___ Một Thoáng Đời ___

[HXhuongkhuya]

Đây là bản thâu mới nhất tối nay mình hát lại, mình cảm giác lần thâu này trọn vẹn hơn, âm thanh một chút lỗi ở khúc nhạc dạo bị tiếng động.

Mời nghe!




NỬA HỒN THƯƠNG ĐAU

nhạc | Phạm Đình Chương
thơ | Thanh Tâm Tuyền
hát | Tà Áo Xanh

Bản 2
https://streamable.com/eaba9f

Nhắm mắt cho tôi tìm một thoáng hương xưa
Cho tôi về đường cũ nên thơ
Cho tôi gặp người xưa ước mơ
Hay chỉ là giấc mơ thôi
Nghe tình đang chết trong tôi
Nghe lòng tiếc nuối xót thương suốt đời

Nhắm mắt ôi sao nửa hồn bỗng thương đau
Ôi sao nghìn trùng mãi xa nhau
Hay ta còn hẹn nhau kiếp nào
Anh ở đâu em ở đâu
Có chăng mưa sầu buồn đen mắt sâu

Nhắm mắt chỉ thấy một chân trời tím ngắt
Chỉ thấy lòng nhớ nhung chất ngất
Và tiếng hát và nước mắt
Đôi khi em muốn tin
Đôi khi em muốn tin
Ôi những người ôi những người
Khóc lẻ loi một mình

Nhắm mắt ôi sao nửa hồn bỗng thương đau
Ôi sao nghìn trùng mãi xa nhau
Hay ta còn hẹn nhau kiếp nào
Anh ở đâu em ở đâu
Có chăng mưa sầu buồn đen mắt sâu

Nhắm mắt chỉ thấy một chân trời tím ngắt
Chỉ thấy lòng nhớ nhung chất ngất
Và tiếng hát và nước mắt
Đôi khi em muốn tin
Đôi khi em muốn tin
Ôi những người
Ôi những người khóc lẻ loi

Nhắm mắt chỉ thấy một chân trời tím ngắt
Chỉ thấy lòng nhớ nhung chất ngất
Và tiếng hát và nước mắt
Đôi khi em muốn tin
Đôi khi em muốn tin
Ôi những người
Ôi những người khóc lẻ loi
Khóc lẻ loi một mình

Đã nghe O hát Nửa Hồn Thương Đau, giọng OLG vang, bài này không dễ mà O hát thoải mái. Mình đeo Airpods nên cứ thế nghe repeatedly trong lúc làm việc, không phải lo nhấn nút nghe lại hoặc chuyển nhạc khác. Thời điểm này tinh thần mình "down" quá, được nghe bạn bè hát như vực dậy tinh thần. Có người bảo tinh thần mình xuống không chỉ tại vì năm nay mình không còn Mẹ, điều này là lẽ hiển nhiên, hụt hẫng quá, nhưng còn là những sự kiện chung quanh như 30 tháng 4, chiến tranh Ukraine, một điều gì đó đau đớn của lịch sử đang lập lại, những hình ảnh, thơ của chú Bùi Hồng Lĩnh ở trang trước cũng làm tinh thần mình xuống không ít O ạ. Chú có nhắc mình vì đã nhớ nhầm vài chữ mà mình chưa có thời gian quành lại sửa bài thơ của chú nữa.



Tạm Biệt Huế, mình đăng bên nhà Đố Ai, vậy mà tìm mãi không nhớ chỗ nào, sẵn có người hỏi thăm bài TBH post ở đâu, mang về đây luôn. Bản thu âm tại nhà bạn, cao hứng hát tone nam nên phải "kiễng chân" (mượn chữ của CB), O nghe có cả tiếng nói của một anh (anh này từng là lính Không Quân khoá cuối), anh mời kéo một anh khác ra sàn nhảy với bài hát Tạm Biệt Huế.


Tạm Biệt Huế:

https://app.box.com/s/w34onf6ij7lrb1nv7a3b93t9xjchbaj7
Nhấn vào link để nghe.





Vỹ Dạ Đò Trăng, anh Cuốc yêu cầu bên nhà Lính, bản mới vừa thu âm sáng nay, cũng tone nam mình không có nhiều lựa chọn vì chỉ có hai bản karaoke mà thôi, hẳn sẽ bị lỗi, nhưng thôi hãy nghe bằng trái tim, nghe bằng cảm xúc của người hát thì sẽ thấy dễ chịu hơn. O Xanh có từng hát bài Người Tình Không Chân Dung rồi đó anh Cuốc, HK nhớ như thế. Chào anh Hải Việt, chào anh Ngọc Hân có nhắc bên nhà Lính.

