Diện trang

[ốc]

Biểu trang:

Paris Games mascots likened to ‘clitoris’
https://www.theguardian.com/sport/20...ainers-phryges

When the two triangular red mascots, the Phryges, were unveiled for the Olympic and Paralympic Games, they were presented as the shape of Phrygian caps, the floppy, conical hats associated with the French Revolution.

But the little red figures have swiftly been likened to clitorises with smiley faces. They bear a notable resemblance to the giant inflatable, red clitoris put up opposite the Eiffel Tower on last year’s International Women’s Day by a feminist group campaigning for more education and scientific research on the organ whose sole function is the female orgasm.

Kìa con bướm hồng
Kìa con bướm hồng
Xoè đôi cánh
Xoè đôi cánh…
(Frère Jacquou)

[Triển]

Khẩu trang:

[ốc]

Khẩu trang:

Á khẩu trang: no freedom no anthem

a team’s silence speaks volumes
https://www.theguardian.com/commenti...speaks-volumes

Not one member of the Iranian football team sang the national anthem when it was played before their World Cup match against England.

Earlier, Ehsan Hajsafi, the Iranian captain, said bereaved families should know “that we are with them, we support them and we sympathise with them” and that “the conditions in our country are not right and our people are not happy”.

Im lặng là không đồng ý.
(Thành ngữ)

[ốc]

Điện trang: tai bay vạ gió…

Small Plane Crashes Into Maryland Power Lines Stranding 2 People in Air | NBC4 Washington


Đương khi bất ý chẳng ngờ
Đường giây điện đáp phi cơ cũng phiền
(Điện trường tân thanh)

[ốc]

Phi cơ trang: tai bay vạ đuổi

Odell Beckham Jr removed from flight after refusing to fasten seatbelt
https://www.theguardian.com/sport/20...asten-seatbelt

NFL wide receiver Odell Beckham Jr was removed by police from an aircraft before takeoff at Miami International Airport after officials said he failed to respond to requests to buckle his seatbelt and appeared to be unconscious, police and airline officials said on Sunday.

Đoạt giải No Belt luôn.

Có tài mà cậy chi tài
Có tài thì cũng phải cài sít beo
(Phi trường tân thanh)

[Triển]

Nghiêm trang: Sát thủ sún răng mang áo số 9 của Đức

Time: “Niclas Füllkrug, the killer with the gap in his teeth, is getting Germany out of a deep hole in Qatar.”

[ốc]

Điện trang: có nến quên đèn

Candle fever
https://www.theguardian.com/world/20...festive-flames

But as fears of gas rationing and power cuts brought by Russia’s war in Ukraine stalk the land, candles have also undergone a revival as a reliable way to light homes. The home improvement retail chain Bauhaus said it was noticing a rising demand for “candles of all kind, including tea lights, wax and pillar candles”, with sales across the board up by around a quarter on the previous winter.

As the consumer protection association Environmental Action Germany (DUH) urged citizens to forgo US-style “lighting orgies” and leave their LED fairy lights in the attic this year, some Christmas tree vendors have started offering real candles as more energy-efficient alternatives to electric lights.

Rising demand for candles was already one noticeable side-effect of people spending more time at home during the pandemic, said a spokesperson for the European Candle Manufacturers Association, with continent-wide sales jumping markedly between 2020 and 2021.

Nên tập lại thói quen viết thư và gửi bằng bưu chính để bớt xài computer đỡ tốn điện.

Có công mài sáp có ngày nên nến.
(Tục ngữ)

[ốc]

Thời trang: “Pooh-Xi”

Winnie the Pooh joins Chinese protests
https://www.theguardian.com/world/20...kdown-protests

Disney stores in Japan are selling a line of merchandise featuring a frowning Pooh looking at a blank sheet of white paper – a symbol of ongoing protests in China against censorship and Covid-19 restrictions.

The bear became the unlikely target of official anger in China after netizens noticed his physical likeness to the Chinese president, Xi Jinping.

The character allowed people across China to mock their president in a lighthearted way, but the government failed to see the funny side.

Do you hear the people think?
(Les Xiserables)

[ốc]

Điện trang: cây So-el (solar electricity)

Rome’s solar-powered Christmas tree
https://www.theguardian.com/world/20...ghts-row-italy

​Rome’s mayor, Roberto Gualtieri, defended the use of the panels, which will also power the Christmas lights on the nearby shopping thoroughfare, Via del Corso, especially during a period of high energy costs.

He said the panels would lower carbon dioxide emissions by more than 70 kilos a day. “This is intended to strongly promote a culture of sustainability, also taking into account the delicate moment linked to the war in Ukraine,” he said.

“The tree will consume 5.5 kilowatt hours which, instead of coming from the grid, will be self-produced by the photovoltaic system.”

Hiện đại cho đỡ hại điện.

Một cây làm chẳng nên Noel
Thêm hai tụ điện lên đèn Giáng sinh
(Ca dao)

[Triển]

Điện trang: cây So-el (solar electricity)

Rome’s solar-powered Christmas tree
https://www.theguardian.com/world/20...ghts-row-italy



Hiện đại cho đỡ hại điện.

Một cây làm chẳng nên Noel
Thêm hai tụ điện lên đèn Giáng sinh
(Ca dao)

chụp lại hình cây Soel năm nay, sang năm rửa bự 1:1 xong dựng lên rồi rọi một cái bóng đèn một vô cái hình là có cây Phoel (Photo eclectricty) đỡ hao.