì chữ đó lại trở thành tiếng Việt mà mang nghĩa là “thế yếu”. Như vậy, “người yếu thế” (“yếu thế” là tĩnh từ kép đi sau và bổ nghĩa cho “người”) có nghĩa là “người đang ở trong vị thế bất lợi, yếu kém” chứ không phải là “người quan trọng”. “Yếu nhân” mới là người quan trọng.


Hoặc hai bên đang tranh luận, bên này biết được yếu điểm của đối phương nên cứ nhắm vào đó mà tấn công.
Dùng như vậy có đúng không anh?

Tùy theo ý chị thực sự muốn nói gì nên có thể đúng mà cũng có thể không đúng.

Trong chuyện tranh luận, nếu ý chị muốn nói là chị nhắm vào “điểm quan trọng” hay “điểm cốt (chính) yếu” nào đó để tấn công thì chị dùng “yếu điểm” là đúng nhưng tôi đoán ý chị ở đây là muốn tấn công vào “nhược điểm” của đối phương thì mới có lý hơn. Lý do là vì nếu cái “yếu điểm” đó cũng là “ưu điểm” của đối phương thì công làm sao thủng cho nổi “Vạn Lý Trường Thành” của họ và ắt là chị phải muốn dùng sở trường của mình để tấn công sở đoản (“nhược điểm”) của họ thì mới có cơ phá vỡ nổi thành trì của đối phương! Dù thời nay thiên hạ dùng sai chữ “yếu điểm” để chỉ “điểm yếu kém” nhưng nếu ta biết chữ đúng thì không nên dùng theo họ! Nếu chị không thích dùng tiếng Hán Việt thì có thể nói xuôi lại thành “điểm yếu”. “Điểm yếu” (tiếng Việt) có nghĩa là “nhược điểm” còn “yếu điểm” (tiếng Hán Việt) lại có nghĩa là “điểm quan trọng”!

Tôi nghĩ là từ rày trở đi, mình sẽ khá hơn khi dùng những chữ này, công anh đấy!
Không ngờ là anh giỏi Hán văn dữ vậy.

Cảm ơn anh và xin chúc anh năm mới được an lành và mọi sự như ý.@};-@};-@};-@};-

[thuykhanh]

tk xin hỏi thêm:

Sở trường (strong point) và sở đoản (shortcoming) cũng có nghĩa tương tự như ưu điểm và khuyết điểm, phải không?