Vỹ Dạ Đò Trăng:

https://app.box.com/s/0kokqleyzliabjtez68ov9tr6qdyuans

*Quành lại chào và cám ơn anh Hải Việt.

[HaiViet]

Một chiều lang thang bên dòng Hương Giang
Tôi gặp một tà áo tím nhẹ thấp thoáng trong nắng vương
Màu áo tím sao luyến thương, màu áo tím sao vấn vương

(Tà Áo Tím - Thùy Dương)

• Nhạc sĩ: Hoàng Nguyên

[Ngoc Han]

" Rồi lòng bâng khuâng theo màu áo ấy "....Áo tím và phượng đò một trời hạ huyền phố vắng, làm sao nói được câu Tạm Biệt Huế.

Huế ơi
"Tạm biệt nhau mà trong lòng còn Huế
Hải Vân ơi đừng tắt ngọn sao khuya
Xin tạ từ với chiếc hôn thầm lặng
Anh trở về hoá đá phía bên tê "
Và Vỹ Dạ một đêm trăng, cuộc hạnh ngộ đưa hương tình thoáng bay theo gió, mơn man tóc chẻ hai môi mọng chín,

"Đẹp lạ bờ vai tóc thề buông dài
Làn môi mọng tươi như thầm hẹn ai"

Áo tím e thẹn, để tóc dài thì thầm, và tiếng hát làm sống lại một dư âm Huế, để " nhắm mắt cho tôi tìm một thoáng hương xưa, cho tôi về đường cũ nên thơ, cho tôi gặp người xưa ước mơ "...
Nhà thơ Thanh Tâm Tuyền đã có những tâm sự mới về người nữ, nên đã viết ra những dòng thơ tình lãng mạn, một Dạ Tâm Khúc, Lệ Đá Xanh, từ một:
Đi đi chúng ta đến công viên
Nơi anh sẽ hôn em đắm đuối
Ôi môi em môi em như mật đắng
Như móng sắc thương đau "

Bài thơ lệ Đá Xanh
"đôi khi anh muốn tin
ôi những người khóc lẻ loi một mình "
đã được hai nhạc sĩ phổ nhạc, Phạm Đình Chương với Nửa Hồn Thương Đau, (Lệ Đá Xanh với Cung Tiến) và O Xanh đã đưa tiếng hát bay cao vào thinh không, đưa các thính giả vào cơn mê huyền ảo, đau đớn cho một cuộc tình đi không trở lại.

Cám ơn O Xanh , Hương đã hát những bài hát hay, đang chờ nghe tiếp những tình ca bất hủ, và những bài thương nhớ Mẹ.

[HXhuongkhuya]

Mẹ, Em Và Anh

Bồng bềnh một chuyến đò ngang
Con đò đưa xác về làng phải không
Sông kia dậy sóng trong lòng
Thêm trời nặng hạt mưa trong mưa ngoài

Thương anh đời nặng đôi vai
Thân đền nợ nước còn vài chuyến đi
Cờ kia Tổ Quốc còn ghi
Phủ ngoài manh áo xuân thì nát tan

Cũng đành theo gió lên ngàn
Theo mây trôi với muôn vàn vì sao
Tiếc thân Mẹ gởi máu đào
Chảy ra sông núi biết sao báo đền

Chiều buồn mưa xuống mưa lên
Ướt người thiếu phụ ngồi bên xác chồng
Con đò chắc lạc chiều đông
Xuân không còn nữa mênh mông nỗi buồn

Cũng đành để gió cuốn luôn
Hồn người tử sĩ chết buồn vì đâu
Một mai tình có nhạt mầu
Quên người đã xuống mộ sâu yên lành*

Mưa đi mưa nữa ngàn năm
Cho vầng mây trắng biệt tăm không về
Người theo gió cuốn lê thê
Đất trời giữ vẹn lời thề thay em

Bùi Hồng Lĩnh



Chào anh Hân, Khoa, Hải Việt cùng những bước chân âm thầm ghé qua Một Thoáng Đời.Vẫy tay với OLG bên nhà Mây.
Tháng Tư đen qua rồi mà vết thẹo chiến tranh còn in hằn trong lòng nhiều người, nỗi đau như mới ngày hôm qua.

