Tháng 12 / 2023

[Triển]

Ave Maria

Dâng Mẹ Ma..ri..a
đây những linh hồn đầy ưu tư
Khép nép trong lòng mẹ ôi hết ưu phiền
Đàn con xin me âu yếm nối cho lành duyên
Hãy ban cho hương đời đã tan vỡ trong ngày qua
Và đưa tới nơi mơ hồ

Mẹ ơi, Santa Ma..ri..a
Lòng con run lên vì nghe tiếng chuông xa xa
Từ xưa thơ ấu hoa thơm nở trong gió thơm
Tàn kiếp mong linh hồn siêu thoát thiên đường kia

Ave Maria

Dâng Mẹ Ma..ri..a
đây những linh hồn đầy ưu tư
Khép nép trong lòng mẹ ôi hết ưu phiền
Đàn con xin me âu yếm nối cho lành duyên
Hãy ban cho hương đời đã tan vỡ trong ngày qua
Và đưa tới nơi mơ hồ

Mẹ ơi, Santa Ma..ri..a
Lòng con run lên vì nghe tiếng chuông xa xa
Từ xưa thơ ấu hoa thơm nở trong gió thơm
Tàn kiếp mong linh hồn siêu thoát thiên đường kia

Ave Maria

[Triển]

ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG
(Mimosa, Tà Áo Xanh, Hương Khuya, Như Hoa, 3X, 5)

Ðêm Thánh vô cùng
Giây phút tưng bừng
Ðất với trời se chữ đồng
Ðêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ
Canh khuya Giáng Sinh trong chốn hang lừa
Ơn châu báu không bờ bến
Biết tìm kiếm của chi đền


Ôi Chúa thiên đàng
Cam nếm cơ hàn
Nhấp chén phiền vương phong trần
Than ôi Chúa thương người đến quên mình
Bơ vơ chốn quê nhà lúc sinh thành
Ai ham sống trong lạc thú
Nhớ rằng Chúa đang đền bù


Ðêm Thánh vô cùng
Giây phút tưng bừng
Ðất với trời se chữ đồng
Ðêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ
Canh khuya Giáng Sinh trong chốn hang lừa
Ơn châu báu không bờ bến
Biết tìm kiếm của chi đền

Ôi Chúa thiên đàng
Cam nếm cơ hàn
Nhấp chén phiền vương phong trần
Than ôi Chúa thương người đến quên mình
Bơ vơ chốn quê nhà lúc sinh thành
Ai ham sống trong lạc thú
Nhớ rằng Chúa đang đền bù

Nhớ rằng Chúa đang đền bù.

[Triển]

"....

Cứ mỗi dịp Giáng Sinh, phố xóm lại háo hức trang hoàng nhà cửa, phố xá lung linh rực rỡ ánh đèn. Những cây thông Noel với những trái châu lộng lẫy. Hang đá và hài nhi Jesus lại được kể lại quanh câu chuyện Giáng Sinh trước cổng nhà, trong phòng khách hoặc ngay trên những con phố.

Rõ ràng Giáng Sinh là mùa lễ của tôn giáo, vậy mà có sức ảnh hưởng lớn đến triệu triệu con tim khắp năm châu. Nhiều người tin rằng Ông Già Noel hiện hữu với những gói quà chở trên cỗ xe Tuần Lộc, mang lại niềm vui cho mọi nhà... qua tiếng chuông rung, qua giọng cười Ho!!!Ho!!!Ho!!!

Năm nay, Ông Già Noel cưỡi cỗ xe Tuần Lộc từ Bắc Cực giá băng mang theo hơn 40 gói quà đến Phố Đặc Trưng phát cho từng người trong Phố, không phải phát quà những con trẻ mà là những thành viên đã đóng góp, gây dựng và gìn giữ Phố Đặc Trưng qua chương trình ca nhạc Đặc Trưng By Love. Hãy chào đón Ông Già Noël bằng một tràng pháo tay thật lớn để được nghe "ông trẻ Noël" 005 aka Triển qua nhạc phẩm The Christmas Song.

(Quành cô)

..."

Cám ơn Quành cô những lời lẽ ưu ái của Quành cô, trời ơi đọc xong mắc cỡ muốn chết.

Ông trẻ Giáng Sinh quả thật chỉ có một tấm lòng chứ không có hơn 40 gói quà cho các anh chị em và các bạn đâu. Các món quà Quành cô aka ca sĩ kem cuộn kể trên, thực ra chính là quà của các anh chị giúp vui văn nghệ chung vui trên diễn đàn. Em Xi Năm xin cám ơn các ca sĩ thật nhiều, thật nhiều.

