Diện trang

[Triển]

Chàng da cam đã già rồi đấy.

[ốc]

Bia trang: to pee or not to pee?

Tsingtao beer in South Korea: video of worker appearing to urinate into tank
https://www.theguardian.com/world/20...nate-into-tank

The clip, which has been viewed tens of millions of times on social media since it appeared last Thursday, shows a man wearing a helmet and blue uniform clambering over the side of a high-walled container and apparently relieving himself over its contents.

The JoongAng Daily newspaper in South Korea reported that a number of restaurants, most of which serve Chinese food, had applied for refunds on shipments of Tsingtao, but added that the beer’s South Korean importer had turned down the requests.

The newspaper said sales of the beer at convenience stores had plummeted. South Korean media said Tsingtao sales at one chain were down by 26.2% from the previous week.

Mưa vẫn hay mưa cho đời biến động
Làm sao em biết bia đá không dơ?

[Triển]

"Đầu lắc sang ngang, cú kiss lỡ làng"

Minister's awkward EU summit kiss causes controversy

Croatia's foreign minister sparked controversy by greeting his German counterpart with a kiss, at an EU ministers meeting in Berlin on Thursday.

Gordan Grlić-Radman shook hands with German Foreign Minister Annalena Baerbock, then leaned forward to kiss her.

He has been criticised in some Croatian media reports, with women's rights activist Rada Boric describing the incident as "highly inappropriate".

Mr Grlić-Radman defended the moment as a "warm, human approach to a colleague". He said it was "maybe an awkward moment" and apologised "to whoever took it that way."

Ms Baerbock has not commented so far.

/* src.: https://www.bbc.co.uk/news/av/world-europe-67319850

[ốc]

Anh đó về nước phải cho học lại tác phong nơi làm việc, tế nhị trong công sở, sensitivity training. Công ty Mỹ năm nào cũng bắt nhân viên học đi học lại.

Quạ kêu nam đáo, nữ (đề) phòng
Người dưng khác họ coi chừng tiếng tăm
(Ca dao)

[ốc]

Thời trang: put a Lidl on it!

Lidl with Christmas jumper loan scheme
https://www.theguardian.com/lifeands...n-scheme-nspcc

Lidl has launched a Christmas jumper rental service.For all those who want to make their Christmas better with a sweater – even a bespoke jumper with the supermarket’s logo emblazoned across it – rental is just £2 a day from Thursday until 31 December, with all profits going to the NSPCC. The minimum rental period is three days.



Environmental critics have cautioned against buying new sweaters to take part in Christmas jumper day, an annual publicity push every December by the charity Save the Children.

The environmental charity Hubbub reported in 2019 that 12m jumpers were forecast to be bought that year, despite 65m already languishing in UK wardrobes. The novelty jumpers are, the charity said, one of the worst examples of fast fashion, now recognised as hugely damaging to the environment.

As well as triggering huge levels of waste, Hubbub’s research showed that most new sweaters contain plastic. Its analysis of 108 garments on sale from 11 high street and online retailers – including Primark, George at Asda and Topshop/Topman – found that 95% of the jumpers were made wholly or partly of plastic materials.

A spokesperson for Hubbub urged people to “swap, buy secondhand or rewear” rather than buy new.

Yêu nhau mướn áo cho nhau
Về nhà mẹ hỏi áo đâu xấu ình?
(Ca dao)

[ốc]

Tù trang: căn cước tù nhân?

Chinese prisoner’s ID card found in Regatta coat
https://www.theguardian.com/world/20...ing-derbyshire

The waterproof women’s coat was bought online by a woman in Derbyshire in the Black Friday sale. When it arrived on 22 November, she could feel a hard rectangular item in the right sleeve, which restricted the movement of her elbow.

After cutting into the coat to remove the item, she discovered what looked like a prison identification card, with a mugshot of a man apparently in a prisoner’s uniform in front of a height chart, and the name of the prison in China.



Handwritten notes from Chinese prisoners occasionally turn up in consumer products, such as in 2019, when a note written in English was found by a six-year-old girl in a Christmas card sold by Tesco. The note said “We are foreign prisoners in Shanghai Qinqpu prison China. Forced to work against our will. Please help us and notify human rights organization.”

Last month, the French broadcaster Arte aired a documentary about a handwritten Chinese letter that was found inside a pregnancy test bought in Paris. The anonymous note said: “Dear friends, do you know that behind your peaceful life, there are Chinese prisoners,” according to the documentary.

Áo Anh sứt chỉ đường tà
Vậy Anh mới biết nhà tù gia công
(Ca dao)