Cũng Là Một Chuyến Đò Ngang

Chòng chành một chuyến đò ngang
Con đò đưa xác về làng phải không
Sông kia dậy sóng trong lòng
Thêm trời nặng hạt mưa trong mưa ngoài

Thương anh đời nặng đôi vai
Thân đền nợ nước còn vài chuyến đi
Cờ kia Tổ Quốc còn ghi
Phủ ngoài manh áo xuân thì nát tan

Cũng đành theo gió lên ngàn
Theo mây trôi với muôn vàn vì sao
Tiếc thân Mẹ gởi máu đào
Chảy ra sông núi biết sao báo đền

Chiều buồn mưa xuống mưa lên
Ướt người thiếu phụ ngồi bên xác chồng
Con đò chắc lạc chiều đông
Xuân không còn nữa mênh mông nỗi buồn

Cũng đành để gió cuốn luôn
Hồn người tử sĩ chết buồn vì đâu
Một mai tình có nhạt mầu
Quên người đã xuống mộ sâu yên nằm*

Mưa đi mưa nữa ngàn năm
Cho vầng mây trắng biệt tăm không về
Người theo gió cuốn lê thê
Đất trời giữ vẹn lời thề thay em

Bùi Hồng Lĩnh



Chú BHL có những bài thơ nói về người lính VNCH đăng bên phố cũ được chọn phổ nhạc, ngâm thơ. Những bài thơ của chú gói gọn những câu chuyện thời chiến, những chuyện tình thơ mộng, những mất mát, đổ nát chiến tranh, như bài Trăng Sao Qua Nóc Giáo Đường, bây giờ đọc lại vẫn thấy xúc động. Có lẽ do thấy hình ảnh đổ nát bởi chiến tranh đang xảy ra trên mảnh đất với nhiều di tích văn hoá lâu đời, người dân hiền lành với những tín đồ sùng đạo. Nhìn những cảnh đổ nát, những con chiên ngoan đạo quỳ gối cầu nguyện trước ngôi giáo đường giữa tháng đông giá rét buốt tuyết còn phủ trắng, khiến tôi chạnh lòng nhớ tới bài thơ Trăng Sao Qua Nóc Giáo Đường chú đăng bên MGP năm xưa, nhưng vì chú làm theo thể thơ tự do, bài thơ lại dài nên tôi chỉ nhớ nội dung chứ không thuộc lòng như bài thơ trên.

Hôm nọ chú đọc bài thơ tôi đăng nhân một ngày buồn thảm của tháng Tư, chú nhắc cho hai chữ tôi nhớ nhầm, "Quên người đã xuống mộ sâu yên lành" , phải là "Quên người đã xuống mộ sâu yên nằm" mới đúng bản gốc, mãi tới bây giờ tôi mới vào edited sửa lại và viết những hàng chữ này, chú có vào đọc sẽ hiểu tôi quý những từ ngữ trong thơ của chú, những bài thơ do cảm xúc từ thời cuộc, tự dưng tôi thấy lòng mình nặng trĩu một nỗi buồn mỗi khi nghĩ tới sự xâm lăng, một cuộc chiến đáng lẽ không thể có tại thời điểm này khi nhân loại còn hoang mang với những biến thể của dịch bịnh chưa ngừng. Cứ nghĩ tới con số tù binh chiến tranh và những oan nghiệt người dân trên đất nước này phải gánh chịu là tôi phải xua gạt ngay những hình ảnh hệ luỵ của chiến tranh mà chính bản thân, người nhà của họ đang phải gánh chịu từng ngày...

Bài thơ gốc có tựa Cũng Là Một Chuyến Đò Ngang chứ không phải "Mẹ, Em và Anh" như tôi nhớ nhầm qua tựa của một bài thơ khác của chú. Chú cắt nghĩa cho tôi hiểu chú chọn tựa cho bài thơ như như thế là vì "cũng là một chuyến đò ngang", thường thì chuyến đò ngang là một đám cưới mà chuyến đò ngang này lại là chuyến đò chở xác của một người lính chết trận. Ai đã từng nghe giọng ngâm của chị Huệ Chi sẽ khó cầm được nước mắt khi hình dung cảnh ấy trong cơn mưa có nước mắt của người Mẹ, người vợ lính. Chiến tranh là thế, còn hình ảnh nào buồn hơn...