Và bây giờ mời mọi người nghe Em Xi 5 ca tiếng Anh rất ngắn này nhé. Có dở cũng xin đừng tắt bỏ đau lòng bạn Năm hihihi.

[Triển]

"Feliz Navidad" là "chúc mừng Giáng Sinh" tiếng Tây Ban Nha mà thôi. Bài nhạc được ông José Feliciano người Puerto Rico viết năm 1970 tại New York sau khi nổi tiếng.

Vì bị khiếm thị, José Feliciano thường quanh quẩn trong phòng mình và nghe nhạc rock thời 1950. Năm 17 tuổi ông đã thôi học và bắt đầu hát trong các hộp đêm, phòng trà, câu lạc bộ để kiếm tiền mưu sinh cho gia đình và sau đó ông dần dà nổi tiếng. Feliz Navidad ra đời tại New York sau khi ông đã nổi tiếng ở Mỹ.

Thay mặt Như Hạ, 5 không biết nói gì thêm ngoài lời cảm ơn anh chị em và các bạn suốt thời gian cả tuần qua đã lắng nghe và theo dõi từng nhạc phẩm trong chương trình và mến chúc "Feliz Navidad" theo nhạc phẩm sau đây. Chúc quí anh chị em một mùa Giáng Sinh phước lành.

[Triển]

Tuyết Trắng Mùa Giáng Sinh là phiên bản lời Việt do chính tứ muội Julia Nguyễn chuyển ngữ từ nhạc phẩm White Christmas được một người Mỹ gốc Nga Irvin Berlin sáng tác 76 năm trước. Nhạc phẩm này nổi tiếng ngay và bán được hàng triệu chiếc dĩa. Sau dó có đến 17 cách trình bày khác nhau của các ca sĩ nổi tiếng từ Bing Crosby, Freddy Martin, Frank Sinatra, The Drifters, đến Lady Gaga, và gần đây nhất là phiên bản của Michael Bublé feat. Shania Twain.

Bài hát này tự nó đã nói lên tất cả như The Christmas Song, Feliz Navidad; Tuyết Trắng Mùa Giáng Sinh là lối trình bày mới thứ 18 của hai tiếng hát ca sĩ tứ muội Julia Nguyễn và ca sĩ nhạc sĩ Nhật Trung.

Mời quý anh chị em và các bạn cùng nghe.

Sáng tác: Irving Berlin
Lời Việt: Julia Nguyễn
Hòa âm: Nguyễn Anh Khoa
Saxophone: Thành Phạm
Trình bày: Julia Nguyễn & Nhật Trung

Background Vocals: Duccadilac Group
Mixed by NNRecord
Photography by Đạt Phạm & Andrew Johannes H.

*****

Tôi vẫn mơ ngày xưa ấy, Christmas
Ngày nao tuyết trắng thánh đêm vô cùng
Đầu ngọn thông cao lấp lánh
Trông chờ – bọn trẻ ngóng
Tiếng chuông – đánh vang giữa đêm lạnh...tuyết.

Tôi vẫn mơ ngày xưa ấy, Chistmas
Ngồi mê mãi viết chúc câu an lành
Cầu nơi nơi
được hạnh phúc, bình an.....
Và xin chúc đêm thánh tràn đầy tuyết rơi

***
tôi vẫn mơ ngày xưa ấy, Christmas
Ngày nao tuyết trắng sáng đêm vô cùng
Đầu ngọn thông cao lấp lánh
Trẻ thơ – đang ngóng trông chờ
Lời chuông vang - tuyết rơi sáng khắp nơi, ...hỡi!

tôi vẫn mơ về ngày xưa, Chistmas
Ngồi mê mãi viết chúc câu an lành
Chúc tất cả
Trong hân hoan
Lòng rộn ràng
Ấm vui những ngày Đông
Và xin chúc đêm Giáng Sinh đầy tuyết rơi

***

Tôi vẫn mơ ngày xưa ấy Christmas
Ngồi mê mãi viết chúc câu an lành
Nguyện nơi nơi, tôi xin chúc, được hạnh ….phúc
Và sẽ có - hoa tuyết ngập đầy - Giáng Sinh.

Và xin chúc đêm thánh tràn đầy tuyết rơi

Merry Christmas.

---

* chú thích: Link video lyrics gốc tại đây: https://www.youtube.com/watch?v=4OPVwiROdBU

[ốc]

"ông trẻ Noël" 005 aka Triển.

Good one. FELIZ NĂM-VIDAD!


