Results 11 to 19 of 19
Thread: ngữ pháp trước '75
-
06-09-2022, 09:10 PM #11
- chim Sơn Ca, chim Chích Choè, cây Bao Báp, hoa Tường Vi, ông Nguyễn Văn A, bà Lê Thị Bê, ông 5 Lung Linh, cô GTMT, thầy Quyễn Văn Ốc, lính Lê Dương, lính Mã Tà, các ông Khách Trú, các bà Phú Lang Sa, ông Tây, bà Đầm, Hai Bà Trưng, vua Hùng Vương, đô đốc Thuyết, đô đốc Lộc, thượng sĩ Nhất, thượng sĩ Nhì, người Việt, người Hoa, người Thượng Du, người Thái, người Ấn Độ, người Phi Luật Tân, chó Phú Quốc, voi Vạn Tượng, quân Tây Sơn
- thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, tháng Giêng, tháng Chạp, tháng Năm, tháng Sáu
- mùa Xuân, mùa Hạ, mùa Thu, mùa Đông, tiết Đông Chí, Xuân Phân, Lập Xuân, Lập Hạ, Tiểu Hàn, Đại Hàn
- lễ Vu Lan, lễ Giáng Sinh, lễ Phục Sinh, rằm Tháng Giêng, rằm Tháng Bảy, ngày Khai Trường, tết Nguyên Đán,
- miền Bắc, phương Nam, dân Bắc Kỳ, dân Nam Kỳ, trai Nam, gái Bắc, bà già Nẫu, ông già Ba Tri
- sông Đồng Nai, sông Cửu Long, làng Long Hậu, tỉnh Vĩnh Long, núi Bà Đen, vịnh Cam Ranh, đảo Hoàng Sa, nước Việt Nam, nước Hoa Kỳ, quận Nhất, quận Nhì, quận Tân Bình, thị xã Cà Mau, thành phố Đà Lạt, thác Prenn, đèo Hải Vân, đỉnh Sapa.
- viện Dịch Tễ, đại học Y Khoa, đại học Luật Khoa, nhà bảo sanh Từ Dũ, bệnh viện lao Hồng Bàng, chùa Xá Lợi, nhà thờ Đồng Tiến, trường Petrus Ký, trường Gia Long, khám Chí Hòa,
Last edited by Triển; 06-09-2022 at 09:18 PM.
Puck Futin
-
06-09-2022, 09:31 PM #12
Việc dùng từ ngữ viết hoa để diễn tả cảm xúc, bày tỏ kính trọng cũng có, nhưng nó không có luật lệ gì, đó chỉ là cường điệu. Thích thì viết, không thích thì không viết. Việc đó không có đúng hay sai. Ví dụ bà Xã của thầy Ốc được đặc biệt viết hoa. Hoặc thỉnh thoảng mình viết tắt nhưng cũng bày tỏ cảm xúc: csVN, không chịu viết hoa hết. Hoặc có báo chí viết là Đức Thích Ca, Đức Hồng y Nguyễn Văn Thuận, Đức giáo hoàng Francis, Ngài tổng thống Ngô Đình Diệm. Tự thân các chữ Đức, Ngài là đã bày tỏ sự kính trọng rồi, viết hoa lên nữa là nhân đôi cảm xúc, có vẻ là hơi cường điệu. Tuy nhiên nó chẳng có luật lệ gì.
Trước 1975 Việt Nam cũng chưa có Hàn Lâm Viện về ngôn ngữ. Sau 75 dường như đến thập niên 80 họ mới có Hàn Lâm Viện. Những chuẩn định này (norm, standard), thông thường phải được những nhà chức trách; ở đây là Hàn Lâm Viện ấn định ra các tài liệu chuẩn định để tham khảo. Chứ không phải căn cứ theo tự điển hay sách giáo khoa thường mà chính xác được.
Puck Futin
-
06-10-2022, 09:01 PM #13
Đa số các thứ tiếng trên thế giới hầu như không cần viết hoa, mẫu tự không cần thay đổi hình dạng khi viết đầu câu, hay khi viết danh từ riêng.
Loài chữ nói chung là bình đẳng trước ngữ pháp luật, không phân biệt địa vị hay là tài sản của riêng ai. Equal rights, equal sizes.
Người Việt có thời gian dài xài chữ Tàu, và tiếng Tàu thì cũng không có cái mửng viết hoa, chữ nào chữ nấy cùng cỡ, tên hay họ, đất hay nước đều viết giống như tất cả các chữ khác.
Về sau tiếng Việt đổi sang xài mẫu tự La tinh thì mới tập tành viết hoa, viết lá, phân biệt giai cấp theo ngữ Pháp (của Pháp).
-
06-10-2022, 10:51 PM #14
Ngữ Đức thì đúng hơn. Danh từ ở Đức có vị thế giống bà Xã. Chung hay riêng gì cũng viết hoa. Nhứt phòng, nhị phòng gì cũng hoa cả.Puck Futin
-
06-10-2022, 11:14 PM #15
- Join Date
- Oct 2011
- Posts
- 1,854
Chữ Tàu và chữ Ả Rập nếu viết hoa chắc chắn có vấn đề, chữ cổ Ai Cập bằng hình ảnh cũng không viết hoa , nếu không sẽ có những hình to tướng giữa những hình nhỏ. Riêng ngữ Phú Lang Sa thì phân biệt bằng 2 nhóm, nom commun (danh từ chung) và nom propre (danh từ riêng) viết hoa cho danh từ riêng và viết chữ thường cho danh từ chung, chưa kể chấm, phết, các dấu, chữ nào viết hoa sau dấu, và phải có khoảng cách sau các dấu, như chấm, phết (hình như tiếng Việt gần giống nhiều tiếng Pháp....mèn ơi chắc phải lật tự điển học lại.
-
06-13-2022, 08:08 AM #16
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 393
Cảm ơn bác Triển nhiều ạ.
Bác Ốc chí phải ạ. Vì lẽ này mà g. ít khi viết hoa trong tùy bút.
-
06-13-2022, 04:51 PM #17
Tất cả mỗi chữ của mình đều là hoa rồi thì đâu cần gì phải viết hoa. Hình thức bề ngoài không làm tăng thêm giá trị của mỗi chữ, vì thế loài chữ không hề bận tâm chuyện ấy. They don’t sweat the small stuff.
-
06-14-2022, 11:09 AM #18
-
06-15-2022, 05:29 AM #19
google ra liền
chả biết là hoa mọc thành chữ hay chữ viết thành hoa?
nở ra đầm ấm dương hòa
ấy là loài chữ hay là hoa xinh?
(vườn trường tân thanh)
Similar Threads
-
Ăn cơm trước kẻng
By Triển in forum Tiếu LâmReplies: 7Last Post: 08-06-2019, 04:09 PM -
Dân Nga trước 1917 thế nào?
By dalat1953 in forum Lịch Sử (trước 1930)Replies: 0Last Post: 08-05-2019, 02:14 AM -
Chuyện 80 năm trước.
By Như Thị in forum TruyệnReplies: 2Last Post: 06-03-2014, 04:14 PM -
Kính gởi quý báo bài viết nầy, và xin cám ơn trước nếu có sửa đổi
By khachquaduong in forum Thử Chữ ViệtReplies: 0Last Post: 04-20-2013, 10:57 AM -
Liệu pháp hướng dẫn bệnh nhân nhớ lại kiếp trước (past life therapy)
By ngocdam66 in forum Sức Khoẻ/Sắc ĐẹpReplies: 0Last Post: 05-25-2012, 07:45 AM