Bất kể

[Nhã Uyên]

Cuối năm mời đọc nhà bình luận văn học Nguyễn Hưng Quốc nghĩ về Thơ.
Tuy mỗi nhà thơ có cái riêng, mà ta vẫn hiểu "cái riêng" đó qua lời thơ bằng đúng chữ Việt .

Bài viết của nhà bình luận văn học Nguyễn Hưng Quốc khiến Uyên muội nhớ câu nói trong phim Người đưa thư (Il Postino): Poetry doesn't belong to those who write it; it belongs to those who need it.

(Thơ không thuộc về tác giả của nó; nó thuộc về những người cần nó.)

[Nhã Uyên]

Thuỳ Linh, Nhã Uyên đọc thử thơ Thanh Tâm Tuyền,

Dạ Tâm Khúc

Cám ơn Huynh Ngọc Hân. Uyên thấy đa số thơ của Thanh Tâm Tuyền là thơ tự do, tuy không có vần hoặc vần bị giấu đi nhưng lại có âm nhạc. Chắc bởi vì thế mà một số thơ của ông được phổ nhạc như nhạc phẩm nổi tiếng Nửa Hồn Thương Đau và Đêm Màu Hồng.

Và hình như bài Dạ Tâm Khúc cũng đã được phổ nhạc.

[Nhã Uyên]

Bất Kể thế nào bất kể ra sao, nền văn học Việt Nam vẫn còn người sưu tầm lưu giữ - chào quý anh chị các em các bạn ngày mới bình an

Anh Ngọc Hân nhắc những bài thơ kinh điển thuở 70 -làm nđ nhớ thời ghi thơ trên giấy - ghi thơ trên vở học, ngay cả ghi lung tung ngay cả trên bàn học - lại còn nhắc nhở nhau bài thơ nào hay và chuyền tay nừa - Nhã Uyên có Me có Cô có Dì hỏi sẽ ra ngay - nào là Huyền Kiêu bài thơ Tình Sầu - bài thơ Tương Biệt Dạ nữa thuộc làu làu sau những Xuân Diệu Huy Cận, trong khi bài học sử địa, công dân giáo dục, trước khi lên trả bài mới vội lôi ra ghi ý chính để đối phó - Ôi những câu thơ bình dị tha thiết ghi ra bao yêu thương bao nhớ nhung day dứt - Tự Lực Văn Đàn - 1941 thời Khái Hưng Nhật Tiến - thời có những tác phẩm Hồn Bướm Mơ Tiên được thuyê't trình được học cách viết văn - nhớ quá anh Ngọc Hân ạ!

Dạ các chị họ và cô em cũng có chép thơ vào tập. Các chị, các cô còn vẽ thêm hình bên cạnh những bài thơ ấy. Họ rất trân trọng những tập thơ chép tay ấy.

Em thì có thơ người ta tặng nhưng không biết trân quý, dục thùng rác giờ nghĩ lại thấy tiếc! Thật đáng đời.

[chieubuon_09]

Chào Nhã Uyên, Thuỳ Linh, chị Ngô Đồng, Hương, hynh Ngọc Hân,

Cám ơn Uyên đã chúc mừng chị Chiều vừa lướt qua em Covid. Thật lòng lần này chị bị coma tuy chỉ trong khoảnh khắc ngắn nhưng cũng có chút kinh nghiệm của người từ cõi khác nghe lại tiếng mưa rơi, lúc đó mới biết là mình vẫn còn thở.

Đọc trong mục đang nói về thơ. Chị cũng có một vài quan điểm giống Uyên. Riêng Chiều một bài thơ hay là một bài thơ có nội dung (ý) hay và phải gửi đi một thông điệp đến độc giả, nếu như tác giả chọn lựa những từ ngữ cổ điển thì người đọc phải có trách nhiệm đi tìm hiểu về những từ ngữ đó, để có thể hiểu thấu được ý của tác giả muốn chuyển tải một thông điệp. Có nhiều người thích phê bình sao tui đọc thơ của cụ Bùi Giáng, và nhà thơ khác, tui hông hiểu gì hết nhưng họ quên một điều là họ có thực sự chịu khó tìm tòi để hiểu Nói tóm tắt thì bài thơ hay, một bức tranh đẹp cũng tuỳ vào trình độ của đối tượng thượng lãm.