Vài hàng tản mạn giờ cơm trưa bởi vẫn biết khoảng thời gian này thật khó diễn tả nỗi buồn trong tôi, vẫn biết sẽ phải vượt qua như mọi người mà đôi khi chợt thấy như chân mình không chịu bước ra khỏi trũng buồn ấy, bởi mất mát quá lớn của tôi (vừa mất Mẹ), của chị (mất chồng A37), của bạn (cũng vừa mất Cha), của những người mẹ lính, vợ lính và con thơ trên quê hương tôi năm xưa, của những người vợ lính trên đất nước Ukraine hiện tại, khiến lòng càng chùng xuống. Bạn tôi lo cho tôi lắm nên thường nhắc bảo Hương vào viết gì đi, viết xuống sẽ nhẹ lòng, ấy vậy mà tôi có viết gì được đâu cho tới hôm nay. Giờ nghỉ trưa dạo phố ngắm hoa, bỗng luồng cảm xúc ùa về, tôi vội mau mau gõ xuống như thể cố đẩy mình vượt qua, thế là tôi gõ...




​
5/24/22

[HXhuongkhuya]

Cậu có ổn không hở huethuong, mấy hôm cuối tuần và ngày lễ không thấy cậu vào Phố!
(cậu vào xem anh Hải Việt làm thơ có hình áo tím của huethuong kìa).

Ai Ra Xứ Huế:

https://app.box.com/s/nydqbzplyu0vbfep8l62pl717g0h4mvp

Cám ơn cậu Quành Thị nhắc, tớ tìm vào Khung Trời Kỷ Niệm khiêng thơ hình qua. Cảm ơn anh Hải Việt
đã làm ảnh đẹp cho HT, DL, TL, O Xanh, chị Mưa, chị Ngô Đồng, anh chị em bên Phố xưa cũng như nay.
**Tớ quành lại viết thêm cho cậu rằng tớ ổn, chỉ vì bận quá, có nhiều chuyện phải lo. Cám ơn cậu quan tâm.
Vui nghe nhắc chuyện xưa.

DL, cuối tuần ngẫu hứng hát 3 bài cùng mang âm hưởng Huế, (Ai Ra Xứ Huế, Thương Về Xứ Huế, Mình Ơi),
trùng hợp chưa. Mang vô đây cho ACE nghe giải trí (xả stress). Karaoke chất lượng kém, giọng hát "khiêm tốn",
cả nhà nghe vui, đừng cười nha. Khi hát bài này có nghĩ đến Mimosa (Vàng Anh) Miền Tao Ngộ hát tặng
huethuong trước lúc nhà Miền khép lại.

**Bên nhà Mây, O Xanh viết như ri, mang vào đây cho hai anh Lính Ngọc Hân, Cuốc Sĩ nếu ghé qua MTĐ:


[QUOTE=tà;]

Xanh cảm ơn anh Ngọc Hân viết về xuất sứ bài Nửa Hồn Thương Đau bên nhà MTĐ của Huế Thương. Nhạc Việt, tác phẩm phổ nhạc từ thơ Thanh Tâm Tuyền của Nhạc sĩ Phạm Đình Chương là một tuyệt tác hiếm quý trong kho tàng. Nên chi Xanh phải hát lại O LG ạ. Cảm ơn anh Ngọc Hân, OLG, em Vê, chị Ngô Đồng và Phố đã nghe nhé. Anh Nheo nói với Xanh rằng anh nghe liền 10 lần.

Xanh có từng hát bài Người Tình Không Chân Dung, để Xanh kiếm lại mang về anh Cuốc Nghệ Sĩ nghe nhé.

Sẽ viết với anh Hân ở post kế.

[HXhuongkhuya]

" Rồi lòng bâng khuâng theo màu áo ấy "....Áo tím và phượng đò một trời hạ huyền phố vắng, làm sao nói được câu Tạm Biệt Huế.

Huế ơi...