Lời ca góp nhặt đông dài
Mua vui cũng được một vài tháng năm…
(Đông trường tân thanh)

[Thùy Linh]

Woww chương trình đến cuối mãn ...nhĩ, kết thúc nhanh quá, tới 47 bài chứ ít gì, vậy mà còn muốn nghe tiếp ... .

Cảm ơn nhiều ..., không nói dài....

Hôm trước anh Bầu Năm Triển kiêm Em Xi muốn uống bia, hôm nay thoải mái lai rai, nếu giao hàng qua Đức được "cô gái nhảy rào" này cũng thử một phen .

Tặng BeerLao 4 loai, nếu có dịp, quý anh uống thử BeerLao - các bạn đồng nghiệp Úc cùng đi Lào với TL, bầu BeerLao số 1 .

[tư]

Cám ơn ĐT và các ACE cũ/mới
Đặc biệt thầy 5 đã hai vai gánh một gánh hát dã chiến rất điệu nghệ .
Hoa tặng các bạn nữ và rượu mời các thầy nam.

Merry Christmas & Happy New Year.

[tà áo xanh]

Sáng 25th Dec, thức giấc khoan khoái.
Nhìn chai rượu của anh Bốn muốn xin một chung nhỏ để dành trước khi thâu nhạc ực một hơi cho... thông cổ.

O Tà, à to, chính tay mang bánh vào mời (cười).

Bánh hôm qua Tax mang vào là từ tiệm café Brunette Classico này đây, của Ý thuần túy, nằm ở một khu phố little Italian, nổi tiếng ở Melbourne, Úc Châu. Cơ man nào là bánh. O Tà là dân ghiền bánh nữa, như cá được ra đại dương (cười). Ai có dịp thăm Melbourne, Úc Châu, nhớ ghé qua đây uống cafe Ý, ăn bánh Ý và ngắm cách bài trí ở đây.

Hổm rày cứ vào đây là cảm ơn miết chắc ông Bầu 5T và Ban văn nghệ nghe đến chán rồi. Mỗi tiểu phẩm của chương trình là một bông hoa đẹp.

Khuya qua từ nhà người anh về, hơn nửa đêm, vẫn muốn ngồi xuống bàn làm việc, đeo tai nghe lớn, lắng nghe chương trình văn nghệ Đặc Trưng với laptop, âm thanh với sound interface. Muốn thốt lên ba chữ ui là chời (nhãn hiệu cầu chứng của nhỏ Thảo). Âm thanh hay thật. Đoạn cuối cao trào trước khi kết thúc chương trình là White Christmas tứ muội Julia Nguyễn viết lời Việt và song ca với ca sĩ Nhật Trung, một chút Jazz, một chút Blues rồi chuyển sang Swing, ái chà, mượn chữ nhãn hiệu cầu chứng của tứ muội là bức tóc móc mắt quăng. Hay. Bravoooo. Tắt máy chui vào ổ ấm, cha con nhà Nheo Leon đang ngáy pho pbo, thấy hạnh phúc chi đâu.

Một lần nữa xin cảm ơn Tất Cả.

TB - cảm ơn riêng anh Bầu viết còm ở clip Ave Maria lời đẹp. Hôm qua chỉ câu đầu vừa nghe đã bị xúc động. Cảm ơn Hương Khuya OLG viết giới thiệu. Cảm ơn Thảo, anh Khoa nhé. Cảm ơn bài hợp ca Thiêng Liêng - Đêm Thánh Vô Cùng - cùng với Mimosa, Hương Khuya, chị Ngô Đồng, anh 3X, anh 5, rất xúc động. Nhiều kỷ niệm ùa về. Chị Ngô Đồng nhận xét kết hợp 6 giọng hài hòa là bao nhiêu công khó của người mix âm thanh.

Tax cầm đĩa bánh này, chiếc bánh Trái Tim Giáng Sinh. Đẹp và ngon tuyệt cú mèo.

[Hoàng Như Hạ]

Chương trình ca nhạc mùa Đông - Đặc Trưng by Love vừa chấm dứt mà âm hưởng vẫn còn quanh đây.
Cám ơn ông bầu anh Năm Triển đã thắp lửa để có được một chương trình đồ sộ như vậy, NH cũng ham dzui hong kém anh Ba nên cũng đã có 4 tiết mục luôn hihi.

Mời các anh chị và các bạn nhâm nhi ít bánh ít thạch mừng Lễ Giáng Sinh nhen.
NH thân chúc tất cả mùa Lễ an lành và Năm Mới nhiều may mắn, hạnh phúc.