Chiều đã đọc qua những bài thơ đúng niêm luật nhưng không có hồn thơ, và nó tựa như trò chơi sắp chữ, nên nó không đọng lại. Có nhiều bài thơ tự do mà càng đọc càng thấm. Theo Chiều mỗi người nhận xét theo mỗi ý riêng của họ, theo trình độ riêng của họ, nếu họ không thuận với suy nghĩ của mình thì không có nghĩa là họ không hiểu gì về thơ hai vế khác nhau.

[Thùy Linh]

Chào Nhã Uyên, Thuỳ Linh, chị Ngô Đồng, Hương, hynh Ngọc Hân,
Chiều đã đọc qua những bài thơ đúng niêm luật nhưng không có hồn thơ, và nó tựa như trò chơi sắp chữ, nên nó không đọng lại. Có nhiều bài thơ tự do mà càng đọc càng thấm. Theo Chiều mỗi người nhận xét theo mỗi ý riêng của họ, theo trình độ riêng của họ, nếu họ không thuận với suy nghĩ của mình thì không có nghĩa là họ không hiểu gì về thơ hai vế khác nhau.

Chào Chiều, cảm ơn Chiều đã nói câu trên, Chiều nhận xét chính xác đó, điều này Thứ Lang, TLinh cũng đang bàn đến, có số lượng mà không có chất lượng, đã sắp chữ cho thành bài thơ mà còn chữ tự chế hoặc gán ghép tối nghĩa. Kiểu thơ sắp chữ này gặp Thứ Lang quánh mấy chục bài một ngày cũng được, rõ nghĩa đàng hoàng luôn mà đọc nó nghe sẽ lục cục, lòn hòn ...

Tại sao thơ tự do đọc nghe hay ?
Thể thơ nào càng nhiều chữ càng dễ diễn tả cảm xúc đầy đủ hơn, hoặc không gò bó số chữ, số câu..
Vì nó tự do không bó buộc vô khung, viết không theo thi luật, cứ bung lụa diễn tả bao nhiêu câu cũng được và nếu tu từ, cấu tứ cho đẹp thì nó hay .

Thể thơ VN chịu ảnh hưởng thơ Trung Hoa, thí dụ thể thơ Thất ngôn tứ tuyệt, Ngũ ngôn tứ tuyệt các nhà thơ đang làm từ xưa đến nay cũng từ nguồn gốc đó mà ra .
Thất ngôn tứ tuyệt là lấy 4 câu ra từ trong thơ Thất ngôn bát cú. Ngũ ngôn tứ tuyệt cũng lấy ra từ Thất ngôn bát cú cắt mất 2 chu~ đầu của mỗi câu .

Mới đây được đọc bài thơ Thất ngôn tứ tuyệt Tương Biệt Dạ của Huyền Kiêu chị Ngô Đồng đem vào hay lắm luôn, vì bài thơ của Huyền Kiêu có cả hoa và hương, hay cả về chất và ý dù theo thi luật gò bó, khó khăn.

Thơ của nhiều nhà thơ lớn cũng như nhạc, có người thích bài này của ông/bà kia và bài kia của ông/bà nọ tùy theo đúng với tâm trạng hay cảm xúc của bản thân. Nhưng không ai nói là không hay.
Còn bàn về thơ không hay là khác nữa, là loại chế, xé, ghép chữ vô tội vạ, tối nghĩa, khó hiểu nói chung.

Đây là thí dụ theo đúng luật, niêm, vần, đối (chỉnh) của 4 câu liên đối của thơ Đường luật mà sắp chữ vô khuôn cho thành ....thơ mà không dùng thời gian lập ý, tu từ, 4 câu liên đối thôi.