"Tạm biệt nhau mà trong lòng còn Huế
Hải Vân ơi đừng tắt ngọn sao khuya
Xin tạ từ với chiếc hôn thầm lặng
Anh trở về hoá đá phía bên tê "

Và Vỹ Dạ một đêm trăng, cuộc hạnh ngộ đưa hương tình thoáng bay theo gió, mơn man tóc chẻ hai môi mọng chín,

"Đẹp lạ bờ vai tóc thề buông dài
Làn môi mọng tươi như thầm hẹn ai"

Áo tím e thẹn, để tóc dài thì thầm, và tiếng hát làm sống lại một dư âm Huế, để " nhắm mắt cho tôi tìm một thoáng hương xưa, cho tôi về đường cũ nên thơ, cho tôi gặp người xưa ước mơ "...

Nhà thơ Thanh Tâm Tuyền đã có những tâm sự mới về người nữ, nên đã viết ra những dòng thơ tình lãng mạn, một Dạ Tâm Khúc, Lệ Đá Xanh, từ một:

Đi đi chúng ta đến công viên
Nơi anh sẽ hôn em đắm đuối
Ôi môi em môi em như mật đắng
Như móng sắc thương đau "

Bài thơ lệ Đá Xanh
"đôi khi anh muốn tin
ôi những người khóc lẻ loi một mình "

đã được hai nhạc sĩ phổ nhạc, Phạm Đình Chương với Nửa Hồn Thương Đau, (Lệ Đá Xanh với Cung Tiến) và O Xanh đã đưa tiếng hát bay cao vào thinh không, đưa các thính giả vào cơn mê huyền ảo, đau đớn cho một cuộc tình đi không trở lại.

Cám ơn O Xanh , Hương đã hát những bài hát hay, đang chờ nghe tiếp những tình ca bất hủ, và những bài thương nhớ Mẹ.

Cám ơn anh Hân luôn ghé chơi nhà Một Thoáng Đời, khi thì mang vào hoa cỏ, khi thì cây trái, rau bí vườn nhà, khi viết những hàng cảm mến.Thế giới NET bớt ngột ngạt khó thở nhờ có những chia sẻ hình ảnh cây cỏ hương hoa. Những chia sẻ của anh Cuốc, anh Hân và ACE, xóm làng yên ắng, nhà nhà yên vui, người người quý mến, tôn trọng nhau, Phố vẫn yên lành dù thế giới có những tin buồn thời sự.

ĐT có những thành viên thường xuyên đóng góp lời ca tiếng hát, nhiều anh chị bạn có giọng hát rất hay, thật ngưỡng mộ. Có những bài hát lâu lắm rồi không được nghe bỗng dưng một sớm vô Phố bắt gặp, có những bài mình thích nghe đi nghe lại vẫn thích. Có những bài khó hát như những sáng tác của NS Cung Tiến, Phạm Duy, chị Ngô Đồng hát rất hay. Nửa Hồn Thương Đau của NS Phạm Đình Chương O Xanh hát, như cảm nhận anh Hân viết, do chế độ "auto replay" nên H nghe hoài, còn những giọng hát khác trong Phố mà H thích nữa. Đã thu âm vài vài bài khác nữa, sẽ mang vào cho anh Hân và ACE nghe. Sở trường của H không phải là ca hát, không bị chê, bị cười khảy là H vui rồi.

Thấy anh Hân vào Quán Tập Hát thăm hỏi chị Thuỵ Khanh, lâu ngày không thấy chị vào chia sẻ những bước chân của chị, mong chị bình an, còn chị Ngân Hà nữa, lâu rồi không thấy chị vô, bằng không chị cũng đã ghé vào đọc những hàng chữ này, mong chị luôn vui mạnh. Riêng chị Thu Vàng hôm qua chị nhờ H chuyển lời chào thăm tới các anh chị, các bạn trong Phố: "Hương ơi, có thể nào em cho chị gởi lời kính thăm anh Hai Hải Việt, anh Ngọc Hân, anh Hoài Vọng, anh Cuốc và các anh chị em từng người không vậy. Đợi khi nói chuyện với người nào thì nhắn, không cần ngay tức thì...". Sẵn vào Phố, H nhắn ngay ở đây.

Tri Ân Chiến Sĩ Vô Danh... buổi sáng ghé Phố thấy tựa đề của một thành viên bên trang Thơ, tự dưng ý thơ trào dâng, tiếc là không còn giờ để gõ xuống, giờ quay lại thì ý thơ bay mất không còn. Xin chào và cám ơn các anh chị bạn bên Khung Trời Kỷ Niệm, có Dung, có Xanh có Linh, có các chị Ngô Đồng, Thu Vàng cùng những ACB khác bên khung trời ấy. Hôm qua ngày Father's Day, nghĩ đến Chiều chắc nhiều cảm xúc, năm đầu vắng bóng người Cha hẳn Chiều buồn, nhưng tin ở nghị lực của Chiều giúp Chiều vượt qua.