Chó sủa gâu gâu nơi cuối phố
Mèo kêu meo méo ở đầu đường
Con gà mổ mổ bên khu bếp
Lũ cá bơi bơi cạnh mé mương
Thuỳ Linh -17 Jan 2023 (gõ để thí dụ thơ lục cục, lòn-hòn ) dạng thơ " Đường luật" viết như này nghe Thứ Lang nói đang lan tràn trên mạng và có thi sĩ xuất bản tập thơ luôn.

Chị Ngô Đồng, Hân ca ca, Hương, Chiều, Plat, Beo muội một ngày thật khoẻ, thật vui .

[chieubuon_09]

Hello Thuỳ Linh, lần đầu tiên Chiều đọc chữ Đường Luật, hình như bị thiếu thiếu cái gì đó. Đúng nghĩa là phải có chữ thơ phía trước còn hai chữ này hơi tối nghĩa. Đường Thi hoặc là Thơ Đường Luật . Chiều học gì cũng chậm hết đó.

Cám ơn giới thiệu bài Tương Biệt Dạ của Huyền Kiêu . Nghe chú Ngọc Sang ngâm hay.

Hiu hắt trăng khuya lạnh bốn bề
Ý sầu lên vụt tới sao Khuê
Quý thay giây phút gần tương biệt
Vương vấn người đi với kẻ về

Ngồi suốt đêm trường chẳng nói năng
Ngậm ngùi chén rượu ánh vầng trăng
Người xưa lưu luyến ra sao nhỉ?
Có giống như mình lưu luyến chăng?

Đã tắt lò hương lặng phím đàn
Thư phòng sắp sẵn để cô đơn
Trời cao mây nhạt ngàn sao rụng
Một giải vương theo vạn dặm buồn

Sớm biệt ly nhau không nhớ nhau
Nửa đêm chợt tỉnh bỗng nhiên sầu
Trăng mùa xuân đó ai tâm sự?
Anh đã xa rồi, anh biết đâu?

https://www.youtube.com/watch?v=5WxRePcnIrQ

[Thùy Linh]

Hello Thuỳ Linh, lần đầu tiên Chiều đọc chữ Đường Luật, hình như bị thiếu thiếu cái gì đó. Đúng nghĩa là phải có chữ thơ phía trước còn hai chữ này hơi tối nghĩa. Đường Thi hoặc là Thơ Đường Luật . Chiều học gì cũng chậm hết đó.

Chào Chiều, coi lại post trên TL gõ có chữ thơ Đường luật, có nghĩa là thơ thời Đường cận thể ( là sau cổ thể ) có luật, niêm, vần, đối .
Đường thi = thơ Đường, thi tiếng Hán -Việt của thơ thơ Đường thời sơ Đường không có theo niêm luật đối .

Chiều vô trong mục Thi luật, Thứ Lang có viết một bài giải thích khác nhau của thơ Đường và thơ Đường luật rõ hơn .

https://dtphorum.com/pr4/showthread....086#post294086

Ca?m ơn Chiều cho link, bài thơ Tương Biệt Dạ của Huyền Kiêu thời chị Ngô Đồng chắc, hồi mình bắt đầu viết lưu bút đâu có nhiều sách, thơ trước 75, lúc đó mình không biết đến thơ rải rác đâu đó một bài của Đinh Hùng " Tuổi Mới Lớn" dù mình chưa tới mà vẫn thích, đã biết nhìn ra cửa sổ khi trời mưa nghĩ đến mùa hè phượng đỏ chia tay bạn bè, thỉnh thoảng một đứa nghỉ luôn nghe đồn đi vượt biển, cứ vậy rồi xa nhau luôn khg gặp lại nên mình "mơ mộng" tự làm thơ đại dù khg biết luật.

[chieubuon_09]

Thuỳ Linh, loại thơ này khó, hiếm có bài hay. Chiều mê thơ của nhà thơ Đinh Hùng. đọc thấy tên là người bị rung lên (: login vô liền.

Thuỳ Linh cũng làm nhiều bài hay, văn ôn võ luyện.

Chiều đang tìm hiểu về nhóm Hướng Việt Performing Arts Group. Vị bác sĩ Hồng Hải Việt đánh đàn tranh hay lắm. Tìm hiểu về hoài bảo của anh ta, cảm phục. Họ đã vô toà nhà trắng biểu diễn rồi, họ muốn duy trì văn hoá Việt qua tiếng đàn tranh. Nếu TL rảnh thì nghe cho biết.

http://vietmelody.org/

[Nhã Uyên]

NU thân mến chào các chị Ngô Đồng, Thùy Linh, Hương Khuya, Chiều, Platinum, Dulan, Dung và các huynh Ngọc Hân, Hải Việt, Cuốc Sĩ, các thầy 5, thầy Ốc như Nguyễn Du và các anh, các chị và các bạn đã ghé Bất kể những ngày qua. Hy vọng các anh, chị, bạn đã có một Tết ta vui vẻ cùng gia đình, người thân, và bạn bè.

Tỷ Thùy Linh thì lúc nào cũng bận bịu công việc, nhưng lúc này chắc là bận lắm đây bởi có chuyến ngao du sơn thủy Ai Cập sắp tới, Beo Muội chúc chị sẽ có một chuyến đi thật tốt.

Uyên có ghé Góc Chiều và được biết chút chút tình hình sức khỏe của các anh, các chị. Mong tất cả luôn an vui và khỏe mạnh. Chị Chiều yêu thích võ thuật, thế chị có theo võ phái nào không?

Chị Dung ơi, bên Mỹ áp huyết cao hình như ảnh hưởng gần 50% người Mỹ. Chị cố gắng nghe lời khuyên của bác sĩ, điều chỉnh chế độ ăn uống, tập thể dục … và uống thuốc đều đặn và đúng giờ nếu bác sĩ cho toa nhá.




Hồn tôi thả lỏng bên bờ biển
Khi nắng chiều rơi ngập ánh vàng
Gió chợt bông đùa xoa mái tóc
Mặt trời đi ngủ nước mênh mang

Tỷ Thùy Linh

Bốn câu thơ cuối cùng của tỷ Thùy Linh hay mà chắc ace bận, chưa họa tiếp. Uyên dán lại bởi chuyến đi chơi Ai Cập sắp tới của tỷ đã gợi ý cho Uyên gồi đaiii.

Mênh mang sóng nước biển với hồ
Một chiếc thuyền xuôi gió nhấp nhô
Giữa buổi giao mùa trưa tỉnh mạc
Ngao du thả lỏng những xô bồ

Beo Muội

[chieubuon_09]

Chào Uyên cùng bạn hữu trong mục Bất kể,

Uyên có ghé Góc Chiều và được biết chút chút tình hình sức khỏe của các anh, các chị. Mong tất cả luôn an vui và khỏe mạnh. Chị Chiều yêu thích võ thuật, thế chị có theo võ phái nào không?

Chị Chiều mê về võ thuật lắm luôn Uyên, người thầy / sư huynh chỉ dẫn của chị là bên Thiếu Lâm, có lần chị kể trong ĐT câu chuyện, thầy / sư huynh phản ứng lẹ để chặt cái tay của đối phương đang cầm súng uy hiếp anh ta và người bạn gái đang ngồi ghế nói chuyện trong công viên. Thầy chị luyện thiết sa chưởng là chính nên tay của anh ta chai, nhưng lúc ôm cây đàn thùng vẫn đánh hay, vụ này hơi lạ. Nhưng chị là nhân chứng, được cầm tay . Chị học nơi thầy vài chiêu để tự vệ và sự điềm đạm, phản ứng lẹ, viết cho Uyên mà chị nhớ lại lúc thầy đẩy chị qua biên giới Mỹ và Mễ, rất là căng thẳng tập chung để nghe tiếng gió, vì đối phương có thể xuất hiện phía sau lưng, ngồi ăn ngoài lề đường cũng phải cảnh giác. Cám ơn Uyên quan tâm về sức khoẻ của chị, chị đỡ nhiều rồi. Chúc Uyên vui bên cạnh con cưng Leo.