Chúa Nhật vừa qua cũng là ngày QLVNCH, đọc bài thơ của anh Hải Việt bên KTKN gợi nhớ lại những hình ảnh oai hùng trong ngày QLVNCH qua Youtube. Những người Lính của các binh chủng ngày xưa ai còn ai mất... Xin tri ân các anh. Nếu có dịp về thăm thân nhân bên quê nhà hãy để thời gian đến Nghĩa Trang Quân Đội viếng các anh, nhiều anh đã nằm xuống vì lý tưởng ở độ tuổi rất trẻ, có những bia mộ vô danh. Nay còn được trò chuyện cùng các anh Cuốc Sĩ, Hải Việt, Ngọc Hân, cùng những chú bác khác... cũng là may mắn. Cám ơn anh Hân đã nghe mấy chị em hát và để lại chữ. Sẽ hát thêm. Chúc ngày thứ Hai vui vẻ.

______






Cha và Con





































Một ngày nắng đẹp:




@ Anh Hân: Kim Ngân có hương thơm dịu nhẹ như hoa Thiên Lý, thoảng nhẹ hơn Tử Đinh Hương, pha trà uống thơm tựa hoa Lài. H sẽ nghe Thanh Lan hát Giàn Thiên Lý, cám ơn anh Hân mang nhạc vào chia sẻ.

@ Chiều: Cầu mong người chị, con nuôi của Ba Chiều được yên nghỉ. RIP!

[Ngoc Han]

Nhìn hoa Kim Ngân (Chèvrefeuille) chợt nhớ ại bài Ôi! Giàn Thiên Lý Đã Xa -Thanh Lan hát, mời phố nghe lại.

https://www.youtube.com/watch?v=M_jG9zJ3wxw

[cuocsi]

Nhìn hoa Kim Ngân (Chèvrefeuille) chợt nhớ ại bài Ôi! Giàn Thiên Lý Đã Xa -Thanh Lan hát, mời phố nghe lại.

https://www.youtube.com/watch?v=M_jG9zJ3wxw

Giàn " Thiên Lý " bên kho chứa đồ của tui nè :










Đố biết hoa này có điểm đặc biệt gì khác Thiên Lý ????
Cám ơn Quán chủ đã mang Kim Ngân cho thơm … hương thoáng … phố phường !

[Ngô Đồng]

Kim Ngân bị gọi oan sang Thiên Lý ngộ quá ha - bây giờ bên VN có hoa "thiên lý đỏ" được pha giống giữa hoa thiên lý và hoa pháo - Anh Cuốc ơi hoa Kim Ngân mọc hoa ở kẽ lá có đôi có cặp lá thuôn đối nhau - lấy hoa pha trà giống như Du Lan làm - nhất làm đem hoa chiên giòn nữa kìa mê quá đi thôi - n đ chưa thử nhưng sẽ - hoa thiên lý thì mọc từng chùm rũ xuống lá của thiên lý có hình trái tim và thơm lừng đến những nơi rất xa. Kim ngân không thơm như thiên lý - tên cũng nói lên tính chất rồi - hoa vàng bạc vì có trắng có vàng - màu hồng đỏ của hoa kim ngân đặc biệt lắm ít thấy - nhưng lạ là tùy theo khí hậu mình thấy cả màu hồng trên giàn kim ngân luôn
Đúng thì anh cho nđ xin thùng cherry nhé .

KimNgan1.jpg

[Angie]

hùi nãy đi chụp hình cây Olive ở góc đường bị chém bay đầu cuối năm ngoái, giờ nó mọc tóc giống mấy con troll.
Cây này tán lá rộng đến lề đường, quả rụng ra tới lề bên phải. Quả là loại ngon mắc tiền muối chua ở chợ, nhưng bị sâu ăn hư hết. Quả trong lọ cũng có lốm đốm sâu nhưng người ta vẫn đóng vô lọ. Tui thấy bị chặt đầu tưởng sau chặt nguyên cây nhưng ông bà già lẩm cẩm đó cứ để đó coi thấy ghê.

Cây olive phục hồi